PT Ele diferencia itens, como caixas e sacos de polietileno, para ajudar a direcionar os produtos recebidos para o equipamento de tratamento correto e classificar os objetos com base no tamanho para armazenamento adequado no depósito
"produtos recebidos" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "produtos recebidos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
produtos recebidos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "produtos recebidos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN It differentiates items, such as boxes and poly bags, to help route incoming products to the right handling equipment and sort objects based on size for proper warehouse storage
| Португал | Англи |
|---|---|
| caixas | boxes |
| sacos | bags |
| tratamento | handling |
| classificar | sort |
| tamanho | size |
| armazenamento | storage |
| depósito | warehouse |
PT Garanta que todos os produtos recebidos estejam em conformidade com os padrões de código de barras de sua instalação
EN Ensure all incoming product conform to your facility’s barcode standards
| Португал | Англи |
|---|---|
| garanta | ensure |
| que | to |
| produtos | product |
| padrões | standards |
| sua | your |
| instalação | facility |
| conformidade | conform |
| código de barras | barcode |
PT A capacidade do DataMan 370 de ler com precisão até mesmo códigos de barras danificados reduz o número de produtos recebidos que são rejeitados por engano ou atrasados por problemas relacionados a códigos de barras.
EN The DataMan 370’s ability to accurately read even damaged barcodes reduces the number of incoming products that are mistakenly rejected or delayed for barcode-related issues.
| Португал | Англи |
|---|---|
| capacidade | ability |
| dataman | dataman |
| reduz | reduces |
| ou | or |
| problemas | issues |
| relacionados | related |
| s | s |
| com precisão | accurately |
| códigos de barras | barcodes |
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| Португал | Англи |
|---|---|
| excluir | delete |
| perfil | profile |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| adesivos | stickers |
| recebidos | received |
| serão | will be |
| removidos | removed |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Crie para toda a equipe aliases de e-mail que automaticamente transformam os e-mails recebidos em tíquetes ou são encaminhados para seu painel de conversas.
EN Create team-wide email aliases that automatically turn incoming emails into tickets or get routed to your conversations dashboard.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | team |
| aliases | aliases |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| painel | dashboard |
| conversas | conversations |
PT Saiba mais sobre as nossas realizações e prémios recebidos recentemente
EN Explore more of our recent achievements and award wins
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossas | our |
| e | and |
| recentemente | recent |
PT As contas pagas não são excluídas, desde que os pagamentos sejam recebidos.
EN Paid accounts are not deleted as long as payments are received.
| Португал | Англи |
|---|---|
| contas | accounts |
| não | not |
| recebidos | received |
PT Tudo é acompanhado por uma comunicação estruturada e clara na forma de tickets recebidos sobre falhas ou incidentes.
EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| acompanhado | accompanied |
| comunicação | communication |
| estruturada | structured |
| clara | clear |
| forma | form |
| tickets | tickets |
| falhas | faults |
| ou | or |
| incidentes | incidents |
| tudo | whole |
PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo
EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
| Португал | Англи |
|---|---|
| parceiros | partners |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| leads | leads |
| um | a |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
| Португал | Англи |
|---|---|
| meraki | meraki |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| visibilidade | visibility |
| portal | portal |
| parceiros | partner |
PT Baixar formulários recebidos para um vídeo individual
EN Download form submissions for an individual video
| Португал | Англи |
|---|---|
| baixar | download |
| vídeo | video |
PT Você também pode baixar seus formulários recebidos aqui
EN You can also download your submissions here
| Португал | Англи |
|---|---|
| também | also |
| baixar | download |
| formulários | submissions |
| aqui | here |
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
| Португал | Англи |
|---|---|
| csv | csv |
| clique | click |
| vez | time |
| solicitado | prompted |
| termos | terms |
PT Baixar formulários recebidos para um vídeo individual
EN Download form submissions for an individual video
| Португал | Англи |
|---|---|
| baixar | download |
| vídeo | video |
PT Você também pode baixar seus formulários recebidos aqui
EN You can also download your submissions here
| Португал | Англи |
|---|---|
| também | also |
| baixar | download |
| formulários | submissions |
| aqui | here |
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
| Португал | Англи |
|---|---|
| csv | csv |
| clique | click |
| vez | time |
| solicitado | prompted |
| termos | terms |
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| Португал | Англи |
|---|---|
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
| Португал | Англи |
|---|---|
| probabilidade | likelihood |
| impacto | impact |
| benefício | benefit |
| eficácia | effectiveness |
| gestão | management |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
EN In this current age of the Internet, it’s a common practice to build a website to run your online business. With the networks all around the world, theoretically, you can
| Португал | Англи |
|---|---|
| s | s |
PT Os quadros binários podem ser recebidos no formato Blob ou ArrayBuffer
EN Binary frames can be received in Blob or ArrayBuffer format
| Португал | Англи |
|---|---|
| quadros | frames |
| podem | can |
| ser | be |
| recebidos | received |
| no | in |
| formato | format |
| ou | or |
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serão | will be |
| guia | guide |
| atividades | activity |
| educativas | educational |
| descoberta | discovery |
| criatividade | creativity |
| diversão | fun |
| família | family |
PT Os convidados se dirigiam ao salão de festas e eram recebidos pela fragrância suave e doce da flor de marmelo, com suas notas frutadas de maçã e pera.
EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| eram | were |
| suave | soft |
| doce | sweet |
| notas | notes |
| maçã | apple |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT Até o momento, ele resolve mensalmente uma média de 12-16% de todos os tickets recebidos
EN So far, every month it resolves anywhere from 12-16 percent of all tickets that come in
| Португал | Англи |
|---|---|
| resolve | resolves |
| tickets | tickets |
PT Os recursos são recebidos em centros de dados premium com 10 GB de conexões, localizados em 18 lugares em todo o mundo.
EN Assets are hosted in premium data centers with 10GB connections, located in 18 places all over the world.
| Португал | Англи |
|---|---|
| recursos | assets |
| são | are |
| centros | centers |
| dados | data |
| premium | premium |
| conexões | connections |
| localizados | located |
| lugares | places |
| o | the |
| gb | gb |
PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
| Португал | Англи |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| colabore | collaborate |
| facilmente | easily |
| membros | members |
| equipe | team |
| sem | without |
| perder | losing |
| clientes | customer |
| anteriores | previous |
| outras | other |
| entrada | incoming |
| controle | track |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Com uma média de avaliação do usuário de 4,7/5,0, você pode ter certeza de que seus Ativos Digitais estarão protegidos com o mais alto nível de privacidade e confiabilidade para serem enviados, recebidos ou simplesmente armazenados.
EN With an average user review of 4.7 / 5.0, you can feel confident your Digital Assets are private and safe.
| Португал | Англи |
|---|---|
| média | average |
| avaliação | review |
| usuário | user |
| ativos | assets |
| privacidade | private |
PT complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Subscription.
EN complementing or supplementing third party support services with services received through the Red Hat Subscription evaluation program.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| recebidos | received |
| programa | program |
| avaliação | evaluation |
| red | red |
| hat | hat |
| subscription | subscription |
PT E com a opção de nossos novos balanceadores de carga, você pode garantir que seus visitantes e clientes sejam sempre recebidos com um site de carregamento rápido e uma experiência positiva.
EN And with the option of our new Load Balancers, you can ensure your visitors and customers are always greeted with a fast loading site and positive experience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| opção | option |
| novos | new |
| balanceadores | balancers |
| garantir | ensure |
| sempre | always |
| site | site |
| rápido | fast |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
PT Implante uma resposta automática personalizável para cumprimentar os textos recebidos com mensagens personalizadas.
EN Deploy a customizable autoresponder to greet incoming texts with personalized messages.
| Португал | Англи |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| textos | texts |
| mensagens | messages |
| personalizadas | personalized |
PT No entanto, a comunicação por e-mail entre essas ferramentas muitas vezes não funcionava corretamente e a conexão entre e-mails e tickets recebidos era falha
EN However, e-mail communication between these tools often failed to work correctly, and the connection between incoming e-mails and tickets was flawed
| Португал | Англи |
|---|---|
| entre | between |
| ferramentas | tools |
| corretamente | correctly |
| tickets | tickets |
| era | was |
| falha | failed |
| muitas vezes | often |
PT Descriptografia de e-mails recebidos, mesmo se o endereço do destinatário esteja em CCO
EN Decryption of incoming emails, even if the recipient address is BCCed
| Португал | Англи |
|---|---|
| descriptografia | decryption |
| se | if |
| endereço | address |
| destinatário | recipient |
| esteja | is |
PT Isso permite que eles acessem com segurança o OTRS de um navegador confiável sem que o processo 2FA seja necessário e economiza tempo porque novos tokens de 2FA não precisam ser gerados e recebidos para cada login.
EN This allows them to securely access OTRS from a trusted browser without the 2FA process being required and saves time because new 2FA tokens do not need to be generated and received for every single login.
| Португал | Англи |
|---|---|
| permite | allows |
| otrs | otrs |
| navegador | browser |
| processo | process |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| novos | new |
| gerados | generated |
| recebidos | received |
PT Quaisquer comentários por escrito recebidos pela Platts em referência às consultas sobre metodologias que não forem designadas como confidenciais serão disponibilizados para os usuários, mediante solicitação.
EN Any written feedback received by Platts in relation to a methodology consultation that has not been designated as confidential will be made available to users upon request.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comentários | feedback |
| recebidos | received |
| platts | platts |
| confidenciais | confidential |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| usuários | users |
| solicitação | request |
PT Também estamos muito orgulhosos dos prêmios AVA Digital e Muse Creative Award, recebidos pela Koenigsfilm por nosso vídeo promovendo a parceria entre o túnel Gotthard e a Alcatel-Lucent Enterprise.
EN We are also very proud of the AVA Digital award and Muse Creative Award won by Koenigsfilm for our video promoting the partnership between Gotthard tunnel and Alcatel-Lucent Enterprise.
| Португал | Англи |
|---|---|
| orgulhosos | proud |
| prêmios | award |
| vídeo | video |
| promovendo | promoting |
| parceria | partnership |
| túnel | tunnel |
| enterprise | enterprise |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
| Португал | Англи |
|---|---|
| chegada | arrival |
| pacotes | packages |
| care | care |
| le | le |
| frança | france |
| foram | were |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| dr | dr |
PT Quando o bloqueio foi levantado em maio de 1949, os caminhões CARE, os primeiros veículos a entrar na cidade, foram recebidos com estrondosas boas-vindas pela multidão de berlinenses.
EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.
| Португал | Англи |
|---|---|
| maio | may |
| caminhões | trucks |
| care | care |
| veículos | vehicles |
| cidade | city |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France, greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
| Португал | Англи |
|---|---|
| chegada | arrival |
| pacotes | packages |
| care | care |
| le | le |
| frança | france |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| dr | dr |
PT Risco de Quebra do Sistema Existente: A relativa novidade do DMARC torna-o mais propenso a uma implementação imprópria, o que faz surgir o risco muito real de e-mails legítimos não serem recebidos
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| Португал | Англи |
|---|---|
| risco | risk |
| quebra | breaking |
| sistema | system |
| existente | existing |
| relativa | relative |
| dmarc | dmarc |
| implementação | implementation |
| faz | makes |
PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos
EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to
| Португал | Англи |
|---|---|
| pode | can |
| ou | or |
| múltiplos | multi |
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| dados | data |
| controlador | controller |
| moodlecloud | moodlecloud |
| recebidos | received |
| serão | will be |
| em nome de | behalf |
PT Armazenar com segurança registros completos e encriptados (recibos entregues e recebidos, dados de remetentes e destinatários, bem como conteúdo de mensagens e anexos)
EN Save time and money by eliminating unsustainable time-consuming processes
| Португал | Англи |
|---|---|
| dados | time |
PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.
EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | build |
| web | web |
| personalizados | customized |
| direitos | rights |
| dados | data |
| automatizar | automate |
| recebidos | received |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.
EN If you need to update several sheets when new data is received, this Zap can make your workflow much more efficient.
| Португал | Англи |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| novos | new |
| dados | data |
| recebidos | received |
| zap | zap |
| pode | can |
PT Com base no número de pontos fidelidade recebidos, os clientes podem ser classificados em um dos três níveis de membresia do clube.
EN Based on the number of loyalty points earned, clients can fall into one of the 3 levels of club membership.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pontos | points |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | clients |
| podem | can |
| níveis | levels |
| clube | club |
PT Quando os dados chegam como, digamos, um documento JSON e precisam ser analisados em uma estrutura Python complexa, pydantic garante que os dados recebidos correspondam aos tipos esperados ou relata um erro caso não correspondam
EN When data arrives as, say, a JSON document and needs to be parsed into a complex Python structure, pydantic ensures that the incoming data matches the expected types or reports an error if it doesn't
| Португал | Англи |
|---|---|
| documento | document |
| json | json |
| estrutura | structure |
| python | python |
| complexa | complex |
| garante | ensures |
| tipos | types |
| esperados | expected |
| ou | or |
| erro | error |
PT Próximos novos jogos de PC para se entusiasmar com os exclusivos, lançamentos recebidos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| Португал | Англи |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT Como os giros grátis recebidos do bônus de primeiro depósito, fazem parte do pacote de boas-vindas, se o bônus de depósito for cancelado, o mesmo acontecerá com os giros grátis
EN As the free spins received from the first deposit bonus, is part of the welcome package, if the deposit bonus is cancelled, so are the free spins from this
| Португал | Англи |
|---|---|
| grátis | free |
| recebidos | received |
| bônus | bonus |
| depósito | deposit |
| parte | part |
| pacote | package |
| se | if |
| cancelado | cancelled |
PT O festival não garante o visionamento e apreciação de filmes recebidos após o dia 30 de Junho de 2021.
EN The festival does not guarantee viewing and appreciation of films received after the 30th June 2021.
| Португал | Англи |
|---|---|
| garante | guarantee |
| apreciação | appreciation |
| filmes | films |
| recebidos | received |
| após | after |
| junho | june |
| festival | festival |
PT Obtenha mais reservas diretas sem comissões adicionais. Fique com 100% dos valores recebidos através do motor de reservas.
EN The average property spends between 3-8% in commissions per booking on other booking engines. Enjoy zero added commissions with Cloudbeds booking engine.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reservas | booking |
| comissões | commissions |
| motor | engine |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
produtos recebidos recebidos tickets recebidos pedidos recebidos e mails recebidos quadros recebidos baixar formulários recebidos formulários recebidos foram recebidos cookies recebidos pessoais recebidos recebidos pedidos verificados votos recebidos pacotes foram recebidos pessoais já recebidos valores recebidos através aplicativos recebidos leads recebidos mails recebidos ips recebidos pagamentos recebidos mediante recebidos pelo cofundador filhos serão recebidos serem recebidos recebidos pela koenigsfilm recebidos são reunidos fundos forem recebidos giros grátis recebidos adesivos recebidos serão tickets recebidos era recebidos em tíquetes produtos produtos fáceis nossos produtos levar produtos produtos projetados vários produtos produtos cloudflare produtos específicos mesmos produtos vender produtos nossos melhores produtos desenvolvemos nossos produtos produtos institucionais atribua produtos novos produtos esses produtos produtos atlassian promover produtos melhores produtos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон