FR Cela est plutôt logique : plus vous êtes heureux, moins vous êtes stressé. Et moins vous êtes stressé, mieux vous dormez, mangez, faites du sport... en fait vous ferrez tout mieux !
"vous êtes" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "vous êtes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vous êtes-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "vous êtes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Un po' ha senso -- più sei felice, meno sei stressato. Meno sei stressato, meglio dormi, mangi e fai esercizio -- in effetti, fai tutto meglio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| heureux | felice |
| moins | meno |
| et | e |
| mieux | meglio |
| plus | più |
| en | in |
| êtes | sei |
| fait | ha |
| tout | tutto |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
IT Se sei un rivenditore o un system integrator che ha voglia di crescere e passione per la tecnologia, sei nel posto giusto
| Франц | Итали |
|---|---|
| revendeur | rivenditore |
| systèmes | system |
| technologies | tecnologia |
| développer | crescere |
| bon | giusto |
| souhaitez | voglia |
| ou | o |
| et | e |
| êtes | sei |
| de | di |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
IT "Quale personaggio Disney sei?", "Quale Pokemon sei?" e "Quale personaggio di Harry Potter sei?" I filtri di Instagram sono di tendenza in questo
| Франц | Итали |
|---|---|
| personnage | personaggio |
| disney | disney |
| pokémon | pokemon |
| harry | harry |
| et | e |
| le | i |
| vous | sei |
| de | di |
FR Par exemple, si vous vous disputez alors que vous êtes à un rendez-vous, remettez tout à zéro en l'invitant à un autre rendez-vous. Allez dans un autre endroit ou assoyez-vous sur d'autres sièges là où vous êtes et saluez-vous à nouveau [12]
IT Se per esempio litigate durante un appuntamento, riparti da zero invitandola di nuovo. Andate altrove o cambiate posto e salutatevi di nuovo [12]
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| rendez | appuntamento |
| zéro | zero |
| à | per |
| autre | di |
| exemple | esempio |
| allez | andate |
FR Vous êtes à la recherche d'une agence spécialisée en design 3D et vous êtes perdus entre toutes celles qui vous proposent leurs services ? Sortlist vous aide à trouver l'agence design 3D qu'il vous faut, peu importe où vous vous trouvez.
IT Sortlist ti aiuterà a trovare l'agenzia di cui hai bisogno, ovunque tu sia.
| Франц | Итали |
|---|---|
| à | a |
| trouver | trovare |
| entre | di |
| faut | hai bisogno |
FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas
IT Per esempio, anche se pensi che sia il momento di accasarti, dentro di te potresti sapere di non essere pronto per questo passo
| Франц | Итали |
|---|---|
| penser | pensi |
| prêt | pronto |
| de | di |
| vous pouvez | potresti |
| vous | passo |
| êtes | se |
| à | per |
| exemple | esempio |
| pouvez | sapere |
FR Malgré toutes vos précautions, vous pouvez découvrir qu’une photo ou une vidéo de vous a été diffusée. Si vous êtes victime de revenge porn, sachez que vous n’êtes pas seul. Voici quelques conseils pour vous aider.
IT Malgrado le tue precauzioni, potresti scoprire che una tua foto o un tuo video sono stati diffusi. Se finisci per essere vittima di revenge porn, sappi che non sei l’unica persona a cui capita. Ecco alcuni consigli che possono aiutarti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| précautions | precauzioni |
| découvrir | scoprire |
| victime | vittima |
| porn | porn |
| photo | foto |
| ou | o |
| vidéo | video |
| conseils | consigli |
| aider | aiutarti |
| malgré | malgrado |
| de | di |
| vos | le |
| quune | una |
| été | stati |
| pas | non |
| seul | un |
| pour | per |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier
IT Esegui facilmente un audit SEO per il tuo blog Quando si crea un blog non si dovrebbe essere un esperto di SEO, ma se si è appassionati di internet marketing si deve sicuramente prendere confidenza con esso
| Франц | Итали |
|---|---|
| réalisez | esegui |
| audit | audit |
| blog | blog |
| expert | esperto |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| sûrement | sicuramente |
| créez | crea |
| un | un |
| censé | dovrebbe |
| le | il |
| mais | ma |
| facilement | facilmente |
| votre | tuo |
| pas | non |
| seo | seo |
| pour | per |
| vous | deve |
| être | essere |
FR Quand vous êtes chez vous, votre adresse IP est attribuée à votre ordinateur. Lorsque vous êtes à la bibliothèque , l’adresse IP que vous voyez est différente de l’adresse IP que vous avez à la maison, au restaurant ou à la gare.
IT Quando sei a casa, un indirizzo IP viene assegnato automaticamente al tuo computer. Quando ti trovi in una biblioteca, l?indirizzo IP che vedi sarà diverso dall?indirizzo IP che vedi a casa, in un ristorante o in una stazione ferroviaria.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ip | ip |
| ordinateur | computer |
| bibliothèque | biblioteca |
| différente | diverso |
| restaurant | ristorante |
| gare | stazione |
| ou | o |
| attribué | assegnato |
| adresse | indirizzo |
| au | al |
| votre | tuo |
| maison | casa |
| êtes | sei |
| est | viene |
| à | a |
| voyez | vedi |
| chez | in |
| que | che |
| de | dall |
| lorsque | quando |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| affaires | business |
| probablement | probabile |
| présence | presenza |
| vidéos | video |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| gérez | gestisca |
| youtube | youtube |
| faites | fai |
| sociaux | social |
| médias | media |
| de | di |
| publiez | pubblichi |
| en | sui |
| êtes | sei |
| ligne | segui |
FR Et si vous êtes dans des Régiments multiples, vous avez jusqu’au 5 octobre pour vous assurer que vous êtes « Actif » dans celui dans lequel vous voudriez rester pendant le lancement de Vanguard le 5 Novembre.
IT E se fai parte di più Reggimenti, hai tempo fino al 5 ottobre per accertarti di essere "Attivo" in quello in cui desideri restare al momento del lancio di Vanguard il 5 novembre.
| Франц | Итали |
|---|---|
| actif | attivo |
| lancement | lancio |
| octobre | ottobre |
| novembre | novembre |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| êtes | se |
| vous avez | hai |
| pour | per |
| rester | essere |
FR Habillez-vous bien pour faire bonne impression. Pendant que vous faites votre film pédagogique, vous allez vouloir que votre public pense que vous êtes un expert dans le domaine, même si vous ne l'êtes pas.
IT Fai una buona impressione con l'abbigliamento. Per creare un video davvero efficace, il pubblico deve pensare che tu sia un esperto in materia, anche se non lo sei!
| Франц | Итали |
|---|---|
| impression | impressione |
| film | video |
| public | pubblico |
| pense | pensare |
| expert | esperto |
| domaine | materia |
| un | un |
| le | il |
| vous | davvero |
| bonne | buona |
| pour | per |
| que | che |
FR Si vous êtes fatigué, vous vous ennuyez ou vous n’êtes plus satisfait de votre travail, il est peut-être temps d’en changer. Ce blog vous aidera à décider si...
IT Vuoi candidarti presso un'azienda inglese o americana dove l'inglese è la lingua di lavoro? Per farlo, hai bisogno di un CV in inglese! Se ti stai chiedendo ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| ou | o |
| travail | lavoro |
| est | è |
| de | di |
| à | per |
FR « Si vous êtes vacciné et que vous contractez la maladie, vous pouvez également développer une immunité à vie, mais pourquoi prendre le risque de vous faire vacciner, surtout lorsque vous êtes jeune et en bonne santé ?
IT ?Se sei vaccinato e prendi la malattia, potresti sviluppare un?immunità duratura ma perché dovresti correre il rischio che comporta il vaccino, specialmente quando sei giovane e sano?
| Франц | Итали |
|---|---|
| maladie | malattia |
| risque | rischio |
| surtout | specialmente |
| jeune | giovane |
| développer | sviluppare |
| prendre | prendi |
| vaccin | vaccino |
| et | e |
| mais | ma |
| êtes | sei |
| une | un |
| que | che |
| pourquoi | perché |
FR Lorsque vous êtes de passage sur une propriété privée, rappelez-vous que vous n?êtes pas seulement l?hôte de la nature, mais que vous vous trouvez sur les terres de quelqu?un
IT Quando vi trovate su un suolo di proprietà privata, ricordate che non siete solo ospiti della natura, ma anche del proprietario
| Франц | Итали |
|---|---|
| propriété | proprietario |
| rappelez-vous | ricordate |
| hôte | ospiti |
| trouvez | trovate |
| un | un |
| mais | ma |
| de | di |
| pas | non |
| lorsque | quando |
| nature | natura |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| expert | esperto |
| clients | clienti |
| utilisez | usi |
| classement | tabellone |
| récompenses | premi |
| savez | sai |
| un | un |
| sommet | cima |
| mais | ma |
| en | in |
| plus | più |
| concernant | di |
| le | nel |
| vos | e |
FR En vous inscrivant ou en utilisant les Services, vous déclarez et confirmez que vous êtes âgé de dix-huit (18) ans (ou, si vous êtes âgé de plus de 18 ans, que vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre pays de résidence).
IT Registrandosi ai Servizi e/o utilizzando gli stessi, l'Utente dichiara e garantisce di avere almeno diciotto (18) anni di età (oppure, se maggiorenne, di essere maggiorenne secondo la legge vigente nel proprio Paese di residenza).
| Франц | Итали |
|---|---|
| pays | paese |
| ou | o |
| et | e |
| services | servizi |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| ans | anni |
| âge | età |
| résidence | residenza |
| dix-huit | diciotto |
| vous | oppure |
| êtes | se |
| votre | la |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| affaires | business |
| probablement | probabile |
| présence | presenza |
| vidéos | video |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| gérez | gestisca |
| youtube | youtube |
| faites | fai |
| sociaux | social |
| médias | media |
| de | di |
| publiez | pubblichi |
| en | sui |
| êtes | sei |
| ligne | segui |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| affaires | business |
| probablement | probabile |
| présence | presenza |
| vidéos | video |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| gérez | gestisca |
| youtube | youtube |
| faites | fai |
| sociaux | social |
| médias | media |
| de | di |
| publiez | pubblichi |
| en | sui |
| êtes | sei |
| ligne | segui |
FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par une marque plutôt qu'une autre ? Pensez-vous que lorsque vous faites des achats, ils sont dus [...]
IT Vi siete mai chiesti perché siete attratti da un marchio piuttosto che da un altro? Credete che quando fate acquisti, questi siano dovuti [...]
| Франц | Итали |
|---|---|
| marque | marchio |
| achats | acquisti |
| pourquoi | perché |
| par | da |
| plutôt | piuttosto |
| autre | altro |
| que | che |
| quune | un |
| lorsque | quando |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio
| Франц | Итали |
|---|---|
| résident | residente |
| inscrit | registrato |
| retirer | rimuovere |
| publié | pubblicato |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| service | servizio |
| ou | o |
| et | e |
| le | il |
| information | informazione |
| de | di |
| ans | anni |
| pouvez | può |
| sur le | sul |
| vous | qualsiasi |
| pour | per |
| contenu | contenuto |
| moins | inferiore |
FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.
IT L?app della VPN è installata e hai effettuato l?accesso. Ora sarai sulla schermata iniziale dell?app. Qui potrai selezionare diverse opzioni e regolare le impostazioni; queste variano in base al provider VPN prescelto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vpn | vpn |
| écran | schermata |
| fournisseur | provider |
| maintenant | ora |
| sélectionner | selezionare |
| options | opzioni |
| paramètres | impostazioni |
| application | app |
| et | e |
| y | qui |
| vous pouvez | potrai |
| l | l |
| différentes | diverse |
| en | in |
| ajuster | regolare |
| vous avez | hai |
FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement
IT Dopo aver registrato con cura tutte le informazioni, inizia a controllare la conformità aziendale relativa a ciascuna licenza e assicurati di utilizzare esclusivamente software eseguibili in modo legale
| Франц | Итали |
|---|---|
| informations | informazioni |
| commencez | inizia |
| licence | licenza |
| légalement | legale |
| vérifier | controllare |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| logiciels | software |
| assurer | assicurati |
| en | in |
| à | a |
| une | di |
FR Vous verrez les informations de statut dans le centre supérieur changer: il est vert pour indiquer que vous êtes maintenant protégé et il vous montre où vous êtes connecté
IT Vedrai le informazioni sullo stato in alto al centro cambiare: è verde per mostrare che ora sei protetto e mostra dove sei connesso
| Франц | Итали |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| informations | informazioni |
| centre | centro |
| changer | cambiare |
| protégé | protetto |
| connecté | connesso |
| est | è |
| maintenant | ora |
| montre | mostra |
| statut | stato |
| le | le |
| et | e |
| vert | verde |
| êtes | sei |
| dans | in |
| que | che |
FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.
IT Immagina di essere stato rinchiuso in prigione a causa del tuo modo di amare o di essere torturato perché la gente pensa che hai una malattia che deve essere "curata". Ogni giorno, questo è quello che vivono le persone LGBT+ in tutto il mondo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| imaginez | immagina |
| pensent | pensa |
| lgbt | lgbt |
| monde | mondo |
| à | a |
| de | di |
| chaque | ogni |
| personnes | persone |
| jour | giorno |
| vous | deve |
| gens | gente |
| ce | questo |
FR Vous êtes autorisé à regarder parce que vous êtes l'entraîneur, vous devez vous assurer que les exercices sont bien exécutés.
IT Hai il permesso di guardare perché sei l'allenatore, devi assicurarti che gli esercizi siano eseguiti bene.
| Франц | Итали |
|---|---|
| autorisé | permesso |
| regarder | guardare |
| assurer | assicurarti |
| exercices | esercizi |
| exécutés | eseguiti |
| êtes | sei |
| vous | bene |
| les | di |
FR Êtes-vous d'accord ou avez-vous d'autres propositions ? Si vous êtes en désaccord, pouvez-vous utiliser le livre pour étayer vos preuves ?
IT Sei d'accordo con ciò che dicono e puoi fornire ulteriori elementi a sostegno? Oppure ritieni che si sbaglino e puoi dimostrarlo basandoti sull'opera in questione?
| Франц | Итали |
|---|---|
| en | in |
| êtes | sei |
| pouvez | puoi |
| ou | oppure |
| si | questione |
| vos | e |
| le | ulteriori |
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
IT Se sei un utente Arlo esistente, significa che si troverà accanto agli altri tuoi dispositivi Arlo ; se non conosci Arlo e prevedi di utilizzare solo il campanello, questo è tutto ciò che vedrai nellapp.
| Франц | Итали |
|---|---|
| signifie | significa |
| appareils | dispositivi |
| sonnette | campanello |
| verrez | vedrai |
| utilisateur | utente |
| dutiliser | utilizzare |
| un | un |
| existant | esistente |
| et | e |
| la | il |
| êtes | sei |
| sera | se |
| de | di |
| tout | tutto |
FR Vous devrez peut-être vous habituer à macOS d'Apple si vous êtes habitué à Windows, mais une fois que vous êtes dans l'écosystème, c'est un endroit superbe.
IT Potrebbe essere necessario abituarsi a macOS di Apple se sei abituato a Windows, ma, una volta che sei nell'ecosistema, è un posto fantastico dove stare.
| Франц | Итали |
|---|---|
| dapple | apple |
| habitué | abituato a |
| windows | windows |
| superbe | fantastico |
| macos | macos |
| un | un |
| à | a |
| mais | ma |
| peut | potrebbe |
| êtes | sei |
| fois | volta |
| devrez | se |
| peut-être | essere |
FR Si vous avez une allure urbaine, si vous être toujours sur la brèche et que vous êtes passionné(e) de montagne, vous êtes celui ou celle que nous souhaitons voir faire partie de la famille Colmar !
IT Se hai un’attitude urban, se sei sempre in movimento e la tua passione è la montagna, sei la persona giusta per unirti alla famiglia Colmar!
| Франц | Итали |
|---|---|
| montagne | montagna |
| toujours | sempre |
| famille | famiglia |
| une | passione |
| êtes | sei |
| celle | la |
| vous avez | hai |
| sur | in |
| e | e |
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
IT Se sei un utente Arlo esistente, significa che si troverà accanto agli altri tuoi dispositivi Arlo ; se non conosci Arlo e prevedi di utilizzare solo il campanello, questo è tutto ciò che vedrai nellapp.
| Франц | Итали |
|---|---|
| signifie | significa |
| appareils | dispositivi |
| sonnette | campanello |
| verrez | vedrai |
| utilisateur | utente |
| dutiliser | utilizzare |
| un | un |
| existant | esistente |
| et | e |
| la | il |
| êtes | sei |
| sera | se |
| de | di |
| tout | tutto |
FR Vous verrez les informations de statut dans le centre supérieur changer: il est vert pour indiquer que vous êtes maintenant protégé et il vous montre où vous êtes connecté
IT Vedrai le informazioni sullo stato in alto al centro cambiare: è verde per mostrare che ora sei protetto e mostra dove sei connesso
| Франц | Итали |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| informations | informazioni |
| centre | centro |
| changer | cambiare |
| protégé | protetto |
| connecté | connesso |
| est | è |
| maintenant | ora |
| montre | mostra |
| statut | stato |
| le | le |
| et | e |
| vert | verde |
| êtes | sei |
| dans | in |
| que | che |
FR Une fois que vous êtes connecté(e) ou que vous entrez de nouveau dans la salle d'attente, assurez-vous de sélectionner Autoriser lorsque vous êtes invité(e) à activer la caméra et le microphone.
IT Una volta effettuato l'accesso o essere rientrato/a nella sala d'attesa, assicurati di selezionare Consenti quando richiesto per abilitare la fotocamera e il microfono.
| Франц | Итали |
|---|---|
| salle | sala |
| sélectionner | selezionare |
| autoriser | consenti |
| invité | richiesto |
| activer | abilitare |
| caméra | fotocamera |
| microphone | microfono |
| assurez | assicurati |
| ou | o |
| fois | volta |
| de | di |
| à | a |
| e | e |
| lorsque | quando |
FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.
IT Immagina di essere stato rinchiuso in prigione a causa del tuo modo di amare o di essere torturato perché la gente pensa che hai una malattia che deve essere "curata". Ogni giorno, questo è quello che vivono le persone LGBT+ in tutto il mondo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| imaginez | immagina |
| pensent | pensa |
| lgbt | lgbt |
| monde | mondo |
| à | a |
| de | di |
| chaque | ogni |
| personnes | persone |
| jour | giorno |
| vous | deve |
| gens | gente |
| ce | questo |
FR Si vous êtes journaliste et que vous êtes intéressé, veuillez nous contacter pour un dossier de presse - nous serons heureux de vous téléphoner pour vous montrer ce que Camo peut faire, avant son lancement le mois prochain.
IT Se sei un giornalista e sei interessato, ti preghiamo di contattarci per una cartella stampa: saremo felici di fare una telefonata con te per mostrare cosa può fare Camo, prima del suo lancio il mese prossimo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| journaliste | giornalista |
| intéressé | interessato |
| presse | stampa |
| heureux | felici |
| camo | camo |
| lancement | lancio |
| nous contacter | contattarci |
| un | un |
| peut | può |
| mois | mese |
| et | e |
| nous | saremo |
| dossier | cartella |
| le | il |
| êtes | sei |
| de | di |
| serons | se |
| montrer | mostrare |
| ce | cosa |
| vous | ti |
| son | suo |
| prochain | prossimo |
FR Squarespace Analytics ignore toutes vos activités lorsque vous êtes connecté et que vous consultez votre site. Si vous êtes déconnecté, Analytics compte votre activité comme si vous étiez un visiteur externe.
IT Squarespace Analytics ignora tutte le attività durante l'accesso e la visualizzazione del sito. Se sei disconnesso, Analytics considera la tua attività come se fossi un visitatore esterno.
| Франц | Итали |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| site | sito |
| déconnecté | disconnesso |
| visiteur | visitatore |
| externe | esterno |
| vous étiez | fossi |
| et | e |
| un | un |
| toutes | tutte |
| êtes | sei |
| lorsque | se |
| si | durante |
FR Vous recevez une notification lorsqu'un nouveau commentaire est publié si vous êtes le propriétaire du document, si vous êtes @mentionné ou si vous suivez le document.
IT Riceverai una notifica di un nuovo commento solo se sei il proprietario del file, se sei stato @taggato o se stai seguendo il documento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| notification | notifica |
| nouveau | nuovo |
| commentaire | commento |
| propriétaire | proprietario |
| ou | o |
| document | documento |
| si | file |
| le | il |
| du | del |
| recevez | riceverai |
| êtes | sei |
FR Si vous êtes un client de Duetto et que vous cherchez de l'aide, vous êtes au bon endroit ! Vous pouvez remplir le formulaire ci-dessous, qui envoie un message directement à notre équipe d'assistance technique.
IT Se è un cliente Duetto in cerca di aiuto, è nel posto giusto! Può compilare il modulo sottostante, che invia un messaggio direttamente al nostro team di Assistenza Tecnica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| client | cliente |
| cherchez | cerca |
| bon | giusto |
| envoie | invia |
| message | messaggio |
| directement | direttamente |
| équipe | team |
| technique | tecnica |
| un | un |
| remplir | compilare |
| formulaire | modulo |
| le | il |
| dessous | sottostante |
| au | al |
| de | di |
| à | in |
| pouvez | può |
| notre | nostro |
FR Non seulement vous reconnaissez leur logo, mais vous êtes également conscient que la marque est là pour vous offrir des pansements et des soins en cas de besoin. En retour, vous êtes plus enclin à choisir spécifiquement cette marque.
IT Non solo riconosci il loro logo, ma sei anche consapevole che il marchio è lì per offrirti bende e cure quando necessario. In cambio, è molto probabile che scegliate specificamente questo marchio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| reconnaissez | riconosci |
| conscient | consapevole |
| soins | cure |
| besoin | necessario |
| spécifiquement | specificamente |
| vous offrir | offrirti |
| logo | logo |
| est | è |
| et | e |
| mais | ma |
| êtes | sei |
| également | anche |
| en | in |
| la | il |
| que | che |
| marque | marchio |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
IT Sul Web, visita la pagina delle impostazioni Personalizzazione e dati. Questa pagina è disponibile anche quando sei disconnesso da Twitter.
| Франц | Итали |
|---|---|
| personnalisation | personalizzazione |
| données | dati |
| et | e |
| sur | sul |
| page | pagina |
| le | la |
| vous | sei |
| web | web |
| est | è |
| lorsque | quando |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
êtes vous êtes vous prêt êtes vous sur êtes vous même notification « vous êtes êtes vous actuellement êtes vous assis êtes vous motivé êtes vous habitué êtes vous fatigué êtes vous toujours êtes vous certain êtes vous prêts êtes vous censé êtes vous impliqué êtes vous susceptible êtes vous curieux êtes vous sérieux êtes vous passionné êtes vous intéressé êtes vous nouveau êtes vous capable quand vous êtes êtes vous instructor êtes vous journaliste êtes vous coincé lorsque vous êtes alors vous êtes disney êtes vous lequel vous êtes êtes vous membre êtes vous plutôt êtes vous seul êtes vous intéressés êtes vous demande êtes vous seulement êtes vous souvent êtes vous éligible ou vous êtes car vous êtes êtes vous dirigé quoi vous êtes êtes vous confronté laquelle vous êtes puisque vous êtes vous êtes potter êtes vous moins vous êtes point vous êtes seulement vous êtes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон