PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.
"que explique" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "que explique" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
que explique-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "que explique"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| Португал | Англи |
|---|---|
| insira | enter |
| solicitação | request |
| um | a |
| ou | or |
| impostos | taxes |
| explique | explain |
| cobrar | collect |
PT A verdade não precisa ser tão intrincada. Fato é que as pessoas preferem ler conteúdo prático, passo-a-passo, que explique o processo necessário para realizar alguma coisa.
EN The truth doesn’t need to be so elusive. The fact is that people prefer to read highly actionable, step-by-step content that gives a process for completing something.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pessoas | people |
| preferem | prefer |
| conteúdo | content |
| t | t |
PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro
EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol
| Португал | Англи |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| explique | explain |
| claramente | clearly |
| protocolo | protocol |
| vpn | vpn |
PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| Португал | Англи |
|---|---|
| insira | enter |
| solicitação | request |
| um | a |
| ou | or |
| impostos | taxes |
| explique | explain |
| cobrar | collect |
PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| feito | done |
| corrigir | fix |
| evitar | prevent |
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| use | use |
| espaço | space |
| introdução | introduction |
| pesquisa | survey |
| repita | repeat |
| informações | information |
| absolutamente | absolutely |
| crucial | crucial |
| perder | lose |
| atenção | attention |
| a menos que | unless |
PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
| Португал | Англи |
|---|---|
| potencial | power |
| pontos | points |
| clique | click |
| modelos | models |
| avançados | advanced |
| os | you |
| ajuda | helps |
| descobrir | uncover |
| com | based |
PT (3) Explique às suas fontes por que você está fazendo perguntas difíceis
EN (3) Explain to your sources why you’re asking tough questions
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| fontes | sources |
PT Seja específico, explique como e onde você pretende oferecer o iMazing, qual é o seu público‑alvo e o que devemos esperar em termos de volume.
EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.
| Португал | Англи |
|---|---|
| específico | specific |
| explique | explain |
| imazing | imazing |
| esperar | expect |
| termos | terms |
| volume | volume |
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| use | use |
| espaço | space |
| introdução | introduction |
| pesquisa | survey |
| repita | repeat |
| informações | information |
| absolutamente | absolutely |
| crucial | crucial |
| perder | lose |
| atenção | attention |
| a menos que | unless |
PT Se estiver vendendo um produto ou experiência, vídeos de alta qualidade do YouTube oferecem uma oportunidade para que você promova, explique e se conecte com bilhões de consumidores potenciais.
EN If you’re selling a product or experience, high-quality YouTube videos give you the opportunity to promote it, explain it, and connect it with billions of potential consumers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vendendo | selling |
| ou | or |
| experiência | experience |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| oferecem | give |
| oportunidade | opportunity |
| explique | explain |
| conecte | connect |
| bilhões | billions |
| consumidores | consumers |
| potenciais | potential |
PT Explique aos participantes que cada um será uma localização geográfica (por exemplo: seu país, cidade ou bairro).
EN Explain to participants that each one will be a geographic location (e.g.: their country, city or neighborhood).
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| participantes | participants |
| bairro | neighborhood |
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| use | use |
| espaço | space |
| introdução | introduction |
| pesquisa | survey |
| repita | repeat |
| informações | information |
| absolutamente | absolutely |
| crucial | crucial |
| perder | lose |
| atenção | attention |
| a menos que | unless |
PT Seja específico, explique como e onde você pretende oferecer o iMazing, qual é o seu público‑alvo e o que devemos esperar em termos de volume.
EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.
| Португал | Англи |
|---|---|
| específico | specific |
| explique | explain |
| imazing | imazing |
| esperar | expect |
| termos | terms |
| volume | volume |
PT (3) Explique às suas fontes por que você está fazendo perguntas difíceis
EN (3) Explain to your sources why you’re asking tough questions
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| fontes | sources |
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
PT Atribua mensagens para outro membro da sua equipe e explique detalhes do atendimento para ele, sem que o usuário final veja.
EN Forward messages to another member of your team and explain details of the service to them, without the end user seeing.
PT Explique o valor do que você oferece com anúncios de remarketing, e-mails segmentados e webinars ao vivo.
EN Explain the value of what you’re offering through retargeting ads, triggered emails, and live webinars.
PT Agora disponível no Tableau 2021.2: Pergunte aos dados e Explique os dados para Viewers, Coleções, Tableau Desktop conectado para criação na Web e muito mais
EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data
PT Uma experiência melhorada no Explique os dados com novas permissões e tipos de explicação.
EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| novas | new |
| permissões | permissions |
| explicação | explanation |
PT Agora, os administradores de site têm flexibilidade para escolher quando habilitar ou desabilitar os recursos do Explique os dados em seu site
EN Site administrators now have the flexibility to choose when to enable or disable Explain Data features on their site
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| administradores | administrators |
| site | site |
| flexibilidade | flexibility |
| ou | or |
| desabilitar | disable |
| recursos | features |
| explique | explain |
PT O Explique os dados apresenta automaticamente explicações impulsionadas pela IA para valores de pontos de dados com um único clique
EN Explain Data automatically provides AI-driven explanations for the value of a data point with a single click
| Португал | Англи |
|---|---|
| apresenta | provides |
| automaticamente | automatically |
| explicações | explanations |
| impulsionadas | driven |
| clique | click |
| pontos | point |
PT Descubra os "porquês" com o Explique os dados
EN Get explanations with Explain Data
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
PT Experimente o Explique os dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo
EN Try out Explain Data on Superstore, a global retail data set
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| um | a |
| conjunto | set |
| globais | global |
| varejo | retail |
PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores
EN Getting a job requires presenting yourself in a professional manner, access tips and advice on how to amaze employers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| emprego | job |
| empregadores | employers |
| os | yourself |
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipa | team |
| explique | explain |
| monitask | monitask |
PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.
EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| facilmente | easily |
| detalhe | detail |
| modelo | model |
| reais | real |
| página | page |
PT Está passeando com o cliente pela sua visão? Mostre e não só explique, com o aplicativo de realidade aumentada
EN Touring a client through your vision? Show them, don’t just tell them, with the augmented reality app
| Португал | Англи |
|---|---|
| cliente | client |
| visão | vision |
| mostre | show |
| aplicativo | app |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT Explique cada detalhe da sua proposta transformando seus projetos em apresentações e sobrevoos animados
EN Explain every detail of your proposal by turning your projects into animated walkthroughs and flyovers
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| detalhe | detail |
| proposta | proposal |
| projetos | projects |
| animados | animated |
PT Explique a importância do passaporte e dos bilhetes e verifique se ele pode reconhecê-los.
EN Explain the importance of their passport and tickets, and ensure they can recognise both.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| importância | importance |
| passaporte | passport |
| bilhetes | tickets |
| pode | can |
PT Explique os benefícios do seu produto ou serviço para clientes em potencial com animações explicativas em 3D, quadro branco, traços finos, entre outros estilos de animação.
EN Explain the benefits of your product or service to potential clients with engaging explainer animations in 3D, whiteboard, thin-line, flat, and other animation styles.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| produto | product |
| ou | or |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| finos | thin |
| outros | other |
| estilos | styles |
| quadro branco | whiteboard |
PT Explique aos clientes os benefícios do seu produto ou serviço e como ele funciona. Escolha entre uma variedade de kits de ferramentas explicativas e crie um vídeo em diversos formatos sem problemas.
EN Explain to customers the benefits of your product or service and how it works. Choose from a variety of explainer toolkits and create a converting video with no fuss.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| clientes | customers |
| ou | or |
| vídeo | video |
| sem | no |
PT Explique processos e sistemas complexos com mapas e diagramas visuais.
EN Explain complex processes and systems with visual mapping and diagramming.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| complexos | complex |
| mapas | mapping |
| visuais | visual |
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipa | team |
| explique | explain |
| monitask | monitask |
PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.
EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| facilmente | easily |
| detalhe | detail |
| modelo | model |
| reais | real |
| página | page |
PT Está passeando com o cliente pela sua visão? Mostre e não só explique, com o aplicativo de realidade aumentada
EN Touring a client through your vision? Show them, don’t just tell them, with the augmented reality app
| Португал | Англи |
|---|---|
| cliente | client |
| visão | vision |
| mostre | show |
| aplicativo | app |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT Explique cada detalhe da sua proposta transformando seus projetos em apresentações e sobrevoos animados
EN Explain every detail of your proposal by turning your projects into animated walkthroughs and flyovers
| Португал | Англи |
|---|---|
| explique | explain |
| detalhe | detail |
| proposta | proposal |
| projetos | projects |
| animados | animated |
PT Amy Goodman: E explique o termo “ataque SLAPP”.
EN AMY GOODMAN: And explain the term ?SLAPP attack.?
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| explique | explain |
| o | the |
| termo | term |
| ataque | attack |
| amy | amy |
PT Explique os detalhes da sua interface com tooltips fáceis de acessar. Melhore a experiência do usuário por meio de dicas direcionadas.
EN Explain hows and whys of your interface with tooltips near at hand. Improve user experience through point shot clues.
PT Descreva seu curso ou oferta on-line e explique como isso resolve os problemas do seu público
EN Describe your online course or offer and explain how it solves your audience’s problems
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
| Португал | Англи |
|---|---|
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| red | red |
| hat | hat |
| armazenamento | storage |
| provedores | providers |
| serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
| Португал | Англи |
|---|---|
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| red | red |
| hat | hat |
| armazenamento | storage |
| provedores | providers |
| serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
| Португал | Англи |
|---|---|
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| red | red |
| hat | hat |
| armazenamento | storage |
| provedores | providers |
| serviços | service |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| Португал | Англи |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| certamente | certainly |
| equipe | team |
| muito | very |
| importante | important |
| s | s |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| Португал | Англи |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| certamente | certainly |
| equipe | team |
| muito | very |
| importante | important |
| s | s |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| problema | problem |
| pior | worse |
| pessoas | people |
| empresas | businesses |
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
| Португал | Англи |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| thinkific | thinkific |
| alunos | students |
| novos | new |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
que explique que explique explique explique os explique processos explique facilmente explique a ideia explique a importância explique o processo surfshark não explique que para que possam que fontes que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e perguntar por que eles ouviu que as pessoas que dezenas limitado e que que na defesa servidor e proxy que oferecem suporte palavra chave primária que interface de aparências que instalar que opções personalizáveis que redatores que que uma página curta reconheça que modelos personalizáveis que saúde que afeta controles de iu que descrevem o que estou dizendo que que marketing coberturas médicas que úteis que permitem ver tudo o que que permite emojis que ajudam amostra que usa ano que vem cliente que gosta sempre que possível
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон