PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
"preocupar em recrutar" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "preocupar em recrutar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
| Португал | Англи |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| thinkific | thinkific |
| alunos | students |
| novos | new |
PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.
EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.
| Португал | Англи |
|---|---|
| método | method |
| facilidade | ease |
| errada | wrong |
| perder | losing |
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| área | field |
| candidatura | application |
| neste momento | currently |
PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parecer | seem |
| cliente | client |
| estratégia | strategy |
| ajudou | helped |
| recrutar | recruit |
| novos | new |
| alunos | students |
| participar | attend |
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
| Португал | Англи |
|---|---|
| anos | years |
| tecnologias | technologies |
| projetos | projects |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| source | source |
| recrutar | recruit |
| desenvolvedores | developers |
| ativamente | actively |
| stack | stack |
| s | s |
PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.
EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vídeos | videos |
| recrutar | recruit |
| organizações | organizations |
| violência | violence |
| real | actual |
| são | are |
| permitidos | allowed |
PT ThriveCart - A plataforma oferece uma solução bacana de gerenciamento de afiliados para os usuários. Com o recurso, você pode facilmente recrutar, pagar e gerenciar seus afiliados.
EN ThriveCart ? The platform offers a cool affiliate management solution for the users. With the feature, you can easily recruit, pay and manage your affiliates.
| Португал | Англи |
|---|---|
| oferece | offers |
| solução | solution |
| usuários | users |
| recurso | feature |
| facilmente | easily |
| recrutar | recruit |
| pagar | pay |
PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados
EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool
| Португал | Англи |
|---|---|
| afiliados | affiliate |
| exército | army |
| facilmente | easily |
| recrutar | recruit |
| ajuda | help |
| ferramenta | tool |
PT Tal avaliação deve ser obrigatória ao recrutar desenvolvedores seniores Python.
EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| deve | should |
| ser | be |
| desenvolvedores | developers |
| python | python |
PT Como resultado, temos em vigor um programa ativo para recrutar e contratar mulheres e minorias para os nossos cargos de gestão
EN As a result, we have an active program to recruit and hire women and minorities to our management ranks
| Португал | Англи |
|---|---|
| programa | program |
| ativo | active |
| recrutar | recruit |
| contratar | hire |
| mulheres | women |
| gestão | management |
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
| Португал | Англи |
|---|---|
| departamento | support |
| cbre | cbre |
PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
| Португал | Англи |
|---|---|
| ampla | broad |
| cobertura | coverage |
| talentos | talent |
| soluções | solutions |
| inteligentes | smart |
PT O Centro de Profissionais de Tecnologia da Informação da Korn Ferry é especializado em ajudar as empresas a recrutar, desenvolver e reter os melhores líderes da categoria
EN Korn Ferry’s Information Technology Officers Center specializes in assisting companies to recruit, develop, and retain best-in-class leaders
| Португал | Англи |
|---|---|
| informação | information |
| especializado | specializes |
| empresas | companies |
| recrutar | recruit |
| reter | retain |
| líderes | leaders |
| categoria | class |
| korn | korn |
PT Elas também usam o modelo party-plan, nesse caso para recrutar novos vendedores, enquanto vendem seus produtos.
EN They also use the party-plan model, but to recruit new salespeople while selling products.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usam | use |
| modelo | model |
| recrutar | recruit |
| novos | new |
| vendedores | salespeople |
| vendem | selling |
PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.
EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| vendedor | seller |
| recrutar | recruit |
| vendedores | sellers |
| esquema | scheme |
| ilegal | illegal |
| pirâmide | pyramid |
PT Como recrutar associados usando mídias sociais
EN How to Recruit Members Using Social Media
| Португал | Англи |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| associados | members |
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| Португал | Англи |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT Portais de emprego são uma ferramenta poderosa para encontrar candidatos talentosos. Aqui está como você pode tocar em todo o seu potencial para recrutar de forma rápida e eficiente:
EN Job portals are a powerful tool to find talented candidates. Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:
| Португал | Англи |
|---|---|
| portais | portals |
| emprego | job |
| candidatos | candidates |
| todo | full |
| potencial | potential |
| recrutar | recruit |
PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
| Португал | Англи |
|---|---|
| difícil | hard |
| recrutar | recruit |
| talentos | talent |
| aprenda | learn |
PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
| Португал | Англи |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| promover | promoting |
| atual | current |
| ou | or |
| recrutamento | recruiting |
| externamente | externally |
| é | is |
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| área | field |
| candidatura | application |
| neste momento | currently |
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
| Португал | Англи |
|---|---|
| departamento | support |
| cbre | cbre |
PT Estamos crescendo mais rápido do que nunca e sempre procurando recrutar grandes talentos de todo o mundo em marketing, Customer Success ou Ruby on Rails. Quer se juntar à nossa aventura? Envie um e-mail para: greatjob@youdontneedacrm.com
EN We are growing faster than ever and are always looking to recruit great talent from around the world in marketing, customer success or Ruby on Rails. Interested in joining? Shoot us an email at: greatjob@youdontneedacrm.com
| Португал | Англи |
|---|---|
| crescendo | growing |
| recrutar | recruit |
| grandes | great |
| talentos | talent |
| mundo | world |
| marketing | marketing |
| customer | customer |
| success | success |
| ou | or |
| juntar | joining |
PT Elas também usam o modelo party-plan, nesse caso para recrutar novos vendedores, enquanto vendem seus produtos.
EN They also use the party-plan model, but to recruit new salespeople while selling products.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usam | use |
| modelo | model |
| recrutar | recruit |
| novos | new |
| vendedores | salespeople |
| vendem | selling |
PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.
EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| vendedor | seller |
| recrutar | recruit |
| vendedores | sellers |
| esquema | scheme |
| ilegal | illegal |
| pirâmide | pyramid |
PT O financiamento lhes dá a oportunidade de se concentrarem intensamente em seus objetivos de pesquisa, de treinar jovens pesquisadores e de recrutar os melhores pesquisadores internacionais
EN The funding gives them the opportunity to focus intensively on their research objective, to train up-and-coming specialists and to recruit international major players in the field
| Португал | Англи |
|---|---|
| financiamento | funding |
| oportunidade | opportunity |
| objetivos | objective |
| pesquisa | research |
| recrutar | recruit |
| melhores | up |
| internacionais | international |
PT Como resultado, temos em vigor um programa ativo para recrutar e contratar mulheres e minorias para os nossos cargos de gestão
EN As a result, we have an active program to recruit and hire women and minorities to our management ranks
| Португал | Англи |
|---|---|
| programa | program |
| ativo | active |
| recrutar | recruit |
| contratar | hire |
| mulheres | women |
| gestão | management |
PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.
EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vídeos | videos |
| recrutar | recruit |
| organizações | organizations |
| violência | violence |
| real | actual |
| são | are |
| permitidos | allowed |
PT Quer ser contratado, recrutar novos talentos, investir ou conseguir um investidor para a sua empresa? Para fazer contatos profissionais, ampliar e consolidar a networking, junte-se a um grupo ou inicie o seu.
EN Meet other local entrepreneurs interested in networking!
| Португал | Англи |
|---|---|
| para | in |
PT Recrutar especialistas em segurança para mitigar ameaças
EN Recruiting Security Experts to Mitigate Threats
| Португал | Англи |
|---|---|
| especialistas | experts |
| segurança | security |
| para | to |
| mitigar | mitigate |
| ameaças | threats |
PT Tal avaliação deve ser obrigatória ao recrutar desenvolvedores seniores Python.
EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| deve | should |
| ser | be |
| desenvolvedores | developers |
| python | python |
PT As pessoas na Amway focam mais em recrutar do que em vender produtos?
EN Do you have to recruit other people to make money with Amway?
| Португал | Англи |
|---|---|
| pessoas | people |
| amway | amway |
| recrutar | recruit |
PT Nosso programa Futuros Talentos tem como objetivo recrutar, desenvolver e contratar talentos com formação superior para oportunidade incríveis em vários locais, interagindo com uma equipe diversa de profissionais do setor
EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals
| Португал | Англи |
|---|---|
| programa | programme |
| futuros | future |
| talentos | talent |
| objetivo | aims |
| recrutar | recruit |
| desenvolver | develop |
| oportunidade | opportunities |
| locais | locations |
| interagindo | interacting |
| profissionais | professionals |
| setor | industry |
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
preocupar em recrutar recrutar recrutar candidatos cbre pretende recrutar facilmente recrutar recrutar novos alunos estivermos a recrutar organização pode recrutar recrutar talentos superiores obrigatória ao recrutar incentivos para recrutar ajudou a recrutar podermos recrutar novos recrutar talentos externos recrutar associados usando preocupar me preocupar precisa preocupar se deve preocupar devo me preocupar preocupar se preocupar e precisarem se preocupar precisa se preocupar precise se preocupar preocupar com lags preocupar com interrupções preocupar com falhas preocupar em oferecer preocupar com alterações preocupar em perder preocupar em armazenar preocupar com a preocupar em escrever preocupar com dpi preocupar se a precisar se preocupar preocupar com credenciais preocupar com reserva preocupar com cibercriminosos preocupar com nenhuma preocupar em carregar preocupar com trânsito preocupar com ataques preocupar com picos preocupar em ir preocupar com visualizações precisará se preocupar deve se preocupar preocupar com designs
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон