Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"beachten sie jedoch" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "beachten sie jedoch" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

beachten sie jedoch-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "beachten sie jedoch"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

beachten a al alcuni app attenzione base come con considerare cosa creare delle di essere funzionalità grado il in inoltre nota notare ogni osservare perché prodotti quali qualsiasi questo quindi se server servizi sistema software supporto tutti tutto un una uno vedere è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
jedoch a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni attività avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle deve di di più diversi dopo due durante e ed essere facile fare fino gli ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in questo invece la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliore modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostro numero nuovo o ogni ottenere pagina per per il per la perché persone però più poiché possono potrebbe potrebbero prima primo prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rispetto risultati saranno sarà se se la sebbene sei semplice sempre senza si sia simile sito solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utilizzando vengono viene volta vuoi è è stato

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

IT Tuttavia, tenete presente che inviando la sitemap, dite a Google quali pagine del vostro sito ritenete essere di alta qualità e volete indicizzare, ma questo non garantisce la loro indicizzazione.

Герман Итали
google google
einreichen inviando
möchten volete
garantie garantisce
indizierung indicizzazione
sitemap sitemap
seiten pagine
website sito
halten essere
und e
jedoch tuttavia
keine non

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

IT Tuttavia, tenete presente che inviando la sitemap, dite a Google quali pagine del vostro sito ritenete essere di alta qualità e volete indicizzare, ma questo non garantisce la loro indicizzazione.

DE Was Sie bei der Suche nach einem neuen Tablet beachten sollten, erfahren Sie in unserem Abschnitt "Was Sie vor dem Kauf beachten sollten". Hier sind unsere aktuellen Top-Empfehlungen.

IT Per ulteriori informazioni su cosa considerare quando si cerca un nuovo tablet, leggete la nostra sezione su cosa considerare prima dell'acquisto. Senza ulteriori indugi, ecco le nostre migliori raccomandazioni del momento.

Герман Итали
tablet tablet
beachten considerare
abschnitt sezione
top migliori
empfehlungen raccomandazioni
neuen nuovo
erfahren informazioni
suche cerca
einem un
was cosa
sie nostre
in per
hier la
sind momento
unsere nostra
vor prima

DE Bitte beachten Sie, dass die Attraktionen im Schlosspark während der Wintermonate (Mitte November bis Mitte März) geschlossen sind. Beachten Sie die saisonalen Öffnungszeiten.

IT Le attrazioni nel Parco della Reggia di Schönbrunn sono chiuse durante i mesi invernali (metà Novembre a metà Marzo). Vedi qui tutti gli orari attuali dei attrazioni nel Parco.

Герман Итали
attraktionen attrazioni
november novembre
märz marzo
geschlossen chiuse
mitte metà
im nel
während durante
der di

DE *Bitte beachten Sie, dass sich die Schließzeiten für den Flugsteig unterscheiden können. Beachten Sie deshalb unbedingt die Informationen auf Ihrer Bordkarte.

IT *Nota:la chiusura del gate può essere soggetta a variazione Si prega di consultare attentamente gli orari indicati sulla carta di imbarco.

Герман Итали
beachten nota
bitte prega
deshalb di
ihrer la
können può

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...

IT SI PREGA DI RISPETTARE CHE POSSIAMO ACCETTARE SOLO OSPITI FEMMINILI COME CONSIDERARE ALTRI OSPITI FEMMINILI. Siamo una giovane famiglia con 3 ra...

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie, sobald Sie ein Ticket für den Eintritt haben, frei sind, so oft Sie wollen, zu gehen und zurückzukehren

IT Tuttavia, tenete presente che una volta che avrete un biglietto per l'ingresso, sarete liberi di partire e tornare tutte le volte che vorrete nell'arco della giornata

Герман Итали
frei liberi
ticket biglietto
und e
sie tutte
sobald una volta
oft di
jedoch tuttavia

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie, sobald Sie ein Ticket für den Eintritt haben, frei sind, so oft Sie wollen, zu gehen und zurückzukehren

IT Tuttavia, tenete presente che una volta che avrete un biglietto per l'ingresso, sarete liberi di partire e tornare tutte le volte che vorrete nell'arco della giornata

Герман Итали
frei liberi
ticket biglietto
und e
sie tutte
sobald una volta
oft di
jedoch tuttavia

DE Sie können festlegen, was in der Kartenansicht angezeigt wird, d. h. Sie können Karten nach Belieben anordnen. Beachten Sie jedoch, dass Sie die folgenden Spaltentypen in der Kartenansicht nicht als Bahnen anzeigen können:

IT Puoi modificare i dati visibili nella tua visualizzazione cartellino per organizzare i cartellini in base alle tue preferenze. Tieni presente però che nella visualizzazione cartellino non puoi visualizzare come corsie i seguenti tipi di colonna:

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).

Герман Итали
whatsapp whatsapp
auswählen selezionare
beachten attenzione
sicher assicurati
daten dati
neue nuovo
sie können possibile
aktuelle recente
erstellen creare
jedoch tuttavia
in nel
sicherung backup
für per
die ciò
der i

DE Wenn Sie etwas auf Ihren Laptop kleben, ist ein Magnet weniger sperrig als eine Autohalterung. Beachten Sie jedoch, dass sie möglicherweise schwer zu entfernen sind.

IT Se hai intenzione di attaccare qualcosa sul tuo laptop, un magnete sarà meno voluminoso di un supporto per auto, ma tieni presente che potrebbe essere difficile da rimuovere.

Герман Итали
laptop laptop
magnet magnete
weniger meno
schwer difficile
wenn se
sie tieni
ist sarà
entfernen rimuovere
etwas qualcosa
möglicherweise potrebbe
zu sul

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie möglicherweise einige oder alle von uns angebotenen Funktionen nicht nutzen können, wenn Sie Cookies löschen oder deren Annahme verweigern

IT Si noti, tuttavia, che se si eliminano i cookie o si rifiuta di accettarli, potrebbe non essere possibile utilizzare alcune o tutte le funzionalità che offriamo

Герман Итали
cookies cookie
beachten noti
möglicherweise potrebbe
einige alcune
funktionen funzionalità
oder o
nutzen utilizzare
wenn se
nicht non
jedoch tuttavia
von di

DE Beachten Sie jedoch, dass Preis und Verfügbarkeit stark variieren können, je nachdem, wie hoch der Inzahlungnahmewert Ihres aktuellen Telefons ist, welche Speicheroption Sie wählen und welchen Zahlungsplan Sie wählen.

IT Tuttavia, si noti che il prezzo e la disponibilità possono variare notevolmente in base al valore di permuta del telefono attuale, all'opzione di archiviazione scelta e al piano di pagamento scelto.

Герман Итали
stark notevolmente
variieren variare
telefons telefono
beachten noti
verfügbarkeit disponibilità
preis prezzo
und e
wählen scelto
jedoch tuttavia
aktuellen attuale

DE Wenn Sie etwas auf Ihren Laptop kleben, ist ein Magnet weniger sperrig als eine Autohalterung. Beachten Sie jedoch, dass sie möglicherweise schwer zu entfernen sind.

IT Se hai intenzione di attaccare qualcosa sul tuo laptop, un magnete sarà meno voluminoso di un supporto per auto, ma tieni presente che potrebbe essere difficile da rimuovere.

Герман Итали
laptop laptop
magnet magnete
weniger meno
schwer difficile
wenn se
sie tieni
ist sarà
entfernen rimuovere
etwas qualcosa
möglicherweise potrebbe
zu sul

DE Beachten Sie jedoch: Sie müssen sich anmelden und die Verifizierung bestehen, wenn Sie das erste Mal Bitcoin mit Kreditkarte kaufen. Keine Sorge; wir haben dies so einfach und schnell wie möglich gemacht!

IT Tieni presente, però: dovrai registrarti e superare la verifica la prima volta che acquisti Bitcoin con carta di credito.Non preoccuparti; abbiamo reso questa procedura la più semplice e veloce possibile!

DE Beachten Sie jedoch: Nur weil eine Bewertung negativ ist, bedeutet dies nicht, dass sie diffamierend ist.

IT Ricorda però che una recensione non è necessariamente diffamatoria solo perché è negativa.

Герман Итали
bewertung recensione
ist è
nur solo
bedeutet per
jedoch però
nicht non
eine una

DE Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen der Website oder unserer Applikationen eingeschränkt oder nicht verfügbar sein können, wenn Sie das Speichern von Cookies deaktivieren.

IT Tenete presente, tuttavia, che così facendo alcune funzioni del sito Web o delle nostre applicazioni possono risultare limitate o non disponibili.

Герман Итали
eingeschränkt limitate
funktionen funzioni
verfügbar disponibili
applikationen applicazioni
einige alcune
jedoch tuttavia
der delle
nicht non
sie nostre
dass che
website sito
oder o
von del
können possono

DE Beachten Sie jedoch, dass Ihr Widerrufsrecht endet, sobald Sie Virtuelles Geld von uns heruntergeladen haben

IT In ogni caso, ti preghiamo di notare che una volta che hai scaricato il Denaro Virtuale da noi, il tuo diritto di recesso si esaurisce

Герман Итали
beachten notare
virtuelles virtuale
geld denaro
heruntergeladen scaricato
sobald una volta
von di

DE Ob Ihre Adresse und Ihr Passwort Opfer einer bekannten Schwachstelle wurden, können Sie unter haveibeenpwned.com herausfinden. Beachten Sie jedoch, dass Ihre Daten dabei an diese Website übermittelt werden.

IT Puoi verificare se il tuo indirizzo e la tua password sono stati oggetto di un attacco conosciuto su haveibeenpwned.com, consapevole del fatto che i tuoi dati verranno comunicati a questo sito Internet.

Герман Итали
passwort password
daten dati
ob se
adresse indirizzo
sie puoi
website sito
und e
ihre i

DE In Google Kalender veröffentlichen Diese Option ermöglicht es Ihnen, in Smartsheet erstellte Termine im Google Kalender anzuzeigen. Beachten Sie jedoch, dass Sie keine Kalendereinträge von Google zu Smartsheet hinzufügen können.

IT Pubblica su Google Calendar Questa opzione di consente di visualizzare le date create in Smartsheet nel calendario Google. Tieni presente, tuttavia, che ciò non ti consentirà di aggiungere voci del calendario da Google a Smartsheet.

Герман Итали
google google
ermöglicht consente
smartsheet smartsheet
hinzufügen aggiungere
kalender calendario
option opzione
anzuzeigen visualizzare
in in
zu a
öffentlichen pubblica
im nel
sie tieni
jedoch tuttavia
keine non
von di

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es Ihr Benutzererlebnis auf der Website beeinträchtigen kann, wenn Sie auch zwingend erforderliche Cookies ablehnen.

IT Nota: il blocco dei Cookie tecnici potrebbe pregiudicare lesperienza di navigazione sul nostro sito.

Герман Итали
beachten nota
cookies cookie
es nostro
website sito

DE Sobald Sie jedoch diese Links verwendet haben, um unsere Website zu verlassen, sollten Sie beachten, dass wir keine Kontrolle über diese andere Website haben

IT Tuttavia, una volta che hai utilizzato questi collegamenti per lasciare il nostro sito, dovresti notare che non abbiamo alcun controllo su quell?altro sito web

Герман Итали
verwendet utilizzato
beachten notare
kontrolle controllo
andere altro
jedoch tuttavia
zu lasciare
sollten dovresti
sobald una volta
website sito
unsere nostro
wir che
keine non

DE Die beiden Geräte haben jedoch nicht genau die gleiche Größe, sodass Sie für das neuere Produkt keine älteren Bildbausteine verwenden können - etwas, das Sie beachten sollten

IT Tuttavia, i due dispositivi non hanno esattamente le stesse dimensioni, quindi non è possibile utilizzare i frontalini più vecchi sul prodotto più recente, cosa da tenere a mente

Герман Итали
geräte dispositivi
größe dimensioni
verwenden utilizzare
jedoch tuttavia
nicht non
die è
genau esattamente
neuere più recente
produkt prodotto
haben tenere

DE Es kann auch Daten mit bis zu 640 Mbit/s übertragen. Beachten Sie jedoch, dass Sie einen kompatiblen Ladestein benötigen, um schnellere Ladestandards zu nutzen.

IT Può anche trasferire dati fino a 640 Mbps, anche se tieni presente che avrai bisogno di un mattoncino di ricarica compatibile per sfruttare standard di ricarica più rapidi.

Герман Итали
daten dati
kompatiblen compatibile
benötigen bisogno
schnellere rapidi
kann può
einen un
übertragen trasferire
sie tieni
auch anche

DE Weitere Funktionen sind Nachtsicht, Bewegungswarnungen und eine 1080p-Auflösung des 130-Grad-Objektivs. Es gibt auch Zwei-Wege-Audio. Beachten Sie jedoch, dass Sie für den Zugriff auf den Cloud-Speicher ein Abonnement benötigen.

IT Altre caratteristiche includono visione notturna, avvisi di movimento e risoluzione 1080p dall'obiettivo a 130 gradi. C'è anche l'audio a due vie. Una cosa da ricordare è che avrai bisogno di un abbonamento, però, per accedere al cloud storage.

Герман Итали
funktionen caratteristiche
abonnement abbonamento
auflösung risoluzione
grad gradi
wege vie
cloud cloud
speicher storage
zugriff accedere
benötigen bisogno
und e
zwei due
auch anche
weitere altre
jedoch però

DE Ob Ihre Adresse und Ihr Passwort Opfer einer bekannten Schwachstelle wurden, können Sie unter haveibeenpwned.com herausfinden. Beachten Sie jedoch, dass Ihre Daten dabei an diese Website übermittelt werden.

IT Puoi verificare se il tuo indirizzo e la tua password sono stati oggetto di un attacco conosciuto su haveibeenpwned.com, consapevole del fatto che i tuoi dati verranno comunicati a questo sito Internet.

Герман Итали
passwort password
daten dati
ob se
adresse indirizzo
sie puoi
website sito
und e
ihre i

DE Das Konzept für die Stromversorgung und Konnektivität einer Videoüberwachungslösung ist jedoch nicht immer einfach. Sehen Sie sich unsere besten Tipps dazu an, was Sie beachten sollten.

IT Ma l'aspetto dell'alimentazione e della connettività di una soluzione di videosorveglianza non è sempre semplice. Dai un'occhiata ai nostri consigli sui fattori da prendere in considerazione.

Герман Итали
tipps consigli
konnektivität connettività
beachten considerazione
nicht non
immer sempre
einfach semplice
und e
ist è
an sui

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie die Lizenzbedingungen verletzen, wenn Filme, die mit der Testversion der FlashBack Professional Edition erstellt wurden, von einer Firma oder Organisation verwendet werden.

IT Tuttavia, sappiate che state violando i termini della licenza se i film creati con l'edizione di prova di FlashBack Professional Edition vengono utilizzati da un'azienda o da un'organizzazione.

Герман Итали
filme film
testversion prova
flashback flashback
professional professional
erstellt creati
verwendet utilizzati
wenn se
werden vengono
oder o
jedoch tuttavia
edition edition
mit con

DE Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen der Website oder unserer Applikationen eingeschränkt oder nicht verfügbar sein können, wenn Sie das Speichern von Cookies deaktivieren.

IT Tenete presente, tuttavia, che così facendo alcune funzioni del sito Web o delle nostre applicazioni possono risultare limitate o non disponibili.

Герман Итали
eingeschränkt limitate
funktionen funzioni
verfügbar disponibili
applikationen applicazioni
einige alcune
jedoch tuttavia
der delle
nicht non
sie nostre
dass che
website sito
oder o
von del
können possono

DE Beachten Sie, dass pro unserer NutzungsbedingungenWir erstatten Kryptowährungszahlungen nicht.Wenn Sie sich jedoch für eine Rückerstattung qualifizieren und über Kryptowährung bezahlt haben, werden wir Ihrem Konto eine Gutschrift ausgeben.

IT Si noti che per nostro Termini di servizio, non rimborsiamo i pagamenti di criptoCurrency.Tuttavia, se si è qualificati per un rimborso e hai pagato tramite criptoCurrency, emetteremo un credito al tuo account.

Герман Итали
konto account
gutschrift credito
beachten noti
rückerstattung rimborso
bezahlt pagato
wenn se
und e
sie termini
nicht non
jedoch tuttavia
unserer nostro
wir che
ihrem tuo

DE Sie dürfen auf anderen Websites Verknüpfungen mit dieser Website erstellen. Dabei müssen Sie jedoch die Richtlinien für Verknüpfungen mit Websites von DAN sowie die geltenden Gesetze beachten.

IT È possibile creare collegamenti a questo Sito da altri siti Web, ma solo in conformità con le condizioni delle istruzioni per il collegamento al sito Web DAN e nel rispetto di tutte le leggi vigenti in materia.

Герман Итали
anderen altri
verknüpfungen collegamenti
websites siti
dan dan
sie tutte
website sito
richtlinien condizioni
gesetze leggi
mit con
erstellen creare
von di

DE Beachten Sie jedoch, dass Ihr Widerrufsrecht endet, sobald Sie Virtuelles Geld von uns heruntergeladen haben

IT In ogni caso, ti preghiamo di notare che una volta che hai scaricato il Denaro Virtuale da noi, il tuo diritto di recesso si esaurisce

Герман Итали
beachten notare
virtuelles virtuale
geld denaro
heruntergeladen scaricato
sobald una volta
von di

DE Beachten Sie jedoch, dass diese Einschränkungen gelegentlich nicht angewendet werden, wenn Sie ein Video ansehen, das auf einer Webseite eines Drittanbieters eingebettet ist

IT Vale la pena notare, tuttavia, che a volte queste restrizioni non vengono applicate durante la visualizzazione di un video incorporato in una pagina Web di terze parti

Герман Итали
beachten notare
einschränkungen restrizioni
eingebettet incorporato
gelegentlich a volte
video video
werden vengono
nicht non
jedoch tuttavia
wenn in

DE Als Administrator kann es überaus hilfreich sein, anderen Nutzern Admin-Rechte zu gewähren. Bevor Sie Ihre Administratorrolle mit einem anderen Nutzer teilen, sollten Sie jedoch ein paar Aspekte beachten.

IT Dare a un altro utente l'accesso amministrativo potrebbe tornarti molto utile. Ma prima di farlo, devi considerare alcuni aspetti.

DE Beachten Sie jedoch: Wenn Sie denselben Kontakt in mehreren Listen haben, wird dieser Kontakt separat für Ihre Gesamtabonnentengrenze gezählt, da die Listen nicht miteinander verbunden sind.

IT Da notare, però, che se si ha lo stesso contatto in più liste, questo conterà separatamente ai fini del limite complessivo di iscritti, poiché le liste non sono collegate.

DE Auch wenn Sie eine benutzerdefinierte Domain verwenden, sollten Sie jedoch beachten, dass die Anmeldeseiten auf Teachable noch gehören Teachable.

IT Tuttavia, anche se utilizzi un dominio personalizzato, vale la pena notare che le pagine di registrazione su Teachable appartengono ancora a still Teachable.

DE Beachten Sie jedoch, dass die Dauer des Scans von Ihrem System abhängt

IT Tieni presente, tuttavia, che i tempi di scansione dipendono dal tuo sistema

Герман Итали
scans scansione
system sistema
jedoch tuttavia
von di
die tieni
ihrem tuo

DE Mindvalley bietet kostenlose Kurse an, die eine bis eineinhalb Stunden dauern. Beachten Sie jedoch, dass der Unterricht nur 15 Tage lang verfügbar ist.

IT Mindvalley offre corsi gratuiti che vanno da un'ora a un'ora e mezza. Tuttavia, tieni presente che le lezioni saranno disponibili solo per 15 giorni.

Герман Итали
mindvalley mindvalley
kostenlose gratuiti
kurse corsi
verfügbar disponibili
bietet offre
nur solo
jedoch tuttavia
der e
unterricht lezioni
tage giorni
die tieni

DE Das Mindvalley Academy scheint ein legitimes Geschäft zu sein, das sich darauf konzentriert, innovative Kurse anzubieten, die Ihr Leben verändern sollen. Es gibt jedoch einige Dinge zu beachten, bevor Sie einen Kurs kaufen.

IT I Mindvalley Academy sembra essere un'attività legittima incentrata sulla fornitura di corsi innovativi progettati per trasformare la tua vita. Tuttavia, ci sono alcune cose da considerare prima di acquistare un corso.

Герман Итали
mindvalley mindvalley
academy academy
scheint sembra
innovative innovativi
beachten considerare
leben vita
dinge cose
kurs corso
kaufen acquistare
kurse corsi
zu progettati
jedoch tuttavia
es sono
einige alcune

DE Bitte beachten Sie, dass die Dateigröße in der Regel zwar weniger als 10 MB, bei Firmenbenutzern jedoch auch bis zu 100 MB betragen kann.

IT Tieni presente che in genere le dimensioni del file sono inferiori a 10 MB ma, per gli utenti aziendali, potrebbero raggiungere 100 MB.

Герман Итали
dateigröße dimensioni
mb mb
in in
zu a
bitte per
die tieni
jedoch ma

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir möglicherweise bestimmte Informationen zu Dokumentationszwecken, für den Abschluss von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.

IT Si prega di osservare, tuttavia, che potremmo dover conservare alcune informazioni per scopi di conservazione di registri, per completare transazioni o per ottemperare a nostri obblighi legali.

Герман Итали
beachten osservare
informationen informazioni
abschluss completare
transaktionen transazioni
gesetzlichen legali
verpflichtungen obblighi
aufbewahren conservare
zu a
oder o
unserer nostri
jedoch tuttavia
bestimmte si
wir che
von di

DE Beachten Sie jedoch, dass nach dem Austausch von Virtuellem Geld für Virtuelle Güter innerhalb der App keine Rückerstattung mehr möglich ist

IT In ogni caso, ti preghiamo di notare che una volta che scambi il Denaro Virtuale per i Beni Virtuali all'interno dell'App, un rimborso non sarà più possibile

Герман Итали
beachten notare
austausch scambi
güter beni
rückerstattung rimborso
möglich possibile
app dellapp
virtuelle virtuali
ist sarà
virtuellem virtuale

DE Wir haben einen Ausstellungsraum. Er ist jedoch nur für Lapierre-Einzelhändler und nach Vereinbarung zugänglich. Bitte beachten Sie, dass er nicht für den Endverbraucher geöffnet ist.

IT Abbiamo uno showroom. Tuttavia, è aperto solo ai rivenditori Lapierre e su appuntamento. Si prega di notare che non è aperto ai consumatori.

Герман Итали
beachten notare
einzelhändler rivenditori
einen uno
nur solo
und e
ist è
nicht non
jedoch tuttavia
bitte prega
wir che
zugänglich aperto

DE Beachten Sie, dass Hierarchien Beziehungen zwischen Zeilen schaffen, jedoch nicht die Zeilenformatierung steuern.  

IT Tieni presente che la gerarchia crea relazioni tra le righe, non controlla la formattazione delle righe.  

Герман Итали
beziehungen relazioni
zeilen righe
schaffen crea
steuern controlla
zwischen tra
nicht non
die tieni

DE Jedes Konto muss über mindestens einen Systemadministrator verfügen. Beachten Sie jedoch, dass der Systemadministrator unlizenziert sein kann. 

IT Ogni account deve avere almeno un amministratore di sistema. Comunque, è possibile che l’amministratore di sistema non disponga di una licenza.

Герман Итали
konto account
mindestens almeno
einen un
jedes ogni
der di

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir unter Umständen bestimmte Informationen zu Aufzeichnungszwecken, zur Abwicklung von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.

IT Si prega di notare, tuttavia, che potremmo aver bisogno di conservare determinate informazioni per scopi di conservazione dei registri, per completare transazioni o per adempiere ai nostri obblighi legali.

Герман Итали
beachten notare
informationen informazioni
transaktionen transazioni
rechtlichen legali
verpflichtungen obblighi
aufbewahren conservare
oder o
unserer nostri
jedoch tuttavia
wir che
bestimmte si
zu dei
von di
bitte per

DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden

IT Adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni personali. Si prega di essere consapevoli, tuttavia, che, nonostante i nostri sforzi, nessuna misura di sicurezza

Герман Итали
maßnahmen misure
daten informazioni
bemühungen sforzi
maß misura
trotz nonostante
schützen proteggere
unserer nostri
ihre i
jedoch tuttavia
wir che
persönlichen personali

DE Beachten Sie jedoch, dass wir die Originalpartituren nicht herabsetzen (diese bleiben bestehen, mit einem "erstveröffentlichten" Datum, das der Klarheit halber am Ende des Urteils angegeben ist).

IT Nota, tuttavia, non degradiamo i punteggi originali (questi rimangono in vigore, con una data di "prima pubblicazione" mostrata alla base del verdetto per chiarezza)

Герман Итали
klarheit chiarezza
beachten nota
bleiben rimangono
nicht non
des del
jedoch tuttavia
sie questi
mit con
der di

DE Beachten Sie jedoch, dass viele unserer Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihre Cookies deaktiviert wurden

IT Tuttavia, tieni presente che molti dei nostri servizi potrebbero non funzionare correttamente se i tuoi cookie sono disabilitati

Герман Итали
dienste servizi
möglicherweise potrebbero
ordnungsgemäß correttamente
funktionieren funzionare
cookies cookie
deaktiviert disabilitati
wenn se
sie tieni
jedoch tuttavia
nicht non
viele molti
unserer nostri
ihre i

DE Beachten Sie jedoch, dass eine starke Bitratenreduzierung zu einer unansehnlichen Darstellung führen kann

IT Ma nota che una forte riduzione del bitrate può portare a una visualizzazzione di scarsa qualità

Герман Итали
beachten nota
starke forte
führen portare
kann può
zu a
einer di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна