PT Painelistas do Brasil Investment Forum (BIF) defendem o papel do Investimento Estrangeiro Direto no Brasil pós-pandemia
"brasil pós pandemia" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "brasil pós pandemia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
brasil pós pandemia-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "brasil pós pandemia"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Panelists at Brasil Investment Forum (BIF) defend the role of Foreign Direct Investments in Brazil post pandemic.
| Португал | Англи |
|---|---|
| do | of |
| forum | forum |
| o | the |
| papel | role |
| estrangeiro | foreign |
| direto | direct |
| pós | post |
| pandemia | pandemic |
PT O Brasil Investment Forum (BIF) abriu espaço, nesta segunda-feira (31), para um debate aprofundado, com participantes de alto nível, sobre a importância do Investimento Estrangeiro Direto (IED) para o crescimento do Brasil pós-pandemia.
EN On Monday (31), The Brasil Investment Forum (BIF) opened room for an in-depth discussion with high-level participants, on the importance of Foreign Direct Investment (FDI) for Brazil?s post-pandemic growth.
| Португал | Англи |
|---|---|
| forum | forum |
| participantes | participants |
| nível | level |
| importância | importance |
| estrangeiro | foreign |
| direto | direct |
| crescimento | growth |
| s | s |
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| Португал | Англи |
|---|---|
| assim | so |
| experiência | experience |
| análise | analysis |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| Португал | Англи |
|---|---|
| distância | distance |
| necessárias | required |
| condições | conditions |
| reais | real |
| calculada | calculated |
| qualidade | quality |
PT Brasil (16:30): ?Políticas Públicas educacionais no pós pandemia?
EN Brazil (16:30): ?Educational Public policies in the post-pandemic era?
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazil |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| educacionais | educational |
| no | in |
| pós | post |
| pandemia | pandemic |
PT All map types that you can enable here: Brasil Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Brasil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brasil Precipitation, Wind, Temperature, Brasil Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
| Португал | Англи |
|---|---|
| types | types |
| brasil | brazil |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN mobile, phone, cellphone, communication, call, text, gadget, technology, smartphone, android Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um sistema de POS de restaurante para iPad tudo-em-um, oferecendo gestão de estoques, planejamento do pessoal, supervisão de vendas e relatórios personalizados. Leia mais sobre o Lavu POS
EN https://upserve.com/ Read more about Upserve
| Португал | Англи |
|---|---|
| leia | read |
PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS
EN Nobly is an electronic point of sale (EPOS) system for businesses within the hospitality industry to track sales, process payments, manage inventory, and more Read more about Nobly
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | an |
| ponto | point |
| lojas | businesses |
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
| Португал | Англи |
|---|---|
| synnex | synnex |
| requer | requires |
| documentação | documentation |
| comprador | buyer |
| pós | post |
| auditoria | audit |
| suporte | supporting |
PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em
EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN woman, uses, modern, smartphone, street., technology, communication, wireless technology, smart phone, portable information device Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido
EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence
| Португал | Англи |
|---|---|
| registrados | registered |
| herbicidas | herbicides |
| aplicados | applied |
PT As conversões pós-visualização e pós-engajamento também são detalhadas separadamente
EN Post-view and post-engagement conversions are also broken out separately
PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão
EN Post-view attribution window: “Post-view” refers to when someone on X sees your Promoted Ad and does not engage with it, but later visits your website and converts
PT Escolhendo a trilha de pós, você fará cursos que podem ser combinados para transformar certificações individuais em uma Pós-Graduação ou Master Executivo, por exemplo:
EN By choosing the postgraduate track, you will take courses that can be combined to turn individual certifications into a Postgraduate Diploma or Executive Master, for example:
PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.
EN The cultural wealth of Europe will be fundamental to the recovery of the media and audiovisual sector after the COVID-19 pandemic, while at the same time boosting competitiveness, in the opinion of the Portuguese Minister of Culture.
| Португал | Англи |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| fundamental | fundamental |
| recuperação | recovery |
| setores | sector |
| competitividade | competitiveness |
| ministra | minister |
| audiovisual | audiovisual |
| pandemia | pandemic |
PT Diretor de dados: o catalisador na recuperação pós-pandemia (disponível em inglês)
EN Chief data officer: The catalyst in post-pandemic recovery
| Португал | Англи |
|---|---|
| dados | data |
| o | the |
| catalisador | catalyst |
| recuperação | recovery |
PT Mograph News episódio 58, com uma discussão sobre o futuro dol Motion em um cenário pós-pandemia
EN Today's Adventure is something we have all contemplated
| Португал | Англи |
|---|---|
| s | s |
| em | all |
PT Como negociar preços em um mundo pós-pandemia.
EN How to negotiate price in a post-pandemic world.
| Португал | Англи |
|---|---|
| negociar | negotiate |
| preços | price |
| um | a |
| mundo | world |
PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?
EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?
| Португал | Англи |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| estreita | close |
| sistema | system |
| mobilidade | mobility |
| saúde | health |
| pública | public |
PT Apostando na demanda reprimida pós-pandemia, Pravaler capta R$ 200 milhões em FDICs para financiar estudantes
EN Mercado Libre buys a stake in 2TM Group, the parent company of crypto unicorn Mercado Bitcoin
PT A pós-pandemia é uma oportunidade perfeita para redefinir o seu relacionamento com os funcionários e torná-lo melhor.
EN Post-pandemic is a perfect opportunity to reset your relationship with employees for the better.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| redefinir | reset |
| relacionamento | relationship |
| funcionários | employees |
| melhor | better |
PT De acordo com o relatório da LearnBonds, 70% das grandes empresas aumentarão os gastos com Cybersecurity pós-coronavírus, para enfrentar o desafio da pandemia global.
EN According to the LearnBonds report, 70% of major companies will increase cybersecurity spending post-coronavirus to face the challenge of the global pandemic.
| Португал | Англи |
|---|---|
| grandes | major |
| gastos | spending |
| cybersecurity | cybersecurity |
| enfrentar | face |
| desafio | challenge |
| aumentar | increase |
PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?
EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?
| Португал | Англи |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| estreita | close |
| sistema | system |
| mobilidade | mobility |
| saúde | health |
| pública | public |
PT Na era pós-pandemia, a abordagem da Wahl Clipper às pesquisas de mercado e ao contato com seus clientes ajudará a empresa a continuar se adaptando e cumprindo suas promessas.
EN In the post-pandemic era, Wahl Clipper’s approach to market research and customer connection will help the company continue to adjust and deliver on promises along the way.
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| abordagem | approach |
| pesquisas | research |
| clientes | customer |
| promessas | promises |
| s | s |
| ajudar | help |
PT Como negociar preços em um mundo pós-pandemia.
EN The ultimate guide to planning and preparing successful joint business plans.
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| verdade | fact |
| pandemia | pandemic |
| serão | will be |
| gastos | spending |
| preocupações | concerns |
| t | t |
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
| Португал | Англи |
|---|---|
| obter | gain |
| controle | control |
| pandemia | pandemic |
| países | countries |
| renda | income |
| devem | must |
| acelerar | accelerate |
| ajudando | helping |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| começando | starting |
| profissionais | workers |
PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more
| Португал | Англи |
|---|---|
| desigualdades | inequalities |
| ano | year |
| esquecer | forget |
| quinta | fifth |
| década | decade |
| prosperar | thrive |
PT Durante a pandemia, houve uma queda na produção de matérias primas, causada por medidas de controle da pandemia, juntamente com a escassez de funcionários devido à doença ou à quarentena
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
| Португал | Англи |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| produção | production |
| matérias | materials |
| causada | caused |
| medidas | measures |
| controle | control |
| escassez | shortage |
| funcionários | employees |
| doença | illness |
| quarentena | quarantine |
| é | had |
PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia provocada pelo homem, com apenas 3% das pessoas em países de baixa renda sendo totalmente vacinadas. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy, with only 3% of people in low-income countries having been fully vaccinated. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| países | countries |
| baixa | low |
| renda | income |
| totalmente | fully |
| devem | must |
| liderar | lead |
| vacinar | vaccinate |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| todos | everyone |
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| verdade | fact |
| pandemia | pandemic |
| serão | will be |
| gastos | spending |
| preocupações | concerns |
| t | t |
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| verdade | fact |
| pandemia | pandemic |
| serão | will be |
| gastos | spending |
| preocupações | concerns |
| t | t |
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
| Португал | Англи |
|---|---|
| obter | gain |
| controle | control |
| pandemia | pandemic |
| países | countries |
| renda | income |
| devem | must |
| acelerar | accelerate |
| ajudando | helping |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| começando | starting |
| profissionais | workers |
PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia criada pelo homem. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| devem | must |
| liderar | lead |
| vacinar | vaccinate |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| todos | everyone |
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| Португал | Англи |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| ceo | ceo |
| presidente | chairman |
| responsável | responsible |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| Португал | Англи |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
| Португал | Англи |
|---|---|
| longa | long |
| história | history |
| investimentos | investments |
| brasil | brazil |
| manager | manager |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| clark | clark |
| destino | destination |
| inovação | innovation |
PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
| Португал | Англи |
|---|---|
| certos | certain |
| brasil | brazil |
| sucesso | success |
| país | country |
| missão | mission |
| s | s |
| trilha | trilha |
PT Programa de Estágio de Complementação Educacional, que abre oportunidades para alunos do Ensino Médio, graduação e pós-graduação em todas as Regiões do Brasil.
EN The Education Complementation Program opens opportunities for high school, undergraduate and postgraduate students in all regions of Brazil.
| Португал | Англи |
|---|---|
| programa | program |
| abre | opens |
| oportunidades | opportunities |
| alunos | students |
| ensino | education |
| pós-graduação | postgraduate |
| regiões | regions |
| brasil | brazil |
| ensino médio | school |
PT Programa de Estágio de Complementação Educacional, que abre oportunidades para alunos do Ensino Médio, graduação e pós-graduação em todas as Regiões do Brasil.
EN The Education Complementation Program opens opportunities for high school, undergraduate and postgraduate students in all regions of Brazil.
| Португал | Англи |
|---|---|
| programa | program |
| abre | opens |
| oportunidades | opportunities |
| alunos | students |
| ensino | education |
| pós-graduação | postgraduate |
| regiões | regions |
| brasil | brazil |
| ensino médio | school |
PT Cidades e Locais atendidos: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, e diversos outros locais em Aruba
EN Serviced cities/locations: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, and many other locations in Aruba
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| colorado | colorado |
| capital | capital |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| aruba | aruba |
| brasil | brasil |
| pos | pos |
| nicolas | nicolas |
| cruz | cruz |
PT Cidades e Locais atendidos: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, e diversos outros locais em Aruba
EN Serviced cities/locations: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, and many other locations in Aruba
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| colorado | colorado |
| capital | capital |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| aruba | aruba |
| brasil | brasil |
| pos | pos |
| nicolas | nicolas |
| cruz | cruz |
PT Grupos de Estudantes de Pós-Graduação em Brasil | Meetup
EN Graduate Students groups in Australia | Meetup
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupos | groups |
| estudantes | students |
| meetup | meetup |
PT Projeto pioneiro no Brasil, tenha liberdade para combinar módulos de curta e média duração e montar trilhas de pós-graduação ou atualização.
EN A pioneer project in Brazil, have the freedom to combine short and medium duration modules and set up post-graduation or updating tracks.
PT Os campi da ESPM estão concentrados nas regiões Sudeste e Sul do Brasil, porém, nossos cursos de pós e extensão LIVE EAD vão até você:
EN ESPM's campuses are concentrated in Brazil's Southeast and South regions, but our LIVE EAD post-graduate and extension courses come to you:
PT Agora, a Pós-Graduação em Comunicação e Práticas de Consumo (PPGCOM) e o Mestrado e Doutorado em Administração com Ênfase em Gestão Internacional (PMDGI) fazem parte dos melhores programas de ensino e pesquisa do Brasil.
EN Now, the Postgraduate Program in Communication and Consumer Practices (PPGCOM) and the Master's and Doctorate in Administration with Emphasis in International Management (PMDGI) are part of the best teaching and research programs in Brazil.
PT O Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”
EN The Knight Center and the Brazilian Serrapilheira Institute are teaming up to offer a free online course in Portuguese, “Science Journalism: From pandemic to climate crisis, how to improve science coverage.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazilian |
| estão | are |
| curso | course |
| online | online |
| gratuito | free |
| jornalismo | journalism |
| pandemia | pandemic |
| crise | crisis |
| cobertura | coverage |
PT Inclusão digital e ensino em tempos de pandemia no Brasil
EN Perceptions on encryption and criminal investigations in Brazil: mapping and analysis
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazil |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
brasil brasil japonês pandemia da pandemia recuperação pós pandemia pós pandemia é pós pandemia brasil brasil sabe brasil voltada engie brasil brasil desde brasil após brasil e brasil quanto brasil permanece capterra brasil brasil possui brasil está brasil – solicitação engie brasil energia brasil — através brasil precisa brasil serão investimentos brasil brasil atinge brasil x uruguai brasil e graduado streaming no brasil transferwise brasil corretora valor inovação brasil” música do brasil brasil segundo país impreza host brasil brasil selecionaram nós leva ao brasil brasil e austrália impressão no brasil brasil cloud cover bens do brasil brasil precipitation defendeu o brasil brasil” inclusive no brasil água do brasil brasil tem empresas brasil na expo oeste do brasil programa brasil latam brasil português do brasil pega brasil está
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон