FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
Франц хэл дээрх "refusez de fournir"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
IT Se ci si rifiuta di fornire i dati personali o si chiede a Tableau di cancellarli, Tableau potrebbe non essere in grado di continuare a fornire i prodotti o servizi o a prestare assistenza.
Франц | Итали |
---|---|
fournir | fornire |
données | dati |
ou | o |
en | in |
produits | prodotti |
services | servizi |
de | di |
personnelles | personali |
demandez | se |
vos | i |
ne | non |
être | essere |
si | potrebbe |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
IT Rifiutando o revocando il proprio consenso, l’utente è consapevole che Herschel Supply potrebbe non essere in grado di fornire, o di continuare a fornire, alcuni servizi o informazioni importanti.
Франц | Итали |
---|---|
continuer | continuare |
renseignements | informazioni |
ou | o |
fournir | fornire |
services | servizi |
de | di |
en | in |
certains | alcuni |
consentement | consenso |
à | a |
votre | il |
si | potrebbe |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
IT Rifiutando o revocando il proprio consenso, l’utente è consapevole che Herschel Supply potrebbe non essere in grado di fornire, o di continuare a fornire, alcuni servizi o informazioni importanti.
Франц | Итали |
---|---|
continuer | continuare |
renseignements | informazioni |
ou | o |
fournir | fornire |
services | servizi |
de | di |
en | in |
certains | alcuni |
consentement | consenso |
à | a |
votre | il |
si | potrebbe |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
IT Rifiutando o revocando il proprio consenso, l’utente è consapevole che Herschel Supply potrebbe non essere in grado di fornire, o di continuare a fornire, alcuni servizi o informazioni importanti.
Франц | Итали |
---|---|
continuer | continuare |
renseignements | informazioni |
ou | o |
fournir | fornire |
services | servizi |
de | di |
en | in |
certains | alcuni |
consentement | consenso |
à | a |
votre | il |
si | potrebbe |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
IT Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
fournir | fornire |
données | dati |
service | servizio |
demandé | richiesto |
ou | o |
de | di |
le | il |
nous | personali |
serons | se |
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
IT Se ci si rifiuta di fornire i dati personali o si chiede a Tableau di cancellarli, Tableau potrebbe non essere in grado di continuare a fornire i prodotti o servizi o a prestare assistenza.
Франц | Итали |
---|---|
fournir | fornire |
données | dati |
ou | o |
en | in |
produits | prodotti |
services | servizi |
de | di |
personnelles | personali |
demandez | se |
vos | i |
ne | non |
être | essere |
si | potrebbe |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
IT Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
fournir | fornire |
données | dati |
service | servizio |
demandé | richiesto |
ou | o |
de | di |
le | il |
nous | personali |
serons | se |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
IT Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
fournir | fornire |
données | dati |
service | servizio |
demandé | richiesto |
ou | o |
de | di |
le | il |
nous | personali |
serons | se |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
IT Rifiutando o revocando il proprio consenso, l’utente è consapevole che Herschel Supply potrebbe non essere in grado di fornire, o di continuare a fornire, alcuni servizi o informazioni importanti.
Франц | Итали |
---|---|
continuer | continuare |
renseignements | informazioni |
ou | o |
fournir | fornire |
services | servizi |
de | di |
en | in |
certains | alcuni |
consentement | consenso |
à | a |
votre | il |
si | potrebbe |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
supprimez | elimini |
enregistrés | memorizzati |
pourrez | in grado di |
ou | o |
bénéficier | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
sont | le |
ne | non |
site | sito |
FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.
IT La nuova integrazione Mail+Calendario è più forte. Accetta o respingi un appuntamento in base ai tuoi impegni, senza dover uscire dalle tue e-mail.
Франц | Итали |
---|---|
nouvelle | nuova |
intégration | integrazione |
acceptez | accetta |
quitter | uscire |
un | un |
plus | più |
rendez | appuntamento |
sans | senza |
selon | in |
ou | o |
vous | tue |
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento
Франц | Итали |
---|---|
intérêts | interessi |
seront | saranno |
comportement | comportamento |
annonces | annunci |
ou | o |
basées | basati |
mais | ma |
plus | più |
sur les | sugli |
que | che |
lorsque | quando |
des | sul |
ne | non |
votre | vostri |
FR Acceptez ou refusez les modifications une par une ou toutes en même temps
IT Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme
Франц | Итали |
---|---|
acceptez | accetta |
modifications | modifiche |
ou | o |
toutes | tutte |
les | le |
une | una |
par | ad |
FR Acceptez ou refusez les changements un par un ou tous à la fois
IT Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta
Франц | Итали |
---|---|
acceptez | accetta |
changements | modifiche |
ou | o |
la | le |
à | in |
fois | volta |
un | una |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
supprimez | elimini |
enregistrés | memorizzati |
pourrez | in grado di |
ou | o |
bénéficier | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
sont | le |
ne | non |
site | sito |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
supprimez | elimini |
enregistrés | memorizzati |
pourrez | in grado di |
ou | o |
bénéficier | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
sont | le |
ne | non |
site | sito |
FR Vous avez le droit de décider si vous acceptez ou refusez les cookies :
IT Avete il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie:
Франц | Итали |
---|---|
décider | decidere |
acceptez | accettare |
cookies | cookie |
ou | o |
de | di |
le | il |
droit | diritto |
vous avez | avete |
FR Si vous refusez les présentes conditions générales, n’utilisez pas le Site Internet de Profoto, ni les services proposés ici.
IT Se non accetti questi termini e condizioni, non utilizzare il sito Profoto e i servizi offerti qui.
Франц | Итали |
---|---|
profoto | profoto |
proposés | offerti |
site | sito |
services | servizi |
conditions | condizioni |
le | il |
de | e |
ici | qui |
pas | non |
les | termini |
FR Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de notre Site pourraient dans ce cas être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement
IT Qualora l’utente disattivi o rifiuti i cookie, è possibile che alcune parti del Sito non siano accessibili o non funzionino correttamente
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
pourraient | possibile |
correctement | correttamente |
ou | o |
site | sito |
si | qualora |
certaines | alcune |
parties | parti |
de | del |
que | che |
les | i |
FR Si vous refusez le cookie persistant, vous pouvez quand même utiliser le Service, mais vous serez limité dans certaines de ses parties.
IT Se rifiuti il cookie permanente, puoi comunque utilizzare il Servizio, ma con limitazioni in determinate aree.
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookie | cookie |
utiliser | utilizzare |
service | servizio |
le | il |
de | con |
mais | ma |
dans | in |
pouvez | puoi |
serez | se |
FR Refusez les compromis, choisissez Zebra pour vos impressions à moyen ou grand volume.
IT Non scendete a compromessi, scegliete Zebra per le vostre applicazioni di volume medio-alto.
Франц | Итали |
---|---|
compromis | compromessi |
choisissez | scegliete |
zebra | zebra |
grand | alto |
volume | volume |
à | a |
vos | le |
FR L'inverse est vrai si vous refusez une pull request
IT Se invece rifiuti la pull request, il merge delle modifiche non verrà eseguito
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
request | request |
si | non |
FR Veuillez cependant noter que si vous supprimez les cookies ou refusez de les accepter, vous ne pourrez peut-être pas utiliser tout ou partie des fonctionnalités que nous proposons
IT Si noti, tuttavia, che se si eliminano i cookie o si rifiuta di accettarli, potrebbe non essere possibile utilizzare alcune o tutte le funzionalità che offriamo
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
peut | potrebbe |
cependant | tuttavia |
de | di |
pourrez | possibile |
proposons | offriamo |
peut-être | essere |
des | alcune |
FR Si vous refusez d?adapter votre approche sur la base de ces informations, vous resterez dans l?obscurité des fils d?actualité.
IT Se non intendi adeguare il tuo approccio sulla base di queste informazioni, sei destinato a essere ignorato sui news feed.
Франц | Итали |
---|---|
approche | approccio |
informations | informazioni |
la | il |
de | di |
votre | tuo |
adapter | adeguare |
FR - le traitement est illicite, mais vous refusez de le supprimer;
IT - il trattamento è illegale, ma ti rifiuti di cancellarlo;
Франц | Итали |
---|---|
traitement | trattamento |
refusez | rifiuti |
est | è |
de | di |
le | il |
mais | ma |
vous | ti |
FR Si vous refusez la collecte de ces données dans les paramètres de votre navigateur, vous ne pourrez pas profiter de tous les services d’ALPLA
IT Se rifiutate la raccolta di questi dati nelle impostazioni del vostro browser, non potrete utilizzare tutti i servizi di ALPLA
Франц | Итали |
---|---|
collecte | raccolta |
données | dati |
paramètres | impostazioni |
navigateur | browser |
pourrez | potrete |
services | servizi |
profiter | utilizzare |
de | di |
la | del |
votre | la |
ces | questi |
FR Si vous refusez les termes de notre Politique de confidentialité, n'utilisez pas notre Site Internet.
IT Se non vuoi accettare l'Informativa sulla privacy, non accedere al Sito.
Франц | Итали |
---|---|
confidentialité | privacy |
site | sito |
de | sulla |
pas | non |
vous | se |
FR Si vous refusez l’utilisation des cookies, nous vous expliquons dans les chapitres respectifs comment empêcher leur enregistrement.
IT Se non siete d'accordo con l'uso dei cookie, spiegheremo nei rispettivi capitoli come è possibile impedirne la memorizzazione.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
chapitres | capitoli |
respectifs | rispettivi |
enregistrement | memorizzazione |
vous | siete |
des | nei |
si | non |
FR Ne refusez jamais une transaction en raison d'informations obsolètes : aucune action manuelle n'est nécessaire de la part des acheteurs en cas de vol ou d'expiration de leur carte.
IT Non lasciare che le informazioni obsolete ti costringano a rifiutare le transazioni. In caso di furto o scadenza della carta, non è necessaria alcuna azione manuale da parte degli acquirenti.
Франц | Итали |
---|---|
transaction | transazioni |
obsolètes | obsolete |
manuelle | manuale |
nécessaire | necessaria |
acheteurs | acquirenti |
vol | furto |
carte | carta |
action | azione |
ou | o |
en | in |
de | di |
la | le |
cas | caso |
FR Si vous refusez ces cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur, nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de notre site lors de votre visite.
IT Qualora si impedisca l'utilizzo di questi cookie modificando le impostazioni del browser, non possiamo garantire come funzionerà il nostro sito web durante la visita dell'utente.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
modifiant | modificando |
paramètres | impostazioni |
garantir | garantire |
visite | visita |
navigateur | browser |
si | qualora |
pouvons | possiamo |
de | di |
notre | nostro |
ces | questi |
site | sito |
FR Interceptez les appels du système de fichiers, modifiez son contenu et autorisez/refusez/annulez son exécution.
IT Include la progettazione di report royalty-free, controlli Web completamente basati su browser e il server di report
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
de | di |
son | la |
système | server |
FR Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de notre Site pourraient dans ce cas être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement
IT Qualora l’utente disattivi o rifiuti i cookie, è possibile che alcune parti del Sito non siano accessibili o non funzionino correttamente
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
pourraient | possibile |
correctement | correttamente |
ou | o |
site | sito |
si | qualora |
certaines | alcune |
parties | parti |
de | del |
que | che |
les | i |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
supprimez | elimini |
enregistrés | memorizzati |
pourrez | in grado di |
ou | o |
bénéficier | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
sont | le |
ne | non |
site | sito |
FR L'inverse est vrai si vous refusez une pull request
IT Se invece rifiuti la pull request, il merge delle modifiche non verrà eseguito
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
request | request |
si | non |
FR Refusez les compromis, choisissez Zebra pour vos impressions à moyen ou grand volume.
IT Non scendete a compromessi, scegliete Zebra per le vostre applicazioni di volume medio-alto.
Франц | Итали |
---|---|
compromis | compromessi |
choisissez | scegliete |
zebra | zebra |
grand | alto |
volume | volume |
à | a |
vos | le |
FR Si vous refusez les conditions d’utilisation, merci de vous abstenir d’utiliser notre site.
IT Se non acceta i nostri termini, si prega di non usufruire del sito web.
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
si | non |
conditions | termini |
site | sito |
FR - le traitement est illicite, mais vous refusez de le supprimer;
IT - il trattamento è illegale, ma ti rifiuti di cancellarlo;
Франц | Итали |
---|---|
traitement | trattamento |
refusez | rifiuti |
est | è |
de | di |
le | il |
mais | ma |
vous | ti |
FR Si vous refusez de donner suite à votre candidature, ou si ce refus émane de DeepL, les données que vous aurez transmises seront alors conservées pendant une durée maximale de six mois après la communication de ce refus
IT Nel caso in cui una candidatura venisse rifiutata, i dati presentati dal candidato verranno conservati per un massimo di sei mesi dalla notifica del rifiuto
Франц | Итали |
---|---|
candidature | candidatura |
refus | rifiuto |
conservées | conservati |
maximale | massimo |
seront | verranno |
données | dati |
mois | mesi |
de | di |
à | per |
la | dalla |
FR Suivez quotidiennement les heures de travail de vos employés et approuvez ou refusez leurs feuilles de temps.
IT Tieni traccia dell'orario di lavoro dei dipendenti ogni giorno e approva o rifiuta le schede attività.
Франц | Итали |
---|---|
suivez | traccia |
approuvez | approva |
ou | o |
employés | dipendenti |
et | e |
travail | lavoro |
quotidiennement | ogni giorno |
de | di |
FR Si vous refusez que vos commentaires soient visibles par des parties tierces, nous vous conseillons de vous abstenir de toute participation
IT Se l?utente non desidera che i propri commenti vengano visualizzati da terze parti, gli consigliamo di non inviare nulla
Франц | Итали |
---|---|
commentaires | commenti |
parties | parti |
conseillons | consigliamo |
soient | vengano |
de | di |
par | utente |
tierces | terze |
vos | i |
FR Si vous refusez les nouvelles conditions, vous pouvez cesser d'utiliser la plateforme ou supprimer votre compte, tel qu'expliqué plus bas.
IT Se non acconsenti a rispettare i Termini modificati, potresti non accedere più alla Piattaforma o il tuo account potrebbe essere chiuso come illustrato sotto.
Франц | Итали |
---|---|
ou | o |
compte | account |
la | il |
tel | come |
plus | più |
plateforme | piattaforma |
conditions | termini |
votre | tuo |
FR Si vous refusez le renouvellement automatique de la licence par abonnement, après le 7 mars 2023, vous :
IT Rifiutando il rinnovo automatico della Licenza su sottoscrizione dopo il 7 marzo 2023, l’Utente:
Франц | Итали |
---|---|
automatique | automatico |
licence | licenza |
mars | marzo |
renouvellement | rinnovo |
après | dopo |
de | della |
la | il |
abonnement | sottoscrizione |
FR L'inverse est vrai si vous refusez une pull request
IT Se invece rifiuti la pull request, il merge delle modifiche non verrà eseguito
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
request | request |
si | non |
FR Si vous refusez le cookie persistant, vous pouvez quand même utiliser le Service, mais vous serez limité dans certaines de ses parties.
IT Se rifiuti il cookie permanente, puoi comunque utilizzare il Servizio, ma con limitazioni in determinate aree.
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookie | cookie |
utiliser | utilizzare |
service | servizio |
le | il |
de | con |
mais | ma |
dans | in |
pouvez | puoi |
serez | se |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
supprimez | elimini |
enregistrés | memorizzati |
pourrez | in grado di |
ou | o |
bénéficier | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
sont | le |
ne | non |
site | sito |
FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.
IT La nuova integrazione Mail+Calendario è più forte. Accetta o respingi un appuntamento in base ai tuoi impegni, senza dover uscire dalle tue e-mail.
Франц | Итали |
---|---|
nouvelle | nuova |
intégration | integrazione |
acceptez | accetta |
quitter | uscire |
un | un |
plus | più |
rendez | appuntamento |
sans | senza |
selon | in |
ou | o |
vous | tue |
FR Vous avez le droit de décider si vous acceptez ou refusez les cookies :
IT Avete il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie:
Франц | Итали |
---|---|
décider | decidere |
acceptez | accettare |
cookies | cookie |
ou | o |
de | di |
le | il |
droit | diritto |
vous avez | avete |
FR Si vous refusez le cookie persistant, vous pouvez quand même utiliser le Service, mais vous serez limité dans certaines de ses parties.
IT Se rifiuti il cookie permanente, puoi comunque utilizzare il Servizio, ma con limitazioni in determinate aree.
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookie | cookie |
utiliser | utilizzare |
service | servizio |
le | il |
de | con |
mais | ma |
dans | in |
pouvez | puoi |
serez | se |
FR Veuillez noter que même si vous refusez de recevoir des messages promotionnels de notre part, vous continuerez à recevoir des messages administratifs de notre part.
IT Tieni presente che, anche se scegli di non ricevere messaggi promozionali da parte nostra, continuerai a ricevere messaggi amministrativi da parte nostra.
Франц | Итали |
---|---|
promotionnels | promozionali |
administratifs | amministrativi |
messages | messaggi |
notre | nostra |
à | a |
de | di |
recevoir | ricevere |
même | anche |
FR Par conséquent, lorsque vous refusez de payer la rançon, vous aidez d’autres personnes qui pourraient être des cibles à l’avenir.
IT Quando rifiuti di pagare il riscatto, previeni che altre persone siano l’obiettivo di attacchi futuri.
Франц | Итали |
---|---|
refusez | rifiuti |
payer | pagare |
rançon | riscatto |
la | il |
personnes | persone |
dautres | altre |
de | di |
lorsque | quando |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна