Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"haar fiets fietst" -г Герман руу орчуулах

Голланд -с Герман руу орчуулсан "haar fiets fietst" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

haar fiets fietst-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "haar fiets fietst"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

haar ab aber alle als am an andere auch auf auf der aus aus dem bei bei der bis da dabei damit dann das dass daten dazu dein deine deinen deiner dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er es etwas frau für gibt haar haare haben hat hier ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine jahr jede kann kannst keine können machen man mehr mit mädchen nach nicht noch nur ob oder ohne sein seine seinen seiner seit selbst sich sich selbst sie sie ihre sieht sind so sondern sowie team the um und unsere viel von von der vor war was wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zum zur zusammen über
fiets bike fahrrad rad radfahren velo zeit

Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Голланд
Герман

NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet

DE Sie wuchs in den Vororten von Cincinnati, Ohio, auf, aber heutzutage teilt sie ihre Zeit zwischen Durango Colorado, Elgin Arizona und jedem weit entfernten Ort auf der Welt, an dem sie in die Pedale tritt und ihr Zelt aufschlägt

Голланд Герман
groeide wuchs
maar aber
tegenwoordig heutzutage
tijd zeit
elke jedem
plek ort
wereld welt
tent zelt
ohio ohio
colorado colorado

NL Verras haar. Besluip haar en kus haar hals. Raak haar buik en borsten aan. Ga met je handen over haar lichaam en geef haar het gevoel dat je naar haar verlangt.[6]

DE Überrasche sie. Tritt hinter sie und küsse ihren Nacken. Berühre ihren Bauch und ihre Brüste. Gehe mit deinen Händen über ihren Körper und lasse sie dein Verlangen spüren.[6]

Голланд Герман
handen händen
lichaam körper

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.

Голланд Герман
beroemde berühmte
staat steht
appartement wohnung
parijs pariser
rug rücken
scherm bildschirm
handen hände
zakken taschen

NL Haar GoFundMe-actie stelde haar in staat om Gypsy thuis te euthanaseren zodat de hond zich op haar gemak en veilig voelde in haar laatste momenten.

DE Ihr GoFundMe ermöglichte es Ashley, Gypsy zu Hause einschläfern zu lassen, damit sie ihre letzten Augenblicke in vertrauter Umgebung erleben konnte.

Голланд Герман
laatste letzten
momenten augenblicke
gofundme gofundme

NL Vertel haar precies wat haar zo bijzonder maakt voor jou. Als er iets is dat je aan haar waardeert, aarzel dan niet om het haar te laten weten.[7]

DE Sage ihr genau, was sie für dich so besonders macht. Wenn es etwas gibt, das du an der Frau in deinem Leben schätzt, zögere nicht, es zu erwähnen.[7]

Голланд Герман
precies genau
bijzonder besonders

NL Zeg haar dat je van haar sproeten houdt, het spleetje tussen haar tanden, haar duidelijke mening of de manier waarop ze snuift als ze giechelt

DE Sag ihr, dass du ihre Sommersprossen, ihre Zahnlücke, ihre starken Meinungen oder die Art, wie sie prustet, wenn sie lacht, liebst

Голланд Герман
houdt liebst
of oder
manier art
zeg sag

NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]

DE Gehe mit deinen Fingern oder Lippen über ihre Gelenke. Der Hals, die Armbeugen und die Kniekehlen sind empfindsamer als andere Körperteile.

NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.

DE Das Entdecken neuer Wege, das Verbinden von Landschaften und das Ausmalen ihrer mentalen Karte von ihrer Heimat sind es, die sie zum Radfahren und Suchen neuer Wegen inspirieren.

Голланд Герман
nieuwe neuer
verbinden verbinden
landschappen landschaften
kaart karte

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.

Голланд Герман
ervaring erfahrung
instagram instagram
project projekt
design design
invloeden einflüsse

NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging. Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.

DE Zunächst erzählt Alelí Deco Crochet von ihren ersten Schritten als Strickerin, wie sie vom Stricken als Hobby zum eigenen Beruf kam. Außerdem erzählt er dir, wie er die Welt des Häkelns entdeckte, seine Arbeit und seine Inspirationsquellen.

Голланд Герман
stappen schritten
vertelt erzählt
wereld welt
hobby hobby
ging kam

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

DE Brigitte Bardot posiert auf der Treppe sitzend, mit ihrem Buch in der Hand und umgeben von ihren Hunden Nini, Mouche, Mienne, Macho und ihrer Katze

Голланд Герман
trap treppe
boek buch
hand hand
honden hunden

NL Ze heeft een Bachelor diploma in Kunstgeschiedenis en Filosofie en in haar vrije tijd vind je haar op de fiets richting het strand of kijkt ze een goede film in de bioscoop.

DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss in Kunstgeschichte und Philosophie (Humanistik).

Голланд Герман
in in
en und
filosofie philosophie

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

Голланд Герман
fiets fahrrad
kinderen kinder
betekenen bedeutet

NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

Голланд Герман
fiets rad
intelligente intelligenten
sneller schneller

NL Een Laverack Grit Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, maar zoals de Jack beter ... zal er een hebben!

DE Testen eines Laverack Grit Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, wie das Jack besser, aber ... ich werde eins haben!

Голланд Герман
testen testen
lus schleife
fiets fahrrad
jack jack
beter besser
zal werde
km km

NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!

DE Testen eines Laverack Jack Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, das beste, das ich je gefahren bin ... ich werde eins haben!

Голланд Герман
jack jack
testen testen
lus schleife
fiets fahrrad
ik ich
ooit je
km km

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

Голланд Герман
natuurlijk natürlich
mountainbike mountainbike
huren mieten
tocht tour
eindigt endet
terug zurückzugeben

NL Meer dan 600 km fietspaden om Luxemburg met de fiets te ontdekken. Origineel: Keuze uit meerdere thematische parcours met de fiets.

DE Ganz gleich ob in der Stadt oder inmitten der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike, das Land eignet sich bestens für eine Radtour.

Голланд Герман
fiets fahrrad
meer stadt

NL Fietser paardrijden fietsen op de openbare weg. Triatleten fiets de heuvel af op de fiets. Oefenen voor triathlon race op landweg.

DE Triathlet aus dem Wasser auf Triathlon-Rennen läuft.

Голланд Герман
race rennen

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

Голланд Герман
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets

DE Das besonders steife Rahmendesign ermöglicht ein deutlich reduziertes Gewicht und die Nutzung des Bikes ohne eingesetzte Batterie, mit derselben Performance wie bei einem konventionellen Mtb

Голланд Герман
mogelijk ermöglicht
zonder ohne
accu batterie

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

Голланд Герман
korte kurzen
lange langen
paden trails
fiets bike
snel geschwindigkeit

NL Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets

DE Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest

Голланд Герман
fiets bike

NL "Ik breng heel wat uren op mijn fiets door. En er iets niets leuker dan de fiets met de door mij gekozen kleuren een persoonlijk tintje kunnen geven"

DE "Ich verbringe viele Stunden auf meinem Rad. Dass ich es mit meinen Lieblingsfarben personalisieren konnte, ist das Höchste der Gefühle."

Голланд Герман
heel viele
uren stunden
fiets rad
kunnen konnte

NL Als je Berend vraagt iets te vertellen over zijn fiets dan biecht hij op "Helaas heb ik geen eigen fiets

DE Als ich Berend um ein paar mehr Infos zu seinem Fahrrad bitte, gibt er zu: "Leider habe ich kein eigenes Fahrrad

Голланд Герман
fiets fahrrad
helaas leider
heb habe
eigen eigenes

NL Voordat we vertrokken dacht ik: waarom niet met de fiets gaan? Dus pakten we onze uitrusting, stapten op de fiets, reden 120 km naar de plek van bestemming, en begonnen aan onze klimtocht!”

DE Bevor wir uns auf den Weg machten, dachte ich: Warum fahren wir nicht mit dem Rad hin? Also sind wir mit unserem Equipment auf die Sättel gestiegen, 120km gefahren und dann losgeklettert!”

Голланд Герман
ik ich
fiets rad
km km

NL Voor wie op vakantie wil fietsen, zijn er twee mogelijkheden: ter plekke een fiets huren of je eigen fiets meenemen

DE Wer im Urlaub nicht auf das Fahrrad verzichten will, hat zwei Möglichkeiten: vor Ort mieten oder von Zuhause mitbringen

Голланд Герман
vakantie urlaub
wil will
mogelijkheden möglichkeiten
fiets fahrrad
huren mieten
meenemen mitbringen

NL Ga nu op de fiets zitten en fiets. Er zijn drie situaties mogelijk:

DE Dann steigen Sie auf das Fahrrad und treten Sie in die Pedale, dabei können die folgenden drei Situationen auftreten:

Голланд Герман
fiets fahrrad
situaties situationen

NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas

DE 2021 gründeten Scotti und Ernie ein neues Unternehmen namens Natural State Rock & Republic, ein Radsport-Resort in Springdale, in dem Einheimische wie auch Touristen Nordwest-Arkansas per Fahrrad genießen können

Голланд Герман
nieuw neues
bedrijf unternehmen
genaamd namens
state state
lokale einheimische
toeristen touristen
fiets fahrrad

NL Fiets je een weg door het hart van Ierland op deze heerlijke greenway. Levend van dieren in het wild, wordt uw vredige reis begeleid door weinig anders dan vogelgezang en het geraas van de spaken op uw fiets.

DE Fahren Sie auf diesem herrlichen Greenway durch das Herz Irland . Lebendig mit Wildtieren wird Ihre friedliche Reise von nichts anderem als Vogelgezwitscher und dem Surren der Speichen auf Ihrem Fahrrad begleitet.

Голланд Герман
fiets fahrrad
hart herz
ierland irland
wordt wird
anders anderem

NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.

DE Jedes Fahrrad kann auch mehrere Profile verarbeiten, sodass Sie ein Fahrrad erhalten und es mit mehreren Mitgliedern Ihres Haushalts verwenden können.

Голланд Герман
fiets fahrrad
ook auch
profielen profile
leden mitgliedern

NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen

DE Aber unser normales Sunny-Bike, das sich übrigens neben dem Peloton-Bike und vor einem Fernseher befindet, auf dem die Peloton-App läuft, ist ihnen egal

Голланд Герман
tv fernseher

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

Голланд Герман
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

Голланд Герман
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

Голланд Герман
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

Голланд Герман
bevestigd befestigt
achterkant hinten
maar allerdings

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

Голланд Герман
natuurlijk natürlich
mountainbike mountainbike
huren mieten
tocht tour
eindigt endet
terug zurückzugeben

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

Голланд Герман
fiets fahrrad
kinderen kinder
betekenen bedeutet

NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

Голланд Герман
fiets rad
intelligente intelligenten
sneller schneller

NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...

DE Mit dem Aufkommen eines Elektromotors ist das Gewicht von Fahrrädern weniger wichtig als je zuvor. Es ist kein Problem, Ihr 22 kg schweres Fahrrad den

Голланд Герман
gewicht gewicht
fiets fahrrad
minder weniger
probleem problem

NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.

Голланд Герман
stad stadt
blog blog
vrienden freunde
perfect perfect

NL   Wie haar kent, kent ook haar verhaal!   Na haar overwinning op 40 kilo op eigen houtje kwijt te raken, gebeurde het onmogelijke..

DE Operationen, Strahlentherapie und etliche Chemotherapien hat sie nun schon hinter sich gebracht

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

DE Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juli 1980: Brigitte Bardot in ihrem Haus auf ihrem Grundstück in La Madrague: lächelndes Gesicht, posiert umgeben von ihren Hunden. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Голланд Герман
juli juli
gezicht gesicht
honden hunden
foto foto
jack jack
var var
la la

NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen

DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen

Голланд Герман
bank bank
kaarten karten
klanten kunden
bankrekening bankkonto
transacties transaktionen
contractuele vertragliche
definitie definition
partners partner
voldoen erfüllen

NL Ze houdt contact met haar kleindochter Allyson (Andi Matichak), maar ziet haar dochter, die haar als kind is afgenomen, zelden

DE Sie hält Kontakt zu ihrer Enkelin Allyson (Andi Matichak), sieht ihre Tochter jedoch selten, die ihr als Kind weggenommen wurde

Голланд Герман
houdt hält
contact kontakt
maar jedoch
ziet sieht
dochter tochter
zelden selten

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

NL Verzorg je haar goed. Was het grondig. Experimenteer met producten die je haar dikker maken, als je last hebt van dun haar.[2]

DE Pflege deine Haare gut. Wasche sie gut. Experimentiere mit Haar-verdickenden Produkten herum, falls deine Haare ein wenig dünn sind. [2]

Голланд Герман
goed gut
producten produkten
dun dünn

NL Maak je haar steil. Kies een steiltang met keramische platen en bereid je haar voor op het gladstrijken. Gebruik shampoo en conditioners die bedoeld zijn om het haar glad te maken.

DE Glätte dein Haar. Entscheide dich für ein Glätteisen mit Platten aus Vollkeramik und bereite dein Haar auf das Glätten vor. Benutze zudem ein glättendes Shampoo und die dazu passende Pflegespülung.

Голланд Герман
bereid bereite
shampoo shampoo

NL Mensen met steil haar kunnen ervoor kiezen om hun haar dagelijks te wassen, terwijl anderen met zeer krullend haar dit minder vaak hoeven te doen

DE Menschen mit glattem Haar können sich täglich die Haare waschen, wohingegen Menschen mit sehr lockigem Haar es nicht ganz so häufig waschen müssten

Голланд Герман
mensen menschen
dagelijks täglich
wassen waschen
vaak häufig

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна