PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.
Португал хэл дээрх "cobertura ininterrupta"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.
EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.
Португал | Англи |
---|---|
aba | tab |
cobertura | coverage |
chrome | chrome |
pode | can |
descobrir | discover |
css | css |
crítico | critical |
usado | used |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
Португал | Англи |
---|---|
receba | get |
aplicativos | applications |
importantes | critical |
exclusiva | dedicated |
slas | slas |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
Португал | Англи |
---|---|
receba | get |
aplicativos | applications |
importantes | critical |
exclusiva | dedicated |
slas | slas |
PT Visite nossa Página de Cobertura para uma explicação detalhada sobre a cobertura de todas as ligas e anos.
EN See our Coverage Page for a full run-down of all leagues and years of coverage.
Португал | Англи |
---|---|
visite | see |
nossa | our |
ligas | leagues |
PT US$ 75.000 de cobertura vitalícia por apólice. Período de carência de 10 meses. Prêmio anual de US$ 300 para US$ 500.000 de cobertura vitalícia adicional. (disponível em franquias de US$ 1.000 e US$ 2.000)
EN • $30,000 per Insured per Policy year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
PT O Grupo Bradesco Seguros foi destaque do Prêmio “Cobertura Performance 2015” (Editora Cobertura);
EN For the 11th consecutive year, the common and preferred shares are on the list of the Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE ? Corporate Sustainability Index) of BMF&Bovespa;
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
seguros | on |
PT Com cobertura de fruta ou cobertura crocante? Para apreciadores de qualquer idade? Sabor de baunilha ou coquetel?
EN With a fruity topping or fun crunchy coating? For fans of all ages? Vanilla or cocktail flavour?
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
crocante | crunchy |
idade | ages |
sabor | flavour |
baunilha | vanilla |
coquetel | cocktail |
PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.
EN The Xpand technology accessory increases the field-of-view coverage of a single barcode reader by over 50%, achieving wider belt coverage with fewer readers and simplifying setup and installation.
Португал | Англи |
---|---|
acessório | accessory |
tecnologia | technology |
cobertura | coverage |
campo | field |
visão | view |
correia | belt |
ampla | wider |
menos | fewer |
simplificando | simplifying |
código de barras | barcode |
PT US$ 75.000 de cobertura vitalícia por apólice. Período de carência de 10 meses. Prêmio anual de US$ 300 para US$ 500.000 de cobertura vitalícia adicional. (disponível em franquias de US$ 1.000 e US$ 2.000)
EN • $30,000 per Insured per Policy year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
PT O Grupo Bradesco Seguros foi destaque do Prêmio “Cobertura Performance 2015” (Editora Cobertura);
EN For the 11th consecutive year, the common and preferred shares are on the list of the Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE ? Corporate Sustainability Index) of BMF&Bovespa;
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
seguros | on |
PT De acordo com a Regra de Transparência na Cobertura, consulte o arquivos legíveis por máquina que oferecem uma revisão de nossos detalhes de cobertura.
EN Per the Transparency in Coverage Rule, please look over the machine-readable files that offer a review of our coverage details.
PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
Португал | Англи |
---|---|
proteja | protect |
confidencial | sensitive |
camada | layer |
aplicativos | application |
mundo | world |
PT Isso ajuda a manter informações críticas da sessão e possibilita uma experiência do usuário ininterrupta e ideal.
EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.
Португал | Англи |
---|---|
isso | this |
ajuda | helps |
manter | maintain |
informações | information |
sessão | session |
possibilita | enables |
uma | a |
experiência | experience |
usuário | user |
PT Porém, devido à natureza da Internet, não podemos garantir a disponibilidade ininterrupta do site
EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times
Португал | Англи |
---|---|
natureza | nature |
internet | internet |
garantir | guarantee |
disponibilidade | availability |
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.
Португал | Англи |
---|---|
inspirar | inspire |
positiva | positive |
energia | energy |
capital | capital |
entretenimento | entertainment |
mundo | world |
a | the |
cena | scene |
hollywood | hollywood |
deixe | let |
trilha sonora | soundtrack |
w | w |
PT Os serviços inline da Netskope Security Cloud são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%, que garante aos clientes uma disponibilidade ininterrupta.
EN Backed by a 99.999% Service Level Agreement (SLA), customers can be confident Netskope Security Cloud inline services remain up and available.
Португал | Англи |
---|---|
inline | inline |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
acordo | agreement |
nível | level |
clientes | customers |
disponibilidade | available |
sla | sla |
PT Por meio de um único console intuitivo, tenha visibilidade ininterrupta e abrangente sobre todos os provedores de serviços de nuvem com a capacidade de aplicar filtros detalhados.
EN Through a single, intuitive console, get consistent and comprehensive visibility across all cloud services providers with the ability to apply granular filters.
Португал | Англи |
---|---|
console | console |
intuitivo | intuitive |
visibilidade | visibility |
abrangente | comprehensive |
provedores | providers |
serviços | services |
nuvem | cloud |
a | the |
capacidade | ability |
filtros | filters |
PT Imagine uma produtividade ininterrupta para seus serviços SAP | SUSE
EN Imagine Nonstop Productivity for your SAP Services | SUSE
Португал | Англи |
---|---|
imagine | imagine |
produtividade | productivity |
para | for |
serviços | services |
sap | sap |
PT Imagine uma produtividade ininterrupta para seus serviços SAP
EN Imagine Nonstop Productivity for your SAP Services
Португал | Англи |
---|---|
imagine | imagine |
produtividade | productivity |
para | for |
seus | your |
serviços | services |
sap | sap |
PT O tempo de indisponibilidade nunca é uma opção. Descubra como obter tempo de atividade contínuo para seus serviços SAP e faça download do white paper da SUSE "Imagine NonStop Productivity" (Imagine uma produtividade ininterrupta).
EN Downtime is never an option. Discover how to achieve continuous uptime of your SAP services and download the SUSE whitepaper “Imagine Nonstop Productivity”.
Португал | Англи |
---|---|
nunca | never |
é | is |
opção | option |
descubra | discover |
contínuo | continuous |
serviços | services |
sap | sap |
imagine | imagine |
produtividade | productivity |
tempo de atividade | uptime |
PT Com fio para alimentação ininterrupta e proteção contínua.
EN Wired for non-stop power and continuous protection.
Португал | Англи |
---|---|
proteção | protection |
contínua | continuous |
com fio | wired |
PT No segundo dia, terá início uma maratona de transmissão ininterrupta de 24 horas, que se encerrará no terceiro dia com a videomensagem que o Papa Francisco dirigirá aos jovens economistas.
EN A non-stop 24-hour live broadcast is scheduled for the second day, ending on the third day with Pope Francis’s address to the young economists.
Португал | Англи |
---|---|
dia | day |
transmissão | broadcast |
terceiro | third |
papa | pope |
francisco | francis |
jovens | young |
economistas | economists |
ter | live |
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
Португал | Англи |
---|---|
tudo | everything |
seus | your |
sistemas | systems |
falhas | failure |
outras | other |
soluções | solutions |
certifique-se de | sure |
PT A música ininterrupta oferece um clima urbano, atraindo um público jovem para os eventos.
EN The non-stop music brings an authentic urban culture atmosphere, which attracts a young audience to the events.
Португал | Англи |
---|---|
música | music |
clima | atmosphere |
urbano | urban |
público | audience |
jovem | young |
eventos | events |
oferece | brings |
PT Com inúmeras estradas e ciclovias para escolher, é possível curtir quilômetros de pedalada ininterrupta sem ir para longe de casa
EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home
Португал | Англи |
---|---|
estradas | roads |
possível | can |
curtir | enjoy |
quilômetros | kilometres |
casa | home |
PT Não podemos garantir a operacionalidade contínua, ininterrupta ou livre de erros do Site
EN We cannot guarantee the continuous, uninterrupted or error-free operability of the Site
Португал | Англи |
---|---|
garantir | guarantee |
contínua | continuous |
ou | or |
livre | free |
erros | error |
PT Uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) para quedas de energia, interrupções e picos.
EN An uninterruptible power supply (UPS) for power sags, outages, and spikes.
Португал | Англи |
---|---|
energia | power |
interrupções | outages |
picos | spikes |
PT Ofereça diversão ininterrupta com publicação de novo conteúdo, envio de atualizações direcionadas e gestão de dados de jogadores em tempo real.
EN Deliver non-stop fun by publishing new content, pushing targeted updates, and managing real time player data.
Португал | Англи |
---|---|
publicação | publishing |
gestão | managing |
real | real |
PT Desde sua entrada no México há quase 20 anos, o grupo Iberdrola foi aumentando seus investimentos e atividades de forma ininterrupta até se consolidar como a maior produtora privada de energia do país. Hoje em dia, a empresa tem um total de
EN Since its arrival in Mexico almost 20 years ago, the Iberdrola group has been increasing its investments and activities continually until establishing itself as the largest private electricity producer in the country. Today, the company has a total of
Португал | Англи |
---|---|
méxico | mexico |
quase | almost |
aumentando | increasing |
investimentos | investments |
atividades | activities |
maior | largest |
produtora | producer |
privada | private |
energia | electricity |
PT Torne ininterrupta sua cadeia de suprimento, combinando soluções digitais e consultoria mercantil líderes de mercado.
EN Make your supply chain unstoppable by combining leading digital solutions and trade consulting.
Португал | Англи |
---|---|
cadeia | chain |
suprimento | supply |
combinando | combining |
soluções | solutions |
consultoria | consulting |
líderes | leading |
mercado | trade |
PT O cartão de um cliente pode expirar, ser roubado ou perdido sem que você fique sabendo. Os serviços de Account Updater atualizam automaticamente os detalhes do cartão para oferecer aos clientes uma experiência ininterrupta.
EN A customer's card can expire, get stolen or they may lose it without your knowledge. Account updater services automatically update card details to give customers an uninterrupted experience.
Португал | Англи |
---|---|
cartão | card |
expirar | expire |
roubado | stolen |
ou | or |
sem | without |
serviços | services |
account | account |
automaticamente | automatically |
detalhes | details |
PT Os serviços inline da Netskope Security Cloud são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%, que garante aos clientes uma disponibilidade ininterrupta.
EN Backed by a 99.999% Service Level Agreement (SLA), customers can be confident Netskope Security Cloud inline services remain up and available.
Португал | Англи |
---|---|
inline | inline |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
acordo | agreement |
nível | level |
clientes | customers |
disponibilidade | available |
sla | sla |
PT Por meio de um único console intuitivo, tenha visibilidade ininterrupta e abrangente sobre todos os provedores de serviços de nuvem com a capacidade de aplicar filtros detalhados.
EN Through a single, intuitive console, get consistent and comprehensive visibility across all cloud services providers with the ability to apply granular filters.
Португал | Англи |
---|---|
console | console |
intuitivo | intuitive |
visibilidade | visibility |
abrangente | comprehensive |
provedores | providers |
serviços | services |
nuvem | cloud |
a | the |
capacidade | ability |
filtros | filters |
PT Não podemos garantir a operacionalidade contínua, ininterrupta ou livre de erros do Site
EN We cannot guarantee the continuous, uninterrupted or error-free operability of the Site
Португал | Англи |
---|---|
garantir | guarantee |
contínua | continuous |
ou | or |
livre | free |
erros | error |
PT Com fio para alimentação ininterrupta e proteção contínua.
EN Wired for non-stop power and continuous protection.
Португал | Англи |
---|---|
proteção | protection |
contínua | continuous |
com fio | wired |
PT Desde sua entrada no México há quase 20 anos, o grupo Iberdrola foi aumentando seus investimentos e atividades de forma ininterrupta até se consolidar como a maior produtora privada de energia do país. Hoje em dia, a empresa tem um total de
EN Since its arrival in Mexico almost 20 years ago, the Iberdrola group has been increasing its investments and activities continually until establishing itself as the largest private electricity producer in the country. Today, the company has a total of
Португал | Англи |
---|---|
méxico | mexico |
quase | almost |
aumentando | increasing |
investimentos | investments |
atividades | activities |
maior | largest |
produtora | producer |
privada | private |
energia | electricity |
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
Португал | Англи |
---|---|
tudo | everything |
seus | your |
sistemas | systems |
falhas | failure |
outras | other |
soluções | solutions |
certifique-se de | sure |
PT O Cloud Premium inclui novos recursos no nível do produto, além de SLA de 99,9% de disponibilidade ininterrupta com suporte financeiro, armazenamento ilimitado e Suporte Premium em tempo integral com resposta em até 1 hora para itens importantes.
EN Cloud Premium includes new product-level features, as well as a financially backed 99.9% availability SLA, unlimited storage, and 24/7 Premium Support with 1 hour response times for critical issues.
Португал | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
inclui | includes |
novos | new |
nível | level |
disponibilidade | availability |
financeiro | financially |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
resposta | response |
importantes | critical |
sla | sla |
PT O Cloud Premium inclui novos recursos no nível do produto, SLA de 99,9% de disponibilidade ininterrupta com suporte financeiro, armazenamento ilimitado e Suporte Premium em tempo integral com resposta em até 1 hora para itens importantes.
EN The Cloud Premium plan includes new product-level features, as well as a financially backed 99.9% availability SLA, unlimited storage, and 24/7 Premium support with 1 hour response times for critical issues.
Португал | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
inclui | includes |
novos | new |
nível | level |
disponibilidade | availability |
financeiro | financially |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
importantes | critical |
sla | sla |
PT A conversa ininterrupta entre ferramentas de bate-papo consagradas e o suporte ajudam a dar informações de contexto robustas sobre um problema, levando a uma resolução rápida.
EN Seamless conversation between popular chat tools and support helps to provide robust context to a problem, leading to a fast resolution.
Португал | Англи |
---|---|
ferramentas | tools |
contexto | context |
sobre | to |
problema | problem |
resolução | resolution |
rápida | fast |
PT Porém, devido à natureza da Internet, não podemos garantir a disponibilidade ininterrupta do site
EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times
Португал | Англи |
---|---|
natureza | nature |
internet | internet |
garantir | guarantee |
disponibilidade | availability |
PT À medida que o comércio eletrônico cresce, as empresas estão repensando o que significa ficar conectado aos clientes. Felizmente, nunca foi tão fácil proporcionar uma experiência ininterrupta, pessoalmente ou on-line.
EN As e-commerce grows, businesses are rethinking what it means to stay connected to customers. Thankfully, it?s never been easier to provide a seamless experience, both in-person or online.
Португал | Англи |
---|---|
cresce | grows |
clientes | customers |
nunca | never |
fácil | easier |
experiência | experience |
pessoalmente | person |
ou | or |
PT Essa é a tecnologia sem fio que permitirá a transmissão instantânea e fácil de volumes enormes de dados, criando uma conexão praticamente ininterrupta entre o mundo digital e o físico.
EN This is the wireless technology that will enable the seemingly instantaneous transmission of enormous amounts of data, creating a nearly seamless connection between the digital and physical worlds.
Португал | Англи |
---|---|
transmissão | transmission |
dados | data |
criando | creating |
praticamente | nearly |
físico | physical |
sem fio | wireless |
mundo | worlds |
PT Esses centros são melhores para organizações que exigem maior visibilidade e análise ininterrupta de suas posições de segurança
EN These centers are best for organizations that require increased visibility and non-stop analysis of their security positions
Португал | Англи |
---|---|
centros | centers |
organizações | organizations |
exigem | require |
visibilidade | visibility |
análise | analysis |
posições | positions |
segurança | security |
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
Португал | Англи |
---|---|
nossas | our |
apis | apis |
sciencedirect | sciencedirect |
cobertura | coverage |
descoberta | discoverability |
conteúdos | content |
repositórios | repositories |
institucionais | institutional |
você | you |
manter | maintain |
abrangente | comprehensive |
preciso | accurate |
oportuno | timely |
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
Португал | Англи |
---|---|
anúncios | advertising |
impressos | |
livros | books |
referência | reference |
medicina | medical |
cobertura | coverage |
reimpressões | reprints |
conhecimento | knowledge |
influentes | influential |
decisões | decision |
PT Quais serviços da Cloudflare têm cobertura da localização de dados?
EN Which Cloudflare services are covered by data localization?
Португал | Англи |
---|---|
serviços | services |
cloudflare | cloudflare |
têm | are |
localização | localization |
dados | data |
PT Cobertura de conteúdo para uma ampla gama de especialidades
EN Content coverage for a broad range of specialities
Португал | Англи |
---|---|
cobertura | coverage |
conteúdo | content |
ampla | broad |
gama | range |
especialidades | specialities |
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
Португал | Англи |
---|---|
conteúdo | content |
aprovado | approved |
cms | cms |
uso | use |
decisões | decisions |
cobertura | coverage |
medicamentos | drugs |
avaliação | evaluation |
literatura | literature |
disponível | available |
PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
Португал | Англи |
---|---|
teu | your |
bem | well |
apoio | support |
profissional | professional |
total | fully |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна