"assegnare" -г Франц руу орчуулах

FR Activision est en droit d'affecter le présent Accord, en partie ou dans son intégralité, à tout moment et sans avis préalable. Vous ne pouvez assigner cet Accord ni transférer aucun droit d'utilisation des services.

• d'affecter le présent
• partie
• intégralité
• moment
• avis préalable
• pouvez assigner cet
• ni transférer aucun

FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente

• différentes
• feuille
• attribuer chaque tâche
• différente

FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)

• Accorder une licence
• attente pour quiconque
• compte
• voulez pas donner
• licence au demandeur

FR Avec le nouveau tableau de bord Airthings, vous pouvez désormais personnaliser vos modèles de données, nommer vos appareils, affecter des employés à votre entreprise, générer des rapports et contrôler votre Corentium Pro à distance

• Airthings
• pouvez désormais personnaliser
• modèles de données
• nommer vos appareils
• affecter des employés
• entreprise
• générer des rapports
• contrôler votre Corentium
• distance

FR Avec le nouveau tableau de bord Airthings, vous pouvez désormais personnaliser vos modèles de données, nommer vos appareils, affecter des employés à votre entreprise, générer des rapports et contrôler votre Corentium Pro à distance

• Airthings
• pouvez désormais personnaliser
• modèles de données
• nommer vos appareils
• affecter des employés
• entreprise
• générer des rapports
• contrôler votre Corentium
• distance

FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)

• Accorder une licence
• attente pour quiconque
• compte
• voulez pas donner
• licence au demandeur

FR En utilisant un VPN de manière intensive au quotidien et en effectuons plusieurs tests, nous sommes capables de donner aux fournisseurs des notes claires

• utilisant un VPN
• effectuons plusieurs tests
• fournisseurs des notes

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

• Planifiez
• définissez des dépendances
• allouer le travail
• cartographier les projets

FR Attribuer des messages aux personnes de votre équipe qui sont les plus aptes à répondre aux questions.

• Attribuer des messages
• aptes à répondre

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien

• Convertissez n'importe quel
• tâche
• attribuez-la au collègue

FR La seule façon de pouvoir hiérarchiser correctement vos actions est de comprendre votre position par rapport à vos concurrents aux yeux de votre audience cible.

• comprendre votre position

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

• Astuce
• pouvez désormais créer
• assigner des tâches

FR Rationalisez votre flux de travail grâce à des vues personnalisées de votre boîte de réception qui vous aideront à établir des priorités et à vous concentrer plus facilement sur les messages qui requièrent votre attention.

• Rationalisez votre flux
• boîte de réception
• aideront à établir
• priorités
• concentrer plus facilement
• messages qui requièrent

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

• Définissez des formules
• notation pour savoir
• quels leads

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

• Créez des listes
• distribution pour affecter
• nouveaux leads
• commerciale à tour
• rôle
• Round Robin

FR Le registre peut-il être utilisé pour affecter et automatiser une politique (par exemple, la vérification de signatures, l'analyse de code, etc.) ?

• affecter
• automatiser une politique
• exemple
• vérification de signatures
• l'analyse de code

FR Les CVE aident les professionnels à coordonner leurs efforts visant à hiérarchiser et résoudre les vulnérabilités, et ainsi renforcer la sécurité des systèmes informatiques.

• coordonner leurs efforts
• hiérarchiser
• résoudre les vulnérabilités
• renforcer la sécurité
• systèmes

FR Il n'était pas facile de faire autrement

• n'était pas facile
• autrement

FR Logiciels d'entreprise conçus pour alléger les déploiements sur tout type de matériel. Ils répondent à vos besoins en vous permettant d'allouer la puissance de calcul appropriée à l'emplacement adapté.

• Logiciels d'entreprise conçus
• alléger les déploiements
• type de matériel

FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.

• Utilisez ONLYOFFICE Projets
• planifier des activités
• fixer des tâches
• suivre les progrès
• Gérez vos relations
• donateurs
• sponsors en utilisant

FR NVIDIA peut allouer une ou plusieurs personnes à la prestation de services

• NVIDIA peut allouer

FR Nous pouvons céder nos droits et obligations aux termes des présentes Conditions de service à tout moment sans vous donner d’avis et sans votre consentement exprès

• obligations aux termes
• consentement exprès

FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.

• type de produit
• caritative
• nombreux produits
• voire la totalité

FR Apprenez les meilleures pratiques du Portail client pour ajouter et gérer les utilisateurs et pour attribuer les licences.

• Apprenez les meilleures
• gérer les utilisateurs

FR En conclusion, la page complète et claire de FAQ et l’absence de service client avec Avira Free Antivirus nous amènent à accorder la note de 7,0 à Avira dans ce domaine.

• conclusion
• page complète
• claire de FAQ
• client avec Avira
• Antivirus nous amènent
• accorder la note

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Priorisez les actions en fonction de la sévérité, du type de risque et le l'influence des modifications sur votre environnement.

• Priorisez les actions
• type de risque
• l'influence des modifications

FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.

• enseignants peuvent choisir
• produits dans Autodesk
• classe
• affecter ces produits
• étudiants
• gérer les affectations
• produits

FR Suivez ces instructions détaillées pour affecter des produits à vos étudiants éligibles et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.

• Suivez ces instructions
• affecter des produits
• étudiants éligibles
• gérer les affectations
• produits

FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment

• moment

FR iFixit se réserve le droit d'assigner, transférer ou déléguer chacun de ses droits et obligations ci-après sans accord

• iFixit se réserve
• droit d'assigner
• transférer
• droits

FR Grâce aux tableaux, listes et cartes Trello, organisez, hiérarchisez et collaborez dans le cadre de vos projets de façon rapide et flexible.

• Grâce aux tableaux
• listes
• cartes Trello
• organisez
• hiérarchisez
• projets de façon

FR Ils permettent d'établir une commu­ni­cation bidirec­tion­nelle avec le bureau pour une meilleure gestion du temps et une gestion des inter­ven­tions facilitée

• facilitée

FR Grâce à ce service, Security Fabric Fortinet utilisera les renseignements de FortiGuard pour identifier, segmenter et attribuer automatiquement des politiques aux dispositifs IoT, qu'ils soient connus ou non.

• Security Fabric Fortinet
• renseignements de FortiGuard
• identifier
• segmenter
• dispositifs IoT
• qu'ils soient connus

FR Grâce aux tableaux, listes et cartes Trello, organisez, hiérarchisez et collaborez dans le cadre de vos projets de façon rapide et flexible.

• Grâce aux tableaux
• listes
• cartes Trello
• organisez
• hiérarchisez
• projets de façon

FR Les clients Cloud Enterprise profitent d'une structure de facturation simplifiée. Assignez des utilisateurs à un nombre illimité d'instances dans votre environnement avec une licence utilisateur unique.

• clients Cloud Enterprise
• simplifiée
• Assignez des utilisateurs
• nombre illimité d'instances
• utilisateur

FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.

• exemple
• ventes
• pouvez attribuer points
• valeur
• newsletter
• démonstration

FR Utilisez uniquement les engagements référentiels lorsque vous ne pouvez pas attribuer une valeur d’engagement à un autre élément.

• pouvez pas attribuer
• valeur
• autre

FR Google Search Console a la capacité d’utiliser ces informations pour affecter du trafic de recherche à votre domaine principal.

• Google Search Console
• capacité
• informations pour affecter
• trafic de recherche
• domaine

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

• noms de fichier
• lire
• noms des fichiers
• utilisés comme texte
• remplacement
• Suivez nos bonnes
• choisir le nom
• fichiers

FR La collaboration avec votre équipe est simplifiée : vous avez une visibilité sur les réponses données aux clients et vous pouvez attribuer des messages à la personne, équipe ou région la mieux placée pour répondre.

• simplifiée
• avez une visibilité
• personne
• équipe
• région la mieux

FR Réagissez plus rapidement en définissant des règles et des mots-clés pour trier automatiquement les publications entrantes.

• Réagissez plus rapidement
• définissant des règles
• mots-clés pour trier
• publications

FR Je peux voir le statut exact de chaque projet à tout moment, qui y travaille, quand il devrait être terminé, et quand assigner un nouveau projet à cette ressource

• Je peux voir
• travaille
• quand il devrait
• terminé

FR Vous pouvez également identifier et attribuer différents rôles d’utilisateur final à toutes les parties prenantes qui vont utiliser l’application

• pouvez également identifier
• attribuer différents rôles
• utiliser

FR Si vous ne souhaitez pas vous fier à une approximation « à vue de nez », vous pouvez utiliser la méthode d’estimation à trois points, conçue pour accorder plus de poids à la durée la plus réaliste. 

• approximation
• vue de nez
• trois points
• conçue pour accorder
• réaliste

FR E représente l’estimation, tandis que le 4 et le 6 représentent la méthode standard permettant d’attribuer un poids plus élevé à la valeur la plus réaliste. 

• E représente
• représentent la méthode
• permettant
• poids plus élevé

FR La colonne Attribué à vous permet d'attribuer une tâche à un membre précis de l'équipe, et on sait ainsi qui fait quoi.

FR En réalité, même si les livrables sont petits, vous devez quand même estimer la durée de chaque tâche, identifier les ressources nécessaires et attribuer les activités aux membres de l’équipe

• réalité
• livrables sont petits
• identifier les ressources
• attribuer les activités

FR Les administrateurs peuvent créer des workflows et attribuer différents niveaux de responsabilité aux agents

• administrateurs peuvent créer
• workflows
• attribuer différents niveaux
• responsabilité aux agents

FR Zendesk autorise la définition d’un niveau de sécurité des mots de passe pour les utilisateurs finaux et d’un autre pour les administrateurs et agents

• niveau de sécurité
• mots de passe
• utilisateurs finaux
• agents