Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"geleverd door suiker" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "geleverd door suiker" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

geleverd door suiker-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "geleverd door suiker"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

geleverd a a la a los a través de además al aunque cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde diseño disponible dos el en en el entrega entregado es esta este está están fácil hasta hay la las los mientras más no o ofrece paquete para para el permite pero por pro productos proporciona proporcione que servicio servicios si sin sobre soporte también tiempo tiene tienen todo transporte través tres una uno usar uso usted utilizar ver y
door 1 a a la a los a través de al algunos antes aplicación así año cada caso ciudad como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro de desde dirección dominio dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los enlace entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fue gracias gracias a gran hace hacer hacia han hasta información internet la las le lo lo que los lugar manera mediante mejor mejorar mientras modo más más de no nos nuestra nuestro nuestros o otra otro otros pantalla para para que parte pero persona personas plataforma por por el productos página que sea según ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto te texto ti tiempo tiene todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar vez y ya ya sea
suiker azúcar

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.

ES ¿Y no hay azúcar en la compota de manzana? Es una pena que siempre anuncien "sin azúcar" pero luego pongan algo. Esto hace que la búsqueda de recetas alternativas sea muy difícil.

Голланд Испани
en y
suiker azúcar
jammer pena
zoeken búsqueda
alternatieve alternativas
recepten recetas
erg muy
moeilijk difícil

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

Голланд Испани
suiker azúcar
wil gustaría
nu ahora
proberen probarlo
eenvoudig sencilla
recept receta
ingrediënten ingredientes
muesli muesli

NL We zijn erg gewend geraakt aan korte energiestoten, geleverd door suiker, cafeïne, tabak en synthetische uppers

ES Estamos muy acostumbrado a disfrutar de pequeños chutes de energía, proporcionados por el azúcar, la cafeína, el tabaco y los medicamentos sintéticos

Голланд Испани
erg muy
suiker azúcar
tabak tabaco
en y

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

ES Este proceso ocurre cuando el azúcar se convierte en alcohol a través de la fermentación con la levadura

Голланд Испани
proces proceso
suiker azúcar
alcohol alcohol
gist levadura

NL Ik hou van suiker, wandelen door het bos en een aperitief met vrienden.

ES Me gusta el azúcar, pasear por el bosque y las copas antes de cenar con los amigos.

Голланд Испани
suiker azúcar
wandelen pasear
bos bosque
vrienden amigos

NL Granola zonder suiker (huisgemaakte krokante muesli)

ES Granola sin azúcar (muesli crujiente casero)

Голланд Испани
zonder sin
suiker azúcar
muesli muesli

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.

Голланд Испани
zo tan
maak hacer
suiker azúcar
lekker delicioso
yoghurt yogur
gezond saludable
en y
veganistisch vegano
muesli muesli

NL Je zou ook sportdranken kunnen overwegen, maar let op de ingrediënten: veel van deze dranken zitten vol met suiker en natrium.

ES También puedes tomar bebidas deportivas, pero presta atención a los ingredientes: muchos están llenos de azúcar y sodio.

Голланд Испани
ingrediënten ingredientes
dranken bebidas
suiker azúcar
en y

NL Uit onderzoek blijkt dat mensen die hun eigen maaltijden koken minder suiker en vet consumeren

ES Los reportes indican que las personas que preparan su propia comida consumen menos azúcar y grasas

Голланд Испани
mensen personas
maaltijden comida
minder menos
suiker azúcar

NL Let bij het lezen van etiketten vooral op de hoeveelheden suiker, vet en calorieën die op de lijst staan

ES Cuando leas las etiquetas, presta mucha atención a las cantidades de azúcar, grasa y calorías

Голланд Испани
etiketten etiquetas
suiker azúcar
vet grasa

NL Je kunt dan bekijken naar welke hoeveelheid van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid suiker je zou kunnen streven.[9]

ES Por ejemplo, podrás ver la cantidad de azúcar diaria recomendada que debes consumir.[9]

Голланд Испани
bekijken ver
aanbevolen recomendada
dagelijkse diaria
suiker azúcar

NL Er bestaan verschillende namen voor de meeste ingrediënten. Bijvoorbeeld: suiker heeft ten minste 61 verschillende namen, waaronder sucrose, hoge fructose maïsstroop, dextrose en rijststroop.[11]

ES La mayor parte de los ingredientes tienen distintos nombres. Por ejemplo, el azúcar tiene al menos 61 nombres distintos, como la sacarosa, la dextrosa, el jarabe de maíz rico en fructosa y el jarabe de arroz.[11]

Голланд Испани
verschillende distintos
namen nombres
ingrediënten ingredientes
suiker azúcar
minste menos
en y

NL Poffertjes ? Deze mini pannenkoeken worden geserveerd met een klontje boter en aangedreven suiker

ES Poffertjes ? Estos mini panqueques se sirven con un trozo de mantequilla y azúcar alimentado

Голланд Испани
deze estos
mini mini
boter mantequilla
en y
suiker azúcar
aangedreven alimentado

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

ES Mermelada de fresa sin cocción y sin azúcar ♥ con chía

Голланд Испани
zonder sin
en y
suiker azúcar

NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!

ES Cómo hacer una saludable y deliciosa mermelada de fresa sin cocinar y sin azúcar en sólo 30 minutos ♥ ¡con semillas de chía!

Голланд Испани
hoe cómo
maak hacer
gezonde saludable
en y
heerlijke deliciosa
zonder sin
koken cocinar
suiker azúcar
minuten minutos

NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne

ES Café Dalgona ♥ sin azúcar y sin cafeína

Голланд Испани
zonder sin
suiker azúcar
koffie café

NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!

ES Una receta para el Mango Lassi perfecto con la nota afrutada del mango fresco, cremoso yogur natural y un poco de azúcar. ¡Tan saludable y delicioso, y hecho en solo 5 minutos!

Голланд Испани
recept receta
perfecte perfecto
verse fresco
romige cremoso
en y
suiker azúcar
zo tan
gezond saludable
lekker delicioso
gemaakt hecho
minuten minutos
mango mango

NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels

ES Jugoso pastel de calabaza ♥ sin azúcar con dátiles

Голланд Испани
pompoen calabaza
cake pastel
zonder sin
suiker azúcar

NL Een sappige pompoentaart gemaakt met dit recept heeft helemaal geen toegevoegde suiker nodig, want de zoetheid van dadels maakt hem gewoon van wereldklasse!

ES Una jugosa tarta de calabaza elaborada con esta receta no necesita ningún tipo de azúcar añadido, ya que el dulzor de los dátiles la hace simplemente de primera categoría.

Голланд Испани
recept receta
toegevoegde añadido
suiker azúcar
gewoon simplemente

NL Gekarameliseerde uien zonder suiker

ES Cebollas caramelizadas sin azúcar

Голланд Испани
zonder sin
suiker azúcar

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd

ES En la mayoría de las recetas, las rodajas Cebollas con azúcar moreno caramelizado

Голланд Испани
recepten recetas
suiker azúcar

NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt

ES los Diferencia entre cebollas caramelizadas y glaseadas es que con el Caramelizar el azúcar se calienta hasta que se derrita

Голланд Испани
verschil diferencia
en y
suiker azúcar
hij se

NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.

ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.

Голланд Испани
ingrediënten ingredientes
suiker azúcar
en y
grote grande
kom bol
mix mezcla

NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)

ES Granola sin azúcar - ¡muesli crujiente casero! (Receta)

Голланд Испани
zonder sin
suiker azúcar
recept receta
muesli muesli

NL U kunt het helemaal zonder suiker bereiden, bijvoorbeeld met 250 g appelpulp en 100 g kokosolie als vochtige ingrediënten

ES Puede utilizarlo también como ingrediente principal, con 250 g de pulpa de manzana y 100 g de kokosolie

Голланд Испани
en y
g g

NL De rest waren bedrijven die handelen in gas, tabak, katoen, suiker en olie

ES El resto eran empresas que trabajan en el gas, el tabaco, el algodón, el azúcar y el aceite

Голланд Испани
rest resto
waren eran
gas gas
tabak tabaco
katoen algodón
suiker azúcar
en y
olie aceite

NL Deze kruiden mix je met suiker, zodat er schuim ontstaat

ES Estas hierbas deben mezclarse con azúcar, para producir espuma

Голланд Испани
kruiden hierbas
suiker azúcar
schuim espuma

NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.

ES Lía tus apetitosos porros con el papel de liar XXL aromatizado de “Juicy Jay”. Ofrecemos una gran gama de sabores fabricados con una fina capa de tinta de soja y azúcar natural.

Голланд Испани
inkt tinta
en y
natuurlijk natural
suiker azúcar
gemaakt fabricados

NL De Rol Van Suiker Bij Wietplanten

ES El Rol del Azúcar En Las Plantas De Marihuana

Голланд Испани
rol rol
suiker azúcar

NL Het Recept Voor Cannabis Suiker

ES ¿Hollywood? ¡Quizás querías decir Hollyweed!

NL Nieuw onderzoek: Maak morfine van suiker en water

ES Cómo Identificar Las Impurezas De Los Cogollos De Marihuana

NL Tips Om Het Verlangen Naar Suiker Te Stoppen

ES Mira Profundamente En La Naturaleza

NL Perfect voor vloeistoffen maar ook voor vaste stoffen zoals suiker en andere voedingsmiddelen

ES Perfecto para líquidos, pero también para sólidos como el azúcar y otros alimentos

Голланд Испани
perfect perfecto
suiker azúcar
en y

NL De kofferbak heeft een goed formaat (506 liter), maar het is gewoon een zak suiker die groter is dan de kofferbak van 500 liter van de oude auto

ES El maletero es de buen tamaño (506 litros), pero es solo una bolsa de azúcar más grande que el maletero 500l del viejo auto

Голланд Испани
kofferbak maletero
zak bolsa
suiker azúcar
oude viejo

NL Poffertjes ? Deze mini pannenkoeken worden geserveerd met een klontje boter en aangedreven suiker

ES Poffertjes ? Estos mini panqueques se sirven con un trozo de mantequilla y azúcar alimentado

Голланд Испани
deze estos
mini mini
boter mantequilla
en y
suiker azúcar
aangedreven alimentado

NL Koekjes, ontbijtgranen, suiker, havermout,…

ES Galletas, cereales, azúcar, avena...

Голланд Испани
suiker azúcar

NL Focus gewoon op gezond eten met weinig rood vlees, vet en suiker

ES Tan solo enfócate en llevar una dieta saludable de bajo contenido de carne roja, grasa y azúcar

Голланд Испани
gewoon solo
gezond saludable
met de
rood roja
vlees carne
vet grasa
en y
suiker azúcar

NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…

ES Los ingredientes en Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de caña y melaza), puré de pimiento habanero rojo (pimi…

NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…

ES Nuestra Mule Sauce no contiene productos animales. Los ingredientes de Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de…

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

ES Citrix no suministra, vende, autoriza ni alquila ninguno de los Materiales a excepción de los identificados específicamente como proporcionados por Citrix.

Голланд Испани
materiaal materiales
citrix citrix
verkocht vende

NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.

ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.

Голланд Испани
series series
en y
se se
model modelo
nike nike
opties opciones
mm mm

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.

Голланд Испани
pixel pixel
en y
draadloos inalámbrica
w w
doos caja

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera

ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple

Голланд Испани
pixel pixel
camera cámara

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès

Голланд Испани
kwam vino
series serie
aluminium aluminio
en y
staal acero
speciale especiales
modellen modelos
nike nike

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.

Голланд Испани
cruciaal crucial
verbeteren mejorar
generatie generación
betekent significa
en y
air air
mavic mavic

NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.

ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.

Голланд Испани
zendingen envíos
en y
eu ue
geleverd entrega
verwachten espere

NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.

ES El WiFi router 4G LTE Nighthawk incluye una tarjeta Nano SIM opcional de Clearway Wireless.

Голланд Испани
optionele opcional
wireless wireless
wifi wifi
router router
lte lte
kaart tarjeta
nano nano

NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften

ES idiomas que se hablan típicamente en el evento proporcionados como traducción o proporcionados como subtítulos

Голланд Испани
evenement evento
bijschriften subtítulos

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.

Голланд Испани
w w
en y
reeks gama
poorten puertos
usb usb
oplader cargador
mm mm

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

ES En otras funciones periodísticas, Chris ha colaborado con medios como Amazon.co.uk y ComputerActive, ha hecho apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con amplias contribuciones en la radio y ha sido juez en The Apprentice

Голланд Испани
andere otras
functies funciones
bijdragen contribuciones
amazon amazon
en y
zien como
televisie televisión
radio radio
chris chris
bbc bbc

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна