Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"d humidité de youpin" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "d humidité de youpin" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

d humidité de youpin-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "d humidité de youpin"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

humidité acqua umidità

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Extérieur en matériau hydrophobe, qui ne laisse pas passer l'humidité, intérieur en matériau hydrophile, qui absorbe l'humidité.

IT Esterno in materiale idrofobo, cioè che respinge l'umidità, interno in materiale idrofilo, cioè che assorbe l'umidità.

Франц Итали
extérieur esterno
matériau materiale
en in
qui che

FR L’humidité vous refroidit toujours. Avec une veste destinée à vous protéger du froid, il est également important qu’aucune eau ou humidité ne puisse pénétrer de l’extérieur.

IT L’umidità fa diminuire la temperatura. Le giacche Jack Wolfskin hanno lo scopo di proteggerti dal freddo, ed è quindi anche molto importante che l’acqua o l’umidità non entrino dall’esterno.

Франц Итали
important importante
est è
ou o
également anche
froid freddo
de di
du dal
puisse fa
ne non
vous che

FR Le Penicillium peut encore se développer à l'intérieur même si l'humidité relative est faible, tant qu'une surface donnée contient suffisamment d'humidité disponible

IT La crescita del Penicillium può ancora avvenire in ambienti chiusi anche se l'umidità relativa è bassa, purché vi sia sufficiente umidità disponibile su una determinata superficie

Франц Итали
relative relativa
faible bassa
suffisamment sufficiente
développer crescita
est è
peut può
surface superficie
disponible disponibile
si purché
encore ancora
lintérieur in
quune una
le la
même anche

FR Les dalles de plafond peuvent elles-mêmes contribuer au développement des Penicillium (si l'humidité relative s’élève à 85 % et si le taux d'humidité des dalles est supérieur à 2,2 %)

IT Anche i controsoffitti possono sostenere la crescita del Penicillium (se l'umidità relativa è dell'85% e il tasso di umidità dei controsoffitti è superiore al 2,2%)

Франц Итали
développement crescita
relative relativa
taux tasso
peuvent possono
est è
au al
et e
le il
de di

FR Agit efficacement avec des adjuvants tels que la gestion de l'humidité, les déperlants et les adoucissants. N’affecte pas négativement les propriétés des tissus au cours de la gestion de l'humidité et de la gestion manuelle.

IT Funziona bene con ausiliari quali gestione dell'umidità, idrorepellenti e ammorbidenti. Le proprietà di manipolazione e di gestione dell'umidità dei tessuti non vengono danneggiate.

Франц Итали
agit funziona
tissus tessuti
et e
gestion gestione
la le
de di
pas non

FR Boîtier de séchage électronique pour appareils auditifs : Les systèmes auditifs sont constamment exposés à l’humidité, qu’il s’agisse du mauvais temps, de l’humidité de l’air ou de la sueur

IT Scatola per l'asciugatura degli apparecchi acustici: Tra brutto tempo e sudore, gli apparecchi acustici sono sempre esposti all'umidità

Франц Итали
boîtier scatola
mauvais brutto
sueur sudore
systèmes apparecchi
électronique e
sont sono
temps tempo
les sempre

FR Une humidité relative entre 70 et 90 % offrira la quantité parfaite d’humidité dans l’air pour que les graines s’épanouissent. Trop sec et vos graines ne germeront pas.

IT Un livello di umidità relativa compreso tra 70 e 90% fornirà la quantità perfetta di umidità nell’aria per la germinazione dei semi. Se l’umidità sarà inferiore i semi non si apriranno.

Франц Итали
relative relativa
parfaite perfetta
graines semi
humidité relative umidità
et e
la dei
pour per
vos i

FR Vous pouvez aussi y ajouter un sachet anti-humidité (ou humidipak) au sein de votre contenant pour maintenir une humidité optimale. 

IT Puoi anche aggiungere un essiccante (i cosiddetti Humidipak) al tuo contenitore per mantenere l'umidità ottimale. 

Франц Итали
ajouter aggiungere
contenant contenitore
maintenir mantenere
optimale ottimale
un un
au al
pouvez puoi

FR Ajouter un absorbeur d’humidité (comme les paquets de gel de silice) peut aider à maintenir des niveaux idéals d’humidité pour vos graines

IT L'aggiunta di un essiccante (come i pacchetti di gel di silice) può aiutare a mantenere livelli di umidità ideali per i tuoi semi

Франц Итали
paquets pacchetti
gel gel
aider aiutare
maintenir mantenere
graines semi
peut può
un un
niveaux livelli
de di
à a
pour per
vos i

FR Ensuite, une éponge perméable à l’air pour garder les graines capitonnées, suivie de billes anti-humidité pour s’assurer que l’humidité reste à un niveau optimal.

IT Successivamente, viene inserita della spugna traspirante per creare un'imbottitura attorno ai semi, seguita da qualche perlina di gel di silice per mantenere l'umidità su livelli ottimali.

Франц Итали
éponge spugna
graines semi
suivie seguita
optimal ottimali
garder mantenere
de di

FR Plage de températures : (de -200 à +150 °C) et détection de l'humidité (de 0 à 99 % d'humidité relative) par capteur externe.

IT Gamma di temperature: da -200 a +150 °C, e rilevamento dell'umidità (dallo 0 al 99% di umidità relativa) con sensore esterno.

Франц Итали
plage gamma
températures temperature
relative relativa
c c
détection rilevamento
capteur sensore
à a
et e
de di

FR L'interface multiphysique Ecoulement de chaleur et d'humidité est utilisée pour simuler le transfert de chaleur et le transport d'humidité lorsque les propriétés du fluide peuvent dépendre de la concentration de vapeur.

IT L'interfaccia multifisica Heat and Moisture Flow viene utilizzata per simulare il trasferimento di calore e il trasporto di umidità, dove le proprietà dei fluidi possono dipendere dalla concentrazione di vapore.

Франц Итали
multiphysique multifisica
chaleur calore
simuler simulare
transfert trasferimento
fluide fluidi
dépendre dipendere
concentration concentrazione
vapeur vapore
peuvent possono
transport trasporto
est viene
et e
de di
utilisée utilizzata
pour per

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (83.73 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (63.86 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (83.73 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (63.86 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
novembre novembre
juillet luglio
mois mese
plus più
avec con
plus bas bassa

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Mai (68.95 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (86.72 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Maggio (68.95 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (86.72 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
élevé alta
novembre novembre
mai maggio
mois mese
plus più
de nel

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Decembre (85.86 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (65.19 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Dicembre (85.86 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (65.19 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
juillet luglio
mois mese
plus più
decembre dicembre
avec con
plus bas bassa

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (85.41 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (68.83 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (85.41 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (68.83 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
novembre novembre
juillet luglio
mois mese
plus più
avec con
plus bas bassa

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Decembre (76.72 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Aout (71.90 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Dicembre (76.72 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Agosto (71.90 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
aout agosto
mois mese
plus più
decembre dicembre
avec con
plus bas bassa

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Avril (68.82 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (82.94 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Aprile (68.82 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (82.94 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
avril aprile
élevé alta
novembre novembre
mois mese
plus più
de nel

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Mai (63.67 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Janvier (84.99 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Maggio (63.67 %). Il mese con la più alta umidità è Gennaio (84.99 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
élevé alta
janvier gennaio
mai maggio
mois mese
plus più
de nel

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Janvier (72.23 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (38.36 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Gennaio (72.23 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (38.36 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
janvier gennaio
juillet luglio
mois mese
plus più
avec con
plus bas bassa

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Avril (68.62 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (83.85 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Aprile (68.62 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (83.85 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
avril aprile
élevé alta
novembre novembre
mois mese
plus più
de nel

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Juillet (68.71 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Janvier (78.52 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (68.71 %). Il mese con la più alta umidità è Gennaio (78.52 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
juillet luglio
élevé alta
janvier gennaio
mois mese
plus più
de nel

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Juin (63.61 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (85.77 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Giugno (63.61 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (85.77 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
juin giugno
élevé alta
novembre novembre
mois mese
plus più
de nel

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Juillet (68.11 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (84.95 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (68.11 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (84.95 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
juillet luglio
élevé alta
novembre novembre
mois mese
plus più
de nel

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (85.85 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (66.78 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (85.85 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (66.78 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
novembre novembre
juillet luglio
mois mese
plus più
avec con
plus bas bassa

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Avril (70.06 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Juillet (55.07 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Aprile (70.06 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (55.07 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
avril aprile
juillet luglio
mois mese
plus più
avec con
plus bas bassa

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Juillet (61.11 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Decembre (76.90 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (61.11 %). Il mese con la più alta umidità è Dicembre (76.90 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
juillet luglio
élevé alta
mois mese
decembre dicembre
plus più
de nel

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Juillet (82.00 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Janvier (67.44 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Luglio (82.00 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Gennaio (67.44 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
juillet luglio
janvier gennaio
mois mese
plus più
avec con
plus bas bassa

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (87.16 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Mai (67.29 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (87.16 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Maggio (67.29 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
novembre novembre
mois mese
mai maggio
plus più
avec con
plus bas bassa

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Juillet (66.94 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (85.50 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (66.94 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (85.50 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
juillet luglio
élevé alta
novembre novembre
mois mese
plus più
de nel

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Juin (65.68 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (85.65 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Giugno (65.68 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (85.65 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
juin giugno
élevé alta
novembre novembre
mois mese
plus più
de nel

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Juillet (64.85 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (83.52 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (64.85 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (83.52 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
juillet luglio
élevé alta
novembre novembre
mois mese
plus più
de nel

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Juin (63.97 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (85.20 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Giugno (63.97 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (85.20 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
juin giugno
élevé alta
novembre novembre
mois mese
plus più
de nel

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Juillet (65.68 %). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (84.03 %).

IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (65.68 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (84.03 %).

Франц Итали
relative relativa
basse bassa
amp amp
est è
juillet luglio
élevé alta
novembre novembre
mois mese
plus più
de nel

FR Le mois avec l'humidité relative la plus élevée est Novembre (84.98 %). Le mois où le taux d'humidité relative est le plus bas est Avril (69.31 %).

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (84.98 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Aprile (69.31 %).

Франц Итали
relative relativa
amp amp
élevée alta
est è
novembre novembre
avril aprile
mois mese
plus più
avec con
plus bas bassa

FR Détecteur Intelligent d'Humidité du Sol Portable Détecteur de Jardinage Instantané d'Humidité de Sol et d'Eau de Fleur et de Plante

IT 3 dimensioni Pianta Grow Bags home garden Potato serra Sacchi per orticoltura

Франц Итали
plante pianta
de per

FR Plage de températures : (de -200 à +150 °C) et détection de l'humidité (de 0 à 99 % d'humidité relative) par capteur externe.

IT Gamma di temperature: da -200 a +150 °C, e rilevamento dell'umidità (dallo 0 al 99% di umidità relativa) con sensore esterno.

Франц Итали
plage gamma
températures temperature
relative relativa
c c
détection rilevamento
capteur sensore
à a
et e
de di

FR La meilleure défense est la prévention : contrôlez l’humidité dans votre maison, y compris les niveaux élevés d’humidité et recherchez des produits de protection antifongiques qui résistent à la prolifération des moisissures.

IT I miceti più comuni includono i funghi, vescie, tartufi, lieviti e la maggior parte delle muffe.

Франц Итали
et e
produits parte
la delle
votre la

FR L’humidité vous refroidit toujours. Avec une veste destinée à vous protéger du froid, il est également important qu’aucune eau ou humidité ne puisse pénétrer de l’extérieur.

IT L’umidità fa diminuire la temperatura. Le giacche Jack Wolfskin hanno lo scopo di proteggerti dal freddo, ed è quindi anche molto importante che l’acqua o l’umidità non entrino dall’esterno.

Франц Итали
important importante
est è
ou o
également anche
froid freddo
de di
du dal
puisse fa
ne non
vous che

FR ... Introduction Le filtre échangeur de chaleur et d'humidité (HMEF) combine l'efficacité des filtres respiratoires dédiés avec un retour d'humidité optimal. Caractéristiques - Faible espace mort, pour minimiser ...

IT ... Introduzione Il filtro scambiatore di calore e umidità (HMEF) combina l'efficienza dei filtri respiratori dedicati con un ritorno ottimale dell'umidità. Caratteristiche - Basso spazio morto, per minimizzare ...

Франц Итали
introduction introduzione
chaleur calore
combine combina
dédiés dedicati
retour ritorno
optimal ottimale
caractéristiques caratteristiche
mort morto
minimiser minimizzare
filtres filtri
un un
filtre filtro
et e
le il
de di
espace spazio
pour per
faible basso

FR ... Introduction Le filtre échangeur de chaleur et d'humidité (HMEF, Pédiatrie) combine l'efficacité des filtres respiratoires dédiés avec un retour optimal de l'humidité. Caractéristiques - Faible espace ...

IT ... Introduzione Il filtro scambiatore di calore e umidità (HMEF, Pediatric) combina l'efficienza dei filtri respiratori dedicati con un ritorno ottimale dell'umidità. Caratteristiche - Basso spazio morto, ...

Франц Итали
introduction introduzione
chaleur calore
combine combina
dédiés dedicati
retour ritorno
optimal ottimale
caractéristiques caratteristiche
filtres filtri
un un
filtre filtro
et e
le il
faible basso
de di
espace spazio

FR Le masque sportif et dynamique de FALKE se compose d'un matériau en tissage circulaire à 2 couches: l'extérieur est en matière hydrofuge, qui repousse l'humidité

IT La mascherina sportiva e dinamica per il naso e la bocca di FALKE è composta da un materiale a maglia rotonda a 2 strati: l'esterno è realizzato in materiale idrofilo, cioè idrorepellente

Франц Итали
masque mascherina
sportif sportiva
dynamique dinamica
compose composta
couches strati
est è
et e
matériau materiale
en in
le il
à a
de di

FR La face intérieure du masque comprend une matière hydrophile, qui absorbe l'humidité

IT All'interno della mascherina c'è un materiale idrofilo, cioè che assorbe l'umidità

Франц Итали
masque mascherina
matière materiale
une un
la della
qui che

FR Le masque classique de FALKE se compose de 3 couches avec un intissé à l'intérieur : l'extérieur est en matière hydrofuge, qui repousse l'humidité

IT La classica mascherina per naso e bocca di FALKE è composta da una struttura a 3 strati con un tessuto non tessuto interno: l'esterno è realizzato in materiale idrofilo, cioè idrorepellente

Франц Итали
masque mascherina
classique classica
compose composta
couches strati
un un
est è
le la
de di
à a
matière tessuto

FR Mesure de Température et Humidité

IT Misura di Temperatura e Umidità

Франц Итали
mesure misura
température temperatura
et e
de di

FR Les pâtes sèchent en 5-6 heures environ, selon la température et l'humidité et ensuite, vous pourrez les conserver dans les récipients de cuisine prévus à cet effet.

IT La pasta diventerà secca in 5-6 ore circa, a seconda della temperatura e dell’umidità e poi potrà essere conservata negli appositi contenitori da cucina.

Франц Итали
heures ore
température temperatura
récipients contenitori
cuisine cucina
et e
en in
à a
pourrez potrà
de negli
cet la

FR Pour cela j'utilise aussi bien l'humidité dans l'air, l'eau, la neige qui tombe, la nuit, les différents flou produits mon appareil que, les failles de vieux objectifs.

IT Per questo utilizzo sia l'umidità nell'aria, l'acqua, la neve che cade, di notte, le varie sfocature prodotte dalla mia macchina fotografica, sia i difetti delle vecchie lenti.

Франц Итали
neige neve
tombe cade
nuit notte
différents varie
produits prodotte
de di
la le
pour per
mon mia

FR Le climat est doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique.

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.

Франц Итали
doux mite
suisse svizzera
climat clima
et e
en in
froid freddo

FR Il y a un climat doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria

Франц Итали
doux mite
suisse svizzera
un un
climat clima
et e
en in
froid freddo

FR aimant en néodyme pour des niveaux de rendement plus élevés. Ce micro est conçu pour une humidité élevée et des températures extrêmes et constitue un excellent choix si vous devez interviewer à l'extérieur.

IT magnete al neodimio per livelli di uscita più elevati. Questo microfono è progettato per l'alta umidità e le temperature estreme ed è una scelta eccellente se avete intenzione di intervistare all'aperto.

Франц Итали
aimant magnete
néodyme neodimio
micro microfono
températures temperature
choix scelta
est è
et e
niveaux livelli
de di
plus più
excellent eccellente
si avete
ce questo
conçu pour progettato

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна