PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.
Португал хэл дээрх "investment rate of"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
investment | investment |
rate | rate |
PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.
EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.
Португал | Англи |
---|---|
rate | rate |
lead | lead |
jeito | way |
refletindo | reflecting |
interesses | interests |
desejos | desires |
sentem | feel |
aumenta | increases |
chances | chances |
reduzir | lower |
PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.
EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.
Португал | Англи |
---|---|
rate | rate |
lead | lead |
jeito | way |
refletindo | reflecting |
interesses | interests |
desejos | desires |
sentem | feel |
aumenta | increases |
chances | chances |
reduzir | lower |
PT com base nas entradas de CAPEX e OPEX: Taxa de Retorno do Investimento (Investment Rate of Return) (I
EN based on project CAPEX and OPEX inputs: Investment Rate of Return (
Португал | Англи |
---|---|
nas | on |
entradas | inputs |
retorno | return |
capex | capex |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
Португал | Англи |
---|---|
rate | rate |
protege | protects |
ataques | attacks |
negação | denial |
tentativas | attempts |
senha | password |
força | force |
outros | other |
comportamento | behavior |
abusivo | abusive |
camada | layer |
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
Португал | Англи |
---|---|
rate | rate |
avançado | advanced |
impede | prevents |
abuso | abuse |
ddos | ddos |
tentativas | attempts |
força | force |
controles | controls |
api | api |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
Португал | Англи |
---|---|
reduza | reduce |
risco | risk |
comprometimento | compromise |
dados | data |
defesa | defense |
diversos | multiple |
vetores | vectors |
ataque | attack |
dnssec | dnssec |
criptografia | encryption |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
rate | rate |
PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas. Saiba mais
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
Португал | Англи |
---|---|
protege | protects |
recursos | resources |
oferecendo | providing |
controle | control |
ou | or |
qualificar | qualify |
visitantes | visitors |
solicitação | request |
PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
Португал | Англи |
---|---|
preparando | preparing |
vídeo | video |
carregamento | upload |
melhor | best |
PT pela apresentação de um pictograma Negotiated rate , identificando os hotéis privilegiados da sua empresa em destinos-chave,
EN by a pop-up of a Negotiated rate icon identifying your company’s preferred hotels at key destinations
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
rate | rate |
identificando | identifying |
hotéis | hotels |
chave | key |
destinos | destinations |
PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.
EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.
Португал | Англи |
---|---|
clientes | customers |
potenciais | prospects |
minimizar | minimizing |
rate | rate |
futura | future |
receita | revenue |
existentes | existing |
vir | come |
PT Escolha entre tipo de container, codec de vídeo, frame rate, bitrate, altura e largura do vídeo.
EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.
Португал | Англи |
---|---|
escolha | choose |
tipo | type |
container | container |
codec | codec |
vídeo | video |
frame | frame |
rate | rate |
PT Na área ?Dimensions?, há uma opção para a seleção da taxa de quadros (?Frame Rate?, ou FPS)
EN In the ?Dimensions? area, there is an option for selecting the frame rate (FPS)
Португал | Англи |
---|---|
área | area |
fps | fps |
PT Rate this article about "Como enviar um evento de parada"
EN Rate this article about "How to Send a Stop Event"
Португал | Англи |
---|---|
rate | rate |
evento | event |
parada | stop |
PT Rate this article about "Como enviar um e-mail de "obrigado" após o registro"
EN Rate this article about "How to Send a "Thank You" Email After Registration"
Португал | Англи |
---|---|
rate | rate |
após | after |
PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.
EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.
Португал | Англи |
---|---|
clientes | customers |
potenciais | prospects |
minimizar | minimizing |
rate | rate |
futura | future |
receita | revenue |
existentes | existing |
vir | come |
PT Real effective exchange rate - Ranking, 2021 - knoema.com
EN Real effective exchange rate by country, 2021 - knoema.com
Португал | Англи |
---|---|
real | real |
exchange | exchange |
rate | rate |
com | by |
PT Apenas os clientes do Enterprise Plan podem negociar preços com valor fixo no Argo, Rate Limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream e muito mais.
EN Only enterprise customers can negotiate flat rate pricing on Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream and more.
Португал | Англи |
---|---|
clientes | customers |
enterprise | enterprise |
podem | can |
negociar | negotiate |
workers | workers |
load | load |
live | live |
stream | stream |
argo | argo |
PT Escolha entre tipo de container, codec de vídeo, frame rate, bitrate, altura e largura do vídeo.
EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.
Португал | Англи |
---|---|
escolha | choose |
tipo | type |
container | container |
codec | codec |
vídeo | video |
frame | frame |
rate | rate |
PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
Португал | Англи |
---|---|
protege | protects |
recursos | resources |
oferecendo | providing |
controle | control |
ou | or |
qualificar | qualify |
visitantes | visitors |
solicitação | request |
PT Em vez de gerar uma explosão súbita de volume de tráfego, os ataques Low & Slow (também conhecidos como low-rate) passam desapercebidos (abaixo do radar)
EN Instead of generating a sudden burst in traffic volume, low-and-slow (aka low-rate) attacks fly under the radar
Португал | Англи |
---|---|
gerar | generating |
volume | volume |
tráfego | traffic |
ataques | attacks |
low | low |
slow | slow |
em vez de | instead |
radar | radar |
PT A OneTrust começou com o pacote básico de desempenho e segurança, incluindo o WAF da Cloudflare. A medida que a OneTrust crescia, a empresa adicionou o Rate Limiting, o Argo Smart Routing, o SSL para SaaS, o Workers e o Access.
EN OneTrust started with Cloudflare’s core performance and security suite, including Cloudflare WAF. As OneTrust grew, the company added Rate Limiting, Argo Smart Routing, SSL for SaaS, Workers, and Access.
PT "Graças à CDN, ao Rate Limiting e à proteção de tráfego da Cloudflare, não temos tudo isso retornando à nossa conta do Azure
EN “Thanks to Cloudflare’s CDN, Rate Limiting, and traffic shielding, everything isn’t coming back to our Azure account
PT Apenas os clientes do plano Enterprise podem negociar preços com taxa fixa no Argo, Rate Limiting, Workers, Balanceamento de Carga, Live Stream e outros.
EN Only enterprise customers can negotiate flat rate pricing on Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream and more.
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares investment
EN In summary, here are 10 of our most popular investment courses
Португал | Англи |
---|---|
resumo | summary |
aqui | here |
nossos | our |
cursos | courses |
investment | investment |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.
EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.
Португал | Англи |
---|---|
divisão | division |
morgan | morgan |
grupo | group |
é | is |
professor | professor |
universidade | universidad |
madri | madrid |
espanha | spain |
stanley | stanley |
comillas | comillas |
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
Португал | Англи |
---|---|
rede | network |
crescimento | growing |
rápido | fastest |
esg | esg |
setor | sector |
global | global |
alimentos | food |
iniciativa | initiative |
animal | animal |
trilhões | trillion |
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
vez | time |
awards | award |
revista | magazine |
PT Signatária do Principles for Responsible Investment (PRI) das Nações Unidas, demonstrando formalmente nosso compromisso contínuo com o investimento responsável e as melhores práticas ESG.
EN Signatory to the United Nations-supported Principles for Responsible Investment (PRI), underscoring our ongoing commitment to responsible investment and ESG best practices.
Португал | Англи |
---|---|
nações | nations |
nosso | our |
compromisso | commitment |
contínuo | ongoing |
responsável | responsible |
melhores | best |
práticas | practices |
PT Para as contas Banking & Investment Services, o Gerente de Private Banking conta com o suporte do processo de investimento do SPBI
EN The client executes the orders and monitors his transactions
PT No quinto painel do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, especialistas apresentaram as oportunidades e o cenário brasileiro atual para investimentos em infraestrutura, setor que conta com ampla margem para expansão
EN During the fifth panel of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, specialists presented the opportunities and the current Brazilian scenario for investments in infrastructure,a sector that has a wide room for expansion
Португал | Англи |
---|---|
quinto | fifth |
painel | panel |
forum | forum |
especialistas | specialists |
oportunidades | opportunities |
cenário | scenario |
atual | current |
infraestrutura | infrastructure |
setor | sector |
ampla | wide |
expansão | expansion |
PT No último dia do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, foi comemorada a sanção do marco legal das startups
EN On the last day of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, the sanction of the legal framework for startups was celebrated
Португал | Англи |
---|---|
último | last |
investment | investment |
forum | forum |
foi | was |
legal | legal |
startups | startups |
brasil | brasil |
PT O encontro é parte do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal.
EN The meeting was part of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government.
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
encontro | meeting |
parte | part |
investment | investment |
forum | forum |
organizado | organized |
banco | bank |
desenvolvimento | development |
governo | government |
PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)
EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
assunto | subject |
promovido | promoted |
promoção | promotion |
banco | bank |
desenvolvimento | development |
organizadores | organizers |
forum | forum |
PT Ministro de Minas e Energia e representantes do BID e do setor privado participaram de painel sobre transição energética no Brasil Investment Forum (BIF) 2021
EN Minister of Mines and Energy and representatives from the IDB and the private sector participated in a panel on energy transition at the Brasil Investment Forum (BIF) 2021
Португал | Англи |
---|---|
ministro | minister |
minas | mines |
energia | energy |
representantes | representatives |
setor | sector |
privado | private |
painel | panel |
transição | transition |
investment | investment |
forum | forum |
brasil | brasil |
PT Painelistas do Brasil Investment Forum (BIF) defendem o papel do Investimento Estrangeiro Direto no Brasil pós-pandemia
EN Panelists at Brasil Investment Forum (BIF) defend the role of Foreign Direct Investments in Brazil post pandemic.
Португал | Англи |
---|---|
do | of |
forum | forum |
o | the |
papel | role |
estrangeiro | foreign |
direto | direct |
pós | post |
pandemia | pandemic |
PT O Brasil Investment Forum (BIF) abriu espaço, nesta segunda-feira (31), para um debate aprofundado, com participantes de alto nível, sobre a importância do Investimento Estrangeiro Direto (IED) para o crescimento do Brasil pós-pandemia.
EN On Monday (31), The Brasil Investment Forum (BIF) opened room for an in-depth discussion with high-level participants, on the importance of Foreign Direct Investment (FDI) for Brazil?s post-pandemic growth.
Португал | Англи |
---|---|
forum | forum |
participantes | participants |
nível | level |
importância | importance |
estrangeiro | foreign |
direto | direct |
crescimento | growth |
s | s |
PT Ministros da Economia, Paulo Guedes, e da Saúde, Marcelo Queiroga, mostraram-se otimistas durante participação na primeira Keynote Session do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, nesta segunda-feira.
EN The Minister of Economy, Paulo Guedes, and the Minister of Health, Marcelo Queiroga, were optimistic during their participation in the first Keynote Session of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, on Monday.
Португал | Англи |
---|---|
economia | economy |
paulo | paulo |
saúde | health |
participação | participation |
investment | investment |
forum | forum |
brasil | brasil |
PT O Brasil Investment Forum (BIF) – organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal – é o maior evento de atração de investimentos da América Latina
EN The Brasil Investment Forum (BIF) – organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government – is the largest event for investment attraction in Latin America
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
forum | forum |
organizado | organized |
banco | bank |
desenvolvimento | development |
governo | government |
é | is |
evento | event |
atração | attraction |
PT O Brasil Investment Forum (BIF) é organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, por meio dos ministérios das Relações Exteriores e da Economia
EN The Brazil Investment Forum (BIF) is organized by Apex-Brasil, the IDB and the Federal Government, through the Ministries of Foreign Affairs and Economy
Португал | Англи |
---|---|
brasil | brazil |
investment | investment |
forum | forum |
é | is |
organizado | organized |
governo | government |
federal | federal |
relações | affairs |
economia | economy |
PT O Brasil Investment Forum 2021 traz o ineditismo de uma experiência totalmente online
EN The Brazil Investment Forum 2021 brings in the unprecedented experience of a completely online experience
Португал | Англи |
---|---|
brasil | brazil |
investment | investment |
forum | forum |
traz | brings |
experiência | experience |
totalmente | completely |
online | online |
PT Hoje somos detidos e financiados exclusivamente pela Investment Corporation of Dubai.
EN Today we’re solely owned and funded by the Investment Corporation of Dubai.
Португал | Англи |
---|---|
hoje | today |
exclusivamente | solely |
investment | investment |
dubai | dubai |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.
EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.
Португал | Англи |
---|---|
divisão | division |
morgan | morgan |
grupo | group |
é | is |
professor | professor |
universidade | universidad |
madri | madrid |
espanha | spain |
stanley | stanley |
comillas | comillas |
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
Португал | Англи |
---|---|
rede | network |
crescimento | growing |
rápido | fastest |
esg | esg |
setor | sector |
global | global |
alimentos | food |
iniciativa | initiative |
animal | animal |
trilhões | trillion |
PT InterSystems IRIS Complementa os Dados Existentes do Global Investment Bank
EN InterSystems IRIS Complements Global Investment Bank's Existing Data Lake
Португал | Англи |
---|---|
iris | iris |
complementa | complements |
existentes | existing |
global | global |
investment | investment |
bank | bank |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance.
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine.
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
vez | time |
awards | award |
revista | magazine |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна