"bien que" -г Итали руу орчуулах

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Bien qu’elle ne soit pas si connue que Pompéi, Herculanum n’a rien à lui envier, puisque même si sa taille est bien plus petite, celle-ci se trouve bien mieux conservée que Pompéi.

• Pompéi
• Herculanum
• rien à lui
• petite
• celle-ci se trouve

FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.

• Car une fois
• bougé
• dormi
• séjour sera

FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.

• a des émissions
• déroulées
• The Morning Show
• dautres se soient

FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.

• a des émissions
• déroulées
• The Morning Show
• dautres se soient

FR Cela fonctionne bien, sauf que le plastique est réfléchissant et attrape donc bien plus les reflets quun panneau de verre bien fait.

• réfléchissant
• reflets quun panneau

FR Pour : Il y a des émissions sur le service d'Apple qui ont bien marché, comme The Morning Show, bien que d'autres aient moins bien réussi.

• a des émissions
• marché
• The Morning Show
• d'autres aient moins

FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.

• Car une fois
• bougé
• dormi
• séjour sera

FR AyurMa vous convie sur un nouveau chemin du bien-être à travers l'ayurvéda, le yoga thérapeutique, le bien-être intérieur et le bien-être planétaire.

• AyurMa vous convie
• travers l'ayurvéda
• yoga thérapeutique
• bien-être intérieur
• bien-être

FR Bien sûr, cet appareil comporte des parties bien plus complexes et il existe bien d’autres techniques à apprendre pour le dompter entièrement.

• sûr
• cet appareil comporte
• techniques à apprendre
• dompter

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

• marques

FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.

• cest un excellent
• égards
• sûr
• lécran est super
• conception robuste
• clavier fonctionne

FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.

• cest un excellent
• égards
• sûr
• lécran est super
• conception robuste
• clavier fonctionne

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

• visuellement bien définis
• lorsque vous avez

FR Le logiciel Fujifilm X Webcam est tombé durement (2), tandis que l'utilitaire de webcam EOS de Canon s'est bien comporté (4), bien que ni l'un ni l'autre ne soient aussi bons que les iPhones exécutant Camo (5)

• durement
• tandis que l'utilitaire
• s'est bien comporté
• ni l'un ni
• soient aussi bons
• iPhones exécutant Camo

FR Mais pourquoi ? Eh bien, parce que Google veut que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur votre page, et bien sûr, il sait qu'il n'aimera pas lire un contenu dans lequel il trouve continuellement les mêmes mots

• pourquoi
• parce que Google
• lecteur se sente
• l'aise que possible
• page
• sûr
• sait qu'il n'aimera
• lire un contenu
• lequel il trouve
• mêmes mots

FR Bien que cela ne fasse que quelques mois depuis que le dernier iPhone a fait ses débuts, le moulin à rumeurs est bien engagé pour la prochaine

• cela ne fasse
• dernier iPhone a
• débuts
• moulin à rumeurs

FR Bien que nous pensons que les colliers de serrage réutilisables Fisual Chunky sont un excellent choix pour la plupart des gens, ils ne sont idéaux que pour les situations où les câbles ne sont pas bien en vue

• serrage réutilisables Fisual
• plupart des gens
• vue

FR Une fois que vous avez bien configuré, les petits voyants verts sur les stations de base vous indiqueront que tout va bien et que le suivi fonctionne correctement

• configuré
• petits voyants verts
• stations de base
• suivi fonctionne correctement

FR Mais pourquoi ? Eh bien, parce que Google veut que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur votre page, et bien sûr, il sait qu'il n'aimera pas lire un contenu dans lequel il trouve continuellement les mêmes mots

• pourquoi
• parce que Google
• lecteur se sente
• l'aise que possible
• page
• sûr
• sait qu'il n'aimera
• lire un contenu
• lequel il trouve
• mêmes mots

FR Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

• date retenue étant

FR Nos chambres, petites mais bien pensées, d’une superficie de 17 m², sont conçues avec ingéniosité et élégance. Elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour que vous puissiez aussi bien vous amuser que travailler.

• chambres
• conçues avec ingéniosité
• élégance

FR Dans l’ensemble, nous pensons que Bitdefender Antivirus Free Edition est bien plus limité et offre bien moins d’options que Bitdefender Total Security

• pensons que Bitdefender
• limité
• offre bien moins
• Bitdefender Total Security

FR Il propose plus de 30 cours, que les experts du bien-être appellent des quêtes, que les utilisateurs peuvent utiliser pour améliorer leur bien-être

• experts du bien-être
• quêtes
• utilisateurs peuvent utiliser
• améliorer leur bien-être

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien sûr, l’importance de l’adresse IP est bien plus complexe que ça, mais nous essayons de vous faire “garder la tête hors de l’eau” pour que vous ne soyez pas submergé d’informations, mais plutôt concentré sur les informations clés.

• sûr
• complexe que ça
• garder la tête
• soyez pas submergé
• informations

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

• Qu'est-ce que ça
• dire
• beaucoup meilleure optimisation
• plugins
• car les publications
• l'entité par défaut

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés

• soit bien classée
• résultats des recherches
• devez vous assurer
• profil en ligne
• entreprise
• avis clients soient
• gérés

FR Bien que la qualité du support lui-même soit bien meilleure que la lumière générique testée ci-dessus, la qualité de la lumière est assez comparable

• qualité du support
• soit bien meilleure
• lumière générique testée
• assez comparable

FR Bien que le canoë slalom utilise le même type d’embarcation que le canoë sprint, les bateaux sont conçus bien différemment

• canoë slalom utilise
• type
• canoë sprint
• bateaux sont conçus
• différemment

FR Veillez donc bien à ce que tous les contenus graphiques soient rapides à charger, compatibles avec les navigateurs modernes et adaptés à un usage aussi bien sur bureau que sur mobile.

• contenus graphiques soient
• charger
• modernes

FR Bien que $SNAP ne se porte pas très bien en tant que stock, sa plate-forme sociale (Snapchat) reste pertinente et constitue un excellent moyen de s'engager auprès des fans et des adeptes. D'un clin d'œil, vous avez l'attention indivise des…

• tant que stock
• plate-forme sociale
• Snapchat
• reste pertinente
• constitue un excellent
• adeptes
• D'un clin d'œil
• avez l'attention indivise

FR Ne transférez pas d’argent à des personnes que vous ne connaissez pas très bien et assurez-vous personnellement que les personnes qui vous demandent de l’argent sont bien celles qu’elles prétendent être.

• celles
• prétendent