IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
Итали хэл дээрх "tableau e"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
tableau | avec tableau tableaux de bord |
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
Итали | Франц |
---|---|
include | inclus |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
builder | builder |
e | et |
licenza | licence |
server | server |
prep | prep |
online | online |
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
zen | zen |
master | master |
autore | auteur |
visualizzazione | visualisation |
public | public |
o | est |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.
Итали | Франц |
---|---|
piattaforma | plate-forme |
tableau | tableau |
e | et |
server | server |
prep | prep |
online | online |
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
community | communauté |
IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
Итали | Франц |
---|---|
supervisiona | supervise |
operazioni | opérations |
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
tom | tom |
emergenti | émergents |
online | online |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
dati | données |
prep | prep |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
e | et |
server | server |
download | téléchargement |
alternativo | autre |
trovare | trouvez |
precedenti | anciennes |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
condividere | communiquer |
personali | personnelles |
public | public |
post | publier |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
personali | personnelles |
partner | partenaires |
lavorano | travaillent |
conto | compte |
servizi | services |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
attiva | active |
ambassador | ambassadeur |
zen | zen |
master | master |
community | communauté |
me | mon |
kevin | kevin |
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
Итали | Франц |
---|---|
dati | données |
tableau | tableau |
server | server |
oppure | ou |
l | l |
api | api |
online | online |
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
solide | robustes |
trasmissioni | transmissions |
client | clients |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
FR Découvrez comment vous connecter aux données avec les tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
dati | données |
tableau | tableau |
server | server |
prep | prep |
IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server
FR Vidéo : Créer une visualisation dans Desktop ou une visualisation sur le Web avec Tableau Online/Server
Итали | Франц |
---|---|
creazione | créer |
visualizzazione | visualisation |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
Итали | Франц |
---|---|
installare | installer |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
versione | version |
e | et |
tuoi | vos |
dati | données |
server | server |
online | online |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
Итали | Франц |
---|---|
consentirà | permettra |
connessioni | connexions |
https | https |
tableau | tableau |
server | server |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
condividere | communiquer |
personali | personnelles |
public | public |
post | publier |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
personali | personnelles |
partner | partenaires |
lavorano | travaillent |
conto | compte |
servizi | services |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
IT Non c'è un unico modo per accelerare nel viaggio con Tableau, ma tutte le strade portano alla community di Tableau
FR Il n'existe pas de méthode spécifique pour accélérer votre parcours Tableau, mais tous les chemins mènent à la Communauté Tableau
Итали | Франц |
---|---|
accelerare | accélérer |
tableau | tableau |
ma | mais |
community | communauté |
IT I prodotti Tableau inviano due categorie di dati di utilizzo a Tableau. Di seguito trovi maggiori informazioni sulle tipologie di dati e come gestirle.
FR Les produits Tableau envoient deux catégories de données d'utilisation à Tableau. Consultez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur ces catégories et sur leur gestion.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
categorie | catégories |
utilizzo | utilisation |
di seguito | ci-dessous |
IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."
FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
report | rapports |
cambiare | modifier |
dna | adn |
iniziato | commencé |
IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
Итали | Франц |
---|---|
sfrutta | exploitez |
preparazione | préparation |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatizzando | automatisant |
e | et |
ambiente | environnement |
già fatto | déjà |
fatto | réalisé |
team | équipe |
prep | prep |
IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
panoramica | aperçu |
e | et |
l | l |
impatto | impact |
IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più
FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus
Итали | Франц |
---|---|
ambiente | environnement |
più | plus |
completo | totale |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
e | et |
persone | personnes |
prep | prep |
IT Tableau ti consente di mettere a disposizione di più persone un'analisi più efficace, estendibile e con possibilità di integrazione. Inoltre, nelle dashboard di Tableau puoi integrare altre applicazioni.
FR Tableau vous aide à mettre la puissance des analyses à la portée de tous vos utilisateurs, grâce aux nombreuses possibilités d'extensibilité et d'intégration. Vous pouvez même intégrer des applications tierces à des tableaux de bord Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
mettere | mettre |
analisi | analyses |
e | et |
IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze dell'organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.
FR Repoussez les limites de votre déploiement et personnalisez Tableau en fonction de vos besoins uniques. Utilisez ces outils et ces API pour intégrer, développer et automatiser vos créations Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
distribuzione | déploiement |
personalizza | personnalisez |
tableau | tableau |
utilizza | utilisez |
strumenti | outils |
api | api |
integrare | intégrer |
estendere | développer |
automatizzare | automatiser |
IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
offerte | offres |
tableau | tableau |
diversi | différents |
tipi | forme |
utenti | utilisateurs |
creare | créer |
esplorare | explorer |
visualizzare | consulter |
piattaforma | plate-forme |
analisi | analytique |
IT Tableau Prep Builder fa parte di Tableau Creator. Guarda offerte e prezzi.
FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
offerte | offres |
e | et |
prep | prep |
IT Tableau Server Management semplifica la gestione delle grandi distribuzioni di Tableau Server di importanza fondamentale
FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
grandi | grands |
distribuzioni | déploiements |
IT Sei già utente di Tableau? Con Tableau Prep ti sentirai a casa fin dal primo istante
FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
IT Tableau Prep sfrutta i connettori dati, il linguaggio di calcolo, le autorizzazioni utente e le viste di amministrazione di Tableau, quindi puoi iniziare a utilizzarlo al meglio in pochissimo tempo.
FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
dati | données |
linguaggio | langage |
calcolo | calcul |
autorizzazioni | autorisations |
viste | vues |
amministrazione | administratives |
iniziare | démarrer |
meglio | bien |
prep | prep |
IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
Итали | Франц |
---|---|
ispirare | inspiration |
autori | auteurs |
tableau | tableau |
segui | suivez |
public | public |
visualizzazioni | visualisations |
IT Perché Tableau Public è diverso dagli altri prodotti Tableau?
FR Qu'est-ce qui différencie Tableau Public des autres produits Tableau ?
Итали | Франц |
---|---|
perché | qui |
tableau | tableau |
public | public |
è | est |
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
Итали | Франц |
---|---|
visualizzazioni | visualisations |
tableau | tableau |
piattaforma | plate-forme |
IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.
FR Tableau Public est conçu pour prendre en charge des millions d'utilisateurs. Toute l'infrastructure est gérée gratuitement par Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
utenti | utilisateurs |
tutte | toute |
infrastrutture | infrastructure |
gratuitamente | gratuitement |
IT I whitepaper di Tableau offrono una trattazione approfondita di temi attuali nel settore, best practice di analisi e competenze relative ai prodotti Tableau
FR Les livres blancs Tableau plongent au cœur des grandes tendances du secteur, des meilleures pratiques analytiques et des fonctionnalités des produits
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
settore | secteur |
best | meilleures |
practice | pratiques |
analisi | analytiques |
e | et |
competenze | fonctionnalités |
IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze della tua organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.
FR Repoussez les limites de votre déploiement et personnalisez Tableau en fonction de vos besoins uniques. Utilisez ces outils et ces API pour intégrer, développer et automatiser vos créations Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
distribuzione | déploiement |
personalizza | personnalisez |
tableau | tableau |
utilizza | utilisez |
strumenti | outils |
api | api |
integrare | intégrer |
estendere | développer |
automatizzare | automatiser |
IT I DataDev sono parte integrante della community di Tableau. Sono le menti brillanti che programmano, perfezionano e personalizzano Tableau per le proprie organizzazioni.
FR Les DataDev font partie intégrante de la communauté Tableau. Ces esprits innovants créent, améliorent et personnalisent Tableau pour leurs équipes.
Итали | Франц |
---|---|
parte | partie |
integrante | intégrante |
tableau | tableau |
community | communauté |
IT Scopri chi sono i Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master, gli eccezionali leader e sostenitori della community.
FR Découvrez les Ambassadeurs et Zen Masters Tableau, ces architectes infatigables qui contribuent à faire de la Communauté Tableau un lieu d'exception.
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
tableau | tableau |
ambassador | ambassadeurs |
e | et |
zen | zen |
eccezionali | exception |
community | communauté |
IT I Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master sono i leader che incarnano il meglio della community
FR Les Ambassadeurs et Zen Masters Tableau sont des responsables de la Communauté qui incarnent tous ses avantages
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
ambassador | ambassadeurs |
e | et |
zen | zen |
leader | responsables |
community | communauté |
IT La procedura per candidarsi o nominare qualcun altro ai programmi Tableau Ambassador e Tableau Zen Master si apre ogni anno
FR Chaque année, pendant une période spécifique, vous pouvez candidater ou désigner quelqu'un pour devenir Ambassadeur ou Zen Master Tableau
Итали | Франц |
---|---|
qualcun | quelqu |
tableau | tableau |
ambassador | ambassadeur |
zen | zen |
master | master |
IT La Task force per l'uguaglianza di Tableau è composta da vari membri influenti della community con l'obiettivo di affrontare i problemi di uguaglianza, parità e discriminazione razziale nella community di Tableau.
FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
force | force |
l | l |
tableau | tableau |
membri | membres |
influenti | influents |
uguaglianza | égalité |
IT I partner di servizio di Tableau supportano la connessione dei tuoi ecosistemi di dati, offrendoti consulenza sulla strategia da adottare per i dati oppure creando soluzioni personalizzate per te sulla piattaforma Tableau
FR Les partenaires Services Tableau vous aident à interconnecter votre écosystème de données, accompagnent votre stratégie ou mettent en place des solutions personnalisées qui s'appuient sur la plate-forme Tableau
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
dati | données |
strategia | stratégie |
oppure | ou |
soluzioni | solutions |
piattaforma | plate-forme |
IT La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
FR Le réseau des partenaires Tableau fournit tout ce dont vous avez besoin pour développer votre activité Tableau et aider vos clients à faire confiance aux données grâce aux trois programmes suivants.
Итали | Франц |
---|---|
partner | partenaires |
tableau | tableau |
offre | fournit |
necessario | besoin |
fiducia | confiance |
dati | données |
clienti | clients |
IT Consulta questa visualizzazione su Tableau Public per vedere come le autorità stanno usando Tableau per condividere i dati sul COVID-19:
FR Consultez cette visualisation sur Tableau Public pour découvrir comment les autorités aux États-Unis utilisent Tableau pour partager des informations sur le COVID-19.
Итали | Франц |
---|---|
visualizzazione | visualisation |
tableau | tableau |
public | public |
condividere | partager |
dati | informations |
IT Scopri le best practice su governance, sicurezza, prestazioni, scalabilità e facilità di utilizzo di Tableau Server: ti aiuteranno a ottenere il massimo dal tuo investimento in Tableau.
FR Découvrez les meilleures pratiques de gouvernance, de sécurité, de performance, de scalabilité et de simplicité d'utilisation pour tirer le meilleur parti de Tableau Server.
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
governance | gouvernance |
prestazioni | performance |
e | et |
tableau | tableau |
server | server |
ottenere | tirer |
sicurezza | sécurité |
IT Se ci si rifiuta di fornire i dati personali o si chiede a Tableau di cancellarli, Tableau potrebbe non essere in grado di continuare a fornire i prodotti o servizi o a prestare assistenza.
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
Итали | Франц |
---|---|
fornire | fournir |
dati | données |
personali | personnelles |
continuare | plus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна