Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"saves time because" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "saves time because" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

saves time because-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "saves time because"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

saves armazenamento dados economiza salva
time 1 2 a a qualquer momento agora algo alguns alta ano antes análise ao ao longo ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até bem cada calendário caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de depois dia dias direito diretamente do documentos dos durante durante o e ele eles em em que embora entre equipe esse esta estar este esteja estes está estão fazer foi for hora horas horário incluindo informações ir isso já longo lugar maior mais mais tempo mas melhor meses mesmo minutos momento muito mês na nas nem neste no no entanto no momento nosso nossos novo nunca não não é o o dia o que o seu oferecer onde os ou para para a para o para os para que pela pelo período período de tempo pessoas podem por prazo produtos própria página qual qualidade qualquer quando que real recursos se seja sejam sem semana sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter time toda todas todo todos tudo um uma usando ver verifique vez vezes você você pode à às é é um
because a agora ainda algo algumas alguns além anos antes ao ao usar aos apenas aqui as assim até boa cada causa chave coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de deve devido dia dias disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora endereço entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma fácil grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pois por por causa de por exemplo porque pouco precisa precisam primeiro problemas produtos próprio página qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usar uso vai ver vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

PT Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro.

Англи Португал
atlassian atlassian
cloud cloud
money dinheiro
team equipe
time tempo
which o
our nossa

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

PT "Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro".

Англи Португал
atlassian atlassian
cloud cloud
money dinheiro
our nossa
team equipe
time tempo
which que

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

PT Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro.

Англи Португал
atlassian atlassian
cloud cloud
money dinheiro
team equipe
time tempo
which o
our nossa

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

PT "Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro".

Англи Португал
atlassian atlassian
cloud cloud
money dinheiro
our nossa
team equipe
time tempo
which que

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

Англи Португал
repair reparar
saves economiza
environment ambiente
economy economia
money dinheiro
the o
us nos
our nossos
and e

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

Англи Португал
repair reparar
saves economiza
environment ambiente
economy economia
money dinheiro
the o
us nos
our nossos
and e

EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.

PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.

Англи Португал
configuration configuração
console console
saves salva
formatted formatado
another outro
error erro
json json
logger logger
shows mostra
format formato
file arquivo
log log
messages mensagens
text texto
this este
example exemplo
a um
that que
of do
and e
only o

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

Англи Португал
repair reparar
saves economiza
environment ambiente
economy economia
money dinheiro
the o
us nos
our nossos
and e

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.

PT Quando links de produto são compartilhados em um canal, é fácil para a equipe ver o título, o status, o proprietário e muito mais sem precisar sair do Slack. Todo mundo economiza tempo porque pode ficar na mesma página.

Англи Португал
links links
channel canal
owner proprietário
saves economiza
slack slack
product produto
shared compartilhados
team equipe
can pode
without sem
a um
easily fácil
page página
in em
time tempo
the o
are são
when quando
title título
status status
and e
more mais
because porque
leave de

EN My favorite thing about his course is that there are no ads because it saves you time and money.

PT Minha coisa favorita sobre o curso dele é que não há anúncios porque isso economiza tempo e dinheiro.

Англи Португал
favorite favorita
ads anúncios
saves economiza
money dinheiro
course curso
is é
time tempo
about sobre
my minha
because porque
his o
thing coisa
and e

EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.

PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.

Англи Португал
dream sonho
literally literalmente
enjoy desfrutar
time tempo
sell venda
a um
money dinheiro
you você
popular populares
can pode
looking for procura
of de
products produtos
because porque
and e
not se
the a

EN Saves time because frequent logging in and out is not necessary

PT Economiza tempo porque o login e o logout frequentes não são necessários

Англи Португал
saves economiza
time tempo
frequent frequentes
logging login
is são
out o
not não
because porque
and e

EN This allows them to securely access OTRS from a trusted browser without the 2FA process being required and saves time because new 2FA tokens do not need to be generated and received for every single login.

PT Isso permite que eles acessem com segurança o OTRS de um navegador confiável sem que o processo 2FA seja necessário e economiza tempo porque novos tokens de 2FA não precisam ser gerados e recebidos para cada login.

Англи Португал
allows permite
otrs otrs
browser navegador
saves economiza
new novos
generated gerados
received recebidos
access acessem
a um
process processo
tokens tokens
without sem
required necessário
the o
login login
be ser
time tempo
to a
trusted confiável
because porque
this isso
need to precisam
securely com
and e
for de

EN I love using Renderforest because it saves my time in creating great videos and it is a very user-friendly online design program

PT Eu adoro usar a Renderforest porque economiza meu tempo na criação de vídeos e é um programa de design online muito acessível

Англи Португал
renderforest renderforest
saves economiza
time tempo
videos vídeos
is é
i eu
a um
very muito
online online
design design
program programa
creating criação
my meu
using usar
because porque
in de
and e

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.

PT Quando links de produto são compartilhados em um canal, é fácil para a equipe ver o título, o status, o proprietário e muito mais sem precisar sair do Slack. Todo mundo economiza tempo porque pode ficar na mesma página.

Англи Португал
links links
channel canal
owner proprietário
saves economiza
slack slack
product produto
shared compartilhados
team equipe
can pode
without sem
a um
easily fácil
page página
in em
time tempo
the o
are são
when quando
title título
status status
and e
more mais
because porque
leave de

EN I love using Renderforest because it saves my time in creating great videos and it is a very user-friendly online design program

PT Eu adoro usar a Renderforest porque economiza meu tempo na criação de vídeos e é um programa de design online muito acessível

Англи Португал
renderforest renderforest
saves economiza
time tempo
videos vídeos
is é
i eu
a um
very muito
online online
design design
program programa
creating criação
my meu
using usar
because porque
in de
and e

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

Англи Португал
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.

PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.

Англи Португал
page page
image imagem
design design
landing landing
the o
quality qualidade
stands é
of de
again mais
also também
once um
good boa

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Англи Португал
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

Англи Португал
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Англи Португал
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work. 

PT O login único também poupa alguns minutos dos funcionários todos os dias, para que eles possam passar menos tempo entrando em suas contas e mais tempo se dedicando a trabalhos significativos.

Англи Португал
employees funcionários
logging login
meaningful significativos
work trabalhos
less menos
minutes minutos
day dias
in em
more mais
time tempo
and e
they can possam
also também
single único

EN Saves a lot of time since you don’t have to be on the search for new and trending products all the time.

PT Economiza muito tempo, pois você não precisa estar sempre em busca de produtos novos e em alta.

Англи Португал
saves economiza
new novos
search busca
time tempo
you você
to alta
of de
be estar
and e
products produtos

EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work. 

PT O login único também poupa alguns minutos dos funcionários todos os dias, para que eles possam passar menos tempo entrando em suas contas e mais tempo se dedicando a trabalhos significativos.

Англи Португал
employees funcionários
logging login
meaningful significativos
work trabalhos
less menos
minutes minutos
day dias
in em
more mais
time tempo
and e
they can possam
also também
single único

EN Ranktracker saves time by automating the process of tracking and compiling keyword performance over time

PT O Ranktracker poupa tempo ao automatizar o processo de seguimento e compilação do desempenho das palavras-chave ao longo do tempo

Англи Португал
automating automatizar
tracking seguimento
performance desempenho
the o
time tempo
process processo
keyword chave
of do
and e

EN What differentiates this vaccine from its competitors is that it is administered as a single dose, which saves both time and money and is key in the current time.

PT A principal característica desta vacina contra seus concorrentes é a sua aplicação em uma única dose, o que representa uma economia de tempo e custos fundamentais no momento em que nos encontramos.

Англи Португал
vaccine vacina
competitors concorrentes
dose dose
is é
time tempo
in em
the o
this desta
that que
single única
and e

EN Hootsuite Professional Analytics helps you see why some posts do better than others, tells you the best time to post for your specific audience, and saves you a ton of time pulling data

PT O Hootsuite Professional Analytics ajuda a entender por que algumas postagens têm um desempenho superior a outras, indica o melhor momento para publicar para seu público específico e economiza muito tempo de coleta de dados

Англи Португал
hootsuite hootsuite
helps ajuda
others outras
audience público
saves economiza
professional professional
posts postagens
a um
time tempo
post publicar
the o
best melhor
data dados
of de
and e

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence.

PT Adoro como a Netskope apresenta todas as informações de que precisamos para rastrear um incidente e envolver as pessoas certas na correção. Isso nos economiza muito tempo quando o tempo é essencial.

Англи Португал
netskope netskope
incident incidente
folks pessoas
saves economiza
we need precisamos
remediation correção
information informações
is é
a um
time tempo
the o
to track rastrear
right para
when quando
we nos
and e
of de

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence

PT Gosto muito da forma como a Netskope oferece todas as informações de que precisamos para localizar um incidente e envolver as pessoas certas na correção. Isso nos poupa muito tempo em um momento em que o tempo é um fator primordial

Англи Португал
netskope netskope
incident incidente
folks pessoas
we need precisamos
remediation correção
information informações
is é
a um
in em
time tempo
the o
right para
of de
we nos
and e

EN Prestudy online saves classroom time, which allows more time for practicing the skills that distinguish you as a PADI Instructor.

PT Estudar antecipadamente online economiza tempo em sala de aula, o que permite mais tempo para praticar as habilidades que o distinguem como um PADI Instructor.

Англи Португал
online online
saves economiza
allows permite
practicing praticar
skills habilidades
a um
time tempo
more mais
as como
the o
that que
classroom sala de aula

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.

Англи Португал
semrush semrush
saves economiza
we do fazemos
team equipe
time tempo
content conteúdo
is é
data dados
tool ferramenta
my minha
more mais
here aqui
with usar
the o
a uma
working trabalhar
of do
and e
we nos
by por
way de

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”

EN A flexible CMDB saves time and resources. With the use of a CMDB in OTRS, it is particularly easy to record CIs. Plus, the database can be expanded and updated. The CMDB integrated in OTRS 8 can be extended in many ways:

PT Um CMDB flexível economiza tempo e recursos. Com o uso de um CMDB no OTRS, é particularmente fácil registrar ICs. Além disso, o banco de dados pode ser expandido e atualizado. O CMDB integrado no OTRS 8 é extensível de várias formas:

Англи Португал
flexible flexível
cmdb cmdb
saves economiza
otrs otrs
easy fácil
expanded expandido
updated atualizado
integrated integrado
time tempo
is é
ways formas
the o
a um
database banco de dados
can pode
resources recursos
particularly particularmente
record registrar
be ser
to além
and e
use uso
of de

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

Англи Португал
frustration frustração
is é
a um
program programa
me me
work trabalho
easy fácil
time tempo
awesome incrível
use usar
my meu
of de
and e
thank obrigado
to além
so tão

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

PT "O Jira Automation é indispensável. Ele economiza muito tempo para a equipe e criar automações em todas as ferramentas é simples e fácil."

Англи Португал
jira jira
automation automation
indispensable indispensável
saves economiza
automations automações
team equipe
tools ferramentas
easy fácil
is é
simple simples
time tempo
it ele
across em
and e
lot para
a lot muito

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

Англи Португал
adyen adyen
s s
direct direta
integration integração
merchant comerciante
money dinheiro
work trabalho
it que
means significa
no não
time tempo
more mais
us nos
and e
our nosso

EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data

PT O Document Builder do Smartsheet poupa o seu tempo e elimina as etapas manuais, propensas a erro, necessárias para criar documentos personalizados com dados da planilha

Англи Португал
builder builder
manual manuais
needed necessárias
smartsheet smartsheet
error erro
sheet planilha
data dados
document document
documents documentos
steps etapas
time tempo
the o
customized personalizados
and e
create criar
removes do

EN By making your formulary easy to see prior to submitting an order, it saves time and reduces delays caused by communication back and forth between the pharmacist and prescriber

PT Ao facilitar a leitura da sua relação de medicamentos recomendada antes de colocar no pedido, isso poupa tempo e reduz os atrasos causados pelas comunicações nos dois sentidos entre o farmacêutico e o responsável pela prescrição

Англи Португал
order pedido
reduces reduz
delays atrasos
caused causados
communication comunicações
easy facilitar
time tempo
between de
by pelas
and e
the o

EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work

PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo

Англи Португал
getty getty
images images
content conteúdo
saves economiza
time tempo
money dinheiro
eliminates elimina
coordinating coordenar
creative criativo
the o
work trabalho
and e
of do

EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.

PT Isso não apenas poupa o tempo dos analistas ao criá-los, mas diminui a barreira de adoção para que mais pessoas usem os painéis e respondam com eficácia aos questionamentos sobre dados.

Англи Португал
analysts analistas
barrier barreira
dashboards painéis
people pessoas
data dados
to use usem
time tempo
but mas
use com
more mais
the o

EN Sure, there are things that I still want to buy from other vendors, but GetResponse makes my job so much easier ? and saves me time! Whether you?re looking for an email sender or analytics tools, they have it all in one place

PT Claro, há coisas que ainda quero comprar de outros fornecedores, mas a GetResponse torna meu trabalho muito mais fácil - e me economiza tempo! Esteja você procurando um remetente de e-mail ou ferramentas de análise, eles têm tudo em um só lugar

Англи Португал
want quero
vendors fornecedores
saves economiza
sender remetente
analytics análise
tools ferramentas
other outros
or ou
place lugar
me me
time tempo
buy comprar
you você
things coisas
job trabalho
easier mais fácil
in em
my meu
but mas
and e
an um
looking for procurando

EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.

PT Mantenha o design consistente com temas e modelos que correspondam às cores, às fontes e às diretrizes de estilo da sua marca. Projetos de marca podem ser reaproveitados, copiados e reutilizados - o que economiza tempo.

Англи Португал
consistent consistente
guidelines diretrizes
reused reutilizados
saves economiza
match correspondam
themes temas
fonts fontes
time tempo
design design
templates modelos
style estilo
colors cores
branded de marca
keep que
projects projetos
and e
be ser
can podem

EN Exporting maps into Visio format automatically populates Visio SmartShapes with network discovery data and saves you time on documentation.

PT Exportar mapas no formato Visio preenche automaticamente o Visio SmartShapes com dados de descoberta de rede e economiza seu tempo na documentação.

Англи Португал
exporting exportar
maps mapas
automatically automaticamente
network rede
discovery descoberta
saves economiza
format formato
data dados
time tempo
documentation documentação
on no
and e

EN Quick access to information increases productivity and saves valuable time

PT O acesso rápido às informações aumenta a produtividade e economiza um tempo valioso

Англи Португал
quick rápido
access acesso
information informações
increases aumenta
productivity produtividade
saves economiza
valuable valioso
time tempo
to a
and e

EN Use cases here are anti-SPAM and abuse handling workflows. The increased efficiency saves valuable time and avoids errors.

PT Os casos de uso aqui são fluxos de trabalho de gerenciamento de anti-SPAM e abuso. O aumento da eficiência economiza tempo valioso e evita erros.

Англи Португал
abuse abuso
handling gerenciamento
workflows fluxos de trabalho
increased aumento
efficiency eficiência
saves economiza
valuable valioso
time tempo
avoids evita
errors erros
use uso
cases casos
here aqui
are são
and e
the o

EN Saves time and effort. No more searching for and downloading relevant files.

PT Economiza tempo e esforço. Não precisará mais procurar e baixar arquivos relevantes.

Англи Португал
saves economiza
effort esforço
searching procurar
downloading baixar
relevant relevantes
time tempo
and e
files arquivos
more mais
no não

EN The use of response templates in OTRS saves a lot of time – especially if an agent has to answer a lot of similar customer requests, such as requests for a quote or a manual.

PT O uso de modelos de resposta do OTRS economizam muito tempo – especialmente se um agente tem de responder a várias solicitações de clientes semelhantes, por exemplo, para um orçamento ou um manual.

EN Saves time compared to a manual assignment

PT Poupa tempo em comparação com uma atribuição manual

Англи Португал
time tempo
manual manual
assignment atribuição
a uma
compared comparação
to em

EN Oftentimes, services have a dedicated service manager. In such cases, it saves time and reduces...

PT Muitas vezes, os serviços têm um gerente de serviço dedicado. Nesses casos, economiza tempo e...

Англи Португал
oftentimes muitas vezes
saves economiza
manager gerente
cases casos
time tempo
a um
services serviços
service serviço
and e

EN When business objects must be classified, our solution for personal and shared tagging labels saves a lot of time and rework.

PT Ao selecionar valores de taxonomia de falsos positivos predefinidos, eles podem garantir que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia desatualizados.

Англи Португал
be podem
shared com
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна