EN Join the Cloudbeds Ambassador Program and get $200 for every referral that becomes a Cloudbeds’ customer. Plus, your friend will receive a $50 credit to Cloudbeds.
"cloudbeds booking" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "cloudbeds booking" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Junte-se ao Programa Embaixadores Cloudbeds e ganhe US$200 para cada indicação que se tornar um cliente Cloudbeds. Além disso, seu indicado recebe US$50 de crédito para usar Cloudbeds.
| Англи | Португал |
|---|---|
| referral | indicação |
| credit | crédito |
| cloudbeds | cloudbeds |
| program | programa |
| a | um |
| customer | cliente |
| becomes | se |
| join | junte |
| to | além |
| the | disso |
| and | e |
| get | para |
| for | de |
| will | tornar |
EN The average property spends between 3-8% in commissions per booking on other booking engines. Enjoy zero added commissions with Cloudbeds booking engine.
PT Obtenha mais reservas diretas sem comissões adicionais. Fique com 100% dos valores recebidos através do motor de reservas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| commissions | comissões |
| booking | reservas |
| engine | motor |
| with | sem |
| added | mais |
| the | dos |
EN Accept direct bookings on your website or Facebook page with Cloudbeds’ online booking engine. Receive instant and secure reservations online, 24/7, knowing that the booking software updates your PMS and distribution channels in real-time.
PT Receba mais reservas diretas através de seu website ou página de Facebook com o motor de reservas livre de comissões da Cloudbeds. Receba reservas seguras instantaneamente, mesmo enquanto você está dormindo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| engine | motor |
| direct | diretas |
| cloudbeds | cloudbeds |
| or | ou |
| website | website |
| the | o |
| page | página |
| receive | receba |
| in | de |
| booking | reservas |
| knowing | com |
| with | instantaneamente |
EN Meet your guests where they are. Cloudbeds’ hostel booking software gives you visibility on 300+ distribution sites including Booking.com, Airbnb, Expedia, HostelWorld and other hostel-specific marketplaces.
PT Conheça seus hóspedes onde eles estiverem. O software de reservas para hostels da Cloudbeds lhe dá visibilidade em mais de 300 sites de distribuição, incluindo Booking.com, Airbnb, Expedia e canais de distribuição específicos para hostels.
| Англи | Португал |
|---|---|
| meet | conheça |
| guests | hóspedes |
| booking | reservas |
| distribution | distribuição |
| sites | sites |
| airbnb | airbnb |
| cloudbeds | cloudbeds |
| specific | específicos |
| on | em |
| including | incluindo |
| software | software |
| where | onde |
| gives | da |
| visibility | visibilidade |
| your | seus |
| and | e |
EN With Cloudbeds vacation rental software, you can turn your website into your top-performing booking channel—with no added commissions—using a mobile-friendly, customizable booking engine.
PT Com o software para propriedades de aluguel de temporada da Cloudbeds, você pode transformar o seu site em um canal de reservas de alta performance - sem comissão - usando um motor de reservas customizável e que funciona em dispositivos móveis.
| Англи | Португал |
|---|---|
| rental | aluguel |
| cloudbeds | cloudbeds |
| website | site |
| channel | canal |
| booking | reservas |
| top | alta |
| commissions | comissão |
| engine | motor |
| customizable | customizável |
| mobile | móveis |
| software | software |
| into | em |
| a | um |
| using | usando |
| can | pode |
| you | você |
| turn | transformar |
| no | sem |
EN A Cloudbeds Market Manager will show you how Cloudbeds can save you time and book more reservations.
PT Um de nossos Gerentes de Mercado lhe mostrará como Cloudbeds pode economizar seu tempo e trazer mais reservas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| market | mercado |
| manager | gerentes |
| show | mostrar |
| save | economizar |
| time | tempo |
| cloudbeds | cloudbeds |
| a | um |
| can | pode |
| more | mais |
| reservations | reservas |
| how | como |
| and | e |
EN Cloudbeds has made training our front desk team super easy and efficient. The ability to connect to the wide variety of OTAs that Cloudbeds connects with has maximized our revenue potential.
PT A Cloudbeds facilitou e deixou mais eficiente o treinamento da nossa equipe da recepção. A capacidade de se conectar a uma grande variedade de OTAs com as quais a Cloudbeds se conecta maximizou o nosso potencial de receita.
| Англи | Португал |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| wide | grande |
| variety | variedade |
| otas | otas |
| revenue | receita |
| cloudbeds | cloudbeds |
| training | treinamento |
| team | equipe |
| ability | capacidade |
| connects | conecta |
| potential | potencial |
| the | o |
| connect | conectar |
| of | de |
| super | com |
| and | e |
EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.
PT Será aplicado um crédito na conta do seu indicado. Geralmente, o crédito é aplicado no segundo pagamento da Cloudbeds, não no primeiro.
| Англи | Португал |
|---|---|
| applied | aplicado |
| typically | geralmente |
| cloudbeds | cloudbeds |
| credit | crédito |
| is | é |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| on | no |
| note | não |
| will | será |
| second | segundo |
| first | primeiro |
| your | seu |
EN List your property on 300+ online booking channels, including Booking.com, Airbnb, HostelWorld, TripAdvisor, and Expedia. Choose the best booking platforms for your hotel, hostel, B&B, guesthouse, or vacation rentals.
PT Liste sua propriedade em + de 300 canais de reserva online, incluindo Booking.com, Airbnb, HostelWorld e Expedia. Escolha as melhores plataformas de reserva para seu hotel, hostel, pousada ou aluguel por temporada.
| Англи | Португал |
|---|---|
| property | propriedade |
| online | online |
| booking | reserva |
| channels | canais |
| including | incluindo |
| airbnb | airbnb |
| choose | escolha |
| hotel | hotel |
| hostel | hostel |
| or | ou |
| rentals | aluguel |
| the | as |
| platforms | plataformas |
| best | melhores |
| list | para |
| and | e |
EN Properties of all types and sizes rely on Cloudbeds Channel Manager to share their inventory on unlimited distribution channels of their choice, such as Booking.com, Airbnb, Vrbo, Expedia, and more.
PT Propriedades de todos os tipos e tamanhos utilizam o Channel Manager da Cloudbeds para compartilhar seu inventário em inúmeros canais de venda como Booking.com, Airbnb, Expedia e muitos outros.
| Англи | Португал |
|---|---|
| properties | propriedades |
| types | tipos |
| sizes | tamanhos |
| manager | manager |
| inventory | inventário |
| airbnb | airbnb |
| cloudbeds | cloudbeds |
| channels | canais |
| of | de |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Cloudbeds Booking Engine is a trustworthy platform that has simplified and organized our lives. We’ve saved an infinite number of hours!
PT O Motor de Reservas Cloudbeds é uma plataforma confiável que simplificou e organizou nossas vidas. Nós economizamos infindáveis horas!
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reservas |
| engine | motor |
| trustworthy | confiável |
| platform | plataforma |
| lives | vidas |
| cloudbeds | cloudbeds |
| is | é |
| hours | horas |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN From the biggest OTAs, travel metasearch engines like Google, wholesalers, and even localized, niche booking sites – Cloudbeds Channel Manager connects you to the top online sales channels in the hotel industry.
PT Das grandes OTAs, motores de metabusca como Google, atacadistas e até portais de reserva locais, de nicho como Mr & Mrs Smith – o Channel Manager da Cloudbeds conecta sua propriedade com todos.
EN The Cloudbeds Booking Engine is compatible with all property types and integrates with reservation systems to keep all of your bookings in sync in real-time
PT O Motor de Reservas Cloudbeds atende aos mais diversos tipos de propriedades e se integra ao seu sistema de reserva para que você mantenha todas as suas reservas sincronizadas em tempo real
| Англи | Португал |
|---|---|
| property | propriedades |
| integrates | integra |
| cloudbeds | cloudbeds |
| engine | motor |
| time | tempo |
| real | real |
| systems | sistema |
| keep | que |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| of | de |
| with | aos |
| and | e |
EN When used with the Cloudbeds Hospitality Management Suite, the booking engine immediately updates the property management system and channel manager so all of your online travel agencies and distribution sites are updated at once.
PT Quando utilizado com a Plataforma de Gestão Hoteleira Cloudbeds, o motor de reservas atualiza o sistema de gestão e o channel manager imediatamente, assim todos os seus canais de distribuição são atualizados de uma só vez.
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reservas |
| updates | atualiza |
| distribution | distribuição |
| updated | atualizados |
| cloudbeds | cloudbeds |
| engine | motor |
| system | sistema |
| immediately | imediatamente |
| once | vez |
| when | quando |
| channel | canais |
| manager | manager |
| of | de |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| suite | com |
EN Cloudbeds Channel Manager is a Booking.com Premier Partner 2021, an Airbnb Preferred Partner 2021, and a recognized partner with several other worldwide channels such as Agoda, TripAdvisor, and Expedia
PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
| Англи | Португал |
|---|---|
| manager | manager |
| partner | parceiro |
| airbnb | airbnb |
| recognized | reconhecido |
| cloudbeds | cloudbeds |
| is | é |
| other | outros |
| premier | premier |
| a | um |
| preferred | preferido |
| channels | canais |
| as | como |
| and | e |
EN Easily install the Cloudbeds Booking Engine on your hotel website to start taking direct reservations. Attract returning guests, boost your loyalty programs and get bookings from your followers on social networks.
PT Instale facilmente o Motor de Reservas Cloudbeds em seu website e comece a receber reservas diretas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| easily | facilmente |
| install | instale |
| engine | motor |
| website | website |
| cloudbeds | cloudbeds |
| direct | diretas |
| start | comece |
| the | o |
| booking | reservas |
| and | e |
EN Cloudbeds customers can use the hotel booking engine to charge credit card online payments instantly and securely. Connect with your favorite payment gateway.
PT Clientes Cloudbeds podem usar o motor de reservas online para processar pagamentos em cartão de crédito instantaneamente e com segurança.
| Англи | Португал |
|---|---|
| customers | clientes |
| booking | reservas |
| engine | motor |
| credit | crédito |
| online | online |
| cloudbeds | cloudbeds |
| the | o |
| can | podem |
| card | cartão |
| instantly | instantaneamente |
| payments | pagamentos |
| use | usar |
| to | a |
| and | e |
| securely | com |
EN Cloudbeds’ Named Best PMS, Best Booking Engine, and 1st Place for Hotelier’s Choice Award
PT Crie a estratégia de preços do seu hotel com base em dados
EN Gallery View comes to the Cloudbeds Booking Engine: Here’s how you can take advantage of it
PT Como Escolher um Channel Manager: Guia Completo Para Hoteleiros e Anfitriões
| Англи | Португал |
|---|---|
| you | e |
EN OTAs charge upwards of 15-30% commissions. Never miss an opportunity to capture direct bookings with Cloudbeds' commission-free and mobile-friendly hostel booking system.
PT OTAs cobram entre 15-30% em comissões. Nunca mais perca uma oportunidade de obter reservas diretas com o sistema de reservas para hostels da Cloudbeds, sem o pagamento de comissões e que funciona em dispositivos móveis.
| Англи | Португал |
|---|---|
| otas | otas |
| miss | perca |
| opportunity | oportunidade |
| direct | diretas |
| cloudbeds | cloudbeds |
| mobile | móveis |
| system | sistema |
| charge | cobram |
| of | de |
| commissions | comissões |
| never | nunca |
| to | em |
| and | e |
| booking | reservas |
| an | uma |
EN Cloudbeds’ built-in channel manager gives you a centralized place to manage your inventory on Airbnb, Booking.com, Expedia, plus specialized listing sites for short-term rentals, serviced apartments, and more..
PT O gerenciador de canais embutido da Cloudbeds lhe dá uma central para gerenciar o seu inventário no Airbnb, Booking.com, Expedia e em outros canais especializados para aluguéis de temporada, apart-hotéis e mais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| channel | canais |
| inventory | inventário |
| airbnb | airbnb |
| specialized | especializados |
| rentals | aluguéis |
| cloudbeds | cloudbeds |
| manager | gerenciador |
| a | uma |
| manage | gerenciar |
| gives | da |
| built | embutido |
| and | e |
| more | mais |
EN Keep your property management system, booking engine, and channel manager in sync with Cloudbeds vacation rental software. Automate reservation management with real-time updates pushed on your calendar, website, and OTA channels.
PT Mantenha o seu sistema de gestão interna, motor de reservas e gerenciador de canais sincronizados com o software para propriedades de aluguel de temporada da Cloudbeds. Envie atualizações em tempo real para o seu calendário, site e canais OTAs.
| Англи | Португал |
|---|---|
| keep | mantenha |
| property | propriedades |
| rental | aluguel |
| website | site |
| cloudbeds | cloudbeds |
| real | real |
| system | sistema |
| engine | motor |
| updates | atualizações |
| calendar | calendário |
| time | tempo |
| software | software |
| management | gestão |
| manager | gerenciador |
| channels | canais |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| booking | reservas |
| and | e |
EN Cloudbeds’ Named Best PMS, Best Booking Engine, and Hotelier’s Choice Award at Hotel Tech Awards
PT Cloudbeds é nomeada o melhor PMS, melhor Motor de Reservas e recebe o Prêmio da Escolha do Hoteleiro no Hotel Tech Awards
| Англи | Португал |
|---|---|
| named | nomeada |
| pms | pms |
| booking | reservas |
| engine | motor |
| choice | escolha |
| at | no |
| hotel | hotel |
| cloudbeds | cloudbeds |
| award | prêmio |
| best | melhor |
| awards | awards |
| and | e |
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva
| Англи | Португал |
|---|---|
| choose | escolha |
| match | acordo |
| existing | atual |
| payment | pagamentos |
| event | eventos |
| personalized | personalizado |
| ticket | ingresso |
| template | modelo |
| form | formulário |
| or | ou |
| registration | inscrição |
| a | um |
| each | cada |
| booking | reserva |
| and | e |
EN Please check for travel restrictions & liaise with your host before booking and travelling to your Homestay. For all booking queries & cancellation terms, please visit our Help Centre.
PT Verifique as restrições de viagem diretamente com o anfitrião antes de reservar e viajar para o local de destino.Para todas as consultas de reserva e términos de cancelamento, visite o novo Centro de Ajuda.
| Англи | Португал |
|---|---|
| host | anfitrião |
| cancellation | cancelamento |
| check | verifique |
| restrictions | restrições |
| queries | consultas |
| visit | visite |
| help | ajuda |
| travel | viagem |
| centre | centro |
| booking | reserva |
| before | antes |
| and | e |
EN Be present at each step of the booking journey, from thought to booking
PT Esteja presente em todos os passos do processo de reserva, desde o pensamento e pesquisa até à concretização da reserva
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reserva |
| thought | pensamento |
| present | presente |
| of | do |
| the | o |
EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.
PT Os nossos especialistas Web Studio também podem criar uma experiência de reserva simplificada graças ao nosso Motor de Reservas totalmente integrado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| web | web |
| studio | studio |
| experts | especialistas |
| experience | experiência |
| engine | motor |
| fully | totalmente |
| integrated | integrado |
| create | criar |
| a | uma |
| can | podem |
| also | também |
| booking | reserva |
EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.
PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| calendar | calendário |
| scarcity | escassez |
| marketing | marketing |
| widgets | widgets |
| travellers | viajantes |
| booking | reserva |
| tools | ferramentas |
| website | website |
| provide | fornecemos |
| to | nas |
| social | sociais |
| the | os |
| on | no |
| and | e |
| following | seguintes |
EN The booking request includes all the relevant information from the tenant requesting the booking
PT Com cada pedido de reserva receberá, em simultâneo, a informação do arrendatário que efetuou esse pedido de aluguer do seu imóvel
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reserva |
| request | pedido |
| information | informação |
| the | a |
| relevant | de |
| all | em |
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
| Англи | Португал |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| booking | reserva |
| smaller | pequenos |
| persons | pessoas |
| groups | grupos |
| is | é |
| required | necessário |
| group | grupo |
| a | um |
| click | clicar |
| here | aqui |
| of | de |
| and | e |
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reserva |
| accor | accor |
| arrival | chegada |
| hotel | hotel |
| at | na |
| a | um |
| request | pedido |
| websites | sites |
| be | ser |
| of | de |
| may | pode |
| on | nas |
| the | à |
| hours | horas |
| time | hora |
| following | seguintes |
| and | e |
| before | antes |
EN The customer service team will send you an email with the confirmation number for your booking and the new rate that applies to your booking.
PT O serviço de assistência a clientes enviará um e-mail indicando o número de confirmação da sua reserva, bem como o novo preço aplicável à sua reserva
| Англи | Португал |
|---|---|
| customer | clientes |
| confirmation | confirmação |
| booking | reserva |
| rate | preço |
| applies | aplicável |
| an | um |
| service | serviço |
| new | novo |
| the | o |
| number | número |
| and | e |
EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.
PT Sim, será enviada automaticamente uma confirmação com um número de reserva para o endereço de e-mail indicado no momento da reserva.
| Англи | Португал |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| booking | reserva |
| automatically | automaticamente |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| when | momento |
| address | endereço |
| will | será |
| yes | sim |
| to | para |
EN In the event that the rate was prepaid at the time of the booking, only the services not included in the booking (restaurant, bar, etc.) will be billed at check-out.
PT No caso de uma tarifa pré-paga aquando da reserva, à saída do hotel apenas lhe serão faturados os eventuais serviços não incluídos na reserva (restaurante, bar, etc.).
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reserva |
| included | incluídos |
| etc | etc |
| billed | faturados |
| rate | tarifa |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| be | ser |
| services | serviços |
| the | os |
| at | na |
| of | do |
| will be | serão |
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
PT Para alterar uma reserva deve cancelá-la e depois reservar de novo um quarto. Antes de proceder a qualquer cancelamento, certifique-se de que se existem quartos disponíveis. Clique aqui para cancelar uma reserva.
| Англи | Португал |
|---|---|
| click | clique |
| cancel | cancelar |
| rooms | quartos |
| cancelling | cancelamento |
| a | um |
| available | disponíveis |
| change | alterar |
| here | aqui |
| are | existem |
| to | a |
| and | e |
| before | antes |
| must | deve |
EN In the event of a non-cancelled booking, the cost of the first night will be debited to the credit card given to secure the booking.
PT Em caso de reserva não cancelada, o montante da primeira noite será debitado do cartão bancário indicado a título de garantia.
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reserva |
| night | noite |
| be | ser |
| card | cartão |
| in | em |
| given | da |
| the | o |
| will | será |
| of | do |
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
| Англи | Португал |
|---|---|
| brian | brian |
| children | filhos |
| am | am |
| i | eu |
| i have | tenho |
| in | em |
| away | de |
| we | temos |
| home | casa |
| booking | reserva |
| by | com |
| and | e |
EN Online Booking made easy. Allow guests to make an online reservation from any device using a simple two-step booking process.
PT Reservar Online nunca foi tão fácil. Seus hóspedes podem reservar usand qualquer dispositivo, através de um simples processo em dois passos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| online | online |
| guests | hóspedes |
| device | dispositivo |
| easy | fácil |
| process | processo |
| booking | reservar |
| simple | simples |
| step | passos |
| made | é |
| a | um |
| two | dois |
| make | de |
EN Block out dates to make rooms unavailable on your booking engine or specific channel (such as Booking.com and Expedia) or place a courtesy hold for a specific number of days/hours.
PT Bloqueie datas no calendário para tornar quartos indisponíveis para reserva em períodos específicos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| block | bloqueie |
| rooms | quartos |
| booking | reserva |
| dates | datas |
| to make | tornar |
| for | em |
EN Connect to 300+ online booking sites, including Booking.com, Airbnb, Expedia and specialty marketplaces.
PT Aproveite conexões ilimitadas com mais de 300 canais, incluindo Booking.com, Airbnb, Decolar, Expedia e mercados de nicho como bedandbreakfast.com.
| Англи | Португал |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| marketplaces | mercados |
| including | incluindo |
| and | e |
| to | mais |
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:
| Англи | Португал |
|---|---|
| fairly | bastante |
| booking | reserva |
| advertiser | anunciante |
| confirm | confirmar |
| completing | concluir |
| is | é |
| property | propriedade |
| you | você |
| works | funciona |
| simple | simples |
| the | o |
| find | encontra |
| a | uma |
| when | quando |
| need to | precisam |
| and | de |
| before | antes |
EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.
PT Incorporou-se um motor de reservas no website para facilitar as reservas diretas. Solucionar a disparidade de preços para potenciar a margem de lucro e implementar preços com Geo-localização e funções de ofertas limitadas para competir com as OTAs.
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reservas |
| engine | motor |
| ease | facilitar |
| implementing | implementar |
| geo | geo |
| limited | limitadas |
| offer | ofertas |
| features | funções |
| otas | otas |
| direct | diretas |
| a | um |
| pricing | preços |
| website | website |
| and | e |
| the | as |
EN In this region, Booking Group?s booking value is around half of what it used to be in 2018
PT Nesta região, o valor das reservas do grupo Booking é cerca de metade do que era em 2018
| Англи | Португал |
|---|---|
| region | região |
| booking | reservas |
| group | grupo |
| half | metade |
| is | é |
| in | em |
| value | valor |
| this | nesta |
| of | do |
EN For more information about Booking.com?s use of data and how it can opt out, please see the company?s privacy policy: https://www.booking.com/content/privacy.de.html.
PT Para mais informações sobre a utilização de dados pelo Booking.com e como pode optar por não participar, consulte a política de privacidade da empresa: https://www.booking.com/content/privacy.de.html.
| Англи | Португал |
|---|---|
| can | pode |
| policy | política |
| https | https |
| html | html |
| data | dados |
| de | de |
| information | informações |
| see | consulte |
| content | content |
| more | mais |
| opt | optar por |
| about | sobre |
| the | a |
| and | e |
EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.
PT Uma taxa de reserva de CHF 25 será cobrada para cada reserva. Em algumas regiões, será cobrada, além do preço do pacote, a taxa de visitante (entre CHF 2,00 a 8,00 por pessoa/noite), que poderá ser paga diretamente no hotel.
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reserva |
| chf | chf |
| charged | cobrada |
| regions | regiões |
| visitor | visitante |
| night | noite |
| directly | diretamente |
| hotel | hotel |
| package | pacote |
| price | preço |
| fee | taxa |
| each | cada |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| a | uma |
| person | pessoa |
| will | será |
| of | do |
| be | ser |
EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.
PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| package | pacote |
| access | acesso |
| online | on-line |
| models | modelos |
| salonized | salonized |
| system | sistema |
| can | pode |
| manage | gerenciar |
| single | único |
| be | ser |
| used | usado |
| to | para |
| booking | reserva |
| the | o |
EN Please check for travel restrictions & liaise with your host before booking and travelling to your Homestay. For all booking queries & cancellation terms, please visit our Help Centre.
PT Verifique as restrições de viagem diretamente com o anfitrião antes de reservar e viajar para o local de destino.Para todas as consultas de reserva e términos de cancelamento, visite o novo Centro de Ajuda.
| Англи | Португал |
|---|---|
| host | anfitrião |
| cancellation | cancelamento |
| check | verifique |
| restrictions | restrições |
| queries | consultas |
| visit | visite |
| help | ajuda |
| travel | viagem |
| centre | centro |
| booking | reserva |
| before | antes |
| and | e |
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
| Англи | Португал |
|---|---|
| brian | brian |
| children | filhos |
| am | am |
| i | eu |
| i have | tenho |
| in | em |
| away | de |
| we | temos |
| home | casa |
| booking | reserva |
| by | com |
| and | e |
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:
| Англи | Португал |
|---|---|
| booking | reserva |
| if | se |
| or | ou |
| need | necessita |
| you | você |
| made | fez |
| contact | contato |
| us | conosco |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| please | ajuda |
| specific | de |
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva
| Англи | Португал |
|---|---|
| choose | escolha |
| match | acordo |
| existing | atual |
| payment | pagamentos |
| event | eventos |
| personalized | personalizado |
| ticket | ingresso |
| template | modelo |
| form | formulário |
| or | ou |
| registration | inscrição |
| a | um |
| each | cada |
| booking | reserva |
| and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
cloudbeds booking engine cloudbeds booking cloudbeds cloudbeds websites cloudbeds channel manager cloudbeds ambassador cloudbeds using cloudbeds customer master cloudbeds’ features cloudbeds’ onboarding process cloudbeds customers cloudbeds ambassador program cloudbeds university gives cloudbeds account cloudbeds platform cloudbeds payments cloudbeds system cloudbeds university cloudbeds onboarding process cloudbeds vacation rental cloudbeds hospitality management trust cloudbeds cloudbeds marketplace integrations hoteltechreport recognizes cloudbeds cloudbeds has grown property from cloudbeds call cloudbeds cloudbeds hotel channel cloudbeds has decreased cloudbeds is intuitive cloudbeds commission free then cloudbeds would built with cloudbeds optimize your cloudbeds booking clients booking booking search results booking meetings booking engine start booking booking journey booking fee trip booking booking clients pre booking hotel booking booking artists booking travel booking tools booking events
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон