NL Cafeïne vinden we het meest terug in koffie, maar ook in energiedrankjes, cafeïne pillen en vele andere producten
"cafeïne" -г Испани руу орчуулах
Голланд -с Испани руу орчуулсан "cafeïne" хэллэгийн 21 орчуулгын 21 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Голланд
Испани
ES La forma más común de la cafeína es en el café, pero también se puede encontrar en bebidas energéticas y en píldoras, así como muchos otros productos
| Голланд | Испани |
|---|---|
| in | en |
| en | y |
| koffie | café |
NL Cafeïne is de meest populaire psychoactieve drug ter wereld, maar leidt na verloop van tijd tot uitputting van de bijnieren, omdat cafeïne het systeem overbelast
ES La cafeína es la droga psicoactiva más popular del mundo, pero con el tiempo conduce al agotamiento suprarrenal, ya que sobrecarga el sistema
| Голланд | Испани |
|---|---|
| populaire | popular |
| wereld | mundo |
| leidt | conduce |
NL Drink nooit ijswater, cafeïne of melk voordat je je stem gaat opwarmen. Dit kan een negatief effect hebben op je zangstem.
ES No bebas agua helada, cafeína o leche antes de calentar la voz. Estos líquidos pueden tener un efecto negativo en tu voz de canto.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| melk | leche |
| dit | estos |
| effect | efecto |
NL Neem de tijd om een half uur voor je naar bed gaat te ontspannen, minimaliseer extra verplichtingen, zorg dat je minder cafeïne binnen krijgt en probeer zoveel stressfactoren uit je leven te weren als je kunt.
ES Toma tiempo para calmarte una hora y media antes de irte a dormir, minimiza tus compromisos adicionales, reduce la ingesta de cafeína, y trata de eliminar todos los factores que puedan ocasionarte estrés que puedas.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| neem | toma |
| half | media |
| extra | adicionales |
| verplichtingen | compromisos |
| en | y |
| probeer | trata |
NL Er is ook de mogelijkheid om uw gewicht en uw inname van water en cafeïne bij te houden, zodat u een beter idee heeft van de calorieën die u verbruikt.
ES También existe la posibilidad de realizar un seguimiento de su peso, así como de su consumo de agua y cafeína para que tenga una mejor idea de las calorías que consume.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| mogelijkheid | posibilidad |
| gewicht | peso |
| water | agua |
| beter | mejor |
| idee | idea |
NL Anderen, zoals de workout-widget en water / cafeïne, maken het mogelijk om gegevens toe te voegen door een training te starten of door te vertellen dat je weer een kopje Joe hebt gedronken.
ES Otros, como el widget de entrenamiento y los de agua / cafeína, permiten agregar datos al comenzar un entrenamiento o al decirle que ha tomado otra taza de Joe.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| en | y |
| water | agua |
| gegevens | datos |
| voegen | agregar |
| starten | comenzar |
| widget | widget |
| joe | joe |
NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne
ES Café Dalgona ♥ sin azúcar y sin cafeína
| Голланд | Испани |
|---|---|
| zonder | sin |
| suiker | azúcar |
| koffie | café |
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
ES Esta receta de café Dalgona es el café helado más delicioso que jamás hayas probado. Y si quieres, ¡totalmente sin azúcar y sin cafeína!
| Голланд | Испани |
|---|---|
| recept | receta |
| en | y |
| helemaal | totalmente |
| koffie | café |
NL Guarana bevat bijvoorbeeld guaranine en cafeïne: stoffen die ook in in veel energiedrankjes zitten
ES Por ejemplo, la guaraná contiene guaranina y cafeína: sustancias que también se encuentran en muchas bebidas energéticas
| Голланд | Испани |
|---|---|
| bevat | contiene |
| en | y |
| stoffen | sustancias |
NL Veroorzaakt een directe high met een cafeïne-achtige lichamelijke rush.
ES Proporciona un subidón inmediato con un efecto parecido al del café.
NL Deze kruidenmix van Happy Caps dankt zijn psychedelische werking aan Hawaiian Baby Woodrose zaden (Argyreia nervosa) en bevat een tikkeltje cafeïne voor extra pit.
ES Esta hierba psicodélica de Happy Caps está basada en la semilla de Baby Woodrose hawaiana (HBW - argyreia nervosa) con un toque de cafeína para añadirle resonancia.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| baby | baby |
NL Er zijn veel legale en vrij verkrijgbare stimulerende stoffen verkrijgbaar; nicotine en cafeïne zijn hier bekende voorbeelden van.
ES Hay muchos estimulantes legales y ampliamente disponibles, siendo la nicotina y la cafeína los más comunes.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| en | y |
NL Cafeïne is met afstand het meest gebruikte stimulerende middel ter wereld
ES La cafeína es, indudablemente, el estimulante más usado en el mundo
| Голланд | Испани |
|---|---|
| gebruikte | usado |
| wereld | mundo |
NL Cafeïne wekt een meer energiek gevoel en alertheid op
ES La cafeína crea una sensación de aumento de energía y lucidez mental
| Голланд | Испани |
|---|---|
| gevoel | sensación |
| en | y |
NL Vanwege de ongekende populariteit wordt er constant onderzoek gedaan naar de effecten van cafeïne; waarbij veel verschillende en tegenstrijdige positieve en negatieve effecten van lange termijn gebruik zijn gevonden.
ES Debido a su popularidad sin precedentes, existe un flujo constante de investigaciones relacionadas con los efectos de la cafeína - con muchos, variados y contradictorios positivos y negativos de su uso a largo plazo.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| populariteit | popularidad |
| constant | constante |
| onderzoek | investigaciones |
| effecten | efectos |
| en | y |
| positieve | positivos |
| negatieve | negativos |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| zijn | su |
| er | existe |
NL We zijn erg gewend geraakt aan korte energiestoten, geleverd door suiker, cafeïne, tabak en synthetische uppers
ES Estamos muy acostumbrado a disfrutar de pequeños chutes de energía, proporcionados por el azúcar, la cafeína, el tabaco y los medicamentos sintéticos
| Голланд | Испани |
|---|---|
| erg | muy |
| suiker | azúcar |
| tabak | tabaco |
| en | y |
NL Het is een behoorlijke uitdaging, maar om een natuurlijke energie balans te restaureren, moet je de cafeïne laten staan, of in ieder geval tot een minimum beperken.
ES Es todo un reto, pero para restaurar un equilibro natural de energía, tienes que reducir la cafeína - o al menos rebajarla al mínimo.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| natuurlijke | natural |
| energie | energía |
| moet | tienes que |
| minimum | mínimo |
| beperken | reducir |
NL Er zijn veel kruiden en supplementen die kunnen worden gebruikt het energieniveau op te peppen; kruiden en supplementen die niet gebaseerd zijn op cafeïne of snelle suikers.
ES Existen multitud de hierbas y suplementos que se pueden utilizar para aumentar los niveles de energía natural; hierbas y suplementos que no dependen de la cafeína ni chutes rápidos de azúcar.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| kruiden | hierbas |
| en | y |
| supplementen | suplementos |
| kunnen | pueden |
| gebruikt | utilizar |
| snelle | rápidos |
| veel | multitud |
NL Wat Is Het Effect Van Cafeïne Op Studeren?
ES ¿Cuál Es La Mejor Forma De Consumir Kanna?
NL Het stimulerende effect van cafeïne gaat de voorbereiding van je lichaam op de slaap tegen.
ES El efecto estimulante de la cafeína impide que el cuerpo se prepare para dormir.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| effect | efecto |
| lichaam | cuerpo |
| slaap | dormir |
NL Neem de tijd om een half uur voor je naar bed gaat te ontspannen, minimaliseer extra verplichtingen, zorg dat je minder cafeïne binnen krijgt en probeer zoveel stressfactoren uit je leven te weren als je kunt.
ES Toma tiempo para calmarte una hora y media antes de irte a dormir, minimiza tus compromisos adicionales, reduce la ingesta de cafeína, y trata de eliminar todos los factores que puedan ocasionarte estrés que puedas.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| neem | toma |
| half | media |
| extra | adicionales |
| verplichtingen | compromisos |
| en | y |
| probeer | trata |
{Totalresult} орчуулгын 21 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон