PT ou ambos são não-zero e ambos são não NaN e ambos correspondem ao mesmo valor
Португал хэл дээрх "ambos são indicadores"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT ou ambos são não-zero e ambos são não NaN e ambos correspondem ao mesmo valor
ES o ambos no son cero o no son de tipo NaN y tienen el mismo valor
Португал | Испани |
---|---|
ou | o |
e | y |
PT Banco de dados de indicadores do ODS-3 nos níveis nacional e regional e banco de dados (de pesquisas domiciliares) de indicadores ODS3 desagregados por estratificadores de equidade (indicadores socioeconômicos) dentro dos países.
ES Base de datos de los indicadores del ODS3 a nivel nacional y regional y base de datos (desde encuestas de hogares) de indicadores del ODS3 desagregados por estratificadores de equidad (indicadores socioeconómicos) al interior de los países.
Португал | Испани |
---|---|
dados | datos |
indicadores | indicadores |
níveis | nivel |
nacional | nacional |
e | y |
regional | regional |
pesquisas | encuestas |
equidade | equidad |
países | países |
ods | ods |
PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
Португал | Испани |
---|---|
ambos | ambos |
aparelhos | teléfonos |
oferecem | ofrecen |
o | o |
painel | panel |
atualização | actualización |
e | y |
resolução | resolución |
vêm | vienen |
opções | opciones |
cores | color |
tamanho | tamaño |
peso | peso |
PT Os indicadores de preço de HRC feitos da Argus são simples de serem inseridos nos contratos físicos de fornecimento, sejam flutuantes, oportunos (spot) ou de longo prazo, pois os indicadores são números bem conceituados no mercado físico
ES La evaluación de la HRC de Argus es fácil de integrar en contratos de suministro físico, ya sea flotante, al contado o a largo plazo, ya que es un número bien considerado en el mercado físico
Португал | Испани |
---|---|
simples | fácil |
contratos | contratos |
fornecimento | suministro |
ou | o |
prazo | plazo |
mercado | mercado |
argus | argus |
PT Ambos são formatos de arquivo em que qualquer tipo de Documento (negócios, pessoal, simples, orientado para gráficos, etc.) pode ser salvo. Ambos são fáceis de criar e enviar e podem ser acessados sem muita confusão.
ES ?Ambos son formatos de archivo en los que se puede guardar cualquier tipo de documento (comercial, personal, plano, orientado a gráficos, etc.). Ambos son fáciles de crear y enviar y se puede acceder sin mucho problema.?
Португал | Испани |
---|---|
negócios | comercial |
pessoal | personal |
orientado | orientado |
gráficos | gráficos |
etc | etc |
e | y |
enviar | enviar |
sem | sin |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
Португал | Испани |
---|---|
lento | lento |
servidor | servidor |
mudanças | cambios |
indicadores | indicadores |
recursos | recursos |
PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.
ES Al final, creemos que ExpressVPN vence a Surfshark en términos de seguridad, aunque por un pequeño margen.
Португал | Испани |
---|---|
final | final |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
termos | términos |
PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira
ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa
Португал | Испани |
---|---|
ambos | ambas |
são | están |
projetados | diseñadas |
funcionar | funcionar |
forma | forma |
independente | independiente |
permitindo | permite |
inteira | completa |
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
Португал | Испани |
---|---|
ambos | ambos |
rede | red |
vêm | vienen |
opções | opciones |
incluindo | incluidos |
falantes | altavoces |
sonos | sonos |
PT Ambos são Guias de Turismo da Jamaica National Heritage Trust em Fort Charles e ambos moram na cidade vizinha
ES Ambos son guías turísticos de Jamaica National Heritage Trust en Fort Charles y ambos viven en la ciudad cercana
Португал | Испани |
---|---|
guias | guías |
jamaica | jamaica |
national | national |
trust | trust |
charles | charles |
e | y |
cidade | ciudad |
PT Ambos são do mesmo tamanho, design, dimensões e ambos os modelos vêm em azul, branco, violeta e preto
ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro
Португал | Испани |
---|---|
mesmo | mismo |
e | y |
vêm | vienen |
PT Ambos têm uma taxa de atualização de 90 Hz , ambos são painéis OLED e suportam HDR .
ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .
Португал | Испани |
---|---|
têm | tienen |
taxa | frecuencia |
atualização | actualización |
painéis | paneles |
oled | oled |
e | y |
hdr | hdr |
PT Os dois são filmes com tema homossexual e ambos vindos do mesmo país: Coreia do Sul. Ambos com finais tristes.
ES Ambas contienen desastres y supervivientes, a la vez que realismo. Disfruté más "The Flu", porque "Haeundae" no se centra en el desastre, si no en las vidas de las víctimas, mientras que "The Flu" tiene un poco más de acción.
PT Ambos são Guias de Turismo da Jamaica National Heritage Trust em Fort Charles e ambos moram na cidade vizinha
ES Ambos son guías turísticos de Jamaica National Heritage Trust en Fort Charles y ambos viven en la ciudad cercana
Португал | Испани |
---|---|
guias | guías |
jamaica | jamaica |
national | national |
trust | trust |
charles | charles |
e | y |
cidade | ciudad |
PT Ambos podem voar até 42,5 mph no modo Sport e ambos são controlados por meio de um teclado de controle físico com antena integrada, joysticks removíveis e uma alça para um smartphone
ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente
Португал | Испани |
---|---|
ambos | ambos |
podem | pueden |
voar | volar |
modo | modo |
e | y |
físico | físico |
antena | antena |
integrada | incorporada |
joysticks | joysticks |
PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).
ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).
Португал | Испани |
---|---|
xdr | xdr |
pesquisar | buscar |
indicadores | indicadores |
e | y |
ataque | ataque |
PT Feeds de câmbio e indicadores de preços: Centenas de indicadores globais e feeds de negociações importantes mantêm você atualizado sobre os mercados
ES Evaluaciones de precios y feeds de bolsas: cientos de evaluaciones globales y feeds de bolsas clave que lo ayudan a mantenerse actualizado en relación con los mercados
Португал | Испани |
---|---|
feeds | feeds |
e | y |
preços | precios |
centenas | cientos |
globais | globales |
importantes | clave |
atualizado | actualizado |
mercados | mercados |
PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.
ES Utiliza Playvox Performance para crear y hacer un fácil seguimiento de KPI personalizadas y combinarlas con KPI estándar de servicio al cliente para obtener una visión global del desempeño del equipo.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
rastrear | seguimiento |
facilmente | fácil |
visão | visión |
holística | global |
PT Uma metodologia de monitoramento dos indicadores do ODS-3 e suas desigualdades, e uma metodologia para a definição de metas nacionais nos indicadores do ODS-3 com foco na redução das desigualdades geográficas.
ES Una metodología de monitoreo de los indicadores del ODS 3 y sus desigualdades y una metodología para establecer metas nacionales en indicadores del ODS 3 con un enfoque de disminución de las desigualdades geográficas.
Португал | Испани |
---|---|
metodologia | metodología |
monitoramento | monitoreo |
indicadores | indicadores |
desigualdades | desigualdades |
metas | metas |
nacionais | nacionales |
foco | enfoque |
redução | disminución |
ods | ods |
PT Detecte indicadores de comprometimento (IOCs) no AD, Azure AD e autenticações e, com a ajuda do Enterprise Reporter, rastreie dezenas de outros indicadores de exposição (IOEs).
ES Detecte indicadores de compromiso (IOC) en AD, Azure AD y autenticaciones, y con la ayuda de Enterprise Reporter, puede rastrear docenas de indicadores de exposición (IOE) adicionales.
Португал | Испани |
---|---|
detecte | detecte |
indicadores | indicadores |
comprometimento | compromiso |
azure | azure |
e | y |
ajuda | ayuda |
enterprise | enterprise |
rastreie | rastrear |
dezenas | docenas |
exposição | exposición |
PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).
ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).
Португал | Испани |
---|---|
xdr | xdr |
pesquisar | buscar |
indicadores | indicadores |
e | y |
ataque | ataque |
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна