DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.
"ihrer zeit damit" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "ihrer zeit damit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ihrer zeit damit-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "ihrer zeit damit"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.
| Герман | Португал |
|---|---|
| weniger | menos |
| warteschlangen | filas |
| warten | esperando |
| lösung | solução |
| entwickeln | desenvolvendo |
| spieler | jogadores |
| spiel | jogo |
| ohne | sem |
| und | e |
| mehr | mais |
| zeit | tempo |
| in | em |
| zu | ter |
| verbringen | passar |
| ihre | seus |
| damit | de |
DE Dies bedeutet, dass sie mehr Zeit damit verbringen, mit Ihren Kunden zu sprechen, und weniger Zeit damit verbringen, Sie mit der Betriebsroutine zu belästigen.
PT Isso significa que eles passarão mais tempo conversando com seus clientes e menos tempo incomodando você com a rotina operacional.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verbringen | passar |
| kunden | clientes |
| weniger | menos |
| zeit | tempo |
| und | e |
| mehr | mais |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| zu | com |
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.
PT É muito importante que você passar algum tempo para pesquisar os melhores palavras-chave para o seu site, porque todo o tempo e esforço que você dedica em procurar as palavras corretas irá trazer bons resultados em nenhum momento.
| Герман | Португал |
|---|---|
| anstrengungen | esforço |
| ergebnisse | resultados |
| bringen | trazer |
| wichtig | importante |
| website | site |
| zeit | tempo |
| wird | irá |
| und | e |
| sehr | muito |
| besten | melhores |
| in | em |
| sie | você |
| weil | porque |
| verbringen | passar |
| keywords | chave |
| suchen | pesquisar |
| richtigen | para |
DE Es wurde 2013 gegründet und ist in letzter Zeit die jüngste Dropship-Automatisierungsplattform der Branche. Sie sparen Zeit, indem Sie die Bestellungen an die jeweiligen Lieferanten senden, ohne viel Zeit damit zu verschwenden.
PT Fundada em 2013, é a plataforma de automação de dropship mais jovem do setor recentemente. Ele economiza seu tempo, enviando os pedidos aos fornecedores específicos sem perder muito tempo com isso.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gegründet | fundada |
| zeit | tempo |
| branche | setor |
| sparen | economiza |
| bestellungen | pedidos |
| lieferanten | fornecedores |
| senden | enviando |
| verschwenden | perder |
| in letzter zeit | recentemente |
| ist | é |
| ohne | sem |
| in | em |
| es | ele |
| an | com |
| und | isso |
DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.
PT 3º passo: certifique-se de que alguém esteja controlando o tempo. O cronometrista deve atualizar o time com frequência, para que todos possam manter controle e evitar desperdiçar muito tempo em um único esboço.
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| benutzer | usuários |
| leichtem | leve |
| schlaf | sono |
| zeit | tempo |
| und | e |
| verfügt | que |
| erhalten | ter |
| in | em |
| über | de |
DE Am schmerzlichsten war es, zu sehen, wie diese Leute mit ihrer Zeit erstaunliche Dinge machten, während ich meine ganze Zeit damit verbrachte, sie zu beobachten
PT A parte mais dolorosa foi ver essas pessoas fazerem coisas incríveis com seu tempo, enquanto eu passava todo o meu tempo observando-as
| Герман | Португал |
|---|---|
| leute | pessoas |
| erstaunliche | incríveis |
| zeit | tempo |
| dinge | coisas |
| war | foi |
| zu | com |
| während | enquanto |
| ich | eu |
DE Im Talk-Dashboard wird eine Aufschlüsselung der Aktivitäten Ihrer Agenten angezeigt, einschließlich der Zeit, die sie in jedem Status verbringen, und ihrer gesamten Online-Zeit.
PT O painel do Talk permite ver detalhes das atividades dos agentes, incluindo o tempo que passam em cada status e o tempo total que passam online.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| agenten | agentes |
| einschließlich | incluindo |
| status | status |
| dashboard | painel |
| online | online |
| zeit | tempo |
| und | e |
| in | em |
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
PT Neste momento já tem potenciais clientes no seu site graças ao seu marketing, às suas campanhas, anúncios, emails e SEO
| Герман | Португал |
|---|---|
| potenzielle | potenciais |
| kunden | clientes |
| website | site |
| kampagnen | campanhas |
| werbung | anúncios |
| und | e |
| marketings | marketing |
| mails | emails |
| sie | seo |
| haben | tem |
| auf | no |
| jetzt | momento |
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
PT Neste momento já tem potenciais clientes no seu site graças ao seu marketing, às suas campanhas, anúncios, emails e SEO
| Герман | Португал |
|---|---|
| potenzielle | potenciais |
| kunden | clientes |
| website | site |
| kampagnen | campanhas |
| werbung | anúncios |
| und | e |
| marketings | marketing |
| mails | emails |
| sie | seo |
| haben | tem |
| auf | no |
| jetzt | momento |
DE Damit Sie Ihre CliftonStrengths wirklich erfolgreich einsetzen können, müssen Sie über deren bloße Definition hinausgehen und ausreichend Zeit damit verbringen, die jeweiligen Stärken zu entwickeln.
PT Para, realmente, ter sucesso usando seus CliftonStrengths, você precisa deixar as definições de lado e passar tempo desenvolvendo-as.
| Герман | Португал |
|---|---|
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| erfolgreich | sucesso |
| zeit | tempo |
| verbringen | passar |
| entwickeln | desenvolvendo |
| und | e |
| einsetzen | usando |
| zu | deixar |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| damit | de |
| ihre | seus |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| spaß | divertidas |
| zeit | tempo |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| deine | suas |
| zu | sobre |
| tatsächlich | realmente |
| damit | de |
| deinen | do |
DE Persönlich ist jedoch eine Sache, die zwischen BigCommerce-Versionen konsistent ist, die verwirrende Terminologie. Sie müssen mit den Begriffen vertraut sein, damit Sie nicht viel Zeit damit verbringen, nach dem zu suchen, was sie bedeuten.
PT Pessoalmente, porém, uma coisa consistente entre as versões do BigCommerce é a terminologia confusa. Você precisa estar familiarizado com os termos, para que você não gaste muito tempo procurando o que eles significam.
| Герман | Португал |
|---|---|
| persönlich | pessoalmente |
| konsistent | consistente |
| terminologie | terminologia |
| vertraut | familiarizado |
| bedeuten | significam |
| versionen | versões |
| verbringen | gaste |
| zeit | tempo |
| nicht | não |
| zu | com |
| ist | é |
| eine | uma |
| zwischen | entre |
| suchen | procurando |
| sache | que |
| sie | você |
| nach | por |
| was | coisa |
DE Damit Sie Ihre CliftonStrengths wirklich erfolgreich einsetzen können, müssen Sie über deren bloße Definition hinausgehen und ausreichend Zeit damit verbringen, die jeweiligen Stärken zu entwickeln.
PT Para, realmente, ter sucesso usando seus CliftonStrengths, você precisa deixar as definições de lado e passar tempo desenvolvendo-as.
| Герман | Португал |
|---|---|
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| erfolgreich | sucesso |
| zeit | tempo |
| verbringen | passar |
| entwickeln | desenvolvendo |
| und | e |
| einsetzen | usando |
| zu | deixar |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| damit | de |
| ihre | seus |
DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| spaß | divertidas |
| zeit | tempo |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| deine | suas |
| tatsächlich | realmente |
| zu | sobre |
| damit | de |
| deinen | do |
DE Die Artikel werden kuratiert und präsentiert, damit Sie nicht allzu viel Zeit damit verschwenden, die richtigen Lieferanten zu finden
PT Os itens são selecionados e apresentados para que você não perca todo o seu tempo encontrando os fornecedores certos
| Герман | Португал |
|---|---|
| präsentiert | apresentados |
| verschwenden | perca |
| lieferanten | fornecedores |
| finden | encontrando |
| zeit | tempo |
| und | e |
| nicht | não |
| sie | você |
| richtigen | para |
| artikel | o |
DE Zusätzlich zum Versenden der vorgenannten Mitteilungen können wir dir und Dritten von Zeit zu Zeit in deinem Namen auch Erinnerungen und damit zusammenhängende Mitteilungen senden, sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist
PT Além do envio das comunicações acima mencionadas, também poderemos enviar periodicamente lembretes ou mensagens relacionadas a você ou a terceiros, em seu nome, caso permitido pela legislação aplicável
| Герман | Португал |
|---|---|
| namen | nome |
| erinnerungen | lembretes |
| geltendem | aplicável |
| recht | legislação |
| zulässig | permitido |
| mitteilungen | comunicações |
| können | poderemos |
| in | em |
| auch | também |
| der | o |
| senden | enviar |
| ist | é |
| und | além |
DE Durch die Automatisierungs- und Managementlösungen von Red Hat verbringen Sie weniger Zeit damit, immer dieselben alten Probleme zu lösen. So haben Sie mehr Zeit für neue Projekte und Strategien.
PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.
| Герман | Португал |
|---|---|
| red | red |
| weniger | menos |
| probleme | problemas |
| neue | novos |
| automatisierungs | automação |
| verbringen | passa |
| projekte | projetos |
| strategien | estratégias |
| und | e |
| lösen | soluções |
| zeit | tempo |
| zu | com |
| sie | você |
| immer | é |
DE Mach Slack zum offiziellen Zuhause für alle deine Tools, mit unbegrenzten Integrationen. Verbringe weniger Zeit mit dem Wechseln zwischen Apps und mehr Zeit damit, sie auch tatsächlich zu benutzen.
PT Torne o Slack o local oficial para todas as suas ferramentas, com integrações ilimitadas. Passe menos tempo alternando entre apps e mais tempo os usando.
| Герман | Португал |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| unbegrenzten | ilimitadas |
| integrationen | integrações |
| weniger | menos |
| tools | ferramentas |
| zeit | tempo |
| und | e |
| apps | apps |
| zu | com |
| deine | o |
| zwischen | entre |
| mehr | mais |
| alle | todas |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Registrierung von Tickets und mehr Zeit damit, den bestmöglichen Service zu bieten.
PT Gaste menos tempo registrando chamados e mais tempo prestando o melhor serviço possível.
| Герман | Португал |
|---|---|
| weniger | menos |
| verbringen | gaste |
| und | e |
| zeit | tempo |
| mehr | mais |
DE Ihr tragt damit beide zur Harmonie bei, also würdigt das von Zeit zu Zeit
PT Vocês dois contribuem para a harmonia doméstica, portanto, ambos deverão reconhecer isso de vez em quando
| Герман | Португал |
|---|---|
| harmonie | harmonia |
| zeit | vez |
| beide | ambos |
| ihr | você |
| bei | a |
| das | o |
DE Und damit deine Verbindung während deiner arbeitsfreien Zeit auch wirklich ordnungsgemäß getrennt wird, empfehlen wir, einen „Bitte nicht stören“-Zeitplan zu erstellen, um Benachrichtigungen während dieser Zeit vorübergehend zu pausieren.
PT Caso não queira receber notificações fora do horário de trabalho, recomendamos que você programe o Não perturbe para pausar temporariamente as notificações durante esse período.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bitte | queira |
| benachrichtigungen | notificações |
| pausieren | pausar |
| vorübergehend | temporariamente |
| nicht | não |
| während | durante |
| wird | o |
| um | para |
| wir | que |
| und | esse |
DE Ich bin damit einverstanden, von Zeit zu Zeit Informationen zu Produkt-Updates, Aktionen und Angeboten zu erhalten
PT Concordo em receber atualizações de produtos, ofertas e promoções periódicas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| produkt | produtos |
| und | e |
| angeboten | ofertas |
| updates | atualizações |
| einverstanden | concordo |
| aktionen | promoções |
| erhalten | receber |
DE Wir vereinfachen die Technologien, die Sie Tag für Tag benutzen, damit Sie weniger Zeit für die IT-Verwaltung aufwenden müssen und mehr Zeit für Innovation haben. Wir sind Quest. Anbieter einfacher Lösungen für eine komplexe Welt.
PT Nós simplificamos as tecnologias que você usa todos os dias, para que gaste menos tempo com a administração de TI e mais tempo com a inovação. Somos a Quest. Soluções simples para um mundo complexo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| weniger | menos |
| lösungen | soluções |
| komplexe | complexo |
| welt | mundo |
| verwaltung | administração |
| technologien | tecnologias |
| zeit | tempo |
| innovation | inovação |
| einfacher | simples |
| und | e |
| wir sind | somos |
| mehr | mais |
| eine | um |
| damit | de |
| it | ti |
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".
| Герман | Португал |
|---|---|
| gültige | válido |
| zahlungsmethode | método de pagamento |
| aktualisieren | atualizar |
| nutzen | use |
| zeit | tempos |
| sie | você |
| können | pode |
| seite | página |
| zu | dentro |
| eine | um |
| dienst | serviço |
DE Ich bin damit einverstanden, von Zeit zu Zeit Informationen zu Produkt-Updates, Aktionen und Angeboten zu erhalten
PT Concordo em receber atualizações de produtos, ofertas e promoções periódicas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| produkt | produtos |
| und | e |
| angeboten | ofertas |
| updates | atualizações |
| einverstanden | concordo |
| aktionen | promoções |
| erhalten | receber |
DE Durch die Automatisierungs- und Managementlösungen von Red Hat verbringen Sie weniger Zeit damit, immer dieselben alten Probleme zu lösen. So haben Sie mehr Zeit für neue Projekte und Strategien.
PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.
| Герман | Португал |
|---|---|
| red | red |
| weniger | menos |
| probleme | problemas |
| neue | novos |
| automatisierungs | automação |
| verbringen | passa |
| projekte | projetos |
| strategien | estratégias |
| und | e |
| lösen | soluções |
| zeit | tempo |
| zu | com |
| sie | você |
| immer | é |
DE In gewisser Weise hat sich Apple mit der Geräuschunterdrückung Zeit gelassen, obwohl der große Erfolg der AirPods ohne diese Funktion dem Unternehmen vielleicht etwas Zeit verschafft hat, um damit zu arbeiten
PT De certa forma, a Apple levou seu tempo para chegar ao cancelamento do ruído, embora o enorme sucesso de seus AirPods sem a característica pudesse ter dado algum tempo para trabalhar com ele
| Герман | Португал |
|---|---|
| weise | forma |
| apple | apple |
| erfolg | sucesso |
| airpods | airpods |
| große | enorme |
| funktion | característica |
| zeit | tempo |
| gewisser | certa |
| obwohl | embora |
| ohne | sem |
| arbeiten | trabalhar |
| der | de |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
| Герман | Португал |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| vorteile | vantagens |
| beispiel | exemplo |
| zeit | tempo |
| projekt | projeto |
| kann | pode |
| unternehmen | organização |
| und | e |
| viel | muito |
| in | em |
| die | estas |
| im | no |
| damit | de |
| ein | um |
DE Mit RoboForm müssen Ihre Mitarbeiter ihre Zeit nicht mehr damit verbringen, vergessene Passwörter zurückzusetzen oder Anmeldeinformationen für verschiedene Konten manuell einzugeben. Dadurch haben sie mehr Zeit für wichtigere Aufgaben.
PT Com o RoboForm, seus funcionários não precisam mais perder tempo redefinindo senhas esquecidas ou inserindo manualmente informações de login para várias contas. Isso libera seu tempo para se concentrarem em tarefas mais importantes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| mitarbeiter | funcionários |
| passwörter | senhas |
| konten | contas |
| manuell | manualmente |
| aufgaben | tarefas |
| zeit | tempo |
| oder | ou |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| mit | com |
| ihre | seus |
| damit | de |
DE Das Hinzufügen der Produkte ist keine einmalige Angelegenheit und muss von Zeit zu Zeit hinzugefügt werden, um Ihr Geschäft auf dem neuesten Stand zu halten. Aber was ist, wenn Sie arbeiten und keine Zeit für Ihr Geschäft haben?
PT Adicionar os produtos não é uma coisa única e precisa ser adicionado de vez em quando para manter sua loja atualizada. Mas e se você estiver trabalhando e não conseguir arrumar tempo para sua loja?
| Герман | Португал |
|---|---|
| geschäft | loja |
| neuesten | atualizada |
| hinzufügen | adicionar |
| ist | é |
| hinzugefügt | adicionado |
| halten | manter |
| und | e |
| zeit | tempo |
| einmalige | uma |
| aber | mas |
| sie | você |
| wenn | se |
| werden | ser |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | nova |
| feld | campo |
| dann | seguida |
| und | e |
| wähle | escolha |
| zeit | hora |
| auswählen | selecionar |
| liste | lista |
| um | para |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wichtigsten | importantes |
| verwalten | gerir |
| zeit | tempo |
| ist | é |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| können | realizar |
| mehr | mais |
| können wir | podemos |
| alle | todos |
| eine | um |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")
| Герман | Португал |
|---|---|
| zeit | período |
| bieten | oferecer |
| zahlung | pagamento |
| golden | golden |
| ist | poderemos |
| keine | sem |
| die | por |
| ein | um |
| und | dos |
| wir | os |
DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte
PT De vez em quando, acabamos pressionando aquele botão de controle de ruído ao posicionar os fones de ouvido, o que pode ser irritante com o tempo
| Герман | Португал |
|---|---|
| taste | botão |
| zeit | tempo |
| zu | com |
| des | do |
| der | de |
| könnte | pode ser |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wichtigsten | importantes |
| verwalten | gerir |
| zeit | tempo |
| ist | é |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| können | realizar |
| mehr | mais |
| können wir | podemos |
| alle | todos |
| eine | um |
DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.
PT Na verdade, mesmo que você não tenha comprado seguidores, pode ser uma boa idéia reservar algum tempo para passar e esfregar a sua lista de seguidores de vez em quando.
| Герман | Португал |
|---|---|
| follower | seguidores |
| gekauft | comprado |
| idee | idéia |
| und | e |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| kann | pode |
| liste | lista |
| gute | boa |
| von | de |
| wenn | quando |
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| partner | parceiros |
| mitteilungen | comunicações |
| kundensupport | apoio ao cliente |
| vertrauenswürdige | de confiança |
| im | no |
| oder | ou |
| geben | para |
| hinaus | de |
| daten | dados |
| über | além |
| an | com |
| bei | a |
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| partner | parceiros |
| mitteilungen | comunicações |
| kundensupport | apoio ao cliente |
| vertrauenswürdige | de confiança |
| im | no |
| oder | ou |
| geben | para |
| hinaus | de |
| daten | dados |
| über | além |
| an | com |
| bei | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
zeit zu zeit minuten ihrer zeit damit jeder ihrer zeit onboarding zeit cloud basierten zeit grossen zeit online zeit hohen zeit zeit bildet misst die zeit spart viel zeit spart zeit indem zeit gab eine zeit letzten zeit weniger zeit jeder zeit viel zeit laufe der zeit zeit entwickelt ganze zeit nimm dir zeit spare zeit beste zeit begrenzte zeit viel zeit spart viel zeit sparen zeit nehmen desto weniger zeit prozentsatz der zeit zweitschnellste zeit letzter zeit unbegrenzte zeit viel zeit gespart website verbrachte zeit sparen sie zeit anstatt ihre zeit ihre zeit jeder zeit arbeiten nehmen viel zeit drittschnellste zeit selben zeit lege die zeit zeit wert zeit nimmst kurze zeit sparst du zeit reduziert die zeit ausreichend zeit
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон