IT Se stai utilizzando una versione precedente di macOS, puoi utilizzare una versione precedente di 1Password.
Итали хэл дээрх "precedente"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Se stai utilizzando una versione precedente di macOS, puoi utilizzare una versione precedente di 1Password.
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
Итали | Герман |
---|---|
se | wenn |
stai | sie |
macos | macos |
IT Se stai utilizzando una versione precedente di Windows, puoi utilizzare una versione precedente di 1Password.
DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
Итали | Герман |
---|---|
se | wenn |
stai | sie |
windows | windows |
IT utilizza l'elenco PERIODO DI TEMPO per visualizzare le ore registrate durante la settimana precedente, il mese precedente, o un periodo di tempo personalizzato.
DE Nutzen Sie die Liste ZEITPERIODE, um die Stunden zu sehen, die letzte Woche, letzten Monat oder in einer bestimmten Zeitperiode eingetragen wurden.
Итали | Герман |
---|---|
utilizza | nutzen |
mese | monat |
IT Se stai utilizzando una versione precedente di macOS, puoi utilizzare una versione precedente di 1Password.
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
Итали | Герман |
---|---|
se | wenn |
stai | sie |
macos | macos |
IT Sembra che JavaScript sia disabilitato nel tuo browser. Vuoi passare alla versione precedente di Twitter?
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?
Итали | Герман |
---|---|
javascript | javascript |
disabilitato | deaktiviert |
browser | browser |
IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
Итали | Герман |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornitore | provider |
precedente | vorheriger |
appare | erscheint |
funzionalità | features |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
infrastruttura | infrastruktur |
cache | caching |
senza | keinerlei |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente
DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.
Итали | Герман |
---|---|
utilizzo | nutzung |
ahrefs | ahrefs |
aiutato | geholfen |
aumentare | steigern |
all | anzahl |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente.
DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.
Итали | Герман |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
aumentare | steigern |
anno | jahr |
all | komplett |
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
Итали | Герман |
---|---|
selezionare | auswählen |
tuttavia | jedoch |
attenzione | beachten |
precedente | vorherigen |
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
Итали | Герман |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
descritto | beschrieben |
precedente | vorherigen |
application | application |
group | group |
net | net |
shared | shared |
desideri | möchten |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode
Итали | Герман |
---|---|
rispetto | vergleich |
metodo | methode |
precedente | vorherigen |
IT Se hai impostato un elenco di esclusione con il tuo precedente provider, lo aggiungeremo anche all’account ActiveCampaign.
DE Wenn bei Ihrem vorherigen Anbieter eine Ausschlussliste eingerichtet war, fügen wir diese Liste Ihrem ActiveCampaign-Konto hinzu.
Итали | Герман |
---|---|
elenco | liste |
precedente | vorherigen |
provider | anbieter |
account | konto |
il | ihrem |
impostato | eingerichtet |
IT Sprout ha quindi estratto i dati di Twitter del mese precedente l'uscita del trailer, per capire quali fossero gli argomenti più comuni tra gli utenti
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
Итали | Герман |
---|---|
capire | herauszufinden |
utenti | nutzern |
IT Come puoi immaginare dal passaggio precedente, spesso ti troverai di fronte a variazioni delle tue parole chiave e degli hashtag che non avevi anticipato
DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten
Итали | Герман |
---|---|
precedente | vorherigen |
spesso | oft |
variazioni | variationen |
hashtag | hashtags |
avevi | hatten |
parole chiave | keywords |
IT Saremo lieti di migrare i tuoi contenuti dal tuo precedente provider su qualsiasi nuovo servizio ordinato con Hostwinds.
DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.
Итали | Герман |
---|---|
migrare | migrieren |
contenuti | inhalte |
precedente | vorherigen |
provider | anbieter |
qualsiasi | jeden |
nuovo | neuen |
servizio | service |
ordinato | bestellt |
hostwinds | hostwinds |
IT Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.
DE Wer oder was hat die Informationen erzeugt? Wie die vorherige Unterteilung besteht auch diese Klassifizierungsmethode aus 3 verschiedenen Kategorien.
Итали | Герман |
---|---|
generato | erzeugt |
informazioni | informationen |
precedente | vorherige |
anche | auch |
diverse | verschiedenen |
categorie | kategorien |
IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
Итали | Герман |
---|---|
portare | führen |
menzionato | erwähnt |
precedente | vorherigen |
paragrafo | absatz |
IT Puoi tornare alla pagina precedente o visitare la nostra homepage.
DE Sie können zur vorherigen Seite zurückkehren oder unsere Homepage besuchen.
Итали | Герман |
---|---|
pagina | seite |
precedente | vorherigen |
visitare | besuchen |
homepage | homepage |
IT Seleziona Restore iPhone... e segui i passaggi per ripristinare il tuo iPhone su un backup precedente.
DE Wählen Restore iPhone... und befolgen Sie die Schritte, um Ihr iPhone auf eine vorherige Sicherung zurückzusetzen.
Итали | Герман |
---|---|
seleziona | wählen |
iphone | iphone |
segui | befolgen |
passaggi | schritte |
ripristinare | zurückzusetzen |
backup | sicherung |
precedente | vorherige |
IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale
DE Diese Sammlungen bieten dem Unternehmen ein konkurrenzloses Archiv des Fußballs, der 1880er Jahre und des Cricket vor dem Ersten Weltkrieg
Итали | Герман |
---|---|
collezioni | sammlungen |
azienda | unternehmen |
archivio | archiv |
IT Qualsiasi ordine di un Acquirente che non abbia provveduto al pagamento totale o parziale di un ordine precedente o con il quale sia in corso una controversia di pagamento può essere rifiutato.
DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.
Итали | Герман |
---|---|
ordine | bestellung |
pagamento | bezahlt |
parziale | teilweise |
IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.
DE Frühere oder aktiv zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen, Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen
Итали | Герман |
---|---|
attivo | aktiv |
o | oder |
precedente | frühere |
offerta | angebot |
zendesk | zendesk |
accedere | zugreifen |
nostra | unsere |
community | community |
eventi | veranstaltungen |
formazione | schulungen |
IT Correzione bug: abbiamo corretto un bug con il plugin Screets Live Chat, precedente alla versione 2.2.8.
DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.
Итали | Герман |
---|---|
correzione | fix |
plugin | plugin |
live | live |
chat | chat |
versione | version |
IT Monitora le immagini aggiungendo tag e riportandole a uno stato precedente nell'ambito di un intervallo di tempo configurabile. Visualizza una cronologia configurabile di due settimane.
DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.
Итали | Герман |
---|---|
le | sie |
immagini | images |
tag | tags |
e | und |
stato | zustand |
configurabile | konfigurierbaren |
visualizza | zeigen |
settimane | wochen |
IT Eseguire il rollback delle immagini a uno stato precedente
DE Rollback Ihrer Images in einen historischen Zustand
Итали | Герман |
---|---|
immagini | images |
stato | zustand |
IT Dovresti aver controllato le pagine in cima alla classifica nel passo precedente, identificato cosa non andava bene in esse, e sistemare questi problemi con il tuo strumento.
DE Du hast im vorherigen Schritt die aktuellen Top-Seiten geprüft, festgestellt, was an ihnen nicht so toll war, und diese Probleme mit deinem Tool behoben.
Итали | Герман |
---|---|
aver | hast |
pagine | seiten |
cima | top |
precedente | vorherigen |
strumento | tool |
IT Incolla tutti i tag che hai trovato nei video che hai aperto nel passo precedente, ed avvia la ricerca.
DE Füge alle Tags der Videos, die du im vorherigen Schritt geöffnet hast hinzu und klicke suchen.
Итали | Герман |
---|---|
tag | tags |
video | videos |
aperto | geöffnet |
passo | schritt |
precedente | vorherigen |
ricerca | suchen |
IT Inserisci il codice PPP (confermare se applicato dalla schermata precedente)
DE Geben Sie den EVP-Code ein (bestätigen Sie, ob er vom vorherigen Bildschirm angewendet wurde)
Итали | Герман |
---|---|
codice | code |
confermare | bestätigen |
se | ob |
applicato | angewendet |
schermata | bildschirm |
IT Le GPU per laptop professionali NVIDIA RTX si basano sulla potenza della tecnologia RTX introdotta nelle GPU NVIDIA® Quadro RTX™ di precedente generazione
DE NVIDIA RTX-GPUs für professionelle Notebooks nutzen die Leistungsfähigkeit der RTX-Technologie, die mit der vorherigen Generation der NVIDIA® Quadro RTX™-GPUs eingeführt wurde
Итали | Герман |
---|---|
gpu | gpus |
laptop | notebooks |
professionali | professionelle |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
tecnologia | technologie |
introdotta | eingeführt |
precedente | vorherigen |
generazione | generation |
potenza | leistungsfähigkeit |
IT Più del doppio del throughput dell'encoder rispetto alla M10 di generazione precedente, con tutte le prestazioni multiutente necessarie per lo streaming di video e contenuti multimediali
DE Der mehr als doppelt so hohe Encoder-Durchsatz als bei der vorherigen Generation M10 bietet die Leistung für Video- und Multimedia-Streaming für mehrere Benutzer
Итали | Герман |
---|---|
doppio | doppelt |
throughput | durchsatz |
generazione | generation |
precedente | vorherigen |
streaming | streaming |
video | video |
multimediali | multimedia |
IT La nuova precisione Tensor Float 32 (TF32) garantisce una velocità di training 5 volte superiore rispetto alla generazione precedente per accelerare il training dei modelli di IA e scienza dei dati, senza necessità di modificare il codice
DE Die neue Tensor Float 32 (TF32) bietet einen 5-fachen Abschulungsdurchsatz gegenüber der früheren Generation, um KI- und Datenwissenschaftsmodelltraining zu beschleunigen, ohne dass Änderungen am Code erforderlich sind
Итали | Герман |
---|---|
nuova | neue |
tensor | tensor |
generazione | generation |
precedente | früheren |
accelerare | beschleunigen |
senza | ohne |
necessità | erforderlich |
codice | code |
IT Con un design a doppio slot e ad alta efficienza energetica, la NVIDIA A40 è 2 volte più efficiente rispetto alla generazione precedente e ed è progettata per adattarsi a una vasta gamma di workstation di OEM di tutto il mondo
DE NVIDIA A40 verfügt über ein energieeffizientes Design mit zwei Steckplätzen, ist doppelt so leistungseffizient wie die frühere Generation und ist so konzipiert, dass es in eine breite Palette von Workstations von weltweiten OEM-passt
Итали | Герман |
---|---|
design | design |
nvidia | nvidia |
generazione | generation |
progettata | konzipiert |
gamma | palette |
oem | oem |
workstation | workstations |
mondo | weltweiten |
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e per partecipare non è necessaria alcuna conoscenza precedente.
DE Der Kurs richtet sich an Anfänger in Qualitätsmanagement und ISO-Standards und es erfordert keiner Vorkenntnisse, um an diesem Kurs teilzunehmen.
Итали | Герман |
---|---|
corso | kurs |
principianti | anfänger |
standard | standards |
iso | iso |
necessaria | erfordert |
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e non è necessaria alcuna conoscenza precedente
DE Der Kurs ist für Anfänger im Qualitätsmanagement und ISO-Normen gedacht und verlangt nicht nach Vorwissen
Итали | Герман |
---|---|
corso | kurs |
principianti | anfänger |
standard | normen |
iso | iso |
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e nella conduzione di audit interni, e non è necessaria alcuna conoscenza precedente
DE Der Kurs ist für Anfänger im Qualitätsmanagement und interner Auditierung gedacht und verlangt nicht nach Vorwissen
Итали | Герман |
---|---|
corso | kurs |
principianti | anfänger |
interni | interner |
IT Se un criminale ha avuto accesso all?email o all?account social di una vittima (ad esempio attraverso un precedente attacco di phishing), probabilmente sfrutterà questa circostanza per trovare altre vittime.
DE Wenn ein Krimineller Zugriff auf das E-Mail- oder Social-Media-Konto eines Opfers erhalten hat (z. B. durch einen früheren Phishing-Angriff), könnte er dies nutzen, um neue Opfer zu finden.
Итали | Герман |
---|---|
accesso | zugriff |
o | oder |
account | konto |
social | social |
attacco | angriff |
trovare | finden |
IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
Итали | Герман |
---|---|
dettagli | detail |
forniamo | bieten |
tabella | tabelle |
precedente | vorherige |
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass du es besser kannst.
Итали | Герман |
---|---|
attenzione | aufmerksamkeit |
poter | kannst |
meglio | besser |
IT La quantità di malware bloccata durante i test del 2020 — anche se leggermente inferiore a quella dell?anno precedente (99,70%) — è stata piuttosto elevata, pari al 99,30%
DE Die Menge der blockierten Malware war bei den diesjährigen Tests mit 99,30 % zwar etwas niedriger als im Vorjahr (99,70 %), aber dennoch recht hoch
Итали | Герман |
---|---|
quantità | menge |
malware | malware |
test | tests |
leggermente | etwas |
inferiore | niedriger |
piuttosto | recht |
elevata | hoch |
anno precedente | vorjahr |
IT Il 39% degli acquirenti è influenzato da una precedente ricerca. (Think With Google)
DE 39% der Käufer lassen sich durch eine entsprechende Google-Suche beeinflussen. (Think With Google)
Итали | Герман |
---|---|
acquirenti | käufer |
ricerca | suche |
IT I livelli vengono assegnati quotidianamente, dopo aver analizzato l'utilizzo del credito per quel giorno. La fatturazione avviene mensilmente, calcolando la somma del prezzo di ogni livello giornaliero assegnato durante il mese precedente.
DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.
Итали | Герман |
---|---|
analizzato | analysiert |
utilizzo | nutzung |
credito | credit |
fatturazione | abrechnung |
mensilmente | monatlich |
somma | summe |
prezzo | preises |
ogni | jeder |
IT Se utilizzi una versione precedente di macOS o Windows, puoi comunque scaricare le versioni meno recenti, locali di 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
Итали | Герман |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
le | sie |
locali | lokale |
IT Inserire un nuovo codice o selezionare riutilizzare un per versione una licenza di versione da precedente installazione
DE Legen Sie einen neuen Code oder auswählen Reuse eine Lizenz Lizenz eine Lizenz von der vorherigen Installation zu Release
Итали | Герман |
---|---|
nuovo | neuen |
codice | code |
selezionare | auswählen |
licenza | lizenz |
precedente | vorherigen |
installazione | installation |
IT Pertanto, è possibile che durante l' installazione di SAFE su Windows ti venga chiesto di riavviare il computer, mentre il prodotto precedente verrà modificato in SAFE.
DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.
Итали | Герман |
---|---|
pertanto | daher |
possibile | möglich |
installazione | installation |
windows | windows |
chiesto | aufgefordert |
computer | computer |
prodotto | produkt |
precedente | vorherige |
modificato | geändert |
IT Questa versione di prova non è destinata all'uso in produzione e include l'accesso alle versioni precedente e più recente del prodotto
DE Diese Testversion ist nicht für Produktionszwecke vorgesehen und umfasst die Nutzung der aktuellen und vorherigen Versionen des Produkts
Итали | Герман |
---|---|
uso | nutzung |
include | umfasst |
precedente | vorherigen |
recente | aktuellen |
IT Come ripristinare un backup iOS su una versione precedente di iOS
DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her
Итали | Герман |
---|---|
ios | ios |
precedente | früheren |
IT Come recuperare il passcode Screen Time su iOS 14 o 13 ripristinando un backup precedente
DE So stellen Sie Ihren Bildschirmzeit-Passcode unter iOS 14 oder 13 wieder her, indem Sie ein älteres Backup wiederherstellen
Итали | Герман |
---|---|
come | so |
passcode | passcode |
ios | ios |
o | oder |
IT Ad esempio, non è possibile ripristinare un backup iOS precedente su un dispositivo iOS più recente.
DE Sie können beispielsweise keine ältere iOS-Sicherung auf einem neueren iOS-Gerät wiederherstellen.
Итали | Герман |
---|---|
esempio | beispielsweise |
possibile | können |
ripristinare | wiederherstellen |
backup | sicherung |
dispositivo | gerät |
un | einem |
IT Naturalmente, potresti non avere un dispositivo di riserva con una versione precedente di iOS. Il nostro team di supporto può aiutarti - oppure puoi aiutare te stesso, con le istruzioni riportate di seguito.
DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.
Итали | Герман |
---|---|
naturalmente | natürlich |
ios | ios |
team | team |
istruzioni | anweisungen |
seguito | folgenden |
IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)
DE Windows-Benutzer können eine Hilfe zum Neustart finden (wenn Sie den oben genannten Schritt ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen.)
Итали | Герман |
---|---|
utenti | benutzer |
windows | windows |
trovare | finden |
aiuto | hilfe |
passaggio | schritt |
aggiorna | aktualisieren |
itunes | itunes |
comunque | trotzdem |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна