IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.
Итали | Польш |
---|---|
adesso | teraz |
puoi | możesz |
e | i |
livello | poziomu |
IT Ottieni una vista basata su rischi per l'intera superficie di attacco, dalla rete alle app Web, per trovare, assegnare priorità e correggere vulnerabilità sconosciute e potenziali prima che possano essere sfruttate.
PL Uzyskaj wgląd w całe zagrożone środowisko firmy – od sieci, przez oprogramowanie, aż do aplikacji online. W ten sposób wykryjesz potencjalne luki, ocenisz ich priorytet i dokonasz wymaganych poprawek, zanim wykorzystają je przestępcy.
Итали | Польш |
---|---|
ottieni | uzyskaj |
priorità | priorytet |
e | i |
potenziali | potencjalne |
IT Assegnare le autorizzazioni appropriate per garantire che solo le persone autorizzate abbiano accesso a determinate azioni e ai dati sensibili
PL przypisywać odpowiednie uprawnienia, aby tylko upoważnione osoby miały dostęp do określonych działań i danych szczególnie chronionych.
Итали | Польш |
---|---|
autorizzazioni | uprawnienia |
appropriate | odpowiednie |
solo | tylko |
accesso | dostęp |
e | i |
dati | danych |
IT I clienti di Cloud Enterprise usufruiscono di un sistema di fatturazione semplificato che consente di assegnare un numero illimitato di istanze nell'ambiente con una singola licenza.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.
Итали | Польш |
---|---|
cloud | cloud |
consente | umożliwia |
illimitato | nieograniczonej |
istanze | instancji |
licenza | licencja |
ambiente | środowisku |
IT Fai clic sulla prima forma nell’area di lavoro. In base alla direzione che vuoi assegnare al tuo diagramma di flusso, fai clic su una delle frecce.
PL Użyj tekstu opisowego w każdym z kształtów, który wytłumaczy Twoim odbiorcom co ma się wydarzyć na każdym z etapów. Ogranicz się do 1 ? 2 stylów czcionki.
Итали | Польш |
---|---|
forma | kształt |
tuo | twoim |
IT Puoi personalizzare Stream Deck XL in un baleno. Basta trascinare le azioni sui tasti, assegnare le icone pronte per l'uso o crearne proprie. 32 non bastano? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che desideri.
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
Итали | Польш |
---|---|
azioni | działania |
icone | ikony |
pronte | gotowe |
IT Gli allarmi automatici possono attivare audio pre-registrato o dal vivo o assegnare pattuglie di sicurezza o polizia
PL Automatyczne alarmy mogą wyzwalać nagrane wcześniej lub nadawane na żywo komunikaty audio lub służyć do wezwania patrolu ochrony albo policji
Итали | Польш |
---|---|
gli | do |
allarmi | alarmy |
automatici | automatyczne |
audio | audio |
sicurezza | ochrony |
possono | mogą |
IT Caricate un file .csv per aggiungere e assegnare un grande numero di utenti contemporaneamente.
PL Dodawaj i przypisuj wielu użytkowników jednocześnie, przesyłając ich dane w pliku .csv.
Итали | Польш |
---|---|
csv | csv |
per | w |
e | i |
utenti | użytkowników |
contemporaneamente | jednocześnie |
IT Vorremmo anche attirare la vostra attenzione sul fatto che Facebook memorizza informazioni al di là dei dispositivi finali dei suoi utenti; potrebbe quindi essere possibile per Facebook assegnare indirizzi IP ai singoli utenti
PL Zwracamy również uwagę na fakt, że Facebook przechowuje informacje poza urządzeniami końcowymi swoich użytkowników; dlatego też Facebook może przyporządkować adresy IP do poszczególnych użytkowników
Итали | Польш |
---|---|
informazioni | informacje |
dispositivi | urządzeniami |
utenti | użytkowników |
indirizzi | adresy |
ip | ip |
singoli | poszczególnych |
attenzione | uwagę |
IT Questo permette a Google di assegnare la visita alle nostre pagine al tuo account utente
PL Dzięki temu Google może przyporządkować odwiedziny na naszych stronach do Twojego konta użytkownika
Итали | Польш |
---|---|
nostre | naszych |
pagine | stronach |
tuo | twojego |
account | konta |
utente | użytkownika |
la | temu |
IT Se cliccate sul "Pulsante di raccomandazione" di LinkedIn e siete collegati al vostro account su LinkedIn , è possibile per LinkedIn assegnare la vostra visita al nostro sito web a voi e al vostro account utente
PL Jeśli klikną Państwo na "Przycisk polecania" na stronie LinkedIn i są Państwo zalogowani na swoim koncie na stronie LinkedIn , to LinkedIn może przyporządkować Państwa wizytę na naszej stronie do Państwa i Państwa konta użytkownika
Итали | Польш |
---|---|
pulsante | przycisk |
e | i |
possibile | może |
nostro | naszej |
utente | użytkownika |
se | jeśli |
IT Il modulo di registrazione B2B consente ai tuoi clienti B2B di registrarsi per un account aziendale. Puoi assegnare automaticamente un gruppo di utenti specifico al tuo cliente aziendale e offrire loro offerte speciali.
PL Moduł rejestracji B2B pozwala klientom B2B zarejestrować konto firmowe. Możesz automatycznie przypisać określoną grupę użytkowników do klienta biznesowego i zaoferować im specjalne oferty.
Итали | Польш |
---|---|
registrazione | rejestracji |
consente | pozwala |
account | konto |
aziendale | biznesowego |
puoi | możesz |
automaticamente | automatycznie |
e | i |
loro | im |
modulo | moduł |
gruppo | grupę |
offrire | zaoferować |
IT Traccia in modo differente i clienti nuovi e quelli ?vecchi?, in modo da assegnare diverse commissioni durante le attività di marketing.
PL Śledź podział na nowych i powracających klientów w celu zróżnicowania wysokości prowizji w obrębie kampanii marketingowych.
Итали | Польш |
---|---|
clienti | klientów |
nuovi | nowych |
e | i |
quelli | ci |
marketing | marketingowych |
IT Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.
PL Analizując wzorce związane z przestępczością, władze odpowiedzialne za bezpieczeństwo publiczne mogą identyfikować szczególnie niebezpieczne obszary i przydzielać do nich funkcjonariuszy.
Итали | Польш |
---|---|
modelli | wzorce |
di | z |
sicurezza | bezpieczeństwo |
aree | obszary |
e | i |
in | w |
possono | mogą |
identificare | identyfikować |
IT Gestisci più sotto-account per i tuoi clienti dall’unico account master. Il modulo di gestione multi-account (MAM) ti consente di assegnare le contrattazioni a un numeri illimitato di account, con un solo clic.
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
Итали | Польш |
---|---|
tuoi | swoich |
clienti | klientów |
consente | pozwala |
illimitato | nieograniczonej |
clic | kliknięcia |
modulo | moduł |
IT Con questo modulo, è possibile assegnare più funzioni del prodotto a un singolo valore. Puoi anche importare un CSV con le tue funzionalità.
PL Ten moduł umożliwia przypisanie wielu funkcji produktu do pojedynczej wartości. Możesz również zaimportować plik CSV za pomocą swoich funkcji.
Итали | Польш |
---|---|
più | wielu |
prodotto | produktu |
valore | wartości |
csv | csv |
tue | swoich |
modulo | moduł |
anche | również |
importare | zaimportować |
IT Multiple Features ti consente di assegnare valori caratteristica multipli ai tuoi prodotti e ordinarli. Importali direttamente dal tool nativo di Prestashop tramite un file CSV.
PL Wiele cech do dodania wielu wartości funkcji do swoich produktów. Importowania danych w PrestaShop w celu jednoczesnego dostępu do wielu wartości. Odkryj Multiple Features
Итали | Польш |
---|---|
valori | wartości |
tuoi | swoich |
prodotti | produktów |
prestashop | prestashop |
file | danych |
IT Nella ricerca, un forte indicatore delle prestazioni della guida di rotta di un mittente era quello di assegnare ai fornitori ruoli mirati nella guida di rotta.
PL W badaniu, silnym wskaźnikiem skuteczności przewodnika po trasie było przyznawanie dostawcom ról ukierunkowanych na przewodnika po trasie. .
Итали | Польш |
---|---|
guida | przewodnika |
quello | ci |
fornitori | dostawcom |
ruoli | ról |
IT Non dimenticate il riferimento del pagamento quando trasferite il denaro. Solo così possiamo assegnare il vostro pagamento in modo semplice e veloce.
PL Proszę nie zapomnieć o powodach płatności przy przekazywaniu pieniędzy. Tylko w ten sposób możemy szybko i łatwo przypisać Twoją płatność.
Итали | Польш |
---|---|
denaro | pieniędzy |
solo | tylko |
possiamo | możemy |
e | i |
veloce | szybko |
semplice | łatwo |
IT Allo stesso modo, Matomo non memorizza i dati inseriti in un ordine; non è possibile assegnare un ordine specifico ai dati in Matomo.
PL Podobnie Matomo nie przechowuje danych wprowadzonych w zamówieniu; nie jest możliwe przypisanie konkretnego zamówienia do danych w Matomo.
Итали | Польш |
---|---|
dati | danych |
ordine | zamówienia |
è | jest |
specifico | konkretnego |
IT Usa gli strumenti dati per assegnare e dare priorità alle attività in modo intelligente, per condividere file e vedere chi sta facendo cosa in qualsiasi momento
PL Korzystaj z narzędzi do przetwarzania danych, aby inteligentnie przypisywać zadania i ustalać ich priorytety, udostępniać pliki i sprawdzać, kto co robi w dowolnym momencie
Итали | Польш |
---|---|
strumenti | narzędzi |
e | i |
priorità | priorytety |
attività | zadania |
qualsiasi | dowolnym |
momento | momencie |
condividere | udostępniać |
IT Adaface può trasferire e assegnare uno dei suoi diritti e obblighi ai sensi del presente Accordo senza consenso
PL Adabace może przenieść i przypisać wszelkie prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy bez zgody
Итали | Польш |
---|---|
può | może |
e | i |
diritti | prawa |
obblighi | obowiązki |
accordo | umowy |
trasferire | przenieść |
IT Quasi tutti i candidati ottengono un punteggio entro un intervallo di errore di -0,5 rispetto a quello a cui finisco per assegnare loro un punteggio
PL Prawie wszyscy kandydaci zdobywają punkty w zakresie błędu -0,5 tego, do czego ja ich kończę
Итали | Польш |
---|---|
quasi | prawie |
tutti | wszyscy |
candidati | kandydaci |
errore | błędu |
IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.
Итали | Польш |
---|---|
adesso | teraz |
puoi | możesz |
e | i |
livello | poziomu |
IT Fai clic sulla prima forma nell’area di lavoro. In base alla direzione che vuoi assegnare al tuo diagramma di flusso, fai clic su una delle frecce.
PL Użyj tekstu opisowego w każdym z kształtów, który wytłumaczy Twoim odbiorcom co ma się wydarzyć na każdym z etapów. Ogranicz się do 1 ? 2 stylów czcionki.
Итали | Польш |
---|---|
forma | kształt |
tuo | twoim |
IT Configura le code per monitorare, valutare e assegnare le richieste in ingresso
PL Skonfiguruj kolejki w celu śledzenia, klasyfikacji i przypisywania wniosków przychodzących
Итали | Польш |
---|---|
configura | skonfiguruj |
e | i |
IT Tocca la crittografia zero-knowledge di Keeper per assegnare i privilegi per l'archiviazione sicura dei file, il recupero e la decrittografia solo a utenti approvati. Per sapere di più
PL Skorzystaj z szyfrowania zero-knowledge oferowanego przez Keeper, aby umożliwić bezpieczne przechowywanie plików, ich pobieranie i odszyfrowywanie wyłącznie zatwierdzonym użytkownikom. Dowiedz się więcej
Итали | Польш |
---|---|
crittografia | szyfrowania |
archiviazione | przechowywanie |
e | i |
solo | wyłącznie |
utenti | użytkownikom |
sapere | dowiedz |
più | więcej |
IT Ottieni una vista basata su rischi per l'intera superficie di attacco, dalla rete alle app Web, per trovare, assegnare priorità e correggere vulnerabilità sconosciute e potenziali prima che possano essere sfruttate.
PL Uzyskaj wgląd w całe zagrożone środowisko firmy – od sieci, przez oprogramowanie, aż do aplikacji online. W ten sposób wykryjesz potencjalne luki, ocenisz ich priorytet i dokonasz wymaganych poprawek, zanim wykorzystają je przestępcy.
Итали | Польш |
---|---|
ottieni | uzyskaj |
priorità | priorytet |
e | i |
potenziali | potencjalne |
IT Gli allarmi automatici possono attivare audio pre-registrato o dal vivo o assegnare pattuglie di sicurezza o polizia
PL Automatyczne alarmy mogą wyzwalać nagrane wcześniej lub nadawane na żywo komunikaty audio lub służyć do wezwania patrolu ochrony albo policji
Итали | Польш |
---|---|
gli | do |
allarmi | alarmy |
automatici | automatyczne |
audio | audio |
sicurezza | ochrony |
possono | mogą |
IT Assegnare le autorizzazioni appropriate per garantire che solo le persone autorizzate abbiano accesso a determinate azioni e ai dati sensibili
PL przypisywać odpowiednie uprawnienia, aby tylko upoważnione osoby miały dostęp do określonych działań i danych szczególnie chronionych.
Итали | Польш |
---|---|
autorizzazioni | uprawnienia |
appropriate | odpowiednie |
solo | tylko |
accesso | dostęp |
e | i |
dati | danych |
IT È possibile assegnare gli IP per gruppi di 4, 8 o 16 indirizzi, fino a 256 per server e senza limite relativamente al numero di blocchi pubblicati
PL IP mogą być przypisywane w grupach: po 4, 8, 16, lub do 256 na serwer, a liczba publikacji bloków jest nieograniczona
Итали | Польш |
---|---|
ip | ip |
server | serwer |
blocchi | bloków |
possibile | mogą |
IT Si tratta generalmente del nome più semplice da assegnare al tuo indirizzo Web e quello che i visitatori ricordano più facilmente
PL W momencie rejestracji znaku towarowego upewnij się, że domena odpowiadająca wybranej przez Ciebie nazwie handlowej lub nazwie firmy jest dostępna
Итали | Польш |
---|---|
nome | nazwie |
indirizzo | lub |
IT È possibile assegnare gli IP per gruppi di 4, 8 o 16 indirizzi, fino a 256 per server e senza limite relativamente al numero di blocchi pubblicati
PL IP mogą być przypisywane w grupach: po 4, 8, 16, lub do 256 na serwer, a liczba publikacji bloków jest nieograniczona
Итали | Польш |
---|---|
ip | ip |
server | serwer |
blocchi | bloków |
possibile | mogą |
IT Traccia in modo differente i clienti nuovi e quelli ?vecchi?, in modo da assegnare diverse commissioni durante le attività di marketing.
PL Śledź podział na nowych i powracających klientów w celu zróżnicowania wysokości prowizji w obrębie kampanii marketingowych.
Итали | Польш |
---|---|
clienti | klientów |
nuovi | nowych |
e | i |
quelli | ci |
marketing | marketingowych |
IT La soluzione può essere usata come una piattaforma di tracking e deduplica dei canali in-house o come una soluzione di gestione degli affiliati. Si può usare per assegnare le commissioni ai partner e per attribuire commissioni in base alle performance.
PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego. Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.
Итали | Польш |
---|---|
soluzione | rozwiązanie |
o | lub |
gestione | zarządzania |
usare | wykorzystać |
tracking | śledzenia |
IT È possibile assegnare icone a tipi di veicoli differenti e ottenere una panoramica di gruppi diversi di veicoli
PL Istnieje możliwość przypisywania ikon do różnych typów pojazdów i wyświetlania przeglądu dla różnych grup pojazdów
Итали | Польш |
---|---|
icone | ikon |
tipi | typów |
veicoli | pojazdów |
e | i |
gruppi | grup |
IT Le risposte inviate via e-mail dalla nostra Assistenza clienti comprende spesso un link per assegnare facoltativamente una valutazione sulla qualità della risposta fornita
PL E-maile z odpowiedziami naszego zespołu obsługi klienta często zawierają opcję umożliwiającą ocenę odpowiedzi przez kliknięcie linku
Итали | Польш |
---|---|
nostra | naszego |
assistenza | obsługi |
clienti | klienta |
spesso | często |
link | linku |
IT La mancata trasmissione di questi dati non consentirà di assegnare una valutazione alle risposte fornite dell’Assistenza clienti.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwa ocena odpowiedzi zespołu obsługi klienta w taki sposób.
Итали | Польш |
---|---|
dati | dane |
valutazione | ocena |
assistenza | obsługi |
clienti | klienta |
IT Keeper vi consente di condividere in modo sicuro singole password o singoli file con famigliari e persone di fiducia (è anche possibile assegnare alle singole persone la possibilità di accedere al vostro account in caso di emergenza).
PL Keeper umożliwia Ci bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików rodzinie i innym zaufanym osobom (możesz również wybrać osoby, które będą miały dostęp do Twojego konta na wypadek nadzwyczajnych okoliczności).
Итали | Польш |
---|---|
consente | umożliwia |
condividere | udostępnianie |
e | i |
possibile | możesz |
accedere | dostęp |
account | konta |
password | haseł |
anche | również |
di | które |
IT Con l’app Schoolwork, puoi assegnare alla classe tutto quello che serve per le lezioni, dai compiti alle attività nelle app didattiche. Puoi anche seguire i progressi degli studenti e lavorare insieme a loro in tempo reale.
PL Aplikacja Zadane pozwala łatwo przydzielać uczniom wszystko od arkuszy z ćwiczeniami po zadania w aplikacjach edukacyjnych. Pomaga też śledzić postępy uczniów i współpracować z nimi w czasie rzeczywistym.
Итали | Польш |
---|---|
che | te |
progressi | postępy |
studenti | uczniom |
e | i |
tempo | czasie |
reale | rzeczywistym |
seguire | śledzić |
IT Puoi personalizzare Stream Deck XL in un baleno. Basta trascinare le azioni sui tasti, assegnare le icone pronte per l'uso o crearne proprie. 32 non bastano? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che desideri.
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
Итали | Польш |
---|---|
azioni | działania |
icone | ikony |
pronte | gotowe |
IT Caricate un file .csv per aggiungere e assegnare un grande numero di utenti contemporaneamente.
PL Dodawaj i przypisuj wielu użytkowników jednocześnie, przesyłając ich dane w pliku .csv.
Итали | Польш |
---|---|
csv | csv |
per | w |
e | i |
utenti | użytkowników |
contemporaneamente | jednocześnie |
IT Caricate un file .csv per aggiungere e assegnare un grande numero di utenti contemporaneamente.
PL Dodawaj i przypisuj wielu użytkowników jednocześnie, przesyłając ich dane w pliku .csv.
Итали | Польш |
---|---|
csv | csv |
per | w |
e | i |
utenti | użytkowników |
contemporaneamente | jednocześnie |
IT Carica un file CSV per aggiungere e assegnare un numero elevato di utenti contemporaneamente.
PL Dodawaj i przypisuj wielu użytkowników jednocześnie, przesyłając ich dane w pliku CSV.
Итали | Польш |
---|---|
csv | csv |
per | w |
e | i |
utenti | użytkowników |
contemporaneamente | jednocześnie |
IT Assicurarsi che solo gli amministratori dispongano dell’accesso alle configurazioni di sistema e non assegnare l’accesso con privilegi agli utenti generici
PL Upewnij się, że tylko administratorzy mają dostęp do konfiguracji systemu — nie przyznawaj uprawnień dostępu użytkownikom ogólnym
Итали | Польш |
---|---|
solo | tylko |
amministratori | administratorzy |
utenti | użytkownikom |
IT Monitora la spesa per progetto e utente. Questa funzionalità può aiutarti ad assegnare le spese a diversi budget.
PL Śledzenie wydatków w podziale na projekty i użytkowników. Może to pomóc w przypisaniu kosztów do różnych budżetów.
Итали | Польш |
---|---|
progetto | projekty |
e | i |
può | może |
aiutarti | pomóc |
spese | kosztów |
diversi | różnych |
budget | budżet |
IT Per gli Utenti SEE di Licenze perpetue, l'Utente può trasferire, assegnare, vendere o rivendere la copia originale del Software in suo possesso o sotto il suo controllo alle seguenti condizioni:
PL Użytkownicy EOG używający Licencji stałych mogą przekazać, zbyć, sprzedać lub odsprzedać oryginalną kopię Oprogramowania, która jest w ich posiadaniu lub pod ich kontrolą, zgodnie z następującymi warunkami:
Итали | Польш |
---|---|
licenze | licencji |
software | oprogramowania |
seguenti | następującymi |
condizioni | warunkami |
copia | kopię |
controllo | kontrolą |
IT L’utente dichiara di non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere il Client Gracenote o qualsiasi Dato Gracenote a terzi
PL Użytkownik zobowiązuje się nie przekazywać, nie kopiować, nie przenosić ani nie transmitować Klienta Gracenote ani Danych Gracenote na rzecz żadnej strony trzeciej
Итали | Польш |
---|---|
dato | danych |
gracenote | gracenote |
IT L'utente non può assegnare o altresì trasferire i Termini o qualsivoglia diritto concesso qui, senza il consenso scritto di Corel
PL Użytkownik nie ma prawa do cesji lub innego przekazania Regulaminu lub wszelkich praw określonych w niniejszym dokumencie, bez pisemnej zgody firmy Corel
Итали | Польш |
---|---|
scritto | pisemnej |
corel | corel |
IT Tuttavia, l'IT non aveva la possibilità di assegnare task, fornire facilmente aggiornamenti al richiedente, monitorare la richiesta o creare report sui risultati.
PL Jednak zespół IT nie miał możliwości przypisywania zadań, nie mógł też łatwo kontaktować się ze zgłaszającym, śledzić wniosku czy raportować wyników.
Итали | Польш |
---|---|
possibilità | możliwości |
richiesta | wniosku |
task | zadań |
facilmente | łatwo |
monitorare | śledzić |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна