PT Signatária do Principles for Responsible Investment (PRI) das Nações Unidas, demonstrando formalmente nosso compromisso contínuo com o investimento responsável e as melhores práticas ESG.
"responsible investment" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "responsible investment" хэллэгийн 48 орчуулгын 48 -г харуулж байна
responsible investment-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "responsible investment"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| investment | investment |
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Signatory to the United Nations-supported Principles for Responsible Investment (PRI), underscoring our ongoing commitment to responsible investment and ESG best practices.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nações | nations |
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| contínuo | ongoing |
| responsável | responsible |
| melhores | best |
| práticas | practices |
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
| Португал | Англи |
|---|---|
| conferência | conference |
| workshop | workshop |
| text | text |
| image | image |
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
| Португал | Англи |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| ecovadis | ecovadis |
| proporciona | gives |
| fornecedores | suppliers |
| uma | a |
| forma | way |
| única | unique |
| desempenho | performance |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Juntamente com três das principais empresas farmacêuticas (a GlaxoSmithKline, a Teva e a Takeda), a EcoVadis lançou a Iniciativa Responsible Health (“Saúde responsável”)
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | leading |
| ecovadis | ecovadis |
| responsável | responsible |
PT Dalila Dias, coordenadora Executiva das Aldeias Históricas de Portugal, é uma das oradoras da conferência From Policy to Pratice: Responsible Heritage Tourism for Scotland, onde vai abordar o turismo responsável.
EN Dalila Dias, Executive Coordinator of the Historical Villages of Portugal, is one of the speakers at the conference From Policy to Practice: Responsible Heritage Tourism for Scotland", where she will address responsible tourism.
| Португал | Англи |
|---|---|
| executiva | executive |
| aldeias | villages |
| portugal | portugal |
| conferência | conference |
| policy | policy |
| scotland | scotland |
| abordar | address |
| turismo | tourism |
| responsável | responsible |
PT Esse anúncio faz parte da Coleção ACT Responsible
EN This ad is part of the ACT Responsible Collection
| Португал | Англи |
|---|---|
| anúncio | ad |
| parte | part |
| coleção | collection |
| act | act |
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
| Португал | Англи |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| ecovadis | ecovadis |
| proporciona | gives |
| fornecedores | suppliers |
| uma | a |
| forma | way |
| única | unique |
| desempenho | performance |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Juntamente com três das principais empresas farmacêuticas (a GlaxoSmithKline, a Teva e a Takeda), a EcoVadis lançou a Iniciativa Responsible Health (“Saúde responsável”)
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | leading |
| ecovadis | ecovadis |
| responsável | responsible |
PT Com o objetivo de uma melhor rastreabilidade e bem-estar animal na indústria da penugem de ganso, a The North Face cria a Responsible Down Standard e oferece-a à Textile Exchange para administrar globalmente
EN With a goal of better traceability and animal welfare in the down industry, The North Face creates the Responsible Down Standard and gifts it to the Textile Exchange to administer globally
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares investment
EN In summary, here are 10 of our most popular investment courses
| Португал | Англи |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| investment | investment |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.
EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.
| Португал | Англи |
|---|---|
| divisão | division |
| morgan | morgan |
| grupo | group |
| é | is |
| professor | professor |
| universidade | universidad |
| madri | madrid |
| espanha | spain |
| stanley | stanley |
| comillas | comillas |
PT com base nas entradas de CAPEX e OPEX: Taxa de Retorno do Investimento (Investment Rate of Return) (I
EN based on project CAPEX and OPEX inputs: Investment Rate of Return (
| Португал | Англи |
|---|---|
| nas | on |
| entradas | inputs |
| retorno | return |
| capex | capex |
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
| Португал | Англи |
|---|---|
| rede | network |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| esg | esg |
| setor | sector |
| global | global |
| alimentos | food |
| iniciativa | initiative |
| animal | animal |
| trilhões | trillion |
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| vez | time |
| awards | award |
| revista | magazine |
PT Para as contas Banking & Investment Services, o Gerente de Private Banking conta com o suporte do processo de investimento do SPBI
EN The client executes the orders and monitors his transactions
PT No quinto painel do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, especialistas apresentaram as oportunidades e o cenário brasileiro atual para investimentos em infraestrutura, setor que conta com ampla margem para expansão
EN During the fifth panel of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, specialists presented the opportunities and the current Brazilian scenario for investments in infrastructure,a sector that has a wide room for expansion
| Португал | Англи |
|---|---|
| quinto | fifth |
| painel | panel |
| forum | forum |
| especialistas | specialists |
| oportunidades | opportunities |
| cenário | scenario |
| atual | current |
| infraestrutura | infrastructure |
| setor | sector |
| ampla | wide |
| expansão | expansion |
PT No último dia do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, foi comemorada a sanção do marco legal das startups
EN On the last day of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, the sanction of the legal framework for startups was celebrated
| Португал | Англи |
|---|---|
| último | last |
| investment | investment |
| forum | forum |
| foi | was |
| legal | legal |
| startups | startups |
| brasil | brasil |
PT O encontro é parte do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal.
EN The meeting was part of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| encontro | meeting |
| parte | part |
| investment | investment |
| forum | forum |
| organizado | organized |
| banco | bank |
| desenvolvimento | development |
| governo | government |
PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)
EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| assunto | subject |
| promovido | promoted |
| promoção | promotion |
| banco | bank |
| desenvolvimento | development |
| organizadores | organizers |
| forum | forum |
PT Ministro de Minas e Energia e representantes do BID e do setor privado participaram de painel sobre transição energética no Brasil Investment Forum (BIF) 2021
EN Minister of Mines and Energy and representatives from the IDB and the private sector participated in a panel on energy transition at the Brasil Investment Forum (BIF) 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| ministro | minister |
| minas | mines |
| energia | energy |
| representantes | representatives |
| setor | sector |
| privado | private |
| painel | panel |
| transição | transition |
| investment | investment |
| forum | forum |
| brasil | brasil |
PT Painelistas do Brasil Investment Forum (BIF) defendem o papel do Investimento Estrangeiro Direto no Brasil pós-pandemia
EN Panelists at Brasil Investment Forum (BIF) defend the role of Foreign Direct Investments in Brazil post pandemic.
| Португал | Англи |
|---|---|
| do | of |
| forum | forum |
| o | the |
| papel | role |
| estrangeiro | foreign |
| direto | direct |
| pós | post |
| pandemia | pandemic |
PT O Brasil Investment Forum (BIF) abriu espaço, nesta segunda-feira (31), para um debate aprofundado, com participantes de alto nível, sobre a importância do Investimento Estrangeiro Direto (IED) para o crescimento do Brasil pós-pandemia.
EN On Monday (31), The Brasil Investment Forum (BIF) opened room for an in-depth discussion with high-level participants, on the importance of Foreign Direct Investment (FDI) for Brazil?s post-pandemic growth.
| Португал | Англи |
|---|---|
| forum | forum |
| participantes | participants |
| nível | level |
| importância | importance |
| estrangeiro | foreign |
| direto | direct |
| crescimento | growth |
| s | s |
PT Ministros da Economia, Paulo Guedes, e da Saúde, Marcelo Queiroga, mostraram-se otimistas durante participação na primeira Keynote Session do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, nesta segunda-feira.
EN The Minister of Economy, Paulo Guedes, and the Minister of Health, Marcelo Queiroga, were optimistic during their participation in the first Keynote Session of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, on Monday.
| Португал | Англи |
|---|---|
| economia | economy |
| paulo | paulo |
| saúde | health |
| participação | participation |
| investment | investment |
| forum | forum |
| brasil | brasil |
PT O Brasil Investment Forum (BIF) – organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal – é o maior evento de atração de investimentos da América Latina
EN The Brasil Investment Forum (BIF) – organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government – is the largest event for investment attraction in Latin America
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| forum | forum |
| organizado | organized |
| banco | bank |
| desenvolvimento | development |
| governo | government |
| é | is |
| evento | event |
| atração | attraction |
PT O Brasil Investment Forum (BIF) é organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, por meio dos ministérios das Relações Exteriores e da Economia
EN The Brazil Investment Forum (BIF) is organized by Apex-Brasil, the IDB and the Federal Government, through the Ministries of Foreign Affairs and Economy
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazil |
| investment | investment |
| forum | forum |
| é | is |
| organizado | organized |
| governo | government |
| federal | federal |
| relações | affairs |
| economia | economy |
PT O Brasil Investment Forum 2021 traz o ineditismo de uma experiência totalmente online
EN The Brazil Investment Forum 2021 brings in the unprecedented experience of a completely online experience
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazil |
| investment | investment |
| forum | forum |
| traz | brings |
| experiência | experience |
| totalmente | completely |
| online | online |
PT Hoje somos detidos e financiados exclusivamente pela Investment Corporation of Dubai.
EN Today we’re solely owned and funded by the Investment Corporation of Dubai.
| Португал | Англи |
|---|---|
| hoje | today |
| exclusivamente | solely |
| investment | investment |
| dubai | dubai |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.
EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.
| Португал | Англи |
|---|---|
| divisão | division |
| morgan | morgan |
| grupo | group |
| é | is |
| professor | professor |
| universidade | universidad |
| madri | madrid |
| espanha | spain |
| stanley | stanley |
| comillas | comillas |
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
| Португал | Англи |
|---|---|
| rede | network |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| esg | esg |
| setor | sector |
| global | global |
| alimentos | food |
| iniciativa | initiative |
| animal | animal |
| trilhões | trillion |
PT InterSystems IRIS Complementa os Dados Existentes do Global Investment Bank
EN InterSystems IRIS Complements Global Investment Bank's Existing Data Lake
| Португал | Англи |
|---|---|
| iris | iris |
| complementa | complements |
| existentes | existing |
| global | global |
| investment | investment |
| bank | bank |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance.
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| vez | time |
| awards | award |
| revista | magazine |
PT Localizado no distrito Dubai Investment Park e próximo de muitas das principais atrações da cidade e dos centros de negócio
EN Located in the district of Dubai Investment Park, close to many of the city?s key attractions, Dubai and business hubs
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
PT Sobre AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
EN About AUSTRALIAN ETHICAL INVESTMENT LIMITED
{Totalresult} орчуулгын 48 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
responsible investment responsible are responsible for queue responsible responsible people responsible heritage tourism responsible research responsible sourcing responsible down standard investment best investment bank large investment company exante investment platform green investment group investment banking o brasil investment brasil investment forum investment rate of
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон