IT Il presente contratto e tutte le controversie o reclami derivanti da esso o relativi ad esso, all'oggetto da esso regolamentato o alla sua formazione, saranno risolti e interpretati esclusivamente in base alle leggi Cipriote vigenti.
Итали хэл дээрх "interagiscono con esso"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Il presente contratto e tutte le controversie o reclami derivanti da esso o relativi ad esso, all'oggetto da esso regolamentato o alla sua formazione, saranno risolti e interpretati esclusivamente in base alle leggi Cipriote vigenti.
FR Le présent Contrat, et tout litige ou réclamation découlant de – ou en relation avec – celui-ci, son objet ou sa formation, seront régis et interprétés exclusivement conformément à la loi chypriote.
Итали | Франц |
---|---|
contratto | contrat |
e | et |
oggetto | objet |
formazione | formation |
saranno | seront |
esclusivamente | exclusivement |
leggi | loi |
reclami | réclamation |
IT Il presente contratto e tutte le controversie o reclami derivanti da esso o relativi ad esso, all'oggetto da esso regolamentato o alla sua formazione, saranno risolti e interpretati esclusivamente in base alle leggi Cipriote vigenti.
FR Le présent Contrat, et tout litige ou réclamation découlant de – ou en relation avec – celui-ci, son objet ou sa formation, seront régis et interprétés exclusivement conformément à la loi chypriote.
Итали | Франц |
---|---|
contratto | contrat |
e | et |
oggetto | objet |
formazione | formation |
saranno | seront |
esclusivamente | exclusivement |
leggi | loi |
reclami | réclamation |
IT Man mano che i visitatori navigano sul tuo sito e interagiscono con esso, raccolgono punti e guadagnano un Engagement Value cumulativo
FR À mesure que les visiteurs parcourent votre site et interagissent avec lui, ils accumulent des points et obtiennent une valeur d’engagement cumulative
Итали | Франц |
---|---|
visitatori | visiteurs |
e | et |
interagiscono | interagissent |
engagement | engagement |
value | valeur |
IT Ottimizzazione Onpage: quest'area della SEO si concentra sul sito web stesso, cercando di ottimizzare il modo in cui gli utenti e i motori di ricerca interagiscono con esso. Questo include i contenuti del sito e le configurazioni tecniche.
FR L’optimisation on-page : il s’agit de modifier le site internet en lui-même afin d’optimiser les interactions avec les internautes et les moteurs de recherche. On travaille notamment sur le contenu du site et certains paramètres techniques.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
motori | moteurs |
interagiscono | interactions |
configurazioni | paramètres |
tecniche | techniques |
include | notamment |
IT Ottimizzazione Onpage: quest'area della SEO si concentra sul sito web stesso, cercando di ottimizzare il modo in cui gli utenti e i motori di ricerca interagiscono con esso. Questo include i contenuti del sito e le configurazioni tecniche.
FR L’optimisation on-page : il s’agit de modifier le site internet en lui-même afin d’optimiser les interactions avec les internautes et les moteurs de recherche. On travaille notamment sur le contenu du site et certains paramètres techniques.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
motori | moteurs |
interagiscono | interactions |
configurazioni | paramètres |
tecniche | techniques |
include | notamment |
IT Un diagramma di contesto è uno strumento perfetto per visualizzare un intero sistema come un singolo processo e comprendere come i fattori esterni interagiscono con esso
FR Un diagramme contextuel est un outil parfait pour visualiser un système entier comme un processus unique et comprendre comment les facteurs externes interagissent avec lui
IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso, e potenzialmente più quando si ascolta solo con il filo
FR Le consensus est de 40 heures par charge avec l'ANC actif, jusqu'à 50 heures sans, et potentiellement plus si l'écoute se fait uniquement par fil
Итали | Франц |
---|---|
consenso | consensus |
ore | heures |
carica | charge |
attivo | actif |
potenzialmente | potentiellement |
quando | si |
filo | fil |
IT WordPress non va bene, l'ho provato, fatto con esso e fare molto meglio senza di esso con Shopify.
FR WordPress n'est pas bon, essayé, fini avec et faites beaucoup mieux sans avec Shopify.
IT Spettatori video: chiunque abbia guardato il video promozionale del tuo evento (3 secondi, 25%, 75% o 95% di esso) o abbia interagito con esso cliccando mi piace, commentandolo o condividendolo.
FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.
Итали | Франц |
---|---|
abbia | ayant |
promozionale | promotionnelle |
secondi | secondes |
guardato | regardé |
evento | évènement |
IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso e potenzialmente di più quando si ascolta solo via cavo
FR Le consensus est de 40 heures par charge avec elle active, jusquà 50 sans elle, et potentiellement plus en écoute par fil uniquement
Итали | Франц |
---|---|
consenso | consensus |
ore | heures |
carica | charge |
attivo | active |
potenzialmente | potentiellement |
cavo | fil |
IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso e potenzialmente di più quando si ascolta solo via cavo
FR Le consensus est de 40 heures par charge avec elle active, jusquà 50 sans elle, et potentiellement plus en écoute par fil uniquement
Итали | Франц |
---|---|
consenso | consensus |
ore | heures |
carica | charge |
attivo | active |
potenzialmente | potentiellement |
cavo | fil |
IT Spettatori video: chiunque abbia guardato il video promozionale del tuo evento (3 secondi, 25%, 75% o 95% di esso) o abbia interagito con esso cliccando mi piace, commentandolo o condividendolo.
FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.
IT L'utente dovrà visitare il presente sito di tanto in tanto per aggiornare i termini in esso contenuto, in quanto vincolanti ed in quanto l'uso del sito sottintende l'accettazione dei termini in esso contenuti
FR Il est conseillé de visiter cette page de temps à autre pour prendre note des Conditions actualisées car elles s'imposent à vous ; de plus, toute utilisation du Site constitue acceptation des termes contenus dans la présente
Итали | Франц |
---|---|
visitare | visiter |
presente | présente |
uso | utilisation |
accettazione | acceptation |
i | elles |
IT Nella scelta dello scaffale, bisogna tenere a mente cosa si intende riporre su di esso – e quindi il carico che esso dovrà sopportare - e dove andrà posizionato
FR Lors du choix de l’étagère, il convient de garder à l’esprit ce qui ira dessus et, donc, la charge qu’elle devra supporter, ainsi que son emplacement
Итали | Франц |
---|---|
scelta | choix |
tenere | garder |
mente | esprit |
e | et |
carico | charge |
dovrà | devra |
scaffale | étagère |
IT L'utente dovrà visitare il presente sito di tanto in tanto per aggiornare i termini in esso contenuto, in quanto vincolanti ed in quanto l'uso del sito sottintende l'accettazione dei termini in esso contenuti
FR Il est conseillé de visiter cette page de temps à autre pour prendre note des Conditions actualisées car elles s'imposent à vous ; de plus, toute utilisation du Site constitue acceptation des termes contenus dans la présente
Итали | Франц |
---|---|
visitare | visiter |
presente | présente |
uso | utilisation |
accettazione | acceptation |
i | elles |
IT L'utente dovrà visitare il presente sito di tanto in tanto per aggiornare i termini in esso contenuto, in quanto vincolanti ed in quanto l'uso del sito sottintende l'accettazione dei termini in esso contenuti
FR Il est conseillé de visiter cette page de temps à autre pour prendre note des Conditions actualisées car elles s'imposent à vous ; de plus, toute utilisation du Site constitue acceptation des termes contenus dans la présente
Итали | Франц |
---|---|
visitare | visiter |
presente | présente |
uso | utilisation |
accettazione | acceptation |
i | elles |
IT Per aggiungere un tocco personale, puoi utilizzare un'immagine del logo invece di un titolo composto da solo testo. Quando carichi un logo, esso apparirà nella stessa posizione del titolo del sito. Cliccando su di esso si torna comunque alla homepage.
FR Pour ajouter une touche personnelle, vous pouvez utiliser un logo plutôt que du texte pour votre titre. Lorsque vous chargez un logo, il apparaît dans la même position que le titre du site. Cliquer sur le logo ouvre également votre page d’accueil.
IT Non è possibile creare opere derivate da esso né vendere le informazioni ottenute da esso.
FR Aucune œuvre dérivée ne peut être créée à partir de ce document et aucune information obtenue à partir de celui-ci ne peut être vendue.
IT Dopodiché, assicurati di dire loro che vorresti creare un nuovo sito e che lo desideri WooCommerce installato su di esso. Ciò implica che desideri anche WordPress, quindi non è necessario fare clic su di esso.
FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.
IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino. Chatta con loro su Whatsapp per assicurarti che possano interagire facilmente con la tua attività.
FR Vos clients interagissent avec votre marque sur plusieurs canaux. Vous devez donc être capable de poursuivre la discussion là où ils se manifestent. Utilisez WhatsApp pour garantir une communication fluide en toutes circonstances.
Итали | Франц |
---|---|
brand | marque |
canale | canaux |
continuare | poursuivre |
conversazione | discussion |
assicurarti | garantir |
IT È importante che le persone che interagiscono con il tuo brand tramite messaggi diretti capiscano quando hanno a che fare con un chatbot piuttosto che con un essere umano.
FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.
Итали | Франц |
---|---|
importante | essentiel |
interagiscono | interagissent |
brand | marque |
messaggi | messages |
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air
Итали | Франц |
---|---|
visione | vision |
piante | plantes |
interagiscono | interagissent |
animali | animaux |
l | l |
aria | air |
collegato | lié |
IT Scopri come diversi segmenti di utenti interagiscono con le tue campagne e-mail in modo da poter individuare con esattezza quali tattiche generano il maggior coinvolgimento con il tuo pubblico target
FR Découvrez comment les différents segments d?utilisateurs intéragissent avec vos campagnes email pour évaluer clairement les tactiques qui génèrent le plus d?engagement auprès de vos audiences
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
segmenti | segments |
utenti | utilisateurs |
campagne | campagnes |
tattiche | tactiques |
coinvolgimento | engagement |
pubblico | audiences |
IT Con l'accesso alle impostazioni e ai parametri dello scanner, puoi creare funzionalità che interagiscono con lo stato dello scanner, funzionano con i cloud di destinazione e gestiscono i progetti.
FR En accédant aux réglages et paramètres du scanner, vous pouvez créer des fonctionnalités qui interagissent avec l'état du scanner, sont compatibles avec des nuages de cibles, et gèrent des projets.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
e | et |
scanner | scanner |
creare | créer |
interagiscono | interagissent |
gestiscono | gèrent |
progetti | projets |
stato | état |
cloud | nuages |
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air
Итали | Франц |
---|---|
visione | vision |
piante | plantes |
interagiscono | interagissent |
animali | animaux |
l | l |
aria | air |
collegato | lié |
IT Scopri come diversi segmenti di utenti interagiscono con le tue campagne e-mail in modo da poter individuare con esattezza quali tattiche generano il maggior coinvolgimento con il tuo pubblico target
FR Découvrez comment les différents segments d?utilisateurs intéragissent avec vos campagnes email pour évaluer clairement les tactiques qui génèrent le plus d?engagement auprès de vos audiences
IT Rivolgiti automaticamente alle persone con gli ad di Facebook in base a come loro interagiscono con la tu app.
FR Ciblez automatiquement les internautes avec des annonces Facebook en fonction de la manière dont ils interagissent avec votre application.
Итали | Франц |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
interagiscono | interagissent |
IT Rivolgiti in modo automatico alle persone con gli annunci di Facebook su come interagiscono con la tua attività.
FR Ciblez automatiquement les internautes avec des publicités Facebook en fonction de leur interaction avec votre entreprise.
Итали | Франц |
---|---|
automatico | automatiquement |
annunci | publicité |
IT Leggili! Questi studi ti forniscono informazioni dettagliate su come le persone interagiscono con i social in generale e, in ultima analisi, anche con il tuo brand.
FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.
Итали | Франц |
---|---|
forniscono | donnent |
interagiscono | interagissent |
social | sociaux |
ultima | fin |
brand | marque |
IT Tieni sotto controllo le modalità con cui i clienti esistenti interagiscono con risorse digitali quali pagamenti digitali e servizi online, esaminando anche i dati relativi ai concorrenti
FR Surveillez la manière dont les clients existants s'engagent dans les actifs numériques, tels que les paiements numériques et les services en ligne pour vous et vos concurrents
Итали | Франц |
---|---|
modalità | manière |
esistenti | existants |
risorse | actifs |
pagamenti | paiements |
e | et |
concorrenti | concurrents |
IT Per costruire solide relazioni con i clienti, è necessario conoscerli meglio e comprendere in quali nuovi modi interagiscono con l'azienda. La
FR Pour forger des relations solides avec vos clients, vous devez comprendre qui ils sont, ainsi que les nouvelles façons dont ils interagissent avec votre marque. La
Итали | Франц |
---|---|
solide | solides |
relazioni | relations |
necessario | devez |
modi | façons |
interagiscono | interagissent |
IT Forniamo statistiche aggiornate in tempo reale e l'integrazione con Google Analytics. Fa' uno sforzo in più e scopri in che modo i tuoi clienti interagiscono con i tuoi opuscoli di viaggio online.
FR Nous fournissons des statistiques mises à jour en temps réel et l'intégration de Google Analytics. Allez plus loin et voyez comment vos clients interagissent avec vos brochures de voyage en ligne.
Итали | Франц |
---|---|
aggiornate | mises à jour |
e | et |
l | l |
integrazione | intégration |
clienti | clients |
interagiscono | interagissent |
opuscoli | brochures |
viaggio | voyage |
online | en ligne |
modo | loin |
IT Prendi decisioni di marketing informate. Osserva come i tuoi clienti interagiscono con il tuo catalogo di prodotti online direttamente su Flipsnack. Scava ancora più a fondo con l'integrazione di Google Analytics.
FR Prenez des décisions marketing éclairées. Découvrez comment vos clients interagissent avec votre catalogue de produits en ligne directement dans Flipsnack. Creusez encore plus avec l'intégration de Google Analytics.
Итали | Франц |
---|---|
prendi | prenez |
decisioni | décisions |
marketing | marketing |
clienti | clients |
interagiscono | interagissent |
catalogo | catalogue |
online | en ligne |
flipsnack | flipsnack |
l | l |
integrazione | intégration |
analytics | analytics |
IT Il nostro generatore online di riviste ti fornisce statistiche aggiornate in tempo reale e l'integrazione con Google Analytics. Ti sarà possibile osservare in che modo i lettori interagiscono con la tua rivista digitale.
FR Notre créateur de magazine vous donne des statistiques, mises à jour en temps réel, et l’intégration avec Google Analytiques. Désormais, vous pouver suivre l’intéraction de vos lecteurs avec votre magazine en ligne.
Итали | Франц |
---|---|
generatore | créateur |
fornisce | donne |
aggiornate | mises à jour |
e | et |
l | l |
integrazione | intégration |
lettori | lecteurs |
rivista | magazine |
IT Scopri di più con i report dettagliati sulla mappa dei clic per email, che mostrano come i clienti interagiscono con i tuoi messaggi
FR Apprenez-en davantage sur vos clients grâce à des rapports détaillés sur la cartographie des clics, laquelle vous montrera de quelle manière ceux-ci interagissent avec vos messages
Итали | Франц |
---|---|
più | davantage |
report | rapports |
mappa | cartographie |
clic | clics |
interagiscono | interagissent |
messaggi | messages |
IT Con il riquadro Utenti connessi, puoi controllare i singoli utenti autenticati nel tuo piano che interagiscono con Smartsheet durante il periodo di un anno
FR Avec la vignette Utilisateurs connectés, vous pouvez vérifier quels utilisateurs connectés avec l’authentification unique interagissent avec Smartsheet sur une période d’un an
Итали | Франц |
---|---|
utenti | utilisateurs |
controllare | vérifier |
interagiscono | interagissent |
smartsheet | smartsheet |
IT Come interagiscono i clienti con il vostro brand? L'esperienza digitale offerta dal vostro sito incentiva le vendite? Scoprite le risposte a queste domande con il nostro servizio di valutazione dell'esperienza digitale internazionale
FR Comment les clients interagissent-ils avec votre marque ? Votre site propose-t-il des expériences numériques qui dynamisent les ventes ? Vous allez pouvoir répondre à ces questions dans notre Évaluation de l'expérience numérique mondiale
Итали | Франц |
---|---|
interagiscono | interagissent |
brand | marque |
l | l |
offerta | propose |
sito | site |
risposte | répondre |
internazionale | mondiale |
IT Dati di utilizzo. Zebra raccoglie dati sulle modalità con cui gli utenti e i dispositivi interagiscono con i prodotti e i servizi Zebra. Ad esempio, Zebra acquisisce:
FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :
Итали | Франц |
---|---|
modalità | mode |
e | et |
esempio | exemple |
zebra | zebra |
IT Rivolgiti automaticamente alle persone con gli ad di Facebook in base a come loro interagiscono con la tu app.
FR Ciblez automatiquement les internautes avec des annonces Facebook en fonction de la manière dont ils interagissent avec votre application.
Итали | Франц |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
interagiscono | interagissent |
IT Rivolgiti in modo automatico alle persone con gli annunci di Facebook su come interagiscono con la tua attività.
FR Ciblez automatiquement les internautes avec des publicités Facebook en fonction de leur interaction avec votre entreprise.
Итали | Франц |
---|---|
automatico | automatiquement |
annunci | publicité |
IT Tieni sotto controllo le modalità con cui i clienti esistenti interagiscono con risorse digitali quali pagamenti digitali e servizi online, esaminando anche i dati relativi ai concorrenti
FR Surveillez la manière dont les clients existants s'engagent dans les actifs numériques, tels que les paiements numériques et les services en ligne pour vous et vos concurrents
Итали | Франц |
---|---|
modalità | manière |
esistenti | existants |
risorse | actifs |
pagamenti | paiements |
e | et |
concorrenti | concurrents |
IT Dati di utilizzo. Zebra raccoglie dati sulle modalità con cui gli utenti e i dispositivi interagiscono con i prodotti e i servizi Zebra. Ad esempio, Zebra acquisisce:
FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :
Итали | Франц |
---|---|
modalità | mode |
e | et |
esempio | exemple |
zebra | zebra |
IT Questi interagiscono con i blocchi dello scenario per creare giochi con i suoni.
FR Ceux-ci interagissent avec les blocs de paysage pour créer des jeux avec des sons.
Итали | Франц |
---|---|
interagiscono | interagissent |
blocchi | blocs |
scenario | paysage |
creare | créer |
giochi | jeux |
IT Forniamo statistiche aggiornate in tempo reale e l'integrazione con Google Analytics. Fa' uno sforzo in più e scopri in che modo i tuoi clienti interagiscono con i tuoi opuscoli di viaggio online.
FR Nous fournissons des statistiques mises à jour en temps réel et l'intégration de Google Analytics. Allez plus loin et voyez comment vos clients interagissent avec vos brochures de voyage en ligne.
Итали | Франц |
---|---|
aggiornate | mises à jour |
e | et |
l | l |
integrazione | intégration |
clienti | clients |
interagiscono | interagissent |
opuscoli | brochures |
viaggio | voyage |
online | en ligne |
modo | loin |
IT Scopri di più con i report dettagliati sulla mappa dei clic per email, che mostrano come i clienti interagiscono con i tuoi messaggi
FR Apprenez-en davantage sur vos clients grâce à des rapports détaillés sur la cartographie des clics, laquelle vous montrera de quelle manière ceux-ci interagissent avec vos messages
IT Personalizza i tuoi modelli con uno schiocco di dita. Inserisci nuovi elementi per includere tutti i luoghi in cui i tuoi clienti interagiscono con te.
FR Personnalisez nos modèles en un clin d'œil. Glissez et déposez de nouveaux éléments pour inclure tous les endroits où vos clients interagissent avec vous.
IT Il fenomeno della messaggistica social ha completamente trasformato il modo in cui le persone interagiscono con i brand – ed è una tendenza che sta accelerando.
FR WhatsApp Business a été conçue spécifiquement pour les PME et offre des solutions spécialisées pour vous aider à communiquer avec vos clients.
Итали | Франц |
---|---|
ed | et |
IT Cos’è un lead score? Non è nient’altro che un numero che sale o scende in base a come i contatti interagiscono con la tua impresa
FR Qu'est-ce qu'un lead score? C'est un simple nombre qui augmente ou diminue en fonction de l'interaction des contacts avec votre entreprise
Итали | Франц |
---|---|
score | score |
contatti | contacts |
IT In effetti, l'Indice social Q1 2017 di Sprout Social ha indagato specificamente il modo in cui le diverse generazioni sfruttano i social e interagiscono con i brand di loro interesse
FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
indice | index |
diverse | différentes |
interagiscono | interactions |
brand | marques |
IT I consumatori coinvolti interagiscono con i brand attraverso commenti "Mi piace" e condivisioni sui social.
FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.
Итали | Франц |
---|---|
consumatori | consommateurs |
coinvolti | engagés |
interagiscono | interagissent |
brand | marques |
commenti | commentaires |
piace | aime |
e | et |
condivisioni | partages |
social | sociaux |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна