IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
zen | zen |
master | master |
autore | auteur |
visualizzazione | visualisation |
public | public |
o | est |
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
Итали | Франц |
---|---|
visualizzazioni | visualisations |
tableau | tableau |
piattaforma | plate-forme |
IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.
FR Tableau Public est conçu pour prendre en charge des millions d'utilisateurs. Toute l'infrastructure est gérée gratuitement par Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
utenti | utilisateurs |
tutte | toute |
infrastrutture | infrastructure |
gratuitamente | gratuitement |
IT Solo le visualizzazioni pubblicate su un profilo di Tableau Public saranno ammesse al concorso. Se non hai ancora un profilo, crealo su Tableau Public. Crea un profilo
FR Seules les visualisations publiées sur un profil Tableau Public permettent de participer. Si vous n'avez pas encore de profil Tableau Public, créez-en un dès maintenant. Créer un profil
Итали | Франц |
---|---|
visualizzazioni | visualisations |
pubblicate | publiées |
profilo | profil |
tableau | tableau |
public | public |
IT Puoi contattare Tableau Public all'indirizzo public@tableau.com; inserisci "Viz Contest" nell'oggetto dell'e-mail. Tieni presente che le visualizzazioni si possono inviare solo utilizzando il modulo di invio.
FR Vous pouvez contacter Tableau Public à l'adresse public@tableau.com, en indiquant « Viz Contest » en objet. Notez que vous devez utiliser le formulaire prévu à cet effet pour soumettre votre visualisation.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
indirizzo | adresse |
oggetto | objet |
utilizzando | utiliser |
modulo | formulaire |
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
community | communauté |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
condividere | communiquer |
personali | personnelles |
public | public |
post | publier |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
condividere | communiquer |
personali | personnelles |
public | public |
post | publier |
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
Итали | Франц |
---|---|
include | inclus |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
builder | builder |
e | et |
licenza | licence |
server | server |
prep | prep |
online | online |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.
Итали | Франц |
---|---|
piattaforma | plate-forme |
tableau | tableau |
e | et |
server | server |
prep | prep |
online | online |
IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
Итали | Франц |
---|---|
ispirare | inspiration |
autori | auteurs |
tableau | tableau |
segui | suivez |
public | public |
visualizzazioni | visualisations |
IT Perché Tableau Public è diverso dagli altri prodotti Tableau?
FR Qu'est-ce qui différencie Tableau Public des autres produits Tableau ?
Итали | Франц |
---|---|
perché | qui |
tableau | tableau |
public | public |
è | est |
IT Consulta questa visualizzazione su Tableau Public per vedere come le autorità stanno usando Tableau per condividere i dati sul COVID-19:
FR Consultez cette visualisation sur Tableau Public pour découvrir comment les autorités aux États-Unis utilisent Tableau pour partager des informations sur le COVID-19.
Итали | Франц |
---|---|
visualizzazione | visualisation |
tableau | tableau |
public | public |
condividere | partager |
dati | informations |
IT Tableau offre agli utenti la possibilità di pubblicare informazioni e scambiare idee tramite i propri siti web e altri servizi come Tableau Public
FR Nous vous offrons la possibilité de publier des informations et d'échanger des idées grâce à nos sites Web et d'autres services tels que Tableau Public
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
pubblicare | publier |
informazioni | informations |
servizi | services |
public | public |
offre | offrons |
scambiare | échanger |
IT Per creare la tua visualizzazione avrai bisogno di Tableau Desktop. Scarica e installa la versione gratuita: Tableau Desktop Public Edition. Scarica
FR Vous avez besoin de Tableau Desktop pour créer votre visualisation. Téléchargez et installez la version gratuite, Tableau Desktop Public Edition. Télécharger maintenant
Итали | Франц |
---|---|
creare | créer |
visualizzazione | visualisation |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
installa | installez |
gratuita | gratuite |
public | public |
IT I Tableau Ambassador sono i leader della community e gestiscono tutti ciò che riguarda i forum online, i gruppi di utenti, i social media e Tableau Public
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
ambassador | ambassadeurs |
leader | responsables |
e | et |
forum | forums |
gruppi | groupes |
utenti | utilisateurs |
social | sociaux |
media | médias |
public | public |
community | communauté |
IT I Tableau Public Ambassador mostrano la potenza di Tableau con visualizzazioni incredibili che condividono con la community
FR Les Ambassadeurs Tableau Public partagent des visualisations exceptionnelles avec la Communauté, pour montrer la puissance de Tableau
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
ambassador | ambassadeurs |
potenza | puissance |
visualizzazioni | visualisations |
condividono | partagent |
community | communauté |
IT Questa raccolta, curata dalla task force per l'uguaglianza della community di Tableau, mostra il lavoro della community e il suo impegno per la diversità, l'inclusione e la giustizia. Fai clic QUI per visualizzare la raccolta di Tableau Public.
FR Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice. Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.
Итали | Франц |
---|---|
force | force |
l | l |
tableau | tableau |
mostra | galerie |
impegno | engagement |
inclusione | inclusion |
giustizia | justice |
clic | cliquez |
public | public |
IT Salvataggio delle cartelle di lavoro in Tableau Public da Tableau Desktop
FR Insertion d'une vue Tableau Public dans un conteneur iFrame
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
IT Tableau offre agli utenti la possibilità di pubblicare informazioni e scambiare idee tramite i propri siti web e altri servizi come Tableau Public
FR Nous vous offrons la possibilité de publier des informations et d'échanger des idées grâce à nos sites Web et d'autres services tels que Tableau Public
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
pubblicare | publier |
informazioni | informations |
servizi | services |
public | public |
offre | offrons |
scambiare | échanger |
IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
Итали | Франц |
---|---|
supervisiona | supervise |
operazioni | opérations |
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
tom | tom |
emergenti | émergents |
online | online |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
dati | données |
prep | prep |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
e | et |
server | server |
download | téléchargement |
alternativo | autre |
trovare | trouvez |
precedenti | anciennes |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
personali | personnelles |
partner | partenaires |
lavorano | travaillent |
conto | compte |
servizi | services |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
attiva | active |
ambassador | ambassadeur |
zen | zen |
master | master |
community | communauté |
me | mon |
kevin | kevin |
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
Итали | Франц |
---|---|
dati | données |
tableau | tableau |
server | server |
oppure | ou |
l | l |
api | api |
online | online |
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
solide | robustes |
trasmissioni | transmissions |
client | clients |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
FR Découvrez comment vous connecter aux données avec les tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
dati | données |
tableau | tableau |
server | server |
prep | prep |
IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server
FR Vidéo : Créer une visualisation dans Desktop ou une visualisation sur le Web avec Tableau Online/Server
Итали | Франц |
---|---|
creazione | créer |
visualizzazione | visualisation |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
Итали | Франц |
---|---|
installare | installer |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
versione | version |
e | et |
tuoi | vos |
dati | données |
server | server |
online | online |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
Итали | Франц |
---|---|
consentirà | permettra |
connessioni | connexions |
https | https |
tableau | tableau |
server | server |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
personali | personnelles |
partner | partenaires |
lavorano | travaillent |
conto | compte |
servizi | services |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
IT Tutte le versioni rilasciate dopo il 16 ottobre 2018, incluse le patch correttive per le versioni precedenti, sono pubblicate sotto licenza [Server Side Public License (SSPL) v1] (/ licensing / server-side-public-licence).
FR Toutes les versions publiées après le 16 octobre 2018, y compris les correctifs pour les versions précédentes, sont publiées sous la Licence publique côté serveur (SSPL) v1.
Итали | Франц |
---|---|
versioni | versions |
ottobre | octobre |
patch | correctifs |
precedenti | précédentes |
pubblicate | publiées |
server | serveur |
public | publique |
IT 170 dipendenti di Public Storage hanno esaminato Public Storage attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
FR 170 des employés de chez Public Storage ont examiné Public Storage dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
Итали | Франц |
---|---|
dipendenti | employés |
public | public |
storage | storage |
varie | diverses |
dimensioni | dimensions |
cultura | culturelles |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
ultima | dernière |
mesi | mois |
esaminato | examiné |
dai | donnant |
IT I dipendenti di Public Storage sono soddisfatti con il loro compenso totale in Public Storage, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
FR Employés à Public Storage sont satisfaits de leur rémunération totale à Public Storage , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Итали | Франц |
---|---|
dipendenti | employés |
public | public |
storage | storage |
soddisfatti | satisfaits |
totale | totale |
include | comprend |
combinazione | combinaison |
retribuzione | rémunération |
e | et |
benefici | avantages |
magazzino | actions |
IT I servizi CDP Public Cloud sono gestiti da Cloudera ma, a differenza di altri servizi di public cloud, i tuoi dati rimarranno sempre sotto il tuo controllo nel tuo VPC
FR CDP Public Cloud est géré par Cloudera, mais, contrairement aux autres services de cloud public, vous restez maître de vos données au sein de votre cloud privé virtuel (VPC)
Итали | Франц |
---|---|
cdp | cdp |
public | public |
cloud | cloud |
sono | est |
altri | autres |
dati | données |
vpc | vpc |
gestiti | géré |
cloudera | cloudera |
IT Le funzionalità di DataFlow sono disponibili su CDP Public Cloud con due opzioni di distribuzione: DataFlow per Data Hub e DataFlow per il Public Cloud, illustrate di seguito
FR Les fonctionnalités de DataFlow sont disponibles dans CDP Public Cloud à travers deux options de déploiement : DataFlow pour Data Hub et DataFlow pour le cloud public (voir ci-dessous)
Итали | Франц |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
opzioni | options |
distribuzione | déploiement |
data | data |
hub | hub |
di seguito | ci-dessous |
IT I servizi CDP Public Cloud sono gestiti da Cloudera ma, a differenza di altri servizi di public cloud, i tuoi dati rimarranno sempre sotto il tuo controllo nel tuo VPC
FR CDP Public Cloud est géré par Cloudera, mais, contrairement aux autres services de cloud public, vous restez maître de vos données au sein de votre cloud privé virtuel (VPC)
Итали | Франц |
---|---|
cdp | cdp |
public | public |
cloud | cloud |
sono | est |
altri | autres |
dati | données |
vpc | vpc |
gestiti | géré |
cloudera | cloudera |
IT Le funzionalità di DataFlow sono disponibili su CDP Public Cloud con due opzioni di distribuzione: DataFlow per Data Hub e DataFlow per il Public Cloud, illustrate di seguito
FR Les fonctionnalités de DataFlow sont disponibles dans CDP Public Cloud à travers deux options de déploiement : DataFlow pour Data Hub et DataFlow pour le cloud public (voir ci-dessous)
Итали | Франц |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
opzioni | options |
distribuzione | déploiement |
data | data |
hub | hub |
di seguito | ci-dessous |
IT Tutte le versioni rilasciate dopo il 16 ottobre 2018, incluse le patch correttive per le versioni precedenti, sono pubblicate sotto licenza [Server Side Public License (SSPL) v1] (/ licensing / server-side-public-licence).
FR Toutes les versions publiées après le 16 octobre 2018, y compris les correctifs pour les versions précédentes, sont publiées sous la Licence publique côté serveur (SSPL) v1.
Итали | Франц |
---|---|
versioni | versions |
ottobre | octobre |
patch | correctifs |
precedenti | précédentes |
pubblicate | publiées |
server | serveur |
public | publique |
IT Il passaggio al public cloud spesso significa più cloud: on-premise, public cloud ed edge
FR Souvent, le passage au Cloud public entraîne l’utilisation de plusieurs Clouds avec des environnements on premise, de Cloud public et à la périphérie
Итали | Франц |
---|---|
passaggio | passage |
public | public |
spesso | souvent |
più | plusieurs |
ed | et |
IT Il Sole 24 ORE: il coinvolgimento online migliora con Tableau Public
FR Un reporting 95 % plus efficace
IT Tableau Public è una piattaforma gratuita che permette di esplorare, creare e condividere online le visualizzazioni di dati
FR Tableau Public est une plate-forme gratuite qui permet d'explorer, de créer et de publier des visualisations de données en ligne
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
piattaforma | plate-forme |
gratuita | gratuite |
permette | permet |
esplorare | explorer |
creare | créer |
e | et |
online | en ligne |
visualizzazioni | visualisations |
dati | données |
IT Grazie al più grande archivio di visualizzazioni di dati del mondo a cui ispirarsi, Tableau Public semplifica l'evoluzione delle competenze nel campo dei dati
FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant
Итали | Франц |
---|---|
visualizzazioni | visualisations |
mondo | monde |
tableau | tableau |
public | public |
archivio | référentiel |
IT Utilizzare Tableau Public è facile. Esplora queste risorse per creare rapidamente un profilo gratuito e acquisire dimestichezza.
FR Tableau Public est simple à utiliser. Explorez ces ressources pour créer votre profil gratuitement et progresser rapidement.
Итали | Франц |
---|---|
utilizzare | utiliser |
tableau | tableau |
public | public |
facile | simple |
esplora | explorez |
risorse | ressources |
creare | créer |
rapidamente | rapidement |
profilo | profil |
gratuito | gratuitement |
IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser
FR Les visualisations publiées sur Tableau Public peuvent être téléchargées ou consultées à partir de votre navigateur
Итали | Франц |
---|---|
visualizzazioni | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
possono | peuvent |
browser | navigateur |
IT Salva le visualizzazioni nel tuo profilo personale Tableau Public per condividerle sui network professionali o con i potenziali datori di lavoro.
FR Enregistrez vos visualisations dans votre profil Tableau Public personnel afin de les partager avec des réseaux professionnels ou des employeurs potentiels.
Итали | Франц |
---|---|
salva | enregistrez |
visualizzazioni | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
condividerle | les partager |
network | réseaux |
potenziali | potentiels |
IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.
FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.
Итали | Франц |
---|---|
può | peut |
esplorare | explorer |
visualizzazioni | visualisations |
e | et |
tableau | tableau |
public | public |
locale | local |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна