PT O que você ganha quando cruza o Beats Studio Buds e o Powerbeats Pro? Não, é o começo de uma piada terrível, é o começo de alguns ótimos fones
"começo ao fim" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "começo ao fim" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
começo ao fim-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "começo ao fim"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger
| Португал | Герман |
|---|---|
| studio | studio |
| começo | anfang |
PT ?“O ActiveCampaign torna isso fácil, nos permitindo traçar o caminho do cliente do começo ao fim. Podemos descobrir de onde vêm nossos melhores clientes e investir mais no marketing nessa área”?
DE ?ActiveCampaign erleichtert es uns, den Weg des Kunden von Anfang bis Ende zu verfolgen. Wir können herausfinden, woher unsere besten Kunden kommen, und mehr Marketing in diesem Bereich betreiben.?
| Португал | Герман |
|---|---|
| começo | anfang |
| descobrir | herausfinden |
| marketing | marketing |
| área | bereich |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
| Португал | Герман |
|---|---|
| livro | buches |
| aplicativo | app |
PT Organize o trabalho do começo ao fim com a gestão de casos
DE Durchgängig koordinierte Arbeitsabläufe mit Case Management
| Португал | Герман |
|---|---|
| gestão | management |
| casos | case |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.
| Португал | Герман |
|---|---|
| sem | kein |
| resultados | ergebnisse |
| recursos | fähigkeiten |
| pega | pega |
PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.
| Португал | Герман |
|---|---|
| consultores | berater |
| experientes | erfahrenen |
| abrangente | umfassenden |
| avaliar | analysieren |
| desafios | herausforderungen |
| atual | aktuellen |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo
DE Wenn das Flugzeug in Fairbanks (Alaska) aufsetzt, hat man unwillkürlich das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein – doch dabei ist es erst der Anfang
| Португал | Герман |
|---|---|
| alasca | alaska |
| fim | ende |
| mundo | welt |
| começo | anfang |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo
DE Wenn das Flugzeug in Fairbanks (Alaska) aufsetzt, hat man unwillkürlich das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein – doch dabei ist es erst der Anfang
| Португал | Герман |
|---|---|
| alasca | alaska |
| fim | ende |
| mundo | welt |
| começo | anfang |
PT Capacite seus clientes para iniciarem disputas e rastrearem o processo do começo ao fim nos canais que preferirem
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Reklamationen zu initiieren und von Anfang bis Ende über ihren bevorzugten Kanal zu verfolgen
| Португал | Герман |
|---|---|
| clientes | kunden |
| começo | anfang |
| canais | kanal |
PT Faremos com que sua reunião seja perfeita do começo ao fim
DE Wir sorgen dafür, dass Ihr Meeting von Anfang bis Ende reibungslos abläuft
| Португал | Герман |
|---|---|
| reunião | meeting |
| começo | anfang |
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
DE Nein. Ungenutzte Credits für die Akquise oder Anreicherung verfallen am Ende des Monats und werden nicht auf den nächsten Monat übertragen. Am Anfang des Monats erhält Ihr Team ein neues Kontingent an Credits.
| Португал | Герман |
|---|---|
| créditos | credits |
| enriquecimento | anreicherung |
| expiram | verfallen |
| seguinte | nächsten |
| começo | anfang |
| equipe | team |
| novos | neues |
| receber | erhält |
PT Do começo ao fim em 9 minutos ou menos!
DE Starten Sie und sie sind in 9 Minuten oder weniger fertig!
| Португал | Герман |
|---|---|
| em | in |
| minutos | minuten |
| ou | oder |
| menos | weniger |
| o | sie |
PT Nossos Designers Certificados da Prezi são os melhores no ramo de apresentações, que conhecem o produto do começo ao fim, e que passaram por rigorosos processos de aplicação
DE Unsere zertifizierten Prezi-Designer sind erstklassige Präsentationsdesigner, die das Produkt in- und auswendig kennen und unseren strengen Bewerbungsprozess erfolgreich durchlaufen haben
| Португал | Герман |
|---|---|
| designers | designer |
| certificados | zertifizierten |
| prezi | prezi |
| conhecem | kennen |
| rigorosos | strengen |
| melhores | erstklassige |
PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem
DE Von Flugreisen bis zu Hotelaufenthalten, von Spa-Anwendungen und Getränkeauswahl, von Anfang bis Ende - das Reservierungsteam von Silversea steht Ihnen zur Seite, um jedes Detail Ihrer Reise zu planen
| Португал | Герман |
|---|---|
| spa | spa |
| começo | anfang |
| detalhes | detail |
| viagem | reise |
PT Se, mais tarde, você quiser reconectar o site, siga as instruções de instalação do começo ao fim para a sua plataforma de e-commerce ou site e reinicie todas as automações afetadas.
DE Wenn du deine Website später wieder verbinden möchtest, solltest du unbedingt die vollständigen Installationshinweise für deine E-Commerce-Plattform oder Website beachten und alle betroffenen Automatisierungen neu starten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| se | wenn |
| quiser | möchtest |
| site | website |
| plataforma | plattform |
| e-commerce | e-commerce |
| ou | oder |
| automações | automatisierungen |
| afetadas | betroffenen |
| mais tarde | später |
PT Se houver algo que você gostaria de excluir do começo ou fim do seu vídeo, você pode cortá-lo selecionando Cortar no canto inferior direito.
DE Wenn Sie etwas vom Anfang oder Ende Ihres Videos ausschneiden möchten, können Sie es zuschneiden, indem Sie in der unteren rechten Ecke die Zuschneiden-Option auswählen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| algo | etwas |
| gostaria | möchten |
| começo | anfang |
| ou | oder |
| vídeo | videos |
| canto | ecke |
| cortar | zuschneiden |
PT (Pocket-lint) - Era uma vez, as DSLRs eram o começo e o fim do mundo das câmeras digitais. Hoje em dia, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das grandes marcas de câmeras abrindo mão do espelho em seus modelos principais.
DE (Pocket-lint) - Einst waren DSLRs das A und O der Digitalkamerawelt. Heutzutage sind spiegellose Kameras die dominierende Kraft, wobei die meisten großen Kameramarken bei ihren Flaggschiffmodellen auf den Spiegel verzichten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| espelho | spiegel |
| força | kraft |
PT Reduza a necessidade de múltiplos fornecedores com os nossos conjuntos serviços globais contínuos e multimodais. Nós te cobrimos em qualquer mercado, qualquer região do mundo, do começo ao fim.
DE Reduzieren Sie den Bedarf an mehreren Anbietern mit unserem nahtlosen und multimodalen Angebot an weltweiten Dienstleistungen. Wir sind auf jedem Markt und in jeder Region der Erde vom Start bis zum Ziel an Ihrer Seite.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| necessidade | bedarf |
| múltiplos | mehreren |
| fornecedores | anbietern |
| mercado | markt |
| região | region |
| começo | start |
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
DE Sie können Ihre Details auflisten, wie z.B. Datum, Ort, Beschreibung, Hauptorganisation, Beginn/Ende der Einschreibungen, Datum des letzten Zugriffs und Hauptsponsoren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| detalhes | details |
| datas | datum |
| local | ort |
| descrição | beschreibung |
| começo | beginn |
| fim | ende |
| últimos | letzten |
| acesso | zugriffs |
PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.
| Португал | Герман |
|---|---|
| consultores | berater |
| experientes | erfahrenen |
| abrangente | umfassenden |
| avaliar | analysieren |
| desafios | herausforderungen |
| atual | aktuellen |
PT Do começo ao fim em 9 minutos ou menos!
DE Starten Sie und sie sind in 9 Minuten oder weniger fertig!
| Португал | Герман |
|---|---|
| em | in |
| minutos | minuten |
| ou | oder |
| menos | weniger |
| o | sie |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
| Португал | Герман |
|---|---|
| livro | buches |
| aplicativo | app |
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
DE Sie können Ihre Details auflisten, wie z.B. Datum, Ort, Beschreibung, Hauptorganisation, Beginn/Ende der Einschreibungen, Datum des letzten Zugriffs und Hauptsponsoren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| detalhes | details |
| datas | datum |
| local | ort |
| descrição | beschreibung |
| começo | beginn |
| fim | ende |
| últimos | letzten |
| acesso | zugriffs |
PT Organize o trabalho do começo ao fim com a gestão de casos
DE Durchgängig koordinierte Arbeitsabläufe mit Case Management
| Португал | Герман |
|---|---|
| gestão | management |
| casos | case |
PT Planeje projetos do começo ao fim. | monday.com
DE Plane Projekte von Anfang bis Ende. | monday.com
| Португал | Герман |
|---|---|
| projetos | projekte |
| começo | anfang |
PT usou o Marketplace para executar toda a sua estratégia do começo ao fim
DE mit Marketplace seine gesamte Content-Strategie umgesetzt hat
| Португал | Герман |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| estratégia | strategie |
PT usou o Marketplace para executar toda a sua estratégia do começo ao fim
DE mit Marketplace seine gesamte Content-Strategie umgesetzt hat
| Португал | Герман |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| estratégia | strategie |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
| Португал | Герман |
|---|---|
| livro | buches |
| aplicativo | app |
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
| Португал | Герман |
|---|---|
| livro | buches |
| aplicativo | app |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
| Португал | Герман |
|---|---|
| livro | buches |
| aplicativo | app |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
| Португал | Герман |
|---|---|
| livro | buches |
| aplicativo | app |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“
| Португал | Герман |
|---|---|
| livro | buches |
| aplicativo | app |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| livros | bücher |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
| gratuito | kostenlosen |
PT Nossos Designers Certificados da Prezi são os melhores no ramo de apresentações, que conhecem o produto do começo ao fim, e que passaram por rigorosos processos de aplicação
DE Unsere zertifizierten Prezi-Designer sind erstklassige Präsentationsdesigner, die das Produkt in- und auswendig kennen und unseren strengen Bewerbungsprozess erfolgreich durchlaufen haben
| Португал | Герман |
|---|---|
| designers | designer |
| certificados | zertifizierten |
| prezi | prezi |
| conhecem | kennen |
| rigorosos | strengen |
| melhores | erstklassige |
PT Krautrock (ou simplesmente Kraut, ou ainda krautwave) é um nome genérico atribuído às bandas experimentais na Alemanha do fim da década de 1960 e começo da década de 1970
DE Der Begriff geht zum einen auf das Wort Sauerkraut sowie die abwertende Bezeichnung Krauts für die deutschen Soldaten im Zweiten Weltkrieg zurück
| Португал | Герман |
|---|---|
| nome | bezeichnung |
| ainda | zurück |
PT No nível empresarial, ela gerencia do começo ao fim trabalhos complexos realizados por humanos e máquinas, para entregar e gerar os resultados exigidos pela empresa e pelos clientes
DE Auf Unternehmensebene koordiniert es den gesamten Ablauf komplexer Aufgaben, die von Mitarbeitern und Systemen erbracht werden, um Geschäftsvorgaben und Kundenbedürfnisse zu erfüllen
PT É aqui onde os modelos de apresentação criativa da Visme entram em cena! Usando os modelos certos, você pode fazer uma apresentação profissional e que tenha a capacidade de prender a atenção do seu público do começo ao fim
DE Mit den richtigen Kreativvorlagen können Sie eine beeindruckende, professionelle Präsentation erstellen, die das Interesse Ihres Publikums von Anfang bis Ende aufrecht erhält
PT Assistência total e orientação do começo ao fim no plano personalizado para atingir seus objetivos
DE Vollumfängliche Unterstützung und Anleitung von A bis Z für den maßgeschneiderten Plan für Ihre Ziele
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
começo eu começo ótimo começo começo … leia desde o começo começo difícil num fim fim ha fim fim – perfeitos fim aumentar por fim fim acima fim entrar único fim determinado fim — fim comercial fim agradável fim interagir fim antes longo fim fim criado fim recolher teve fim hoje a fim ponha fim ele pôs fim pondo fim determinado fim credenciais a fim outro fim sem fim fim período primeiro fim fim de garantir fim de proteger fim de evitar início ao fim início e fim fim do suporte fim de semana fim de alcançar fim de melhorar fim de obter após o fim fim de oferecer fim do período lo a fim e o fim fim do mês
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон