IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
Итали | Франц |
---|---|
include | inclus |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
builder | builder |
e | et |
licenza | licence |
server | server |
prep | prep |
online | online |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.
Итали | Франц |
---|---|
piattaforma | plate-forme |
tableau | tableau |
e | et |
server | server |
prep | prep |
online | online |
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
zen | zen |
master | master |
autore | auteur |
visualizzazione | visualisation |
public | public |
o | est |
IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
Итали | Франц |
---|---|
supervisiona | supervise |
operazioni | opérations |
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
tom | tom |
emergenti | émergents |
online | online |
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
Итали | Франц |
---|---|
dati | données |
tableau | tableau |
server | server |
oppure | ou |
l | l |
api | api |
online | online |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
FR Découvrez comment vous connecter aux données avec les tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
dati | données |
tableau | tableau |
server | server |
prep | prep |
IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server
FR Vidéo : Créer une visualisation dans Desktop ou une visualisation sur le Web avec Tableau Online/Server
Итали | Франц |
---|---|
creazione | créer |
visualizzazione | visualisation |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
Итали | Франц |
---|---|
installare | installer |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
versione | version |
e | et |
tuoi | vos |
dati | données |
server | server |
online | online |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
community | communauté |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
dati | données |
prep | prep |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
e | et |
server | server |
download | téléchargement |
alternativo | autre |
trovare | trouvez |
precedenti | anciennes |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
condividere | communiquer |
personali | personnelles |
public | public |
post | publier |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
personali | personnelles |
partner | partenaires |
lavorano | travaillent |
conto | compte |
servizi | services |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
attiva | active |
ambassador | ambassadeur |
zen | zen |
master | master |
community | communauté |
me | mon |
kevin | kevin |
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
solide | robustes |
trasmissioni | transmissions |
client | clients |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
Итали | Франц |
---|---|
consentirà | permettra |
connessioni | connexions |
https | https |
tableau | tableau |
server | server |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
condividere | communiquer |
personali | personnelles |
public | public |
post | publier |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
personali | personnelles |
partner | partenaires |
lavorano | travaillent |
conto | compte |
servizi | services |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
IT Sicurezza per Tableau Online nel cloud di Tableau Online
FR Sécurité dans le cloud pour Tableau Online
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
cloud | cloud |
sicurezza | sécurité |
online | online |
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
Итали | Франц |
---|---|
visualizzazioni | visualisations |
tableau | tableau |
piattaforma | plate-forme |
IT L'area Spazio personale è un nuovo ambiente privato di Tableau Server e Tableau Online in cui si possono salvare i contenuti non ancora pronti per essere condivisi
FR L'espace personnel est un nouvel espace privé dans Tableau Server et Tableau Online utilisateurs qui permet aux utilisateurs d'enregistrer du contenu avant de le partager
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
nuovo | nouvel |
tableau | tableau |
server | server |
salvare | enregistrer |
contenuti | contenu |
condivisi | partager |
online | online |
IT Esplora i dati e salva i contenuti nel tuo spazio privato in Tableau Server o Tableau Online.
FR Explorez les données et enregistrez le contenu dans votre propre espace privé sur Tableau Server ou Tableau Online.
Итали | Франц |
---|---|
esplora | explorez |
e | et |
salva | enregistrez |
spazio | espace |
tableau | tableau |
server | server |
privato | privé |
online | online |
IT Dopo aver esteso l'utilizzo di Interpreta i dati alle licenze Viewer in Tableau Server e in Tableau Online abbiamo migliorato ulteriormente le autorizzazioni e i tipi di spiegazione
FR Depuis la mise à disposition d'Explique-moi les données aux utilisateurs Viewer sur Tableau Server et Tableau Online, nous avons continué à optimiser l'expérience en affinant les autorisations et les types d'explications
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
tableau | tableau |
server | server |
e | et |
autorizzazioni | autorisations |
online | online |
IT Modifica il nome di qualsiasi origine dati pubblicata in Tableau Server e in Tableau Online.
FR Renommez les sources de données publiées dans Tableau Server ou Tableau Online.
Итали | Франц |
---|---|
origine | sources |
dati | données |
pubblicata | publié |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
IT Con Tableau Server o Tableau Online, completamente in hosting, puoi ricavare dai dati informazioni dettagliate, condividerle con i colleghi e prendere importanti decisioni.
FR Utilisez Tableau Server ou la solution hébergée Tableau Online pour dégager des informations exploitables de vos données, les partager avec vos collègues et prendre des décisions critiques.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
condividerle | les partager |
colleghi | collègues |
e | et |
prendere | prendre |
online | online |
importanti | critiques |
IT Chiedi aiuto per il tuo viaggio con Tableau, di persona oppure online. Suggerimenti rapidi, competenze approfondite e molto altro: La community di Tableau ha proprio tutto.
FR Obtenez de l'aide sur Tableau à tout moment, dans des documents en ligne ou en échangeant avec les autres membres. Conseils, astuces ou expertise : avec la communauté Tableau, vous êtes servi.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
online | en ligne |
competenze | expertise |
community | communauté |
IT I Tableau Ambassador sono i leader della community e gestiscono tutti ciò che riguarda i forum online, i gruppi di utenti, i social media e Tableau Public
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
ambassador | ambassadeurs |
leader | responsables |
e | et |
forum | forums |
gruppi | groupes |
utenti | utilisateurs |
social | sociaux |
media | médias |
public | public |
community | communauté |
IT Con Tableau Blueprint e Tableau Online, Red Hat approfondisce la cultura dei dati
FR Red Hat adopte Tableau Blueprint et Tableau Online, pour une culture data approfondie
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
e | et |
cultura | culture |
dati | data |
red | red |
online | online |
IT Red Hat sceglie Tableau Blueprint e Tableau Online, e approfondisce la cultura dei dati coinvolgendo oltre 4.500 dipendenti in meno di un anno
FR Avec Tableau Blueprint et Tableau Online, Red Hat convertit plus de 4 500 employés à la culture data en moins d'un an
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
e | et |
dati | data |
dipendenti | employés |
online | online |
red | red |
IT Red Hat ha dismesso altre piattaforme di business intelligence sostituendole con una soluzione di tipo SaaS, ovvero Tableau Online, in combinazione con Tableau Blueprint per definire la strategia di implementazione.
FR Red Hat a donc cessé d'utiliser plusieurs plates-formes BI et les a remplacées par une solution SaaS : Tableau Online, associée à Tableau Blueprint, pour guider sa stratégie de déploiement.
Итали | Франц |
---|---|
ha | a |
soluzione | solution |
saas | saas |
tableau | tableau |
strategia | stratégie |
red | red |
online | online |
IT Tableau è conforme alla legge Sarbanes-Oxley e ha collaborato con uno studio contabile certificato ai fini di una revisione approfondita degli obiettivi e delle attività di controllo per Tableau Online.
FR Tableau se conforme à la loi Sarbanes--Oxley et a travaillé avec un organisme de comptabilité certifié pour réaliser un audit approfondi des objectifs et mesures de contrôle concernant Tableau Online.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
conforme | conforme |
legge | loi |
ha | a |
certificato | certifié |
online | online |
IT Usi Tableau Server o Tableau Online per lavorare con i dati? Se puoi accedere alle origini dati pubblicate e creare o modificare i contenuti, questi video fanno al caso tuo
FR Vous pouvez utiliser Tableau Server ou Tableau Online pour travailler avec vos données ? Si vous pouvez accéder à des sources de données publiées et créer ou modifier du contenu, ces vidéos sont faites pour vous
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
lavorare | travailler |
accedere | accéder |
origini | sources |
pubblicate | publiées |
video | vidéos |
fanno | faites |
online | online |
IT Gestisci il lavoro di analisi su Tableau Server o Tableau Online? Se vuoi prendere decisioni basate sui dati partendo dall'analisi aziendale, questi video fanno al caso tuo
FR Vous consultez des analyses sur Tableau Server ou Tableau Online ? Si vous souhaitez vous appuyer sur l'analytique de votre entreprise pour prendre des décisions, ces vidéos sont faites pour vous
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
video | vidéos |
fanno | faites |
online | online |
IT Spazio della Community degli amministratori di Tableau Server e Tableau Online
FR Communauté des administrateurs Tableau Server et Tableau Online
Итали | Франц |
---|---|
amministratori | administrateurs |
tableau | tableau |
server | server |
e | et |
community | communauté |
online | online |
IT Con Tableau Server o con Tableau Online, completamente in hosting, puoi creare visualizzazioni, ricavare informazioni, condividerle con i colleghi e prendere decisioni importanti.
FR Utilisez Tableau Server ou la solution hébergée Tableau Online pour créer des visualisations, découvrir des informations exploitables, les partager avec vos collègues et prendre des décisions critiques.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
visualizzazioni | visualisations |
informazioni | informations |
condividerle | les partager |
colleghi | collègues |
e | et |
online | online |
importanti | critiques |
IT Con Tableau Server o Tableau Online puoi pubblicare visualizzazioni e dashboard sul web in modo che gli altri possano interagire con le tue analisi e rispondere alle proprie domande sui dati
FR Tableau Server et Tableau Online vous permettent de publier des visualisations et des tableaux de bord sur le Web pour que d'autres personnes puissent exploiter vos analyses et répondre à leurs propres questions sur les données
Итали | Франц |
---|---|
server | server |
pubblicare | publier |
e | et |
possano | puissent |
analisi | analyses |
rispondere | répondre |
IT Non c'è un unico modo per accelerare nel viaggio con Tableau, ma tutte le strade portano alla community di Tableau
FR Il n'existe pas de méthode spécifique pour accélérer votre parcours Tableau, mais tous les chemins mènent à la Communauté Tableau
Итали | Франц |
---|---|
accelerare | accélérer |
tableau | tableau |
ma | mais |
community | communauté |
IT I prodotti Tableau inviano due categorie di dati di utilizzo a Tableau. Di seguito trovi maggiori informazioni sulle tipologie di dati e come gestirle.
FR Les produits Tableau envoient deux catégories de données d'utilisation à Tableau. Consultez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur ces catégories et sur leur gestion.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
categorie | catégories |
utilizzo | utilisation |
di seguito | ci-dessous |
IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."
FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
report | rapports |
cambiare | modifier |
dna | adn |
iniziato | commencé |
IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
Итали | Франц |
---|---|
sfrutta | exploitez |
preparazione | préparation |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatizzando | automatisant |
e | et |
ambiente | environnement |
già fatto | déjà |
fatto | réalisé |
team | équipe |
prep | prep |
IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
panoramica | aperçu |
e | et |
l | l |
impatto | impact |
IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più
FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus
Итали | Франц |
---|---|
ambiente | environnement |
più | plus |
completo | totale |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
e | et |
persone | personnes |
prep | prep |
IT Tableau ti consente di mettere a disposizione di più persone un'analisi più efficace, estendibile e con possibilità di integrazione. Inoltre, nelle dashboard di Tableau puoi integrare altre applicazioni.
FR Tableau vous aide à mettre la puissance des analyses à la portée de tous vos utilisateurs, grâce aux nombreuses possibilités d'extensibilité et d'intégration. Vous pouvez même intégrer des applications tierces à des tableaux de bord Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
mettere | mettre |
analisi | analyses |
e | et |
IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze dell'organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.
FR Repoussez les limites de votre déploiement et personnalisez Tableau en fonction de vos besoins uniques. Utilisez ces outils et ces API pour intégrer, développer et automatiser vos créations Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
distribuzione | déploiement |
personalizza | personnalisez |
tableau | tableau |
utilizza | utilisez |
strumenti | outils |
api | api |
integrare | intégrer |
estendere | développer |
automatizzare | automatiser |
IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
Итали | Франц |
---|---|
offerte | offres |
tableau | tableau |
diversi | différents |
tipi | forme |
utenti | utilisateurs |
creare | créer |
esplorare | explorer |
visualizzare | consulter |
piattaforma | plate-forme |
analisi | analytique |
IT Tableau Prep Builder fa parte di Tableau Creator. Guarda offerte e prezzi.
FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
offerte | offres |
e | et |
prep | prep |
IT Tableau Server Management semplifica la gestione delle grandi distribuzioni di Tableau Server di importanza fondamentale
FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques
Итали | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
grandi | grands |
distribuzioni | déploiements |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна