Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"schätzt" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "schätzt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Biete wichtige Einblicke und sende uns Feedback dazu, wie wir die Tools und Funktionen entwickeln können, die dein Team am meisten schätzt.

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

Герман Голланд
einblicke inzichten
entwickeln bouwen
wichtige kritische
tools tools
funktionen functies
und en
können kunnen
team teams
dazu
wir we
dein de

DE Wenn Du dieses Plugin schätzt und es als sinnvoll betrachtest, denke bitte an eine Bewertung auf WordPress.org.

NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.

Герман Голланд
plugin plugin
bewertung beoordelen
wordpress wordpress
org org
bitte een
und deze
an op
wenn als
dieses is
als

DE SingleCare schätzt nicht nur die vermarkterfreundliche UX und die zuverlässige, robuste Technologie, sondern profitiert zudem auch vom engagierten Kundensupport von Iterable.

NL Naast het waarderen van de marketeervriendelijke UX en betrouwbare, robuuste technologie, profiteert SingleCare van de toegewijde klantenondersteuning van Iterable.

Герман Голланд
zuverlässige betrouwbare
robuste robuuste
technologie technologie
sondern
engagierten toegewijde
und en
auch naast
vom de

DE OCLC schätzt die Welt, die wir alle sehen wollen.

NL OCLC waardeert de wereld die we allemaal willen zien.

Герман Голланд
oclc oclc
welt wereld
sehen zien
wollen willen
wir we
die de
alle allemaal

DE Das Unternehmen ist werteorientiert und das Team schätzt Innovationen in UX & Engineering, schönes Design und durchdachte Arbeit.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

Герман Голланд
innovationen innovatie
engineering engineering
schönes mooi
design design
unternehmen bedrijf
team team
in in
arbeit werk
und en

DE Amazon schätzt nicht, mit wie vielen Haushalten es kompatibel ist, sondern wirbt einfach dafür, dass es mit den „meisten“ Systemen funktioniert

NL Amazon schat niet in met hoeveel huizen het compatibel is, maar adverteert gewoon dat het met "de meeste" systemen zal werken

Герман Голланд
amazon amazon
kompatibel compatibel
systemen systemen
funktioniert werken
ist is
wie hoeveel
einfach gewoon
meisten meeste
mit met
nicht niet
den de
dass dat

DE Trotz dieser Probleme schätzt die Bibliothek dennoch viele Aspekte von EZproxy

NL Ondanks deze problemen heeft de bibliotheek veel aspecten van EZproxy op prijs gesteld

Герман Голланд
trotz ondanks
probleme problemen
bibliothek bibliotheek
aspekte aspecten
ezproxy ezproxy
viele veel
die de
von van

DE Sage ihr genau, was sie für dich so besonders macht. Wenn es etwas gibt, das du an der Frau in deinem Leben schätzt, zögere nicht, es zu erwähnen.[7]

NL Vertel haar precies wat haar zo bijzonder maakt voor jou. Als er iets is dat je aan haar waardeert, aarzel dan niet om het haar te laten weten.[7]

Герман Голланд
so zo
ihr je
was wat
für voor
besonders bijzonder
etwas iets
wenn als
gibt is
du jou
zu om
nicht niet
genau precies

DE Lasse sie sich erwünscht fühlen und wissen, wie sehr du sie schätzt

NL Zorg ervoor dat ze zich gewild voelt en maak duidelijk hoezeer je haar apprecieert

Герман Голланд
fühlen voelt
und en
du haar
sie ze

DE Sage ihr, wie sehr du ihre Fähigkeit schätzt, Geschichten zu erzählen, oder die Art, wie sie ihre Ideen leidenschaftlich erläutert

NL Zeg haar hoe erg je geniet van hoe ze verhalen kan vertellen of de passionele manier waarop ze haar ideeën uitlegt

Герман Голланд
fähigkeit kan
geschichten verhalen
art manier
ideen ideeën
ihr je
oder of
du haar
zu erg
erzählen vertellen

DE Nichts sagt besser aus, dass du das Geld nicht schätzt, als mit den Augen zu rollen, wenn sie skeptisch wirken

NL Niets zegt meer dat je geld niet serieus neemt, dan door met je ogen te rollen als ze sceptisch lijken

Герман Голланд
augen ogen
rollen rollen
sagt zegt
geld geld
nicht niet
dass dat
als
den te
wenn als

DE Tradedoubler schätzt und fördert deine Talente

NL Tradedoubler stelt je talenten op prijs en behandelt je als de Rockster die je bent

Герман Голланд
talente talenten
und en
deine de

DE Sie können den Einfluss von Acer und Porsche Design in diesem Laptop wirklich sehen. Und unsere nerdige Seite schätzt die Acer-Teile sehr, was sich in den Verbindungen des Porsche Design Acer Book RS zeigt.

NL Je ziet de invloed van zowel Acer als Porsche Design echt in deze laptop. En onze nerdachtige kant waardeert de Acer-onderdelen echt, wat blijkt uit de verbindingen van de Porsche Design Acer Book RS.

Герман Голланд
einfluss invloed
acer acer
porsche porsche
laptop laptop
verbindungen verbindingen
book book
zeigt blijkt
design design
und en
in in
wirklich echt
was wat
unsere onze
seite van

DE Der Vorteil liegt im Stromverbrauch. Qualcomm schätzt, dass der Stromverbrauch aufgrund dieser gemeinsamen Last um rund 30 Prozent sinkt.

NL Het voordeel zit in het stroomverbruik. Qualcomm schat dat het stroomverbruik ongeveer 30 procent daalt als gevolg van deze gedeelde belasting.

Герман Голланд
vorteil voordeel
qualcomm qualcomm
gemeinsamen gedeelde
last belasting
prozent procent
dass dat
aufgrund van
rund in
um ongeveer

DE Wyze schätzt die Akkulaufzeit mit den mitgelieferten Akkus auf etwa 18 Monate.

NL Wyze schat de levensduur van de batterij op ongeveer 18 maanden met de meegeleverde batterijen.

Герман Голланд
monate maanden
etwa ongeveer
mit op
den de
mitgelieferten meegeleverde
akkus batterijen

DE Die CAA schätzt jedoch, dass sich bisher nur rund 50.000 der 130.000 Drohnenbenutzer des Landes tatsächlich registriert haben

NL De CAA schat echter dat tot nu toe slechts ongeveer 50.000 van de 130.000 dronegebruikers van het land zich daadwerkelijk hebben geregistreerd

Герман Голланд
rund ongeveer
tatsächlich daadwerkelijk
registriert geregistreerd
landes land
haben hebben
jedoch echter
dass dat
der de
des van de

DE Hier schätzt man vor allem die unkomplizierte Atmosphäre, den Geist berühmter Maler und traditionell hergestellte Würste.

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

Герман Голланд
atmosphäre sfeer
geist geest
traditionell traditioneel
und en
hier hier
den de

DE Die Interaktion mit Menschen aus der ganzen Welt schätzt Dave sehr.

NL Dave waardeert de interactie met mensen van over de hele wereld.

Герман Голланд
interaktion interactie
menschen mensen
welt wereld
ganzen hele
mit met
der de
sehr over

DE Nach dem ganzen Rummel und vielen Reisen schätzt man ein kleines Skigebiet wie La Berra umso mehr. Mathilde Gremaud

NL Na alle drukte en het vele reizen, waardeer je een klein skigebied als La Berra des te meer. Mathilde Gremaud

Герман Голланд
reisen reizen
kleines klein
skigebiet skigebied
la la
und en
mehr meer
man je

DE Marty schätzt, dass Kelp, das 1.000 Meter tief gesunken ist, CO₂ für mindestens 1.000 Jahre speichern kann.

NL Marty heeft berekend dat kelp die 1000 meter diep is gezonken, de CO₂ minimaal 1000 jaar kan opslaan.

DE Die Radicati Group, die Quelle dieser Daten, schätzt außerdem, dass es jeden Tag 196 Milliarden E-Mails verschickt werden

NL De Radicati Group, de bron van deze data, gokt ook dat er per dag wereldwijd zo'n 196 miljard e-mails verstuurd worden

Герман Голланд
milliarden miljard
verschickt verstuurd
group group
daten data
quelle bron
tag dag
mails e-mails
dass dat
werden worden

DE Es schätzt dann den Stromverbrauch und arbeitet daran, alle dadurch verursachten CO2-Emissionen auszugleichen. So können Sie es völlig schuldfrei sehen.

NL Vervolgens wordt het stroomverbruik geschat en wordt er gewerkt aan het compenseren van alle CO2-uitstoot die daardoor wordt veroorzaakt. Je kunt het dus volledig schuldvrij bekijken.

Герман Голланд
dadurch daardoor
und en
alle alle
dann vervolgens
völlig volledig
können kunt

DE Unser Ziel ist es, gute, qualitativ hochwertige, individuelle Kleidung herzustellen, die man schätzt und lange trägt

NL Het draait bij ons allemaal om het maken van goede en hoogkwalitatieve op maat gemaakte kleding die u de komende jaren kunt blijven dragen

Герман Голланд
individuelle op maat
kleidung kleding
und en
herzustellen maken
gute goede
die de

DE Lerne unsere wunderbare Projektmanagerin Anete kennen. Ihre Reise bei ShowHeroes Studios begann vor drei Jahren. Erfahre mehr über ihre Aufgaben und was sie an ihrer Arbeit schätzt.

NL Maak kennis met onze geweldige project manager Anete. Haar reis bij ShowHeroes Studios begon drie jaar geleden. Hoor over haar taken en wat ze leuk vindt aan haar werk.

Герман Голланд
studios studios
begann begon
jahren jaar
wunderbare geweldige
reise reis
drei drie
arbeit werk
und en
unsere onze
was bij
aufgaben taken
kennen kennis

DE So ein Mensch wird nicht gerne überfordert und schätzt seine Freiheit.[4]

NL Ze houden van hun vrijheid en hebben er een hekel aan om onder druk gezet te worden.[4]

Герман Голланд
freiheit vrijheid
und en
wird worden
ein een
nicht hebben

DE Ein geschlossenes “o” kann bedeuten, dass jemand seine Privatsphäre schätzt und eher introvertiert ist.

NL Een gesloten 'o' duidt daarentegen op introversie.

Герман Голланд
geschlossenes gesloten
ein een

DE Eine schnell hingekritzelte Unterschrift kann auch bedeuten, dass die Person ungeduldig ist und Effizienz schätzt. Eine sorgfältige Unterschrift kann bedeutet, dass die unterschreibende Person präzise und unabhängig ist.

NL Een vlugge krabbel kan ook betekenen dat we te maken hebben met een ongeduldig persoon die houdt van snelheid en efficiëntie. Een zorgvuldig neergezette handtekening kan erop wijzen dat de ondertekenaar secuur en onafhankelijk is.

Герман Голланд
unterschrift handtekening
unabhängig onafhankelijk
effizienz efficiëntie
und en
schnell snelheid
bedeuten betekenen
kann kan
person persoon
ist is
auch ook
dass dat
die de

DE Es ist für einen eher ungezwungenen Benutzer gedacht, der es auch schätzt, alle Medien-Streaming-Dienste in derselben ordentlichen Box zu haben und immer noch Lust hat, realistische Reflexionen in Pfützen zu betrachten.

NL Het is voor een meer informele gebruiker, die het ook op prijs stelt om alle mediastreamingservices in dezelfde nette doos te hebben en nog steeds zin heeft in realistische reflecties in plassen.

Герман Голланд
benutzer gebruiker
box doos
in in
und en
zu om
alle alle
ist is
für voor
haben hebben
noch nog
hat heeft
auch ook
immer steeds
einen een

DE Weltklimarat ? schätzt, dass die globalen Bemühungen zur Dekarbonisierung ohne den Einsatz in größerem Maßstab doppelt so teuer sein könnten.

NL Intergovernmental Panel on Climate Change schat dat de wereldwijde inspanningen voor het beperken van CO2-uitstoot twee keer zo duur kunnen zijn zonder de grootschalige implementatie.

Герман Голланд
globalen wereldwijde
bemühungen inspanningen
einsatz implementatie
teuer duur
so zo
ohne zonder
dass dat
den de
könnten zijn

DE OCLC schätzt die Welt, die wir alle sehen wollen.

NL OCLC waardeert de wereld die we allemaal willen zien.

Герман Голланд
oclc oclc
welt wereld
sehen zien
wollen willen
wir we
die de
alle allemaal

DE So ein Mensch wird nicht gerne überfordert und schätzt seine Freiheit.[4]

NL Ze houden van hun vrijheid en hebben er een hekel aan om onder druk gezet te worden.[4]

Герман Голланд
freiheit vrijheid
und en
wird worden
ein een
nicht hebben

DE Ein geschlossenes “o” kann bedeuten, dass jemand seine Privatsphäre schätzt und eher introvertiert ist.

NL Een gesloten 'o' duidt daarentegen op introversie.

Герман Голланд
geschlossenes gesloten
ein een

DE Eine schnell hingekritzelte Unterschrift kann auch bedeuten, dass die Person ungeduldig ist und Effizienz schätzt. Eine sorgfältige Unterschrift kann bedeutet, dass die unterschreibende Person präzise und unabhängig ist.

NL Een vlugge krabbel kan ook betekenen dat we te maken hebben met een ongeduldig persoon die houdt van snelheid en efficiëntie. Een zorgvuldig neergezette handtekening kan erop wijzen dat de ondertekenaar secuur en onafhankelijk is.

Герман Голланд
unterschrift handtekening
unabhängig onafhankelijk
effizienz efficiëntie
und en
schnell snelheid
bedeuten betekenen
kann kan
person persoon
ist is
auch ook
dass dat
die de

DE Unser Ziel ist es, gute, qualitativ hochwertige, individuelle Kleidung herzustellen, die man schätzt und lange trägt

NL Het draait bij ons allemaal om het maken van goede en hoogkwalitatieve op maat gemaakte kleding die u de komende jaren kunt blijven dragen

Герман Голланд
individuelle op maat
kleidung kleding
und en
herzustellen maken
gute goede
die de

DE Wer viel von unterwegs auf Messen, Tagungen oder Konferenzen arbeitet, schätzt eine offene und flexible Umgebung

NL In het verlengde van de locatie, of juist in contrast daarmee

Герман Голланд
oder of
von van
wer de

DE Biete wichtige Einblicke und sende uns Feedback dazu, wie wir die Tools und Funktionen entwickeln können, die dein Team am meisten schätzt.

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

Герман Голланд
einblicke inzichten
entwickeln bouwen
wichtige kritische
tools tools
funktionen functies
und en
können kunnen
team teams
dazu
wir we
dein de

DE Wenn Du dieses Plugin schätzt und es als sinnvoll betrachtest, denke bitte an eine Bewertung auf WordPress.org.

NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.

Герман Голланд
plugin plugin
bewertung beoordelen
wordpress wordpress
org org
bitte een
und deze
an op
wenn als
dieses is
als

DE Das Unternehmen ist werteorientiert und das Team schätzt Innovationen in UX & Engineering, schönes Design und durchdachte Arbeit.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

Герман Голланд
innovationen innovatie
engineering engineering
schönes mooi
design design
unternehmen bedrijf
team team
in in
arbeit werk
und en

DE Amazon schätzt nicht, mit wie vielen Haushalten es kompatibel ist, sondern wirbt einfach dafür, dass es mit den „meisten“ Systemen funktioniert

NL Amazon schat niet in met hoeveel huizen het compatibel is, maar adverteert gewoon dat het met "de meeste" systemen zal werken

Герман Голланд
amazon amazon
kompatibel compatibel
systemen systemen
funktioniert werken
ist is
wie hoeveel
einfach gewoon
meisten meeste
mit met
nicht niet
den de
dass dat

DE Das Weltwirtschaftsforum schätzt, dass bis zum Jahr 2025 täglich 463 Exabyte an Daten entstehen werden.2

NL Het World Economic Forum schat dat in 2025 463 exabytes aan data wordt gecreëerd.2

Герман Голланд
daten data
werden wordt
dass dat
an aan
zum in

DE Die Zuschauer von Tumblr sind ein gebildetes Publikum, das die Autoren gerne schätzt und würdigt

NL De kijkersbasis van Tumblr is een geschoold publiek dat ervan houdt om de auteurs te waarderen en te crediteren

Герман Голланд
publikum publiek
autoren auteurs
und en
das ervan
die de
von van
ein een

DE Die Radicati Group, die Quelle dieser Daten, schätzt außerdem, dass es jeden Tag 196 Milliarden E-Mails verschickt werden

NL De Radicati Group, de bron van deze data, gokt ook dat er per dag wereldwijd zo'n 196 miljard e-mails verstuurd worden

Герман Голланд
milliarden miljard
verschickt verstuurd
group group
daten data
quelle bron
tag dag
mails e-mails
dass dat
werden worden

DE Es schätzt die Menge an Kohlenhydraten, die Sie benötigen, und erinnert Sie während Ihrer Aktivität an den Energieverbrauch, der auf den Herzfrequenzdaten und der Dauer der Trainingseinheit basiert

NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en stuurt herinneringen tijdens je activiteit op basis van het energieverbruik, dat is gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie

Герман Голланд
menge hoeveelheid
aktivität activiteit
energieverbrauch energieverbruik
dauer duur
und en
an op
benötigen hebt
während tijdens
basiert is

DE Wyze schätzt die Akkulaufzeit mit den mitgelieferten Akkus auf etwa 18 Monate.

NL Wyze schat de levensduur van de batterij op ongeveer 18 maanden met de meegeleverde batterijen.

Герман Голланд
monate maanden
etwa ongeveer
mit op
den de
mitgelieferten meegeleverde
akkus batterijen

DE Die CAA schätzt jedoch, dass sich bisher nur rund 50.000 der 130.000 Drohnenbenutzer des Landes tatsächlich registriert haben

NL De CAA schat echter dat tot nu toe slechts ongeveer 50.000 van de 130.000 dronegebruikers van het land zich daadwerkelijk hebben geregistreerd

Герман Голланд
rund ongeveer
tatsächlich daadwerkelijk
registriert geregistreerd
landes land
haben hebben
jedoch echter
dass dat
der de
des van de

DE Hier schätzt man vor allem die unkomplizierte Atmosphäre, den Geist berühmter Maler und traditionell hergestellte Würste.

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

Герман Голланд
atmosphäre sfeer
geist geest
traditionell traditioneel
und en
hier hier
den de

DE Wer Sport, Kultur, Natur Architektur, Kulinarik und Musik schätzt, ist hier am richtigen Ort.

NL Hou je van sport, cultuur, natuur, architectuur, gastronomie en muziek? Dan ben je hier op de juiste plek.

Герман Голланд
sport sport
kultur cultuur
natur natuur
architektur architectuur
musik muziek
richtigen juiste
ort plek
am op
und en
hier hier
wer de

DE Die Interaktion mit Menschen aus der ganzen Welt schätzt Dave sehr.

NL Dave waardeert de interactie met mensen van over de hele wereld.

Герман Голланд
interaktion interactie
menschen mensen
welt wereld
ganzen hele
mit met
der de
sehr over

DE Nach dem ganzen Rummel und vielen Reisen schätzt man ein kleines Skigebiet wie La Berra umso mehr. Mathilde Gremaud

NL Na alle drukte en het vele reizen, waardeer je een klein skigebied als La Berra des te meer. Mathilde Gremaud

Герман Голланд
reisen reizen
kleines klein
skigebiet skigebied
la la
und en
mehr meer
man je

DE Wenn Sie sich unserem Team anschließen, werden Sie Teil einer Kultur sein, die Innovation und Ihren Beitrag zum Unternehmen schätzt

NL Als je bij ons team komt, maak je deel uit van een cultuur waarin innovatie en jouw bijdrage aan het bedrijf worden gewaardeerd

Герман Голланд
kultur cultuur
innovation innovatie
unternehmen bedrijf
team team
und en
wenn als
teil van
sie waarin
werden worden
beitrag een

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

schätzt qualcomm schätzt