NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
Голланд хэл дээрх "recept voor dalgona"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
ES Esta receta de café Dalgona es el café helado más delicioso que jamás hayas probado. Y si quieres, ¡totalmente sin azúcar y sin cafeína!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
en | y |
helemaal | totalmente |
koffie | café |
NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne
ES Café Dalgona ♥ sin azúcar y sin cafeína
Голланд | Испани |
---|---|
zonder | sin |
suiker | azúcar |
koffie | café |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
ES ¿Hay algo aquí para todos los gustos, ya sea vegetariano o vegano, especialmente para niños? ¿Con arroz, patatas o pasta? ¿O está buscando una idea de receta baja en carbohidratos? También eche un vistazo a nuestras categorías:
Голланд | Испани |
---|---|
vegetarisch | vegetariano |
veganistisch | vegano |
rijst | arroz |
recept | receta |
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
ES Consejo. pruébalo, no es nada difícil y sale muy rápido si sigues nuestra receta enlazada. Pero ahora vamos a la receta del arroz basmati en sí
Голланд | Испани |
---|---|
tip | consejo |
moeilijk | difícil |
en | y |
snel | rápido |
recept | receta |
probeer | pruébalo |
volgt | sigues |
NL illegale activiteiten zoals de verkoop van drugs of de verkoop van geneesmiddelen op recept zonder recept;
ES actividades ilegales como la venta de drogas o la venta de medicamentos sin receta;
Голланд | Испани |
---|---|
illegale | ilegales |
activiteiten | actividades |
zoals | como |
verkoop | venta |
recept | receta |
zonder | sin |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
ES Historias, fotos y recetas a partes iguales
Голланд | Испани |
---|---|
verhaal | historias |
en | y |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales
Голланд | Испани |
---|---|
verhaal | historias |
en | y |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales
Голланд | Испани |
---|---|
verhaal | historias |
en | y |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales
Голланд | Испани |
---|---|
verhaal | historias |
en | y |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales
Голланд | Испани |
---|---|
verhaal | historias |
en | y |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales
Голланд | Испани |
---|---|
verhaal | historias |
en | y |
NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!
ES ¡Esta receta de una deliciosa sartén de quinoa con tiras de fritura de verduras es muy fácil ♥ rápida en la mesa y garantizada para complacer a toda la familia!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
pan | sartén |
makkelijk | fácil |
snel | rápida |
tafel | mesa |
en | y |
gegarandeerd | garantizada |
gezin | familia |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!
Голланд | Испани |
---|---|
dit | esta |
eenvoudige | sencilla |
recept | receta |
zelfs | incluso |
kinderen | hijos |
altijd | siempre |
saus | salsa |
snel | rápido |
bereiden | preparar |
NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.
ES Si quieres que la receta sea aún más rápida, simplemente utiliza pasta fresca. Estos son nuestros Consejo para la cocina familiarporque no es necesario precocinarlos.
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
sneller | rápida |
gebruikt | utiliza |
verse | fresca |
pasta | pasta |
tip | consejo |
koken | cocina |
NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina
ES También tengo una gofrera para gofres belgas, pero la mayoría de las recetas de gofres veganos se deshacen al abrirlas, incluso con cuidado. ¿Cómo es eso con su receta? Qué estoy haciendo mal... gracias por una respuesta....Gruß Bettina
Голланд | Испани |
---|---|
wafels | gofres |
recept | receta |
doe | haciendo |
verkeerd | mal |
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
ES Y quién sabe cuándo o si se actualizarán, es sólo una receta para los problemas
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
weet | sabe |
recept | receta |
problemen | problemas |
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
ES Sennheiser ha refinado sus auriculares económicos sin aumentar su precio; esa es una gran receta, pero ¿pueden vencer a la competencia?
Голланд | Испани |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
verfijnd | refinado |
zonder | sin |
prijs | precio |
verhogen | aumentar |
geweldig | gran |
recept | receta |
kunnen | pueden |
concurrentie | competencia |
oordopjes | auriculares |
NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.
ES Analiza todos los hallazgos de ESG para conocer más de la receta secreta de los Expertos de CX.
Голланд | Испани |
---|---|
bevindingen | hallazgos |
esg | esg |
recept | receta |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
maak | hacer |
slechts | sólo |
minuten | minutos |
zonder | sin |
perfect | perfecta |
favoriete | favorita |
maaltijd | comida |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
perfecte | perfecto |
boter | mantequilla |
en | y |
zout | sal |
koken | cocinar |
tips | consejos |
geweldig | gran |
bijgerecht | guarnición |
gerechten | platos |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
ES Todas las recetas están pensadas para una familia de 2 adultos y 2 niños, pero puedes modificar las cantidades de cualquier receta a tu gusto.
Голланд | Испани |
---|---|
recepten | recetas |
gezin | familia |
volwassenen | adultos |
kinderen | niños |
recept | receta |
NL Als je weinig vertrouwen hebt in je bakvaardigheden, kies dan voor een simpel recept.
ES Si no sientes confianza en tus habilidades para hornear, opta por los productos para hornear instantáneamente que se encuentran disponibles en cajas.
Голланд | Испани |
---|---|
vertrouwen | confianza |
kies | opta |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
ES Una nave espacial medio rota, corredores iluminados de forma oscura y una masa de monstruos muertos vivientes que buscaban sangre. Suena como una rece...
Голланд | Испани |
---|---|
half | medio |
donker | oscura |
en | y |
massa | masa |
bloed | sangre |
klinkt | suena |
monsters | monstruos |
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
ES Usted está ejecutando un blog de cocina, y su receta tiene menos calorías y toma menos tiempo para prepararse que el de su principal competidor.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
recept | receta |
tijd | tiempo |
concurrent | competidor |
bereiden | prepararse |
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
ES Esta receta de verduras con calabaza está en su mesa en sólo 25 minutos y sabe muy bien. Con brócoli y semillas de espelta y una deliciosa salsa.
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
minuten | minutos |
tafel | mesa |
en | y |
saus | salsa |
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
ES Aquí llega la receta más deliciosa de galletas de avena frescas ★ veganas, con manzanas y zanahorias ralladas. ¡Horneado fácil y saludable con los niños!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
verse | frescas |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
gezond | saludable |
kinderen | niños |
hier | aquí |
NL Maak gegrilde ananas met vanille ijs met dit heerlijke recept. De zomerhit voor op de grill of in de pan - gegrilde ananas. Probeer het meteen uit.
ES Prepara piña asada con helado de vainilla con esta deliciosa receta. El éxito del verano para la parrilla o la sartén: la piña a la parrilla. Pruébalo ahora mismo.
Голланд | Испани |
---|---|
ananas | piña |
heerlijke | deliciosa |
recept | receta |
pan | sartén |
probeer | pruébalo |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.
Голланд | Испани |
---|---|
rijst | arroz |
groenten | verduras |
en | y |
snel | rápida |
recept | receta |
gezin | familia |
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
ES ¡En un batido de frutas colorido, todo lo que puede producir su frutero va! Agregue algunas frutas congeladas y cubitos de hielo y tendrá un gran refrigerio para toda la familia.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
NL Wat doe ik vandaag als ontbijt? ➔ Willekeurig recept voor ontbijt
ES ¿Qué voy a hacer hoy para desayunar? ➔ Receta al azar para el desayuno
Голланд | Испани |
---|---|
vandaag | hoy |
ontbijt | desayuno |
willekeurig | azar |
recept | receta |
NL Wat kook ik vandaag als een pot? ➔ Een willekeurig recept voor een pot
ES ¿Qué cocino en una olla hoy? ➔ Receta aleatoria de una olla
Голланд | Испани |
---|---|
vandaag | hoy |
pot | olla |
willekeurig | aleatoria |
recept | receta |
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
ES Esta receta de sopa fresca de apio y manzana con jengibre siempre tiene éxito y le servirá de inspiración. ¡Una gran combinación como sopa familiar!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
altijd | siempre |
en | y |
geweldige | gran |
combinatie | combinación |
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
ES ¡Con esta sencilla receta podrás preparar una abundante sartén de col blanca ♨ con tofu ahumado y patatas en sólo 30 minutos! ¡Un gran guiso de col blanca también para los niños!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
minuten | minutos |
witte | blanca |
pan | sartén |
en | y |
geweldige | gran |
kinderen | niños |
maak | preparar |
tofu | tofu |
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.
Голланд | Испани |
---|---|
gouden | dorada |
melk | leche |
en | y |
schuim | espuma |
eenvoudig | sencilla |
recept | receta |
fans | aficionados |
NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!
ES Esta receta de ensalada de pasta ligera y veraniega con nectarinas asadas es la combinación perfecta entre lo sustancioso y lo afrutado.
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
lichte | ligera |
en | y |
perfecte | perfecta |
combinatie | combinación |
NL Dit recept voor de lekkerste rode bessen lavendeljam maak je in een handomdraai met verse ingrediënten uit je eigen tuin!
ES Esta receta de la más deliciosa mermelada de grosella y lavanda se puede hacer en un momento con ingredientes frescos de su propio jardín.
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
maak | hacer |
verse | frescos |
ingrediënten | ingredientes |
tuin | jardín |
NL Hoe maak je snel gemarmerd roerei ♥ Deze mix van roerei en gebakken eieren is gewoon ons favoriete eitje voor het ontbijt. Probeer ons recept!
ES Cómo hacer huevos revueltos rápidos ♥ Esta mezcla de huevos revueltos y fritos es simplemente nuestro huevo favorito para el desayuno. Pruebe nuestra receta.
Голланд | Испани |
---|---|
maak | hacer |
snel | rápidos |
mix | mezcla |
en | y |
eieren | huevos |
gewoon | simplemente |
favoriete | favorito |
ontbijt | desayuno |
probeer | pruebe |
recept | receta |
NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!
ES Una receta para el Mango Lassi perfecto con la nota afrutada del mango fresco, cremoso yogur natural y un poco de azúcar. ¡Tan saludable y delicioso, y hecho en solo 5 minutos!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
perfecte | perfecto |
verse | fresco |
romige | cremoso |
en | y |
suiker | azúcar |
zo | tan |
gezond | saludable |
lekker | delicioso |
gemaakt | hecho |
minuten | minutos |
mango | mango |
NL Grieks dessert ♥ Griekse yoghurt met honing en mandarijn - een eenvoudig recept voor het snelle en heerlijke dessert!
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
Голланд | Испани |
---|---|
yoghurt | yogur |
honing | miel |
en | y |
eenvoudig | sencilla |
recept | receta |
snelle | rápido |
heerlijke | delicioso |
dessert | postre |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
ES ¡La receta #1 de la sopa de lentejas india más deliciosa! Con lentejas rojas o amarillas, cremoso y con muchas especias indias como en un restaurante. ¡Pruebe esta sopa de dal ahora mismo!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
rode | rojas |
linzen | lentejas |
en | y |
restaurant | restaurante |
probeer | pruebe |
soep | sopa |
dal | dal |
NL Met dit recept voor erwtensoep kunt u de heerlijkste erwtensoep maken ♨ in slechts 20 minuten! Grasgroen, smaakvol en niet te dik. Gewoonweg perfect!
ES Con esta receta de sopa de crema de guisantes, puedes hacer la más deliciosa sopa de guisantes ♨ en sólo 20 minutos! Verde oscuro, sabroso y no demasiado grueso. ¡Simplemente perfecto!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
maken | hacer |
minuten | minutos |
en | y |
niet | no |
dik | grueso |
perfect | perfecto |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
ES Esta deliciosa receta de salteado de alcachofas de Jerusalén con tofu y zanahorias le encantará. Se prepara rápidamente con una deliciosa salsa.
Голланд | Испани |
---|---|
heerlijke | deliciosa |
recept | receta |
en | y |
wortelen | zanahorias |
snel | rápidamente |
saus | salsa |
tofu | tofu |
NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!
ES Con esta receta de tortelloni de queso con zanahorias y calabacín, ¡se preparará una deliciosa cena en un abrir y cerrar de ojos!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
kaas | queso |
wortelen | zanahorias |
en | y |
heerlijk | deliciosa |
diner | cena |
NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.
ES Esta tarta de cebolla vegetariana es absolutamente abundante y deliciosa para toda la familia. Puedes hacerlo tú mismo con esta receta.
Голланд | Испани |
---|---|
heerlijk | deliciosa |
hele | toda |
gezin | familia |
maken | hacerlo |
recept | receta |
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
ES Esta receta de caracoles de hojaldre es simplemente deliciosa. Completamente vegetariano y abundante con queso feta y calabacín. Nuestra receta de verano favorita.
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
heerlijk | deliciosa |
volledig | completamente |
vegetarisch | vegetariano |
en | y |
favoriete | favorita |
NL Dit recept voor veganistische kaneelsterren zoals de bakker met chiazaad is heel eenvoudig en het resultaat is gewoonweg perfect! ★ Super sappig en lekker met slechts 4 ingrediënten!
ES ¡Esta receta de estrellas veganas de canela como la del panadero con semillas de chía es muy fácil y el resultado es simplemente perfecto! ★ ¡Súper jugoso y delicioso con solo 4 ingredientes!
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
heel | muy |
en | y |
resultaat | resultado |
perfect | perfecto |
super | súper |
lekker | delicioso |
ingrediënten | ingredientes |
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
ES Existen, los pequeños trucos que convierten una comida en un Experiencia gourmet ¡hazlo! Te contamos una de ellas en esta deliciosa receta de tallarines cremosos con verduras y salsa de limón.
Голланд | Испани |
---|---|
bestaan | existen |
kleine | pequeños |
trucjes | trucos |
maaltijd | comida |
ervaring | experiencia |
heerlijke | deliciosa |
recept | receta |
groenten | verduras |
en | y |
gourmet | gourmet |
NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!
ES Esta Receta de cebollas caramelizadas es como un chutney y redondea armoniosamente los platos de queso. Especialmente con el popular Spaetzle de queso ¡nos encantaron estas cebollas! Con ellos, su spaetzle de queso será digno de un restaurante.
Голланд | Испани |
---|---|
recept | receta |
en | y |
populaire | popular |
kaas | queso |
restaurant | restaurante |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
ES Esta variante de la pasta gusta a toda la familia y no sólo es un plato fuerte en verano. El salsa de limón le da a la receta un giro especial y va perfectamente con las verduras verdes.
Голланд | Испани |
---|---|
gezin | familia |
zomer | verano |
saus | salsa |
recept | receta |
gaat | va |
perfect | perfectamente |
groene | verdes |
groenten | verduras |
goed | gusta |
NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.
ES ¿Qué podría ser mejor que un delicioso plato de setas¡! Esta receta de Salsa de crema de rebozuelos es muy sencillo y sabe tan bien que lo cocinamos una y otra vez.
Голланд | Испани |
---|---|
heerlijke | delicioso |
recept | receta |
heel | muy |
eenvoudig | sencillo |
en | y |
zo | tan |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна