IT La creazione di un marchio a cui possano riferirsi, che possano ammirare e di cui possano parlare può aumentare le vostre vendite online in modo considerevole.
Итали хэл дээрх "possano piacere"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT La creazione di un marchio a cui possano riferirsi, che possano ammirare e di cui possano parlare può aumentare le vostre vendite online in modo considerevole.
FR La création d'une marque à laquelle ils peuvent s'identifier, qu'ils peuvent admirer et dont ils peuvent parler peut multiplier vos ventes en ligne.
IT Il piacere di vedere da ogni angolazione i primi piani di fighette rosa e bagnate, il piacere incredibile di vedere un cazzo duro inzuppato, questo è il porno hardcore VR per voi!
FR Le plaisir de voir des gros plans de chattes roses et mouillées se faire pilonner sous tous les angles, le plaisir incroyable de voir une bite dure se faire tremper, c'est du porno VR hardcore pour vous !
Итали | Франц |
---|---|
piacere | plaisir |
angolazione | angles |
piani | plans |
rosa | roses |
incredibile | incroyable |
cazzo | bite |
duro | dure |
porno | porno |
hardcore | hardcore |
IT Hai capito? Beh, è esattamente quello che intendiamo perché il prosciutto iberico non è solo cibo, è puro piacere, il vostro piacere.
FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.
Итали | Франц |
---|---|
capito | compris |
beh | bien |
prosciutto | jambon |
cibo | nourriture |
puro | pur |
piacere | plaisir |
IT Scopri con quali argomenti e hashtag il tuo brand viene menzionato più di frequente e sfrutta tali informazioni per creare contenuti che possano piacere al tuo pubblico.
FR Découvrez les sujets et les hashtags avec lesquels votre marque est le plus souvent mentionnée, puis utilisez ces informations pour créer des contenus qui plairont à votre public.
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
hashtag | hashtags |
brand | marque |
menzionato | mentionné |
frequente | souvent |
creare | créer |
pubblico | public |
IT Siamo in grado di provare rapidamente nuovi esperimenti e idee innovative che crediamo possano piacere ai nostri clienti
FR Nous pouvons rapidement procéder à de nouvelles expériences et tester des idées novatrices que nos clients vont adorer
Итали | Франц |
---|---|
provare | tester |
rapidamente | rapidement |
nuovi | nouvelles |
esperimenti | expériences |
e | et |
innovative | novatrices |
clienti | clients |
IT Siamo in grado di provare rapidamente nuovi esperimenti e idee innovative che crediamo possano piacere ai nostri clienti
FR Nous pouvons rapidement procéder à de nouvelles expériences et tester des idées novatrices que nos clients vont adorer
Итали | Франц |
---|---|
provare | tester |
rapidamente | rapidement |
nuovi | nouvelles |
esperimenti | expériences |
e | et |
innovative | novatrices |
clienti | clients |
IT Molti responsabili di prodotto danno la priorità alle funzionalità raggruppandole in categorie in base alla possibilità che possano deludere, soddisfare o piacere ai clienti.
FR De nombreux chefs de produits hiérarchisent les fonctionnalités en les regroupant par catégories, selon qu'elles soient susceptibles de décevoir, satisfaire ou ravir les clients.
IT dove i clienti possano trovare assistenza self-service più efficace e gli agenti possano risolvere i problemi più rapidamente e con maggiore efficienza.
FR pour offrir aux clients un self-service amélioré et aux agents une efficacité supérieure et des délais de résolution accélérés.
Итали | Франц |
---|---|
assistenza | service |
e | et |
agenti | agents |
IT Peli non utilizza i Dati Personali tramite processi decisionali automatizzati, tra cui la profilazione, che possano produrre effetti legali per l’utente o che possano egualmente condizionarlo in modo significativo
FR Peli n’utilise pas vos Données Personnelles dans le cadre d’aucun processus de prise de décision automatisée, comme le profilage, qui pourrait produire un effet juridique à votre égard ou vous affecter de manière significative
Итали | Франц |
---|---|
dati | données |
personali | personnelles |
processi | processus |
automatizzati | automatisé |
profilazione | profilage |
produrre | produire |
effetti | effet |
legali | juridique |
modo | manière |
peli | peli |
IT Seleziona la musica adatta al tuo coro. La scelta deve essere fatta in base alle capacità del coro, e deve essere abbastanza semplice perché possano riuscire ma anche abbastanza complessa perché possano sentire la sfida.[3]
FR Choisissez la musique la plus appropriée pour votre chorale. Le choix des chants doit se baser sur les compétences de votre chorale, la musique doit être suffisamment facile pour être bien chantée et complexe pour rester un défi [3]
Итали | Франц |
---|---|
adatta | appropriée |
coro | chorale |
capacità | compétences |
e | et |
complessa | complexe |
sfida | défi |
IT Assicuratevi che le vostre ricevute ed i vostri documenti possano durare a lungo e che possano resistere al calore, siano stati creati con i materiali giusti, del giusto spessore e con i migliori rivestimenti, affidandovi a Zebra.
FR Avec Zebra, assurez-vous que vos reçus et documents résistent aux éléments sur le long terme grâce à des matériaux, une résistance thermique, une épaisseur et un revêtement de finition appropriés.
Итали | Франц |
---|---|
ricevute | reçus |
documenti | documents |
zebra | zebra |
spessore | épaisseur |
IT Fai in modo che gli utenti possano trovare facilmente i dati rilevanti, possano arricchirli e crere dati derivati
FR Simplifiez l’accès aux données pertinentes pour les utilisateurs, enrichissez les jeux existants et créez des données dérivées
Итали | Франц |
---|---|
utenti | utilisateurs |
rilevanti | pertinentes |
e | et |
IT Peli non utilizza i Dati Personali tramite processi decisionali automatizzati, tra cui la profilazione, che possano produrre effetti legali per l’utente o che possano egualmente condizionarlo in modo significativo
FR Peli n’utilise pas vos Données Personnelles dans le cadre d’aucun processus de prise de décision automatisée, comme le profilage, qui pourrait produire un effet juridique à votre égard ou vous affecter de manière significative
Итали | Франц |
---|---|
dati | données |
personali | personnelles |
processi | processus |
automatizzati | automatisé |
profilazione | profilage |
produrre | produire |
effetti | effet |
legali | juridique |
modo | manière |
peli | peli |
IT Fai in modo che gli utenti possano trovare facilmente i dati rilevanti, possano arricchirli e crere dati derivati
FR Simplifiez l’accès aux données pertinentes pour les utilisateurs, enrichissez les jeux existants et créez des données dérivées
Итали | Франц |
---|---|
utenti | utilisateurs |
rilevanti | pertinentes |
e | et |
IT Assicuratevi che le vostre ricevute ed i vostri documenti possano durare a lungo e che possano resistere al calore, siano stati creati con i materiali giusti, del giusto spessore e con i migliori rivestimenti, affidandovi a Zebra.
FR Avec Zebra, assurez-vous que vos reçus et documents résistent aux éléments sur le long terme grâce à des matériaux, une résistance thermique, une épaisseur et un revêtement de finition appropriés.
Итали | Франц |
---|---|
ricevute | reçus |
documenti | documents |
zebra | zebra |
spessore | épaisseur |
IT Axis aiuta a proteggere la tua scuola in modo che gli educatori possano insegnare e gli studenti possano imparare
FR Axis contribue à sécuriser votre établissement scolaire pour permettre aux éducateurs d'enseigner et aux élèves d'apprendre
Итали | Франц |
---|---|
proteggere | sécuriser |
scuola | scolaire |
aiuta | contribue |
educatori | éducateurs |
IT Per questo rinnoviamo il nostro appello affinché le ambulanze possano circolare rapidamente, in tutta sicurezza e senza ostacoli, e affinché il personale e i volontari delle Società nazionali possano fare il loro lavoro e salvare delle vite.
FR Nous réitérons donc notre appel pour que les ambulances puissent circuler rapidement, en toute sécurité et sans entrave, et que le personnel et les volontaires des Sociétés nationales puissent faire leur travail et sauver des vies.
Итали | Франц |
---|---|
appello | appel |
affinché | pour que |
rapidamente | rapidement |
senza | sans |
personale | personnel |
volontari | volontaires |
nazionali | nationales |
salvare | sauver |
sicurezza | sécurité |
IT Crea un portale semplice e personalizzabile in modo che i tuoi dipendenti e clienti possano ricevere assistenza rapidamente e che i tuoi team possano semplificare il lavoro in entrata
FR Créez un portail simple et personnalisable afin que vos employés et vos clients puissent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant
Итали | Франц |
---|---|
crea | créez |
portale | portail |
e | et |
personalizzabile | personnalisable |
dipendenti | employés |
clienti | clients |
ricevere | obtenir |
assistenza | aide |
rapidamente | rapidement |
team | équipes |
IT Tutti vogliono piacere (ed essere condivisi su Twitter). Condanna al successo il tuo brand con un logo e delle immagini abbinate per Facebook, Twitter e YouTube.
FR On souhaite tous être aimés (et retweetés). Préparez votre marque au succès avec un logo et des visuels Facebook, Twitter et YouTube assortis.
Итали | Франц |
---|---|
successo | succès |
immagini | visuels |
youtube | youtube |
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
FR Nous sommes fiers d'avoir pour mission de permettre à votre entreprise de tisser des liens plus solides sur les médias sociaux (nous avons obtenu la note de 4,7 sur Glassdoor)
Итали | Франц |
---|---|
legami | liens |
social | sociaux |
media | médias |
IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
Итали | Франц |
---|---|
molto | très |
IT Ecco una selezione di fotografie che ti potrebbero piacere
FR Voici une sélection de photographies qui devraient vous plaire
Итали | Франц |
---|---|
ecco | voici |
selezione | sélection |
fotografie | photographies |
IT Dopo le infinite richieste da parte dei fan, ha deciso di condividere le ricette che l'hanno aiutata a perdere peso e a ritrovare il piacere di mangiare sano.
FR Après de nombreuses demandes de ses fans et abonnés, elle a décidé de partager ses recettes préférées qui lui ont permis de perdre du poids et de retrouver le plaisir de manger sainement.
Итали | Франц |
---|---|
richieste | demandes |
fan | fans |
ricette | recettes |
perdere | perdre |
peso | poids |
e | et |
ritrovare | retrouver |
piacere | plaisir |
deciso | décidé |
IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.
FR Des hôtels chaleureux, confortables et accueillants qui proposent un service de qualité et un excellent rapport qualité-prix. Les hôtels Copthorne à travers le monde sont très biens situés pour les voyages d’affaires ou d’agrément.
Итали | Франц |
---|---|
hotel | hôtels |
confortevoli | confortables |
rapporto | rapport |
viaggi | voyages |
IT Che viaggiate per affari o per piacere, M Hotel vi permette di non rinunciare a nulla. Posizioni privilegiate, sistemazioni di lusso e servizi business di livello superiore: M Hotel ha tutto ciò che desiderate.
FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.
Итали | Франц |
---|---|
m | m |
posizioni | emplacement |
servizi | installations |
IT WP Rocket è un ottimo plugin di cache che colpisce nel segno e lavorare con il suo team è stato un davvero un piacere
FR WP Rocket est un excellent plugin de cache qui fonctionne parfaitement, et cela a été un plaisir de travailler avec leur équipe
Итали | Франц |
---|---|
wp | wp |
ottimo | excellent |
plugin | plugin |
cache | cache |
e | et |
lavorare | travailler |
piacere | plaisir |
un | un |
stato | été |
team | équipe |
IT WP Rocket è un ottimo plugin di cache che colpisce nel segno e lavorare con il suo team è stato davvero un piacere
FR WP Rocket est un excellent plugin de cache qui fonctionne parfaitement, et cela a été un plaisir de travailler avec leur équipe
Итали | Франц |
---|---|
wp | wp |
ottimo | excellent |
plugin | plugin |
cache | cache |
e | et |
lavorare | travailler |
piacere | plaisir |
un | un |
stato | été |
team | équipe |
IT Queste informazioni risulteranno utili quando passerai in rassegna le idee per i contenuti che potrebbero piacere alla tua audience
FR Ces informations seront utiles lorsque vous rechercherez des idées de contenu qui intéresseraient votre public
Итали | Франц |
---|---|
utili | utiles |
audience | public |
IT Il concetto è semplice: le audience più piccole sono più significative e coinvolte rispetto a un ?influencer? che è alla ricerca di ?Like? e di accordi con i brand solo per il piacere di farlo.
FR Le concept est simple : des publics plus restreints sont plus intéressants et engagés que les « influenceurs » qui cherchent uniquement à accumuler les « J?aime » et les contrats avec les marques.
Итали | Франц |
---|---|
concetto | concept |
influencer | influenceurs |
accordi | contrats |
brand | marques |
audience | publics |
ricerca | cherchent |
IT In combinazione con l'attraente protezione solare e contro le intemperie di markilux, questo piacere viene prolungato di molte volte
FR Une protection attrayante contre le soleil et les intempéries de markilux permet de multiplier encore ce plaisir
Итали | Франц |
---|---|
attraente | attrayante |
protezione | protection |
solare | soleil |
e | et |
piacere | plaisir |
volte | encore |
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
Итали | Франц |
---|---|
giorno | jour |
di | de |
nuovo | nouveau |
e | et |
IT Da sempre la vita in montagna ha rappresentato una sfida ed un piacere allo stesso tempo. In quale altro posto al mondo l'interazione fra uomo e natura è così tangibile e percettibile?
FR La vie montagnarde a toujours été à la fois un grand défi et une passion pour les hommes. Cette interaction entre l’homme et la nature est nulle part plus présente qu’en montagne.
Итали | Франц |
---|---|
montagna | montagne |
sfida | défi |
tempo | fois |
l | l |
interazione | interaction |
IT Tutti i prodotti Marcato sono per chi ama le cose fatte ad arte e per coloro che hanno riscoperto il piacere di mangiare bene, in tutta sicurezza.
FR Tous les produits Marcato sont destinés aux amateurs des choses faites dans les règles de l’art et aux personnes qui ont redécouvert le plaisir de bien manger, en toute sécurité.
Итали | Франц |
---|---|
fatte | faites |
piacere | plaisir |
sicurezza | sécurité |
IT La mia più grande ricompensa sarà la tua selezione di un'immagine per farti piacere
FR Ma plus belle récompense sera votre sélection d'une image pour vous faire plaisir
Итали | Франц |
---|---|
ricompensa | récompense |
sarà | sera |
selezione | sélection |
immagine | image |
piacere | plaisir |
IT Se il fotografo si rallegra del suo piacere solitario, può davvero esistere e diventare un fotografo solo attraverso gli occhi degli altri
FR Si le photographe jubile de son plaisir solitaire, il ne peut véritablement exister et devenir photographe que par le regard des autres
Итали | Франц |
---|---|
fotografo | photographe |
piacere | plaisir |
solitario | solitaire |
può | peut |
esistere | exister |
e | et |
occhi | regard |
altri | autres |
IT Queste due sessioni erano singolarmente diverse, ma il piacere che ho avuto nel fotografare questi atleti che sfidano la gravità è stato lo stesso
FR Ces deux séances furent singulièrement différentes, mais le plaisir que j’ai éprouvé à photographier ces athlètes défiant la gravité fut le même
Итали | Франц |
---|---|
sessioni | séances |
diverse | différentes |
avuto | ai |
fotografare | photographier |
atleti | athlètes |
IT La regata, il sole, il piacere di navigare con gli amici!
FR La course, le soleil, le plaisir de la navigation entre copain !
Итали | Франц |
---|---|
piacere | plaisir |
navigare | navigation |
IT Che si tratti dei reparti o della struttura dell’impresa, facciamo sempre il massimo per favorire la creatività, lo spirito di squadra e il piacere di lavorare.
FR Qu'il s'agisse des espaces de travail ou de la structure de l'entreprise, nous faisons le maximum pour favoriser la créativité, l'esprit d'équipe et le plaisir au travail.
Итали | Франц |
---|---|
massimo | maximum |
favorire | favoriser |
spirito | esprit |
piacere | plaisir |
si | nous |
squadra | équipe |
IT kMeet consente di creare un numero di sale riunioni a piacere. Per poter attivare una sala riunione, deve esservi connesso almeno un partecipante.
FR Il est possible de créer autant de salles de réunions kMeet que désiré. Pour qu'une salle de réunion soit active, il est nécessaire qu'au moins un participant soit à l'intérieur.
Итали | Франц |
---|---|
creare | créer |
deve | nécessaire |
partecipante | participant |
IT Hai mai desiderato di poter suonare una canzone al pianoforte solo per il piacere di ascoltarla? Segui questi passaggi e prova a eseguirla senza lo spartito.
FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.
Итали | Франц |
---|---|
piacere | plaisir |
freschezza | fraîcheur |
IT Momenti di piacere per il palato per ciclisti
FR Envolées culinaires pour les cyclistes
Итали | Франц |
---|---|
ciclisti | cyclistes |
IT Molti però non sanno che la Svizzera è anche una roccaforte di una gastronomia volutamente vicina alla natura, in cui la regionalità e la sostenibilità sono parte del piacere del palato
FR Mais peu le savent: la Suisse est également un haut lieu de la gastronomie «proche de la nature», où régionalité et durabilité participent au plaisir
Итали | Франц |
---|---|
piacere | plaisir |
parte | lieu |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Estate, sole, piacere"
FR Informations sur les prix de l’offre "L'été, le soleil et ses rayons"
Итали | Франц |
---|---|
informazioni | informations |
estate | été |
IT Weekend romantico all'insegna del benessere e del piacere
FR Week-end romantique bien-être et plaisir
Итали | Франц |
---|---|
weekend | week |
romantico | romantique |
benessere | bien-être |
e | et |
piacere | plaisir |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Weekend romantico all'insegna del benessere e del piacere"
FR Informations sur les prix de l’offre "Week-end romantique bien-être et plaisir"
Итали | Франц |
---|---|
informazioni | informations |
weekend | week |
romantico | romantique |
benessere | bien-être |
e | et |
piacere | plaisir |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Semplicemente godersi il piacere"
FR Informations sur les prix de l’offre "Savourer en toute simplicité"
Итали | Франц |
---|---|
informazioni | informations |
godersi | savourer |
IT Come conseguenza, il Paese produce senza sosta eccellenti designer, che incontrano un pubblico che prova piacere nel circondarsi di buon design.
FR Le pays ne cesse de produire d’excellents designers pour répondre à un public en quête d’un design de qualité.
Итали | Франц |
---|---|
paese | pays |
produce | produire |
senza | ne |
eccellenti | excellents |
pubblico | public |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Estate, sole, piacere":
FR Informations sur les prix de l’offre "L'été, le soleil et ses rayons"
Итали | Франц |
---|---|
informazioni | informations |
estate | été |
IT Maggiori informazioni su: Estate, sole, piacere
FR En savoir plus sur: L'été, le soleil et ses rayons
Итали | Франц |
---|---|
informazioni | savoir |
estate | été |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна