PT Está em conformidade com o RGPDÉ certificada pela HIPPAÉ certificada pelo ISO 27001É certificada pelo ISO 9001
Португал хэл дээрх "agora certificada matter"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Está em conformidade com o RGPDÉ certificada pela HIPPAÉ certificada pelo ISO 27001É certificada pelo ISO 9001
ES Cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)Estamos certificados por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA)Estamos certificados en ISO 27001Estamos certificados en ISO 9001
Португал | Испани |
---|---|
iso | iso |
rgpd | rgpd |
PT Está em conformidade com o RGPDÉ certificada pela HIPPAÉ certificada pelo ISO 27001É certificada pelo ISO 9001
ES Cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)Estamos certificados por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA)Estamos certificados en ISO 27001Estamos certificados en ISO 9001
Португал | Испани |
---|---|
iso | iso |
rgpd | rgpd |
PT Está em conformidade com o RGPD É certificada pela HIPPA É certificada pelo ISO 27001 É certificada pelo ISO 9001
ES Cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) Estamos certificados por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) Estamos certificados en ISO 27001 Estamos certificados en ISO 9001
PT O Red Matter 2 começa onde o último jogo terminou, mas agora você terá novas ferramentas, um jetpack mais móvel e muito mais. Além disso, o Red Matter 2 também promete um visual impressionante.
ES Red Matter 2 comienza donde terminó el último juego, pero ahora tendrás nuevas herramientas, un jetpack más móvil y mucho más. Además, Red Matter 2 promete unos efectos visuales impresionantes.
Португал | Испани |
---|---|
começa | comienza |
último | el último |
jogo | juego |
ferramentas | herramientas |
móvel | móvil |
e | y |
visual | visuales |
impressionante | impresionantes |
PT Philips Hue Bridge é agora certificada Matter, suas lâmpadas e acessórios também são compatíveis
ES Philips Hue Bridge ya cuenta con la certificación Matter, sus bombillas y accesorios también son compatibles
Португал | Испани |
---|---|
bridge | bridge |
agora | ya |
certificada | certificación |
lâmpadas | bombillas |
e | y |
acessórios | accesorios |
também | también |
compatíveis | compatibles |
philips | philips |
PT Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Faça uma avaliação grátis
ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Prueba gratuita
Португал | Испани |
---|---|
agora | ahora |
grátis | gratuita |
registre | regístrate |
PT Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora
ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora
Португал | Испани |
---|---|
agora | ahora |
registre | regístrate |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
Португал | Испани |
---|---|
download | descargar |
agora | ahora |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
Португал | Испани |
---|---|
download | descargar |
agora | ahora |
PT postou um comentário em Lustmord - Dark Matter.
ES publicó un comentario en Lustmord - Dark Matter.
Португал | Испани |
---|---|
comentário | comentario |
em | en |
PT Compartilhar o SlideShare Make Your Visual Marketing Matter.
ES Compartir la SlideShare «Make Your Visual Marketing Matter».
Португал | Испани |
---|---|
compartilhar | compartir |
visual | visual |
marketing | marketing |
PT Dead Matter está em desenvolvimento há algum tempo, depois de aparecer no Kickstarter
ES Dead Matter ha estado en desarrollo por un tiempo después de aparecer en Kickstarter
Португал | Испани |
---|---|
aparecer | aparecer |
kickstarter | kickstarter |
PT Para os não iniciados, o Matter é o maior e mais recente padrão de interoperabilidade sem fio elaborado pelas maiores empresas do setor de casa inteligente - incluindo a controladora da Eero, a Amazon.
ES Para los no iniciados, Matter es el último y mejor estándar de interoperabilidad inalámbrica elaborado por las empresas más grandes dentro de la industria del hogar inteligente, incluida la empresa matriz de Eero, Amazon.
Португал | Испани |
---|---|
padrão | estándar |
interoperabilidade | interoperabilidad |
inteligente | inteligente |
incluindo | incluida |
amazon | amazon |
sem fio | inalámbrica |
PT Seja o que for que vejamos do Eero em 2022 e além, o suporte ao Matter é um bom lugar para começar
ES Independientemente de lo que veamos de Eero en 2022 y más allá, el soporte de Matter es un buen lugar para comenzar
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
suporte | soporte |
bom | buen |
lugar | lugar |
começar | comenzar |
PT Esta semana, discutimos o último lançamento do telefone OnePlus, analisamos o Amazon Echo Show 15 e conversamos com o chefe do CSA sobre o Matter.
ES Esta semana, discutimos el último lanzamiento del teléfono OnePlus, revisamos el Amazon Echo Show 15 y hablamos con el jefe de la CSA sobre Matter.
Португал | Испани |
---|---|
último | el último |
lançamento | lanzamiento |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
e | y |
chefe | jefe |
oneplus | oneplus |
csa | csa |
PT Ele também apresenta compatibilidade total com ospadrões Matter e Thread , o que pode ser crucial para sua longevidade.
ES También presenta compatibilidad total con losestándares Matter and Thread , lo que podría resultar crucial para su longevidad.
Португал | Испани |
---|---|
apresenta | presenta |
compatibilidade | compatibilidad |
total | total |
crucial | crucial |
PT O novo hub de casa inteligente da Ikea vem com Matter e um aplicativo 'Home' renovado
ES El nuevo hub de Ikea para el hogar inteligente viene con Matter y una renovada aplicación 'Home'
Португал | Испани |
---|---|
hub | hub |
inteligente | inteligente |
ikea | ikea |
vem | viene |
e | y |
um | una |
aplicativo | aplicación |
PT Nota: Garanta que o front matter tem um layout selecionado ou poderá não ver o tema funcionando corretamente localmente.
ES Nota: asegúrate de que tu contenido principal tenga un diseño seleccionado o es posible que no veas el tema correctamente cuando se ejecute localmente.
Португал | Испани |
---|---|
selecionado | seleccionado |
tema | tema |
corretamente | correctamente |
localmente | localmente |
PT Também é bom consideramos algumas opções de customização, seja global, no _config.yml ou em páginas separadas, no front matter.
ES Es posible que también quieras tener en cuenta las opciones de personalización, ya sea a través de una configuración global en _config.yml o en páginas separadas en la portada.
Португал | Испани |
---|---|
bom | ya |
opções | opciones |
global | global |
separadas | separadas |
PT O sistema de iluminação Philips Hue será em breve compatível com a Matter.
ES El sistema de iluminación Philips Hue pronto será compatible con Matter.
Португал | Испани |
---|---|
iluminação | iluminación |
será | ser |
philips | philips |
ser | será |
PT Por ser uma organização certificada, o Sprout Social está qualificado para licitar contratos do Governo do Reino Unido envolvendo o tratamento de determinadas informações confidenciais e pessoais.
ES Al ser una organización certificada, Sprout Social puede participar en licitaciones para celebrar contratos con el gobierno del Reino Unido en los que se maneje determinada información confidencial y personal.
Португал | Испани |
---|---|
organização | organización |
certificada | certificada |
social | social |
contratos | contratos |
governo | gobierno |
reino | reino |
unido | unido |
informações | información |
e | y |
PT Torne-se uma Agência Parceira da Semrush certificada
ES Conviértete en una Agencia Partner de Semrush certificada
Португал | Испани |
---|---|
agência | agencia |
parceira | partner |
semrush | semrush |
certificada | certificada |
PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem
ES Red Hat Enterprise Linux es la base probada para Red Hat OpenShift, y su uso está certificado en miles de tecnologías de proveedores de nube y sistemas de hardware
Португал | Испани |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
é | es |
base | base |
certificada | certificado |
e | y |
fornecedores | proveedores |
nuvem | nube |
openshift | openshift |
PT é um registrador de nomes de domínio certificada pela ICANN.
ES es un registrador de nombres de dominio acreditado por ICANN.
Португал | Испани |
---|---|
registrador | registrador |
nomes | nombres |
PT Com quem devo entrar em contato para verificar se uma pessoa é certificada pela Informatica?
ES ¿Cómo puedo ponerme en contacto para verificar si un individuo está certificado por Informatica?
Португал | Испани |
---|---|
verificar | verificar |
certificada | certificado |
pessoa | individuo |
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
ES Las facturas electrónicas se firman digitalmente con una clave de firma privada segura, que requiere de un HSM capaz de realizar tareas de gestión de la autoridad de certificación.
Португал | Испани |
---|---|
faturas | facturas |
eletrônicas | electrónicas |
digitalmente | digitalmente |
chave | clave |
assinatura | firma |
privada | privada |
segura | segura |
requer | requiere |
gerenciamento | gestión |
certificada | certificación |
hsm | hsm |
PT Compatível com qualquer distribuição certificada do Kubernetes
ES Es compatible con cualquier distribución certificada de Kubernetes
Португал | Испани |
---|---|
qualquer | cualquier |
distribuição | distribución |
certificada | certificada |
kubernetes | kubernetes |
PT O SUSE Rancher é compatível com qualquer distribuição Kubernetes certificada pelo CNCF
ES SUSE Rancher es compatible con cualquier distribución Kubernetes con certificación CNCF
Португал | Испани |
---|---|
suse | suse |
é | es |
qualquer | cualquier |
distribuição | distribución |
kubernetes | kubernetes |
certificada | certificación |
PT O K3s é um projeto de área de segurança do CNCF que oferece uma distribuição Kubernetes certificada, leve e eficiente
ES K3s es un proyecto de zona protegida de CNCF que ofrece una distribución de Kubernetes certificada ligera, pero potente
Португал | Испани |
---|---|
área | zona |
oferece | ofrece |
distribuição | distribución |
kubernetes | kubernetes |
certificada | certificada |
leve | ligera |
PT Tudo isso com integração certificada ao Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage em apenas um clique, simplificando o gerenciamento
ES Se puede integrar en Red Hat OpenShift Container Platform y Red Hat OpenShift Container Storage con un solo clic para obtener una gestión simplificada con la certificación de Red Hat
Португал | Испани |
---|---|
isso | la |
certificada | certificación |
platform | platform |
e | y |
storage | storage |
clique | clic |
gerenciamento | gestión |
openshift | openshift |
PT Hospedagem certificada SOC3, ISO27001, PCI-DSS e HIPAA
ES Alojamiento certificado SOC3, ISO27001, PCI-DSS y HIPAA
Португал | Испани |
---|---|
hospedagem | alojamiento |
certificada | certificado |
e | y |
hipaa | hipaa |
PT Aumente seus investimentos atuais em segurança, aproveitando o Gerenciamento de dispositivos e Operações de segurança da Lumen para fornecer experiência certificada, de SIEM gerenciado e SOC virtual, e resposta proativa a incidentes.
ES Mejore sus inversiones en seguridad actuales aprovechando la gestión de dispositivos y operaciones de seguridad de Lumen para proporcionar conocimientos certificados, desde SIEM y SOC virtuales gestionados, y respuesta de incidentes proactiva.
Португал | Испани |
---|---|
aumente | mejore |
investimentos | inversiones |
atuais | actuales |
segurança | seguridad |
gerenciamento | gestión |
dispositivos | dispositivos |
operações | operaciones |
lumen | lumen |
experiência | conocimientos |
siem | siem |
virtual | virtuales |
proativa | proactiva |
incidentes | incidentes |
PT Para obter o ROI mais rápido, execute nossa nuvem — Pega Cloud — com tecnologia da infraestrutura Amazon Web Services (AWS) e com uma equipe de operações global certificada
ES Para obtener el ROI más rápidamente, ejecute nuestra nube, Pega Cloud, con la tecnología de infraestructura de Amazon Web Services (AWS) y un equipo global y certificado de operaciones
Португал | Испани |
---|---|
roi | roi |
execute | ejecute |
nossa | nuestra |
tecnologia | tecnología |
infraestrutura | infraestructura |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
e | y |
operações | operaciones |
global | global |
certificada | certificado |
PT ISO / IEC 27018: 2019 : O OneSpan atende ao padrão de proteção de dados de clientes na nuvem como uma organização certificada ISO / IEC 27018
ES ISO / IEC 27018: 2019 : OneSpan cumple con el estándar para proteger los datos del cliente en la nube como una organización certificada ISO / IEC 27018
Португал | Испани |
---|---|
iso | iso |
atende | cumple |
padrão | estándar |
clientes | cliente |
organização | organización |
certificada | certificada |
iec | iec |
onespan | onespan |
PT A Mobile Security Suite com FIDO é uma solução certificada FIDO UAF.
ES Mobile Security Suite con FIDO es una solución con certificación FIDO UAF.
Португал | Испани |
---|---|
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
é | es |
uma | una |
solução | solución |
certificada | certificación |
fido | fido |
PT Além de ser uma empresa certificada pela norma ISO 9001: 2008, garantimos um serviço de transcrição de alto nível com um modelo único, impulsionado pelo tripé da transcrição
ES Ademas de contar con la certificacion ISO 9001:2015, garantizamos un servicio de transcripcion de primer nivel con nuestro exclusivo modelo de transcripcion de tres etapas enfocado en la calidad
Португал | Испани |
---|---|
iso | iso |
serviço | servicio |
transcrição | transcripcion |
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
ES Como compañía con sede en Alemania, DeepL cumple de forma estricta con todas las exigencias del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y está acreditada por la norma ISO 27001.
Португал | Испани |
---|---|
sediada | con sede |
alemanha | alemania |
leis | reglamento |
proteção | protección |
dados | datos |
norma | norma |
PT Este ano, a Tableau trabalhou com a Moss Adams, uma empresa de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos de controle e das atividades do Tableau Online
ES Tableau trabajó este año con Moss Adams, una empresa de contabilidad pública certificada independiente, para realizar una auditoría detallada de los objetivos y las actividades de control de Tableau Online
Португал | Испани |
---|---|
ano | año |
contabilidade | contabilidad |
pública | pública |
certificada | certificada |
detalhada | detallada |
objetivos | objetivos |
online | online |
PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.
ES Tableau cumple con la Ley Sarbanes-Oxley y ha trabajado con una empresa de contabilidad pública certificada para realizar una auditoría detallada de los objetivos y las actividades de control de Tableau Online.
Португал | Испани |
---|---|
lei | ley |
trabalhou | trabajado |
contabilidade | contabilidad |
pública | pública |
certificada | certificada |
detalhada | detallada |
objetivos | objetivos |
online | online |
PT Participe do programa de parceiros PrestaShop, torne-se agência certificada, tranquilize os seus clientes e encontre o seu próximo projeto entre os mais de 300,000 comerciantes PrestaShop.
ES Únete al programa de socios de PrestaShop, conviértete en una agencia certificada, tranquiliza a tus clientes y encuentra tu próximo proyecto entre los más de 300.000 vendedores en línea de PrestaShop.
Португал | Испани |
---|---|
parceiros | socios |
prestashop | prestashop |
agência | agencia |
certificada | certificada |
clientes | clientes |
e | y |
encontre | encuentra |
próximo | próximo |
comerciantes | vendedores |
PT - Koen Verlinde, CEO da Parceira Gold Certificada da F-Secure, FORT:LOX
ES - Koen Verlinde, CEO del socio Gold certificado de F-Secure: FORT:LOX
Португал | Испани |
---|---|
ceo | ceo |
da | del |
parceira | socio |
certificada | certificado |
PT Proteção Citrix certificada com gerenciamento de patches para aplicativos publicados
ES Protección Citrix certificada con gestión de parches para aplicaciones publicadas
Португал | Испани |
---|---|
proteção | protección |
citrix | citrix |
certificada | certificada |
gerenciamento | gestión |
patches | parches |
aplicativos | aplicaciones |
publicados | publicadas |
PT Oferecemos Certificação de Plataforma com MongoDB Enterprise testada e certificada em todas as distribuições Linux líderes para sistemas x86, IBM POWER, e z, bem como Windows.
ES Ofrecemos la certificación de plataformas con MongoDB Enterprise, que se ha probado y certificado en todas las distribuciones líderes de Linux para x86, IBM POWER y z Systems, así como en Windows.
Португал | Испани |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
plataforma | plataformas |
mongodb | mongodb |
enterprise | enterprise |
distribuições | distribuciones |
linux | linux |
líderes | líderes |
ibm | ibm |
z | z |
windows | windows |
sistemas | systems |
PT Acelere sua jornada de transformação digital aproveitando o SUSE Linux Enterprise Server para SAP na infraestrutura em nuvem certificada e de alto desempenho da Microsoft para SAP HANA.
ES Acelere el proceso de transformación digital utilizando SUSE Linux Enterprise Server para SAP en la infraestructura de nube certificada y de alto rendimiento diseñada específicamente para SAP HANA de Microsoft.
Португал | Испани |
---|---|
transformação | transformación |
digital | digital |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
infraestrutura | infraestructura |
nuvem | nube |
certificada | certificada |
e | y |
desempenho | rendimiento |
microsoft | microsoft |
hana | hana |
PT Saiba mais sobre nossa solução certificada pelo FedRAMP.
ES Obtenga más información acerca de nuestra solución certificada por FedRAMP.
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
nossa | nuestra |
solução | solución |
certificada | certificada |
PT Ela é uma coach executiva certificada com foco em capacitar líderes para criar soluções voltadas para o propósito para realizar o que é mais importante.
ES Ella es una coach ejecutiva certificada que se enfoca en capacitar a los líderes para crear soluciones impulsadas por un propósito para lograr lo que más importa.
Португал | Испани |
---|---|
executiva | ejecutiva |
certificada | certificada |
capacitar | capacitar |
líderes | líderes |
soluções | soluciones |
propósito | propósito |
foco | enfoca |
PT é certificada de acordo com o EU/Swiss-US Privacy Shield
ES está certificado según el Escudo de Privacidad UE/Suiza-EEUU
Португал | Испани |
---|---|
certificada | certificado |
privacy | privacidad |
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
Португал | Испани |
---|---|
suse | suse |
certificada | certificada |
escala | escala |
e | y |
velocidade | velocidad |
PT Evite a dependência em relação a fornecedores com uma distribuição certificada do Cloud Foundry
ES Evite depender de un único proveedor con la distribución certificada Cloud Foundry
Португал | Испани |
---|---|
evite | evite |
fornecedores | proveedor |
distribuição | distribución |
certificada | certificada |
cloud | cloud |
PT Se você for licenciado da Citrix, parceiro ou uma entidade “Certificada Citrix”, consulte o seu contrato para requisitos específicos aplicáveis ao seu uso das marcas comerciais da Citrix
ES Si es usted un licenciatario o socio de Citrix o una “entidad con certificación de Citrix”, consulte en su acuerdo los requisitos específicos aplicables a su uso de las marcas comerciales de Citrix
Португал | Испани |
---|---|
citrix | citrix |
parceiro | socio |
entidade | entidad |
certificada | certificación |
consulte | consulte |
contrato | acuerdo |
requisitos | requisitos |
específicos | específicos |
aplicáveis | aplicables |
marcas | marcas |
comerciais | comerciales |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна