IT Nuovo display LCD digitale wireless LCD caldo per barbecue
IT Nuovo display LCD digitale wireless LCD caldo per barbecue
FR MHO-C201 Thermomètre Hygromètre d'Encre Électronique Compteur de Température et d'Humidité de Youpin
Итали | Франц |
---|---|
caldo | température |
IT I prodotti NVIDIA 3D Vision supportano i principali prodotti 3D disponibili sul mercato, tra cui monitor LCD a 120 Hz per desktop, proiettori 3D e HDTV DLP.
FR L’écosystème NVIDIA 3D Vision prend en charge les principaux produits 3D du marché tels que les moniteurs LCD à 120 Hz, les projecteurs 3D et les téléviseurs DLP.
Итали | Франц |
---|---|
nvidia | nvidia |
vision | vision |
principali | principaux |
monitor | moniteurs |
lcd | lcd |
proiettori | projecteurs |
mercato | marché |
hz | hz |
dlp | dlp |
IT Il gruppo display monoblocco deve essere sostituito se si rompe l'LCD oppure il vetro, aumentando i costi.
FR L'unité d'écran fusionnée devra être entièrement remplacée si le LCD ou la vitre se brisent, ce qui augmente le coût de la réparation.
Итали | Франц |
---|---|
sostituito | remplacé |
l | l |
lcd | lcd |
vetro | vitre |
costi | coût |
display | écran |
si | qui |
IT Il gruppo display è monoblocco, quindi il vetro e l'LCD devono essere sostituiti insieme anche se uno solo dei due si rompe.
FR L'ensemble écran fusionné (vitre et LCD) nécessite un remplacement en bloc si l'un d'eux se casse.
Итали | Франц |
---|---|
vetro | vitre |
e | et |
l | l |
lcd | lcd |
display | écran |
si | eux |
IT Il gruppo display è monoblocco: il vetro e il pannello LCD devono essere sostituiti insieme se uno dei due si rompe.
FR L'ensemble écran est fusionné, la vitre et l'écran LCD doivent être remplacés ensemble si l'un d'eux se casse.
Итали | Франц |
---|---|
vetro | vitre |
e | et |
lcd | lcd |
devono | doivent |
si | eux |
IT Il vetro e l'LCD sono fusi nel telaio del display. La riparazione di un vetro rotto è costosa oppure molto difficile.
FR La vitre et le LCD sont soudés à la coque avant. Réparer une vitre cassée sera donc cher ou difficile.
Итали | Франц |
---|---|
vetro | vitre |
e | et |
lcd | lcd |
riparazione | réparer |
rotto | cassé |
costosa | cher |
oppure | ou |
difficile | difficile |
IT Il modello con registratore flash permette di registrare file WAV su una scheda MicroSDHC separata e viene fornito con un bel display LCD.
FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.
Итали | Франц |
---|---|
modello | modèle |
registratore | enregistreur |
flash | flash |
permette | permet |
wav | wav |
e | et |
bel | bel |
lcd | lcd |
fornito | livré |
IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta
FR Contrairement aux écrans LCD, qui ont généralement un encadrement ou un espace entre chaque module (créant un raster noir à l’intérieur du contenu), l’image sur un mur LED n’est jamais interrompue
Итали | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
spazio | espace |
creando | créant |
nero | noir |
contenuto | contenu |
l | l |
parete | mur |
display | écrans |
in genere | généralement |
led | led |
IT I display LCD e i cubi a retroproiezione hanno una risoluzione fissa (in genere Full HD), ma per i pannelli LED hai molta più scelta
FR Les écrans LCD et les cubes de rétroprojection ont une résolution fixe (généralement Full HD), mais pour les panneaux LED, vous avez beaucoup plus de choix
Итали | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
cubi | cubes |
fissa | fixe |
hd | hd |
ma | mais |
pannelli | panneaux |
scelta | choix |
display | écrans |
in genere | généralement |
led | led |
IT Barco è uno dei pochi produttori a offrire tutte le principali tecnologie di visualizzazione dei videowall (LED, retroproiezioni e videowall LCD)
FR Barco est l’un des rares fabricants à proposer toutes les principales technologies d’affichage de mur vidéo (LED, rétroprojection et murs vidéo LCD)
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
produttori | fabricants |
offrire | proposer |
tecnologie | technologies |
e | et |
lcd | lcd |
led | led |
IT Gli affidabili videowall a LED, a retroproiezione e LCD di Barco consentono di migliorare la tempistica delle attività per molti anni
FR Les murs d’images LCD, LED ou de rétroprojection fiables de Barco vous permettent d’améliorer la disponibilité de vos opérations pendant de nombreuses années
Итали | Франц |
---|---|
affidabili | fiables |
lcd | lcd |
consentono | permettent |
migliorare | améliorer |
molti | nombreuses |
anni | années |
led | led |
IT La nostra offerta di videowall che include tecnologie LED, LCD ed RPC permette ai registi di trovare lo sfondo migliore per il proprio studio
FR Avec nos solutions de mur d'images compatibles LED, LCD et RPC, nous proposons aux réalisateurs de programmes la meilleure toile de fond qui soit pour leur studio
Итали | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
registi | réalisateurs |
sfondo | fond |
proprio | soit |
studio | studio |
led | led |
IT Una griglia 8x4 dotata di 32 tasti LCD, ciascuno con una risoluzione nitida e una riproduzione fluida
FR Avec une grille élargie de 8 x 4, vous disposez désormais de 32 touches LCD, offrant une résolution et une fluidité de lecture irréprochables
Итали | Франц |
---|---|
griglia | grille |
x | x |
tasti | touches |
lcd | lcd |
e | et |
IT Con homing senza sensori, calibrazione automatica del piano di stampa, ugelli intercambiabili, connessione di rete, stampa USB e LAN ed un LCD a colori, la MINI+ è una grande stampante in un piccolo corpo.
FR Grâce à son repositionnement sans capteur, son Calibrage automatique par Maillage du Lit, ses buses interchangeables, sa connectivité réseau, son impression via USB et son écran LCD couleur, la MINI+ est une grande imprimante dans un petit format.
Итали | Франц |
---|---|
sensori | capteur |
automatica | automatique |
intercambiabili | interchangeables |
usb | usb |
lcd | lcd |
colori | couleur |
è | est |
grande | grande |
IT Le stampanti desktop G-Series GX e ZD500 di Zebra offrono le velocità di stampa più elevate con la gamma più vasta di funzioni e di opzioni all'avanguardia, fra cui la connettività Ethernet e uno schermo LCD con funzionalità wireless o Bluetooth
FR Les imprimantes de bureau Zebra G-Series GX et ZD500 allient les plus grandes vitesses d’impression au plus large éventail de fonctionnalités et d’options de pointe, y compris la connectivité Ethernet et un écran LCD, le sans-fil et Bluetooth
Итали | Франц |
---|---|
desktop | bureau |
e | et |
velocità | vitesses |
vasta | large |
ethernet | ethernet |
lcd | lcd |
zebra | zebra |
schermo | écran |
IT Con un’offerta di diverse tecnologie (LCD, retroproiezione a LED e retroproiezione a laser RGB), dimensioni e risoluzioni, il nostro portfolio comprende sempre la soluzione perfetta per le tue esigenze
FR Avec son large choix de technologies (LCD, rétroprojection LED et rétroprojection laser RVB), de tailles et de résolutions, notre catalogue contient la solution idéale pour votre application
Итали | Франц |
---|---|
tecnologie | technologies |
lcd | lcd |
laser | laser |
rgb | rvb |
dimensioni | tailles |
risoluzioni | résolutions |
comprende | contient |
perfetta | idéale |
led | led |
IT Le attuali soluzioni per le pareti di display utilizzano in genere pannelli LCD modulari, cubi a retroproiezione o moduli Direct LED.
FR Aujourd’hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection, ou des modules LED directs.
Итали | Франц |
---|---|
soluzioni | solutions |
utilizzano | utilisent |
lcd | lcd |
cubi | cubes |
moduli | modules |
in genere | généralement |
display | écrans |
led | led |
IT Al contrario dei pannelli usati nei set di televisori, questi display LCD hanno un telaio molto sottile
FR Contrairement aux écrans utilisés dans les téléviseurs, ces écrans LCD sont équipés d’un cadre très fin
Итали | Франц |
---|---|
contrario | contrairement |
televisori | téléviseurs |
lcd | lcd |
telaio | cadre |
sottile | fin |
display | écrans |
IT Tra i vantaggi tradizionali delle soluzioni videowall LCD vi sono l'elevata luminosità, una buona qualità delle immagini e il costo relativamente contenuto
FR Les avantages traditionnels des solutions de murs d’images LCD incluent une luminosité élevée, une excellente qualité d’images et un coût relativement peu élevé
Итали | Франц |
---|---|
vantaggi | avantages |
tradizionali | traditionnels |
soluzioni | solutions |
lcd | lcd |
e | et |
costo | coût |
relativamente | relativement |
buona | excellente |
IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le hall di edifici e gli experience center
FR Les marchés typiques pour les écrans LCD incluent les salles de réunion et de crise, les halls d’entrée et les centres d’expérience
Итали | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
riunione | réunion |
crisi | crise |
experience | expérience |
display | écrans |
IT I videowall a retroproiezione, che impiegano la proiezione anziché la tecnologia LCD o LED Direct View, sono destinati ad applicazioni differenti
FR Les murs d’images à rétroprojection utilisent la projection au lieu de la technologie LCD ou LED à vision directe et ciblent d’autres applications
Итали | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
direct | directe |
differenti | autres |
led | led |
IT La registrazione è molto semplice e può essere effettuata tramite l'interfaccia utente LCD del proiettore o la scheda di registrazione della licenza Ptoolset
FR L'enregistrement est très simple, via l'interface utilisateur de l'écran LCD du projecteur ou l'onglet d'enregistrement de licence Ptoolset
Итали | Франц |
---|---|
registrazione | enregistrement |
molto | très |
semplice | simple |
l | l |
utente | utilisateur |
lcd | lcd |
proiettore | projecteur |
licenza | licence |
IT I videowall a LED e LCD Barco offrono un'esperienza di visualizzazione ottimale in tutte le condizioni, anche in piena luce del giorno
FR Les murs d'images LCD et éclairés par LED offrent une expérience de visualisation exceptionnelle dans toutes les conditions d'éclairage, même en plein jour
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
lcd | lcd |
offrono | offrent |
esperienza | expérience |
visualizzazione | visualisation |
anche | même |
giorno | jour |
IT I videowall a LED e LCD Barco offrono un'esperienza di visualizzazione ottimale con tutte le condizioni di luce
FR Les murs d'images LCD et éclairés par LED offrent une expérience de visualisation exceptionnelle dans toutes les conditions d'éclairage
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
lcd | lcd |
offrono | offrent |
esperienza | expérience |
visualizzazione | visualisation |
IT Progetta il tuo ambiente di lavoro con la massima attenzione all'identità del tuo marchio e ai contenuti importanti grazie alle nostre soluzioni ad alto impatto e bassa manutenzione con qualsiasi combinazione di proiezione, LCD o LED che desideri
FR Les locaux de votre entreprise doivent être porteurs de sens et incarner votre état d'esprit et vos valeurs
Итали | Франц |
---|---|
lavoro | entreprise |
e | et |
IT Barco è tra i pochi produttori a offrire tutte le principali tecnologie di videowall (retroproiezione, LCD e Direct View LED)
FR Barco est l’un des rares fabricants à proposer toute la gamme des principales technologies de mur d’images (rétroprojection, LCD et LED à vision directe)
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
produttori | fabricants |
offrire | proposer |
tecnologie | technologies |
lcd | lcd |
e | et |
direct | directe |
led | led |
IT A seconda della portata e delle esigenze delle vostre operazioni, Barco può offrirvi un videowall LCD, a LED o per retroproiezione economicamente vantaggioso che durerà per molti anni.
FR En fonction de la taille et des besoins de vos opérations, Barco peut vous proposer un mur d’images économique LCD, LED ou de rétroprojection, qui vous servira pendant de nombreuses années.
Итали | Франц |
---|---|
seconda | en fonction de |
esigenze | besoins |
operazioni | opérations |
può | peut |
lcd | lcd |
led | led |
IT Con anni di esperienza in tutte le tecnologie di videowall rilevanti - LCD, LED o retroproiezione - Barco è in grado di offrire una soluzione di visualizzazione su misura per le esigenze del vostro campus.
FR Grâce à ses années d’expertise dans toutes les technologies de murs d’images pertinentes (LCD, LED ou rétroprojection), Barco peut proposer une solution de visualisation adaptée aux besoins de votre campus.
Итали | Франц |
---|---|
anni | années |
esperienza | expertise |
rilevanti | pertinentes |
lcd | lcd |
offrire | proposer |
soluzione | solution |
visualizzazione | visualisation |
esigenze | besoins |
campus | campus |
led | led |
su misura | adaptée |
IT Le soluzioni videowall di Barco per i centri di controllo mobili sono facilmente implementabili e possono utilizzare qualsiasi tecnologia di videowall della sala di controllo dominante, tra cui retroproiezione, LCD e LED
FR Les solutions de mur d’images pour centre de contrôle mobile de Barco sont faciles à déployer et peuvent utiliser toutes les technologies principales de mur d’images pour salle de commande, y compris à rétroprojection, LCD et LED
Итали | Франц |
---|---|
soluzioni | solutions |
mobili | mobile |
facilmente | faciles |
possono | peuvent |
sala | salle |
lcd | lcd |
led | led |
IT La pistola termica è necessaria per il display LCD e il vetro frontale fusi insieme.
FR Un pistolet à air chaud est nécessaire pour l'écran LCD et la vitre soudés.
Итали | Франц |
---|---|
pistola | pistolet |
è | est |
necessaria | nécessaire |
lcd | lcd |
vetro | vitre |
display | écran |
IT Batteria facile da rimuovere. Il pannello LCD non è fuso insieme al vetro.
FR La batterie est facile à retirer. L'écran LCD n'est pas collé à la vitre.
Итали | Франц |
---|---|
batteria | batterie |
facile | facile |
rimuovere | retirer |
il | la |
lcd | lcd |
è | est |
vetro | vitre |
pannello | écran |
IT Il vetro anteriore non è fuso insieme allo schermo LCD.
FR La vitre n'est pas fusionnée à l'écran LCD.
Итали | Франц |
---|---|
il | la |
vetro | vitre |
è | est |
lcd | lcd |
schermo | écran |
IT Serve la pistola termica per sostituire il display LCD.
FR Il faut un pistolet à air chaud pour remplacer l'écran LCD.
Итали | Франц |
---|---|
pistola | pistolet |
sostituire | remplacer |
lcd | lcd |
display | écran |
IT Ad esempio, smontare il display LCD di una MacBook è un'operazione decisamente intuitiva
FR Par example, le démontage de l'écran d'un MacBook est plutôt facile
Итали | Франц |
---|---|
macbook | macbook |
è | est |
esempio | example |
display | écran |
IT Al momento, Apple utilizza attualmente due tipi di moderne tecnologie di visualizzazione accanto ai pannelli LCD standard: OLED e mini-LED.
FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard - OLED et
Итали | Франц |
---|---|
utilizza | utilise |
moderne | modernes |
tecnologie | technologies |
pannelli | panneaux |
lcd | lcd |
oled | oled |
e | et |
apple | apple |
visualizzazione | daffichage |
IT Che ti piacciano gli RPG oppure i combattimenti, BenQ, in quanto azienda leader del settore dei monitor LCD, ha il prodotto perfetto che complementa il tuo stile di gioco, massimizzando il divertimento e il vantaggio.
FR Que vous soyez fan de RPG ou un adepte des jeux de combat, BenQ, leader sur le marché des écrans LCD, a le produit parfait pour votre style de gaming, qui boostera votre expérience de jeu et/ou donnera un avantage dans la compétition.
Итали | Франц |
---|---|
leader | leader |
lcd | lcd |
perfetto | parfait |
stile | style |
e | et |
vantaggio | avantage |
monitor | écrans |
IT Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
FR Il offre un écran LCD sur OLED - et il manque également de HDR, mais il a True Tone , ainsi que Haptic Touch comme les modèles iPhone 12.
Итали | Франц |
---|---|
offre | offre |
lcd | lcd |
oled | oled |
manca | manque |
ha | a |
true | true |
touch | touch |
iphone | iphone |
display | écran |
IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.
FR Double écran Avec deux écrans LCD rétro-éclairés d'une très grande définition, la Nintendo DS offre une nouvelle approche du jeu.
Итали | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
super | grande |
offrono | offre |
approccio | approche |
nuovo | nouvelle |
videogiochi | jeu |
IT Display LCD con possibilità di disattivazione durante i test
FR Affichage LCD avec possibilité de désactiver l’affichage pendant les essais.
Итали | Франц |
---|---|
display | affichage |
lcd | lcd |
test | essais |
IT Il display utilizzato è LCD e non OLED perché i display forniscono un contrasto più netto e il fattore di riempimento è 3 volte migliore dell'OLED
FR L'affichage utilisé est le suivant LCD et non OLED car les écrans offrent un contraste plus net et le facteur de remplissage est 3 fois meilleur que celui de l'OLED
Итали | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
e | et |
oled | oled |
forniscono | offrent |
contrasto | contraste |
fattore | facteur |
riempimento | remplissage |
volte | fois |
utilizzato | utilisé |
IT E grazie alla caratteristiche di ergonomia della GFx320, quali lo schermo LCD articolato, le ispezioni sono rapide e agevoli - anche lavorando una giornata intera.
FR Grâce à ses fonctions ergonomiques, comme l'écran LCD articulé, les inspecteurs peuvent travailler de façon rapide et pratique, tout au long de la journée.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
caratteristiche | fonctions |
lcd | lcd |
rapide | rapide |
lavorando | travailler |
giornata | journée |
schermo | écran |
IT La GF320 è leggera, dispone sia di un oculare che di un monitor LCD e offre un accesso diretto ai comandi
FR La GF320 est légère, comprend à la fois un viseur et un écran LCD, et offre un accès direct aux contrôles
Итали | Франц |
---|---|
leggera | légère |
lcd | lcd |
e | et |
accesso | accès |
diretto | direct |
comandi | contrôles |
un | un |
monitor | écran |
IT Progettata pensando all'utente, la GF300 è leggera, dispone sia di un oculare che di un monitor LCD e offre un accesso diretto ai comandi.
FR Conçue dans une optique d'ergonomie, la GF300 est légère, comprend à la fois un viseur et un écran LCD, et offre un accès direct aux contrôles.
Итали | Франц |
---|---|
progettata | conçue |
leggera | légère |
lcd | lcd |
e | et |
accesso | accès |
diretto | direct |
comandi | contrôles |
monitor | écran |
IT Con la sua risoluzione a infrarosso di 307.200 (640 × 480) pixel e il suo luminoso touchscreen LCD da 4,3”, potrai facilmente vedere segni di resistenza elettrica, usura meccanica e altre problematiche termiche
FR Avec sa résolution infrarouge de 307 200 pixels (640 × 480) et son écran tactile LCD 4,3 po lumineux, vous verrez aisément les signes de résistance électrique, d'usure mécanique et autres problèmes associés à la chaleur
Итали | Франц |
---|---|
pixel | pixels |
e | et |
luminoso | lumineux |
lcd | lcd |
facilmente | aisément |
segni | signes |
resistenza | résistance |
usura | usure |
meccanica | mécanique |
altre | autres |
elettrica | électrique |
IT La K55 visualizza immagini termiche nitide su un luminoso display LCD, aiutandoti a orientarti meglio e ad accelerare le decisioni critiche
FR La K55 affiche des images thermiques nettes sur un écran LCD lumineux pour faciliter votre orientation et accélérer la prise de décisions
Итали | Франц |
---|---|
termiche | thermiques |
luminoso | lumineux |
lcd | lcd |
e | et |
accelerare | accélérer |
decisioni | décisions |
IT Con il suo display LCD ad alta risoluzione e il sensore termico basato sulla comprovata tecnologia FLIR, Ocean Scout rende la navigazione più sicura e rilassante.
FR Dotée d'un écran LCD de haute résolution et d'un capteur thermique utilisant la technologie de pointe FLIR, l'Ocean Scout vous apporte sécurité et détente lorsque vous êtes sur les eaux.
Итали | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
e | et |
sensore | capteur |
termico | thermique |
rilassante | détente |
display | écran |
scout | scout |
IT Dotata di sensore con risoluzione 640 x 480, frame rate fluida a 30 Hz e schermo LCD 640 x 480 pixel, Scout III 640 offre un contrasto migliore rispetto alla visione notturna I2
FR Dotée d'un capteur d'une résolution de 640 x 480, d'une fréquence d'images fluide de 30 Hz et d'un écran LCD de 640 x 480 pixels, la Scout III 640 offre un meilleur contraste des scènes que la vision nocturne I2
Итали | Франц |
---|---|
sensore | capteur |
x | x |
rate | fréquence |
fluida | fluide |
e | et |
lcd | lcd |
pixel | pixels |
iii | iii |
offre | offre |
contrasto | contraste |
migliore | meilleur |
hz | hz |
schermo | écran |
scout | scout |
IT Il V-Tower prodotto da Arizer è un vaporizzatore di qualità eccellente, ad un prezzo accessibile. Il V-Tower opera con incredibile precisione. Un pulito e chiaro display LCD, mostra la temperatura reale e quella impostata.
FR Le V-Tower fabriqué par Arizer est un vaporisateur d'une excellente qualité pour un prix abordable. Le V-Tower fonctionne avec une précision incroyable. Un écran LCD permet de voir la température actuelle ainsi que la température sélectionnée.
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
vaporizzatore | vaporisateur |
eccellente | excellente |
opera | fonctionne |
incredibile | incroyable |
precisione | précision |
lcd | lcd |
temperatura | température |
IT E`dotato di controllo automatico della velocità di ventilazione grazie a dei sensori termici integrati e il display LCD mostra sia la temperatura effettiva che quella pre-impostata.
FR Ses ventilateurs automatiques voient leur vitesse contrôlée par un système activé par la température et l'écran LCD affiche les températures actuelles et réglées.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
automatico | automatiques |
velocità | vitesse |
lcd | lcd |
temperatura | température |
IT Il pannello di controllo LCD del sistema mostra la temperatura impostata e quella reale, visualizzabili in gradi Celsius o Fahrenheit e il timer.
FR L'écran LCD t'informe sur la température et le timer.
Итали | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
temperatura | température |
e | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна