EN In the discovery sales process, the sales discovery call is the most important step. This is when you’ll be asking all the important sales discovery questions you need to ensure that you’re not wasting your time on a prospect that isn’t a good fit.
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
| Англи | Португал |
|---|---|
| sales | vendas |
| process | processos |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| important | mais |
| to | sobre |
| your | e |
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
| Англи | Португал |
|---|---|
| educational | educativas |
| activity | atividades |
| guide | guia |
| discovery | descoberta |
| creativity | criatividade |
| family | família |
| fun | diversão |
| creative | artistas |
| be | ser |
| with | pelo |
| and | e |
| will be | serão |
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
| Англи | Португал |
|---|---|
| educational | educativas |
| activity | atividades |
| guide | guia |
| discovery | descoberta |
| creativity | criatividade |
| family | família |
| fun | diversão |
| creative | artistas |
| be | ser |
| with | pelo |
| and | e |
| will be | serão |
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
PT Pode ser usado como uma ferramenta de computação forense e ferramenta de descoberta eletrônica (ou e-discovery, eDiscovery).
| Англи | Португал |
|---|---|
| used | usado |
| computer | computação |
| forensic | forense |
| discovery | descoberta |
| or | ou |
| can | pode |
| as | como |
| a | uma |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| electronic | e |
EN Redis-based discovery uses a dedicated connection with the Redis server to exchange discovery and heartbeat packets
PT A descoberta baseada em Redis usa uma conexão dedicada com o servidor Redis para compartilhar descobertas e pacotes de sinal de vida
| Англи | Португал |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| redis | redis |
| packets | pacotes |
| based | baseada |
| server | servidor |
| uses | usa |
| the | o |
| a | uma |
| connection | conexão |
| dedicated | de |
| and | e |
EN Etcd3-based discovery method is very similar to Redis-based discovery
PT O método de descoberta baseado em Etcd3 é muito semelhante ao descoberta baseada em Redis
| Англи | Португал |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| method | método |
| is | é |
| similar | semelhante |
| to | em |
| based | baseada |
| very | muito |
EN This method has the same strengths and weaknesses of Redis-based discovery. It doesn’t use the transporter module for the discovery but it’s also slower to detect new or disconnected nodes.
PT Este método tem os mesmos pontos fortes e fracos da descoberta baseada em Redis. Ele não usa o módulo de transporte para a descoberta, mas também é mais lento para detectar nós novos ou desconectados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| method | método |
| discovery | descoberta |
| module | módulo |
| new | novos |
| based | baseada |
| or | ou |
| nodes | nós |
| strengths | pontos fortes |
| use | usa |
| detect | detectar |
| but | mas |
| this | este |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Adeline has been an integral leader in the launches of CNN in Latin America, Discovery Kids, Home&Health, and Discovery Digital, educating and engaging millions with the fascinating world we live in
PT Adeline tem sido uma líder integral nos lançamentos da CNN na América Latina, Discovery Kids, Home & Health e Discovery Digital, educando e envolvendo milhões com o mundo fascinante em que vivemos
| Англи | Португал |
|---|---|
| integral | integral |
| leader | líder |
| launches | lançamentos |
| cnn | cnn |
| latin | latina |
| america | américa |
| health | health |
| millions | milhões |
| fascinating | fascinante |
| world | mundo |
| amp | amp |
| we live | vivemos |
| in | em |
| the | o |
| we | nos |
EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery
PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2
| Англи | Португал |
|---|---|
| http | http |
| uses | usa |
| udp | udp |
| tcp | tcp |
| discovery | descoberta |
| challenge | desafio |
| a | um |
| support | suporte |
| the | o |
| it | ele |
| rather | em vez |
| of | do |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
| Англи | Португал |
|---|---|
| annual | anual |
| report | relatório |
| booklet | livreto |
| inspires | inspira |
| professionally | profissionalmente |
| or | ou |
| story | história |
| the | a |
| a | um |
| can | pode |
| product | criado |
| tell | para |
| that | que |
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| open | abertura |
| inspires | inspira |
| we do | fazemos |
| work | trabalho |
| see | veja |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
| Англи | Португал |
|---|---|
| multicultural | multicultural |
| environment | ambiente |
| inspires | inspira |
| creativity | criatividade |
| teamwork | equipa |
| growth | crescimento |
| energy | energia |
| a | um |
| and | e |
| that | que |
| personal | pessoal |
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| global | global |
| inspires | inspira |
| involves | envolve |
| journey | jornada |
| experience | experiência |
| a | uma |
| and | e |
| stakeholders | interessadas |
| that | que |
| brand | marca |
EN Maybe it?s a simple thank you. Sometimes, content inspires comments, questions, or arguments.
PT Talvez seja um simples obrigado. Às vezes, o conteúdo inspira comentários, perguntas ou discussões.
| Англи | Португал |
|---|---|
| s | s |
| a | um |
| simple | simples |
| thank | obrigado |
| sometimes | vezes |
| content | conteúdo |
| inspires | inspira |
| comments | comentários |
| questions | perguntas |
| or | ou |
| maybe | talvez |
| you | o |
EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis
PT Nossa Galeria de visualizações inspira os criadores de conteúdo e as histórias que eles contam com os dados por meio da análise visual
| Англи | Португал |
|---|---|
| gallery | galeria |
| inspires | inspira |
| creators | criadores |
| stories | histórias |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| visual | visual |
| analysis | análise |
| the | os |
| and | e |
| tell | contam |
| through | meio |
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
PT Crie uma comunidade que inspira e celebra as conquistas impulsionadas por dados. Mais
| Англи | Португал |
|---|---|
| community | comunidade |
| inspires | inspira |
| driven | impulsionadas |
| data | dados |
| and | e |
| more | mais |
| build | crie |
| a | uma |
| that | que |
EN If you’re looking for a family-friendly activity that thrills, excites, educates and inspires then be sure to add the International Antarctic Centre to your list of things to do
PT Se você está procurando uma atividade em família que emociona, empolga, educa e inspira, não deixe de adicionar o International Antarctic Centre na sua lista de atividades
| Англи | Португал |
|---|---|
| inspires | inspira |
| international | international |
| centre | centre |
| family | família |
| if | se |
| do | deixe |
| the | o |
| list | lista |
| a | uma |
| activity | atividade |
| add | adicionar |
| of | de |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
PT Hoje, você pode visitar o Museu Hermann Hesse, localizado em um cenário idílico acima do Lago Lugano.
| Англи | Португал |
|---|---|
| the | o |
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
| Англи | Португал |
|---|---|
| rushmore | rushmore |
| beauty | beleza |
| inspires | inspira |
| adventure | aventura |
| maze | labirinto |
| provide | proporcionam |
| backdrop | cenário |
| park | parque |
| or | ou |
| national | nacional |
| a | um |
| the | a |
| east | leste |
| of | do |
| and | e |
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
| Англи | Португал |
|---|---|
| rushmore | rushmore |
| beauty | beleza |
| inspires | inspira |
| adventure | aventura |
| maze | labirinto |
| provide | proporcionam |
| backdrop | cenário |
| park | parque |
| or | ou |
| national | nacional |
| a | um |
| the | a |
| east | leste |
| of | do |
| and | e |
EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues. Click the link below to tour the space.
PT Lançamos um novo conceito de quarto que inspira a conexão entre nossos hóspedes e seu círculo de familiares, amigos e colegas. Clique no link abaixo para dar um passeio pelo espaço.
| Англи | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| concept | conceito |
| inspires | inspira |
| guests | hóspedes |
| circle | círculo |
| family | familiares |
| click | clique |
| colleagues | colegas |
| space | espaço |
| a | um |
| room | quarto |
| link | link |
| of | de |
| the | a |
| friends | amigos |
| below | abaixo |
| our | nossos |
| and | e |
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
PT Para mais dicas sobre a criação e o uso de hashtags nas redes sociais, consulte nossa publicação Como criar uma hashtag que inspire doações para uma campanha.
| Англи | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| donations | doações |
| post | publicação |
| hashtags | hashtags |
| see | consulte |
| a | uma |
| using | uso |
| hashtag | hashtag |
| social media | sociais |
| more | mais |
| and | e |
| create | criar |
EN Your eye-catching promotion inspires someone to click on your promotional link
PT Sua promoção atraente inspira alguém a clicar no seu link promocional
| Англи | Португал |
|---|---|
| promotion | promoção |
| inspires | inspira |
| someone | alguém |
| on | no |
| promotional | promocional |
| link | link |
| click | clicar |
| to | a |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
| Англи | Португал |
|---|---|
| elevates | eleva |
| exclusivity | exclusividade |
| river | rio |
| inspires | inspira |
| afternoons | tardes |
| terrace | terraço |
| riverside | riverside |
| on | no |
| a | um |
| along | de |
| suite | com |
| further | que |
| the | as |
| this | essa |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| spirit | espírito |
| inspires | inspira |
| allows | permite |
| we do | fazemos |
| is | é |
| it | ele |
| us | nos |
| team | equipa |
| grow | crescer |
| and | e |
EN Know what we do and what inspires us
PT Saiba o que fazemos e o que nos inspira
| Англи | Португал |
|---|---|
| inspires | inspira |
| we do | fazemos |
| and | e |
| what | que |
| know | o que |
| we | nos |
EN The traditional and innovative luxury hotel is situated in a quiet, central part of town and inspires its guests with exceptional experiences
PT Numa localização central e tranquila, este hotel de luxo tradicional e inovador, oferece uma inspiração extraordinária
| Англи | Португал |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| innovative | inovador |
| luxury | luxo |
| quiet | tranquila |
| central | central |
| inspires | inspira |
| hotel | hotel |
| and | e |
| a | uma |
| of | de |
EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.
PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| lions | leões |
| service | serviços |
| others | outras |
| courage | coragem |
| sense | senso |
| empowerment | empoderamento |
| communities | comunidades |
| leadership | liderança |
| development | desenvolvimento |
| members | associados |
| actions | ações |
| world | mundo |
| a | um |
| great | grande |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| the | uma |
| as | como |
EN Leo’s Close Call with Cancer Inspires Campaign to Help Children
PT Uma situação difícil de um Leo com câncer inspira campanha a ajudar crianças
| Англи | Португал |
|---|---|
| cancer | câncer |
| inspires | inspira |
| campaign | campanha |
| children | crianças |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Download our free e-book to learn more about how projection mapping works. A guide that inspires with the best examples & customer references.
PT Baixe nosso e-book gratuito para saber mais sobre como funciona o mapeamento de projeção. Um guia que inspira os melhores exemplos e referências de clientes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| download | baixe |
| free | gratuito |
| projection | projeção |
| mapping | mapeamento |
| guide | guia |
| inspires | inspira |
| customer | clientes |
| references | referências |
| e-book | e-book |
| a | um |
| works | funciona |
| examples | exemplos |
| best | melhores |
| our | nosso |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN Security is at the heart of everything we do. It maintains the integrity of our products, fuels our mission, inspires our personnel and protects our hard-earned reputation.
PT A segurança está no coração de tudo o que fazemos. Mantém a integridade de nossos produtos, fomenta nossa missão, inspira nosso pessoal e protege nossa reputação duramente conquistada.
| Англи | Португал |
|---|---|
| heart | coração |
| maintains | mantém |
| mission | missão |
| inspires | inspira |
| reputation | reputação |
| we do | fazemos |
| is | é |
| integrity | integridade |
| protects | protege |
| security | segurança |
| at | no |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN Each MGallery hotel provides guests with their own Memorable Moment, an exclusive experience that inspires lifelong memories.
PT Cada hotel MGallery oferece aos hóspedes seu próprio Memorable Moment, uma experiência exclusiva que inspira recordações para toda a vida.
| Англи | Португал |
|---|---|
| hotel | hotel |
| guests | hóspedes |
| experience | experiência |
| inspires | inspira |
| memories | recordações |
| each | cada |
| with | aos |
| provides | oferece |
| own | próprio |
| their | a |
| exclusive | uma |
| that | vida |
EN Get ready for beauty that surprises, mesmerizes, inspires and moves you!
PT Prepare-se para uma beleza que surpreende, hipnotiza, inspira e comove!
| Англи | Португал |
|---|---|
| beauty | beleza |
| inspires | inspira |
| and | e |
| that | que |
| get | para |
EN You’ve already covered iMazing or DiskAid in the past, or plan to do so? We want to thank you for your support. Every article, post, and mention on social media inspires us to do make the best software we can.
PT Você já cobriu o iMazing ou o DiskAid no passado ou planeja fazer isso? Agradecemos muito pelo seu apoio. Todos os artigos, publicações e menções em redes sociais nos inspiram a fazer o melhor software possível.
| Англи | Португал |
|---|---|
| imazing | imazing |
| plan | planeja |
| support | apoio |
| software | software |
| or | ou |
| best | melhor |
| in | em |
| you | você |
| post | publicações |
| social media | sociais |
| we | nos |
| and | e |
| the | o |
EN You can begin the new design for your project from the layouts library, selecting the cornerstone that inspires you.
PT Você pode começar o novo design do seu projeto a partir da biblioteca de layouts, selecionando a pedra fundamental que o inspira.
| Англи | Португал |
|---|---|
| library | biblioteca |
| inspires | inspira |
| design | design |
| project | projeto |
| begin | começar |
| new | novo |
| layouts | layouts |
| from | partir |
| selecting | selecionando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN If this inspires you, then you are in the right place
PT Se isso lhe inspira, então você está no lugar certo
| Англи | Португал |
|---|---|
| inspires | inspira |
| place | lugar |
| if | se |
| in | no |
| right | certo |
| you | você |
| then | então |
EN How do you begin your work in the area of socioeducation? Who and/or what inspires you to continue this work?
PT Como você deu início ao seu trabalho educativo na área da socioeducação? Quem e/ou o que o inspira a continuar com seu trabalho?
| Англи | Португал |
|---|---|
| inspires | inspira |
| work | trabalho |
| area | área |
| or | ou |
| continue | continuar |
| the | o |
| who | quem |
| you | você |
| and | e |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
PT Criar uma história inesquecível inspira lealdade e garante que as pessoas se lembrem do seu nome
| Англи | Португал |
|---|---|
| unforgettable | inesquecível |
| story | história |
| inspires | inspira |
| loyalty | lealdade |
| ensures | garante |
| people | pessoas |
| name | nome |
| an | uma |
| and | e |
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!
EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17
PT Ele inspira e lembra todos os maratonistas do início e fim da Maratona anual de Berlim na rua Strasse des 17
| Англи | Португал |
|---|---|
| inspires | inspira |
| marathon | maratona |
| start | início |
| annual | anual |
| berlin | berlim |
| the | os |
| it | ele |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| des | des |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
| Англи | Португал |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| inspires | inspira |
| search | procurar |
| perfection | perfeição |
| proud | orgulhosos |
| years | anos |
| far | longo |
| ever | cada vez mais |
| deeper | mais |
| the | o |
| and | e |
| further | que |
| this | essa |
EN The value of role models in the fight against climate change: who inspires environmental advocacy?
PT O valor das referências na luta contra as mudanças climáticas: Quem inspira a defesa do meio ambiente?
| Англи | Португал |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| inspires | inspira |
| advocacy | defesa |
| value | valor |
| of | do |
| against | contra |
| the | o |
| who | quem |
EN Twitter The value of role models in the fight against climate change: who inspires environmental advocacy?
PT Twitter O valor das referências na luta contra as mudanças climáticas: Quem inspira a defesa do meio ambiente?
| Англи | Португал |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| inspires | inspira |
| advocacy | defesa |
| value | valor |
| of | do |
| against | contra |
| the | o |
| who | quem |
EN Linkedin The value of role models in the fight against climate change: who inspires environmental advocacy?
PT Linkedin O valor das referências na luta contra as mudanças climáticas: Quem inspira a defesa do meio ambiente?
| Англи | Португал |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| inspires | inspira |
| advocacy | defesa |
| value | valor |
| of | do |
| against | contra |
| the | o |
| who | quem |
EN Finnish arts education inspires action all over the Arctic
PT Professor de Helsinki é pioneiro em pesquisar heavy metal
| Англи | Португал |
|---|---|
| over | de |
| all | em |
EN Relax, rewind and reboot in a region that inspires everyone
PT Relaxe, descontraia e descanse numa região que inspira qualquer pessoa
| Англи | Португал |
|---|---|
| relax | relaxe |
| region | região |
| inspires | inspira |
| and | e |
| that | que |
| a | numa |
EN Nature inspires better design Website Template
PT A natureza inspira um design melhor Modelo de site
| Англи | Португал |
|---|---|
| nature | natureza |
| inspires | inspira |
| better | melhor |
| website | site |
| design | design |
| template | modelo |
EN Seeing it this way, the song inspires us not to give up, to keep going after loss
PT Ao enxergar desta maneira, a canção nos inspira a não desistir e a continuar após a perda
| Англи | Португал |
|---|---|
| way | maneira |
| inspires | inspira |
| loss | perda |
| the | a |
| us | nos |
| not | não |
| this | desta |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
| Англи | Португал |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| inspires | inspira |
| search | procurar |
| perfection | perfeição |
| proud | orgulhosos |
| years | anos |
| far | longo |
| ever | cada vez mais |
| deeper | mais |
| the | o |
| and | e |
| further | que |
| this | essa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон