PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
Португал хэл дээрх "liderança sênior"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
liderança | business company have help leaders leadership management organization organizations service support |
sênior | senior |
PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
Португал | Англи |
---|---|
conhecemos | we know |
liderança | leadership |
especialistas | experts |
trabalham | working |
exclusivamente | exclusively |
estratégias | strategies |
sucesso | success |
mercado | market |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
Португал | Англи |
---|---|
mapfre | mapfre |
encontro | meeting |
vida | lives |
talento | talent |
sênior | senior |
organizado | organized |
business | business |
school | school |
desafio | challenge |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
Португал | Англи |
---|---|
mapfre | mapfre |
encontro | meeting |
vida | lives |
talento | talent |
sênior | senior |
organizado | organized |
business | business |
school | school |
desafio | challenge |
PT O tom das nossas ações é definido pela diretoria e pela equipe de liderança sênior
EN The tone for our actions is set by our board of directors and senior leadership team
Португал | Англи |
---|---|
tom | tone |
nossas | our |
ações | actions |
é | is |
liderança | leadership |
sênior | senior |
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
Португал | Англи |
---|---|
liderança | leadership |
sênior | senior |
indonésia | indonesia |
Índia | india |
gb | gb |
care | care |
centro | center |
internacional | international |
pesquisa | research |
mulheres | women |
aliança | alliance |
é | has |
reino unido | uk |
hiv | hiv |
unicef | unicef |
PT O Centro de Especialização de Profissionais Financeiros da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e manter diretores financeiros e executivos sênior de finanças que possuam as melhores habilidades em liderança, finanças e operacionais
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
Португал | Англи |
---|---|
empresas | companies |
atrair | attracting |
desenvolver | developing |
executivos | executives |
sênior | senior |
melhores | best |
liderança | leadership |
operacionais | operational |
korn | korn |
s | s |
PT (ISC)2 Prêmio de Liderança em Segurança da Informação Sênior
EN (ISC)2 Senior Information Security Leadership Award
Португал | Англи |
---|---|
prêmio | award |
liderança | leadership |
segurança | security |
informação | information |
sênior | senior |
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
Португал | Англи |
---|---|
liderança | leadership |
sênior | senior |
indonésia | indonesia |
Índia | india |
gb | gb |
care | care |
centro | center |
internacional | international |
pesquisa | research |
mulheres | women |
aliança | alliance |
é | has |
reino unido | uk |
hiv | hiv |
unicef | unicef |
PT Antes disso, foi vice-presidente sênior de finanças, gestão de fornecedores e transformação de negócios e membro da antiga equipe de liderança global
EN Prior to that, he was Senior Vice President for Finance, Supplier Management & Business Transformation and member of the former Global Leadership Team
Португал | Англи |
---|---|
sênior | senior |
finanças | finance |
fornecedores | supplier |
equipe | team |
global | global |
presidente | president |
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT A embaixadora Gina Abercrombie-Winstanley, que tem mais de 30 anos de experiência diplomática, defenderá que grupos sub-representados sejam promovidos em suas funções e responsabilizará aqueles que não o fizerem, incluindo a liderança sênior
EN Ambassador Abercrombie-Winstanley, who has over 30 years of diplomatic experience, will advocate for underrepresented groups to be promoted in their roles and hold accountable those who fail to do so, including senior leadership
PT Nessa função, trabalhou em estreita colaboração com o CEO e a liderança sénior para apoiar a missão da Neighborhood, melhorando as comunicações interdepartamentais, medindo o sucesso e garantindo a responsabilização
EN In that role, he worked closely with the CEO and senior leadership to support Neighborhood’s mission by improving interdepartmental communications, measuring success, and ensuring accountability
PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace
PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018
EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018
Португал | Англи |
---|---|
reconhecida | recognized |
vezes | times |
liderança | leadership |
incluindo | including |
o | the |
prêmio | award |
women | women |
law | law |
PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.
EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.
Португал | Англи |
---|---|
liderança | leadership |
a | the |
dependendo | depending |
país | country |
s | s |
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
Португал | Англи |
---|---|
membros | members |
executivos | executive |
papel | role |
liderança | leadership |
revisão | reviewing |
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
Португал | Англи |
---|---|
membros | members |
executivos | executive |
papel | role |
liderança | leadership |
revisão | reviewing |
PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.
EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.
Португал | Англи |
---|---|
liderança | leadership |
a | the |
dependendo | depending |
país | country |
s | s |
PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.
EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.
Португал | Англи |
---|---|
caminho | track |
liderança | leadership |
desenvolver | develop |
ambiente | environment |
internacional | international |
PT Josh Costella, Especialista Sênior em Soluções da Atlassian
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
Португал | Англи |
---|---|
josh | josh |
especialista | specialist |
sênior | senior |
soluções | solutions |
atlassian | atlassian |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
Португал | Англи |
---|---|
receba | get |
aplicativos | applications |
importantes | critical |
exclusiva | dedicated |
slas | slas |
PT Gerente sênior de conteúdo e redes sociais da Spanning Cloud Apps
EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps
Португал | Англи |
---|---|
gerente | manager |
sênior | senior |
conteúdo | content |
cloud | cloud |
apps | apps |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
Португал | Англи |
---|---|
michael | michael |
engenheiro | engineer |
sênior | senior |
segurança | security |
aplicativos | application |
domino | domino |
s | s |
explica | explains |
barreiras | barriers |
colaboração | collaboration |
desenvolvedores | developers |
PT Trish Cox Vice-presidente sênior de experiência do cliente
EN Trish Cox Senior Vice President of Service Experience
Португал | Англи |
---|---|
sênior | senior |
experiência | experience |
cox | cox |
presidente | president |
PT diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
Португал | Англи |
---|---|
financeiro | financial |
e | and |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
Португал | Англи |
---|---|
sênior | senior |
aqui | here |
surveymonkey | surveymonkey |
erin | erin |
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
Португал | Англи |
---|---|
serviços | service |
confiante | confident |
sinais | signs |
recuperação | recovery |
PT Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue da Amplexor, será anfitriã na apresentação de Loy Searle no dia 28, das 13:00 às 13:30, no auditório da AL track (Advanced Localization Management)
EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)
Португал | Англи |
---|---|
amplexor | amplexor |
apresentação | presentation |
auditório | auditorium |
al | al |
track | track |
advanced | advanced |
management | management |
s | s |
PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
Португал | Англи |
---|---|
gosto | enjoy |
ambiente | environment |
multinacional | multinational |
colegas | colleagues |
grandes | major |
air | air |
france | france |
amp | amp |
whitney | whitney |
gestor | manager |
multicultural | multicultural |
PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo
EN Marcus Casal is SVP of Content Solutions Technology at Amplexor. He is a native speaker of Spanish and English, and fascinated by the morphological richness of language and linguistic evolution over time
Португал | Англи |
---|---|
marcus | marcus |
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
conteúdo | content |
amplexor | amplexor |
evolução | evolution |
linguística | linguistic |
tempo | time |
PT , diretor sênior de desenvolvimento de aplicações/experiência do usuário da AVIATAR, Lufthansa Technik
EN , Senior director of application development/UX for AVIATAR, Lufthansa Technik
Португал | Англи |
---|---|
diretor | director |
sênior | senior |
desenvolvimento | development |
aplicações | application |
lufthansa | lufthansa |
PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”
EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”
Португал | Англи |
---|---|
profunda | depth |
engenheiros | engineers |
sênior | senior |
rede | networking |
ou | or |
aplicativos | application |
área | area |
integração | integration |
PT TOM PERRY, DIRETOR SÊNIOR DE DADOS, INFORMAÇÕES E INTEGRAÇÃO, ELSEVIER
EN TOM PERRY, SENIOR DIRECTOR, DATA, INSIGHTS & INTEGRATION, ELSEVIER
Португал | Англи |
---|---|
diretor | director |
elsevier | elsevier |
tom | tom |
PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
Португал | Англи |
---|---|
antes | previously |
passou | spent |
anos | years |
posições | positions |
gestão | management |
sênior | senior |
s | s |
PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
Португал | Англи |
---|---|
armazenamento | storage |
globais | global |
unidade | unit |
engenharia | engineering |
vendas | sales |
campo | field |
PT WES GELPI, GERENTE SÊNIOR, BUSINESS INTELLIGENCE E ANÁLISE, RED HAT
EN WES GELPI, SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE AND ANALYTICS, RED HAT
Португал | Англи |
---|---|
gerente | manager |
business | business |
intelligence | intelligence |
e | and |
red | red |
hat | hat |
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
Португал | Англи |
---|---|
passou | spent |
setor | sector |
tecnologia | technology |
turismo | travel |
geral | general |
pioneira | pioneer |
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
presidente | president |
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
Португал | Англи |
---|---|
anteriormente | previously |
sênior | senior |
humanos | people |
box | box |
ingressou | joined |
anos | years |
cultura | culture |
estratégia | strategy |
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
Португал | Англи |
---|---|
twilio | twilio |
sênior | senior |
arquiteto | architect |
salesforce | salesforce |
equipe | team |
software | software |
soluções | solutions |
saas | saas |
altamente | highly |
escaláveis | scalable |
presidente | president |
PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
Португал | Англи |
---|---|
nossa | our |
sênior | senior |
são | are |
o | the |
padrão | standard |
segurança | security |
reino unido | uk |
s | s |
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
Португал | Англи |
---|---|
chade | chad |
é | is |
gerente | manager |
sênior | senior |
departamento | department |
medicamentos | medicines |
laboratórios | laboratories |
PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
Португал | Англи |
---|---|
suporte | support |
empresarial | enterprise |
inclui | includes |
respostas | response |
telefone | phone |
equipe | team |
sênior | senior |
dedicada | dedicated |
PT Um estudo realizado com executivos bancários de nível sênior fornece insights sobre o futuro digital dos serviços financeiros.
EN A study of senior bank executives provides insights into the digital future of financial services.
Португал | Англи |
---|---|
estudo | study |
executivos | executives |
sênior | senior |
fornece | provides |
insights | insights |
futuro | future |
digital | digital |
serviços | services |
financeiros | financial |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна