FR La principale différence réside dans la race : Le jambon serrano provient du porc blanc ou non ibérique, tandis que le jambon ibérique provient de la race ibérique, qui est unique à la péninsule ibérique.
Франц хэл дээрх "jambon ibérique n est"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR La principale différence réside dans la race : Le jambon serrano provient du porc blanc ou non ibérique, tandis que le jambon ibérique provient de la race ibérique, qui est unique à la péninsule ibérique.
IT La differenza principale sta nella razza: Il Jamón Serrano proviene dal maiale bianco o non iberico, mentre il Jamón iberico proviene dalla razza iberica, che è unica nella penisola iberica.
Франц | Итали |
---|---|
principale | principale |
différence | differenza |
race | razza |
jambon | jamón |
porc | maiale |
péninsule | penisola |
ou | o |
est | è |
blanc | bianco |
que | che |
FR L'épaule ibérique Cebo de Campo est la patte avant du porc ibérique, la race de porc qui rend la péninsule ibérique unique dans l'élevage de cet animal précieux et de son produit roi, notre jambon ibérique.
IT La spalla iberica del Cebo de Campo è la coscia anteriore del maiale iberico, la razza suina che rende la penisola iberica unica nell'allevamento di questo prezioso animale e del suo prodotto principe, il prosciutto iberico.
Франц | Итали |
---|---|
campo | campo |
porc | maiale |
race | razza |
péninsule | penisola |
animal | animale |
précieux | prezioso |
jambon | prosciutto |
épaule | spalla |
est | è |
de | de |
la | il |
et | e |
du | del |
produit | prodotto |
avant | di |
FR Fabriqué avec la cuisse de porc 50% de race ibérique, notre jambon ibérique nourri au gland est un produit idéal pour le plus grand plaisir des sens
IT Realizzato con la zampa posteriore di maiale 50% razza iberica, il nostro jamón iberico alimentato a ghianda è un prodotto ideale per il massimo godimento dei sensi
Франц | Итали |
---|---|
porc | maiale |
race | razza |
jambon | jamón |
idéal | ideale |
est | è |
fabriqué | realizzato |
un | un |
produit | prodotto |
de | di |
notre | nostro |
au | a |
pour | per |
FR Quelle est la principale différence entre le jambon serrano et le jambon ibérique ?
IT Qual è la principale differenza tra il Jamón Serrano e il Jamón iberico?
Франц | Итали |
---|---|
principale | principale |
différence | differenza |
entre | tra |
jambon | jamón |
et | e |
est | è |
FR Pourtant, le jambon ibérique n'est pas une science exacte et, en fin de compte, aura la saveur, les arômes et les nuances que chaque expert en jambon ou "cuisinier" comme nous les appelons chez Enrique Tomás a décidé qu'il devait avoir
IT Tuttavia, il prosciutto iberico non è una scienza esatta e, alla fine, avrà il sapore, gli aromi e le sfumature che ogni esperto di prosciutto o "cuoco" come li chiamiamo in Enrique Tomás ha deciso che deve avere
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
science | scienza |
exacte | esatta |
fin | fine |
saveur | sapore |
arômes | aromi |
nuances | sfumature |
expert | esperto |
cuisinier | cuoco |
décidé | deciso |
aura | avrà |
les | li |
ou | o |
et | e |
en | in |
chaque | ogni |
de | di |
a | ha |
FR Le cuisinier y apporte sa touche personnelle et avec les conditions climatiques et la qualité des lots de jambon et de l'alimentation du porc ibérique, le jambon aura sa propre saveur
IT Il cuoco mette il suo tocco personale e insieme con le condizioni climatiche e la qualità dei lotti di prosciutto e l'alimentazione del maiale iberico, il prosciutto avrà il suo sapore
Франц | Итали |
---|---|
cuisinier | cuoco |
touche | tocco |
climatiques | climatiche |
jambon | prosciutto |
porc | maiale |
saveur | sapore |
aura | avrà |
et | e |
conditions | condizioni |
de | di |
FR Vous êtes sportif ou vous suivez un régime amaigrissant ou protéiné et vous ne voulez pas renoncer au meilleur jambon du monde, le Jambon Ibérique de Bellota
IT Siete sportivi o seguite una dieta dimagrante o ad alto contenuto proteico e non volete rinunciare al miglior Jamón/ham del mondo, il Jamón Ibérico de Bellota
Франц | Итали |
---|---|
sportif | sportivi |
suivez | seguite |
régime | dieta |
voulez | volete |
renoncer | rinunciare |
jambon | jamón |
ou | o |
meilleur | miglior |
monde | mondo |
de | de |
et | e |
au | al |
le | il |
un | una |
du | del |
FR Vous pouvez également vous procurer un jambon ibérique entier et profiter de toute sa saveur comme un véritable artiste du jambon.
IT Puoi anche ottenere un prosciutto iberico intero e goderti tutto il suo sapore come un vero artista del Jamón.
Франц | Итали |
---|---|
profiter | goderti |
saveur | sapore |
véritable | vero |
artiste | artista |
un | un |
également | anche |
et | e |
jambon | prosciutto |
entier | tutto |
pouvez | puoi |
du | del |
FR Dans nos paniers, vous trouverez du jambon ou de l'épaule de toutes les qualités: Jambon/épaule de jambon Gran Reserva
IT Nei nostri cestini troverete Jamón/spalla di tutte le qualità: Jamón Gran Reserva/spalla Gran Reserva
Франц | Итали |
---|---|
trouverez | troverete |
jambon | jamón |
épaule | spalla |
qualité | qualità |
de | di |
nos | nostri |
FR Provient d'un porc ibérique d'élevage qui a fait la Montanera (période pendant laquelle le porc ibérique a pâturé 4 mois en liberté) à l'âge adulte
IT Proveniente da un maiale iberico allevato in azienda che ha fatto la Montanera (periodo in cui il maiale iberico ha pascolato 4 mesi in libertà) da adulto
Франц | Итали |
---|---|
porc | maiale |
adulte | adulto |
dun | un |
période | periodo |
mois | mesi |
en | in |
a | ha |
FR De cette façon, nous pouvons dire que nous remplissons notre priorité: fournir au client un Jamón qui est un plaisir à manger, qu'il soit ibérique ou non ibérique.
IT In questo modo possiamo dire che adempiamo alla nostra priorità: fornire al cliente un Jamón che sia un piacere da mangiare, che sia iberico o non iberico.
Франц | Итали |
---|---|
façon | modo |
fournir | fornire |
client | cliente |
plaisir | piacere |
un | un |
ou | o |
au | al |
manger | mangiare |
à | in |
notre | nostra |
de | alla |
cette | questo |
pouvons | possiamo |
dire | che |
FR Elaboré avec des porcs ibériques, notre gamme de salchichón a plusieurs présentations, la moitié d'une pièce ou ¼ de gland ibérique, mélange de salchichón et chorizo ibérique, nos packs de 80 gr
IT Elaborato con suini iberici, la nostra gamma di salchichón ha diverse presentazioni, mezzo pezzo o ¼ pezzo di carne di maiale iberico alimentato con ghianda, mix di salchichón e salchichón iberico, le nostre confezioni di 80 gr
Франц | Итали |
---|---|
ibériques | iberici |
gamme | gamma |
présentations | presentazioni |
mélange | mix |
packs | confezioni |
ou | o |
a | ha |
pièce | pezzo |
et | e |
la | le |
de | di |
FR La pièce est obtenue à partir d'un porc ibérique, dans ce cas-ci de mère 100% ibérique et père 100% Duroc, un cochon blanc idéal pour la production de jamón
IT Il pezzo è ottenuto da un maiale iberico, in questo caso proveniente al da madre 100% iberica e padre della razza 100% Duroc, razza suina bianca ideale per la produzione di Jamón
Франц | Итали |
---|---|
pièce | pezzo |
porc | maiale |
idéal | ideale |
production | produzione |
est | è |
mère | madre |
père | padre |
la | il |
et | e |
un | un |
cas | caso |
partir | da |
ce | questo |
de | di |
FR Jambon Bellota 50% Ibérique - Seléction
IT Prosciutto Bellota 50% Iberico - Selezione
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
FR Recette facile de Soufflé au fromage d'Emmental et au jambon ibérique
IT Ricetta di Pasta di Lenticchie con Jamón
Франц | Итали |
---|---|
recette | ricetta |
jambon | jamón |
de | di |
et | pasta |
FR Acheter Jambon Ibérique Bellota
IT Acquistare Prosciutto Iberico Bellota
Франц | Итали |
---|---|
acheter | acquistare |
jambon | prosciutto |
FR Jambon 50% Ibérique au gland-Goût Savoureux
IT Prosciutto di Guianda 50% Iberico - Gusto saporito.
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
goût | gusto |
FR Jambon Bellota 100% Ibérique - Seléction
IT Prosciutto Bellota 100% Iberico - Selezione
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
FR À l'heure actuelle, il existe une centaine de boutiques spécialisées dans la vente de jambon, principalement ibérique
IT Allo stato attuale, ci sono un centinaio di negozi specializzati nella vendita di prosciutto, principalmente iberico
Франц | Итали |
---|---|
actuelle | attuale |
centaine | centinaio |
boutiques | negozi |
spécialisées | specializzati |
vente | vendita |
jambon | prosciutto |
principalement | principalmente |
de | di |
une | un |
dans | nella |
FR Le Jamón Enrique Tomás Gran Reserva est, sans aucun doute, le meilleur jambon non ibérique que l'on puisse trouver sur le marché
IT Il Jamón Enrique Tomás Gran Reserva è, senza dubbio, il miglior Jamón non iberico che si possa trovare sul mercato
Франц | Итали |
---|---|
doute | dubbio |
jambon | jamón |
trouver | trovare |
marché | mercato |
le | il |
est | è |
puisse | possa |
sans | senza |
le meilleur | miglior |
que | che |
sur le | sul |
n | non |
FR Par l'odeur et bien sûr le goût, nous saurons sans aucun doute que c'est du jambon ibérique, par contre il ne sera pas si facile de définir cette sensation
IT Dall'odore e naturalmente dal gusto, sapremo senza dubbio che si tratta di prosciutto iberico, d'altra parte non sarà così facile definire quella sensazione
Франц | Итали |
---|---|
goût | gusto |
doute | dubbio |
jambon | prosciutto |
définir | definire |
sensation | sensazione |
bien sûr | naturalmente |
et | e |
facile | facile |
sera | sarà |
bien | si |
de | di |
le | dal |
du | parte |
FR Le Jambon au goût doux provient d'épaules ou de jambons de race ibérique
IT Il prosciutto liscio proviene dalle spalle del prosciutto o prosciutto di razza iberica
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
doux | liscio |
ou | o |
race | razza |
épaules | spalle |
le | il |
de | di |
FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.
IT Hai capito? Beh, è esattamente quello che intendiamo perché il prosciutto iberico non è solo cibo, è puro piacere, il vostro piacere.
Франц | Итали |
---|---|
compris | capito |
jambon | prosciutto |
nourriture | cibo |
pur | puro |
plaisir | piacere |
bien | beh |
seulement | solo |
exactement | esattamente |
pas | non |
dire | che |
de | vostro |
ce | quello |
FR Chez Enrique Tomás, nous distinguons la saveur onctueuse avec l'étiquette jaune. Le goût doux du jambon et de la longe (lomo) est toujours bellota de race ibérique, en morceaux entiers, en demi morceaux ou en tranches.
IT Quali prodotti qualificati con sapore morbido compongono la nostra gamma di possibilità?
Франц | Итали |
---|---|
doux | morbido |
le | la |
de | di |
ou | prodotti |
saveur | sapore |
FR Dans nos boutiques, vous pouvez le trouver aussi bien dans les jambons que dans les charcuteries comme le "lomo" et les épaules de jambon, tous bien sûr de race ibérique
IT Nei nostri negozi lo potete trovare sia nei prosciutti che nei salumi come il "lomo" e le spalle, tutti naturalmente di razza iberica
Франц | Итали |
---|---|
boutiques | negozi |
épaules | spalle |
race | razza |
bien sûr | naturalmente |
trouver | trovare |
et | e |
vous pouvez | potete |
de | di |
nos | nostri |
FR Comme nous voulons que vous reveniez, nous vous offrons une Paleta Ibérica de cebo (épaule de jambon ibérique) de la meilleure qualité, affiné le temps juste, 18 mois.
IT Come vogliamo che torniate, vi offriamo una Paleta Ibérica de cebo di migliore qualità, stagionata al momento giusto, 18 mesi.
Франц | Итали |
---|---|
offrons | offriamo |
nous voulons | vogliamo |
mois | mesi |
de | de |
meilleure | migliore |
FR L'épaule de jambon non ibérique est idéale pour la consommation quotidienne, car son arôme est doux et il a un prix abordable pour toutes les poches, de sorte que vous n'avez pas à attendre une occasion spéciale pour vous faire un plaisir.
IT La spalla di Jamón non iberico è ideale per il consumo quotidiano, perché il suo aroma è morbido e ha un prezzo accessibile per tutte le tasche, in modo da non dover aspettare un' occasione speciale per darvi una delizia.
Франц | Итали |
---|---|
jambon | jamón |
idéale | ideale |
consommation | consumo |
quotidienne | quotidiano |
arôme | aroma |
doux | morbido |
attendre | aspettare |
occasion | occasione |
épaule | spalla |
est | è |
un | un |
poches | tasche |
abordable | accessibile |
et | e |
prix | prezzo |
a | ha |
de | di |
la | il |
spéciale | speciale |
pas | non |
FR Dans l'élaboration de l'épaule de jambon ibérique de cebo, le travail de l'expert est très important afin d'obtenir un résultat final si délicieux
IT Nell' elaborazione della spalla del prosciutto Iberico de cebo, il lavoro dell' esperto è molto importante per ottenere un risultato finale così delizioso
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
important | importante |
délicieux | delizioso |
épaule | spalla |
de | de |
est | è |
un | un |
résultat | risultato |
final | finale |
très | molto |
dobtenir | ottenere |
travail | lavoro |
le | il |
si | così |
FR Le jambon ibérique et l'épaule de Salamanque sont doux, tandis qu' à Huelva ils ont un goût plus intense et durable au palais, à Cáceres et Badajoz le goût de la viande est plus aromatique et à Cordoue, d'autre part, il est plus intense
IT Il prosciutto iberico alimentato con ghianda e spalla di Salamanca sono morbidi, mentre a Huelva hanno un sapore più intenso e duraturo al palato, a Cáceres e Badajoz il sapore della carne è più aromatico e a Córdoba invece è più intenso
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
doux | morbidi |
goût | sapore |
intense | intenso |
durable | duraturo |
palais | palato |
viande | carne |
aromatique | aromatico |
épaule | spalla |
un | un |
est | è |
et | e |
à | a |
ont | hanno |
de | di |
plus | più |
au | al |
sont | sono |
FR La charcuterie espagnole est connue dans le monde entier pour ses charcuteries exquises et surtout pour ses charcuteries ibériques qui, comme le jambon ibérique, sont uniques et d'excellente qualité
IT La salumeria spagnola è conosciuta in tutto il mondo per i suoi squisiti salumi e soprattutto per i salumi iberici che, come il jamón iberico, sono unici e di ottima qualità
Франц | Итали |
---|---|
connue | conosciuta |
ibériques | iberici |
jambon | jamón |
uniques | unici |
qualité | ottima |
est | è |
et | e |
monde | mondo |
espagnole | spagnola |
surtout | soprattutto |
comme | di |
pour | per |
sont | sono |
FR de produit 100% ibérique des meilleures origines : Huelva, Cáceres-Badajoz, Salamanca et Córdoba coupés au couteau et notre boîte de charcuterie composée de jambon, chorizo, salchichón et lomo de la meilleure qualité.
IT di prodotto 100% iberico delle migliori origini: Huelva, Cáceres-Badajoz, Salamanca e Córdoba tagliate a coltello e la nostra scatola di salumi di ghiande stagionate a base di prosciutto, chorizo, salchichón e lomo della migliore qualità.
Франц | Итали |
---|---|
origines | origini |
couteau | coltello |
boîte | scatola |
jambon | prosciutto |
produit | prodotto |
meilleures | migliori |
et | e |
de | di |
meilleure | migliore |
au | a |
la | della |
FR Pour commencer, nous avons du pain et des picos sevillanos, deux accompagnements parfaits pour le jambon ibérique qui, combinés avec un peu de vin blanc, de vin rouge ou de cava, seront les délices de tous les palais
IT Per cominciare, abbiamo pane e picos sevillanos, due abbinamenti perfetti per il prosciutto iberico che, combinati con un po' di vino bianco, vino rosso o cava, saranno le delizie di ogni palato
Франц | Итали |
---|---|
commencer | cominciare |
parfaits | perfetti |
jambon | prosciutto |
combinés | combinati |
seront | saranno |
délices | delizie |
palais | palato |
un | un |
ou | o |
et | e |
blanc | bianco |
de | di |
pain | pane |
avons | abbiamo |
vin | vino |
pour | per |
rouge | rosso |
FR Paniers de Noël avec Jambon et charcuterie ibérique
IT Panieri di Natale con Prosciutto e Salumi iberici
Франц | Итали |
---|---|
noël | natale |
jambon | prosciutto |
et | e |
de | di |
FR Ce jambon provient d'un porc blanc non ibérique de la plus haute qualité, soigneusement préparé et affiné pendant plus de 18 mois
IT Questo prosciutto proviene da un maiale bianco non iberico di altissima qualità, accuratamente preparato e stagionato per più di 18 mesi
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
provient | proviene da |
porc | maiale |
blanc | bianco |
soigneusement | accuratamente |
préparé | preparato |
mois | mesi |
et | e |
plus | più |
de | di |
par | da |
ce | questo |
FR Ce jambon provient d'un porc de race ibérique élevé dans une ferme avec des aliments pour animaux et en liberté dans la campagne où il a également mangé des herbes sauvages
IT Questo prosciutto proviene da un maiale di razza iberica allevato in una fattoria con mangimi e all'aperto in campagna, dove ha anche mangiato erbe selvatiche
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
provient | proviene da |
porc | maiale |
race | razza |
ferme | fattoria |
campagne | campagna |
herbes | erbe |
et | e |
également | anche |
en | in |
a | ha |
de | di |
ce | questo |
FR Jambon 50% Ibérique au Gland - Seléction | Enrique Tomás ®
IT Prosciutto di Ghianda 50% Iberico - Selezione | Enrique Tomás ®
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
FR Chaque montanera (lorsque les porcs sont nourris en liberté) est différente selon la qualité de la matière première, le climat et la quantité de nourriture par hectare dans chaque pâturage dans le cas du jambon ibérique de bellota.
IT Ogni montanera (quando i maiali sono alimentati in libertà) è diversa a seconda della qualità della materia prima, del clima e della quantità di cibo per ettaro in ogni pascolo nel caso del prosciutto iberico bellota.
Франц | Итали |
---|---|
différente | diversa |
climat | clima |
nourriture | cibo |
jambon | prosciutto |
est | è |
et | e |
en | in |
matière | materia |
chaque | ogni |
de | di |
lorsque | quando |
sont | sono |
le | i |
cas | caso |
FR Le jambon ibérique n'est pas une charcuterie en soi
IT Il jamón iberico non è di per sé un insaccato
Франц | Итали |
---|---|
jambon | jamón |
pas | non |
le | il |
en | per |
FR Acheter Jambon Ibérique Bellota
IT Acquistare Prosciutto Iberico Bellota
Франц | Итали |
---|---|
acheter | acquistare |
jambon | prosciutto |
FR Gran Reserva: Le fameux Jamón Serrano produit à partir de porcs de la race Duroc. Trouvez-le en morceaux entiers, jambon (jamon) ou épaule de jambon (paleta), et en tranches dans des sachets sous vide.
IT Gran Reserva: Il famoso Jamón Serrano prodotto da suini di razza Duroc. Trovarlo in pezzetto intero, prosciutto (jamón) o spalla di prosciutto (paleta), e affettato in sacchetti.
Франц | Итали |
---|---|
fameux | famoso |
race | razza |
entiers | intero |
épaule | spalla |
ou | o |
et | e |
produit | prodotto |
en | in |
partir | da |
de | di |
jambon | prosciutto |
FR Si vous voulez un jambon de très bonne qualité à un prix plus abordable, votre meilleure alternative est d'acheter du jambon Serrano Gran Reserva
IT Se vuoi un jamón di ottima qualità ad un prezzo più accessibile, la tua migliore alternativa è acquistare il Jamón Serrano Gran Reserva
Франц | Итали |
---|---|
jambon | jamón |
un | un |
à | ad |
meilleure | migliore |
est | è |
dacheter | acquistare |
abordable | accessibile |
de | di |
prix | prezzo |
alternative | alternativa |
plus | più |
très | ottima |
votre | la |
FR Notre travail le plus important est que tous nos clients vivent une expérience chaque fois qu'ils mangent du jambon, donc nous ne nous lassons pas de dire que «le jambon n'est pas un aliment, c'est un sentiment».
IT Il nostro lavoro più importante è che tutti i nostri clienti vivano un'esperienza ogni volta che mangiano prosciutto, quindi non ci stanchiamo di dire che "il prosciutto non è un cibo è un sentimento".
Франц | Итали |
---|---|
travail | lavoro |
clients | clienti |
jambon | prosciutto |
aliment | cibo |
sentiment | sentimento |
est | è |
un | un |
chaque | ogni |
fois | volta |
nous | ci |
de | di |
notre | nostro |
nos | nostri |
important | importante |
le | il |
dire | che |
FR Quelle est la différence entre le jambon serrano espagnol et le jambon d'autres pays?
IT Qual è la differenza tra il Jamón Serrano spagnolo e il Jamón di altri paesi?
Франц | Итали |
---|---|
jambon | jamón |
pays | paesi |
et | e |
dautres | altri |
est | è |
espagnol | spagnolo |
différence | differenza |
entre | di |
FR C'est le joker jambon à offrir si nous voulons faire un cadeau et nous savons seulement que le destinataire aime le jambon. Avec cette saveur, vous ne vous tromperez certainement pas
IT E 'il prosciutto “jolly” per indovinare, se vogliamo fare un regalo e sappiamo solo che al destinatario piace il prosciutto. Sicuramente con questo sapore non commetterete errori
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
destinataire | destinatario |
aime | piace |
saveur | sapore |
certainement | sicuramente |
cadeau | regalo |
ne | non |
et | e |
un | un |
seulement | solo |
avec | con |
le | il |
cest | che |
faire | fare |
cette | questo |
FR Par contre, si vous préférez le déguster de temps en temps ou le donner à quelqu'un, vous pouvez aussi opter pour les Packs au jambon " prêt-à-manger ", ou pour les sachets individuels de jambon tranché à ouvrir selon vos besoins
IT D'altra parte, se preferite gustarlo di tanto in tanto o regalarlo a qualcuno, potete anche optare per i Packs con prosciutto "pronto da mangiare", o per le singole bustine di prosciutto affettato da aprire a seconda delle vostre esigenze
Франц | Итали |
---|---|
jambon | prosciutto |
besoins | esigenze |
ou | o |
ouvrir | aprire |
vous pouvez | potete |
de | di |
en | in |
prêt | pronto |
vous | vostre |
le | le |
à | a |
opter | optare |
manger | mangiare |
donner | se |
quelquun | qualcuno |
pour | per |
vos | i |
FR Le Livre des Expériences est sans aucun doute le cadeau par excellence, un livre qui comprend des informations sur les différents types de jambon avec les tranches de chaque jambon et le processus de maturation
IT Il Libro delle Esperienze è senza dubbio il dono per eccellenza, un libro che comprende informazioni sui diversi tipi di Jamón con le fette di ogni Jamón e del processo di stagionatura
Франц | Итали |
---|---|
expériences | esperienze |
doute | dubbio |
cadeau | dono |
excellence | eccellenza |
comprend | comprende |
informations | informazioni |
types | tipi |
jambon | jamón |
tranches | fette |
processus | processo |
est | è |
un | un |
et | e |
différents | diversi |
livre | libro |
chaque | ogni |
de | di |
FR Si, pour des raisons diététiques ou pour les exigences de la pratique d'un sport, nous ne pouvons pas manger de jambon, nous pouvons le faire maintenant en achetant un jambon cebo de campo ibérico
IT Se, per motivi dietetici o per le esigenze della pratica di uno sport, non possiamo mangiare prosciutto, ora possiamo farlo acquistando Jamón cebo de campo ibérico
Франц | Итали |
---|---|
exigences | esigenze |
pratique | pratica |
sport | sport |
achetant | acquistando |
campo | campo |
ou | o |
maintenant | ora |
de | de |
raisons | motivi |
dun | di |
manger | mangiare |
le | le |
jambon | prosciutto |
pour | per |
pouvons | possiamo |
FR Si vous aimez tellement cet endroit, nous vous en offrirons un en cadeau pour que vous puissiez avoir assez de jambon Zéro Zéro. C'est une bonne idée si vous voulez préserver votre silhouette en mangeant du jambon.
IT Se vi piace così tanto qui, ve ne regaliamo uno come regalo, così potete avere abbastanza prosciutto Zero Zero. È una buona idea se si vuole preservare la propria figura mangiando il jamón.
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buona |
idée | idea |
préserver | preservare |
cadeau | regalo |
assez | abbastanza |
aimez | se |
jambon | prosciutto |
votre | la |
de | tanto |
FR Vous pouvez voir ici les valeurs nutritionnelles de nos différents types de jambon Zero Zero, la meilleure preuve que cela est vrai. Comme vous pouvez le constater, la différence avec les autres types de jambon normal est perceptible et de loin!
IT Qui potete vedere i valori nutrizionali dei nostri diversi tipi di Jamón Zero Zero, la migliore prova che questo è vero. Come potete vedere, la differenza con gli altri tipi di jamón normale è evidente e molto!
Франц | Итали |
---|---|
types | tipi |
jambon | jamón |
preuve | prova |
normal | normale |
voir | vedere |
zero | zero |
est | è |
valeurs | valori |
et | e |
vous pouvez | potete |
différents | diversi |
meilleure | migliore |
différence | differenza |
vrai | vero |
de | di |
le | i |
nos | nostri |
ici | qui |
FR Parmi les qualités de jambon d'Enrique Tomás, ce jambon peut provenir de trois types différents
IT Questo prosciutto può provenire da tre diversi tipi di Jamón di Enrique Tomás
Франц | Итали |
---|---|
types | tipi |
peut | può |
différents | diversi |
de | di |
trois | tre |
ce | questo |
jambon | prosciutto |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна