Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"recherche alternatif" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "recherche alternatif" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

recherche alternatif-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "recherche alternatif"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

recherche google а анализ более будет в время все для если есть и из искать исследование исследований исследования исследовательских их ищите к как ключевые слова которые который на найдете найдите найти но от по поиск поиска поиске поискового поисковой поисковые поисковый поисковых получить с с помощью со так то только у чем что это является

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Le texte alternatif est utilisé pour décrire les images pour donner aux moteurs de recherche les moteurs de recherche (et les malvoyants)

RU Альтернативный текст используется для описания изображений, чтобы дать поисковые роботам правильно их индексировать

Галиглах Alʹternativnyj tekst ispolʹzuetsâ dlâ opisaniâ izobraženij, čtoby datʹ poiskovye robotam pravilʹno ih indeksirovatʹ

FR Maintenant, dans cette recherche, les mots-clés de la voiture ?,? concessionnaires et « LA » seront les mots-clés sur lesquels les navigateurs de recherche fonderont la recherche

RU Теперь, в этом поиске ключевые слова «автомобиль», «торговцы» и «LA» будут ключевые слова, по которым поисковые браузеры основывают поиск

Галиглах Teperʹ, v étom poiske klûčevye slova «avtomobilʹ», «torgovcy» i «LA» budut klûčevye slova, po kotorym poiskovye brauzery osnovyvaût poisk

Франц Орос
voiture автомобиль
seront будут
lesquels которым
navigateurs браузеры

FR Google obtient ses résultats de recherche en envoyant des robots de recherche sur votre site pour y rechercher les mots clés utilisés dans la requête de recherche

RU Google получает результаты поиска, отправляя поисковые боты на ваш сайт для поиска ключевых слов, использованных в поисковом запросе

Галиглах Google polučaet rezulʹtaty poiska, otpravlââ poiskovye boty na vaš sajt dlâ poiska klûčevyh slov, ispolʹzovannyh v poiskovom zaprose

Франц Орос
google google
obtient получает
résultats результаты
site сайт
mots слов

FR Détermination du périmètre final par le biais d’un périmètre alternatif

RU Альтернативное определение окончательного периметра

Галиглах Alʹternativnoe opredelenie okončatelʹnogo perimetra

FR Le périmètre alternatif doit être désigné avec autant de précision que possible conformément au paragraphe 8

RU Альтернативный периметр должен быть установлен как можно более конкретно в соответствии с пунктом 8

Галиглах Alʹternativnyj perimetr dolžen bytʹ ustanovlen kak možno bolee konkretno v sootvetstvii s punktom 8

Франц Орос
doit должен
que как
le в
avec с

FR Un périmètre alternatif délimitant une surface qui n’est pas sensiblement plus grande que celle que borne le périmètre demandé;

RU альтернативный периметр, который не охватывает территорию, значительно превышающую территорию запрашиваемого периметра;

Галиглах alʹternativnyj perimetr, kotoryj ne ohvatyvaet territoriû, značitelʹno prevyšaûŝuû territoriû zaprašivaemogo perimetra;

FR Au moins une partie du périmètre demandé est visible du périmètre alternatif.

RU по крайней мере, часть запрашиваемого периметра видна с территории альтернативного периметра.

Галиглах po krajnej mere, častʹ zaprašivaemogo perimetra vidna s territorii alʹternativnogo perimetra.

FR Faute d’un accord, l’Etat partie inspecté conduit l’équipe d’inspection à un emplacement du périmètre alternatif

RU Если согласие не достигнуто, то инспектируемое государство-участник доставляет инспекционную группу к месту у альтернативного периметра

Галиглах Esli soglasie ne dostignuto, to inspektiruemoe gosudarstvo-učastnik dostavlâet inspekcionnuû gruppu k mestu u alʹternativnogo perimetra

Франц Орос
accord согласие

FR Vous y trouverez une porte menant vers le jardin ainsi qu'une porte menant vers le garage avec un trajet alternatif pour atteindre l'arrière du bâtiment.

RU Вы также можете воспользоваться пристроенным гаражом с альтернативным выходом на задний двор.

Галиглах Vy takže možete vospolʹzovatʹsâ pristroennym garažom s alʹternativnym vyhodom na zadnij dvor.

Франц Орос
vous можете

FR MGMT, précédemment connu sous le nom de The Management, est un groupe américain de rock alternatif

RU MGMT - американская indie pop группа из Бруклина, Нью-Йорк, сформировавшаяся в 2005 году

Галиглах MGMT - amerikanskaâ indie pop gruppa iz Bruklina, Nʹû-Jork, sformirovavšaâsâ v 2005 godu

Франц Орос
américain американская
le в
un году

FR Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal et d'autres de rock alternatif, même s'il sera… en lire plus

RU Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 40 млн копий по в… подробнее

Галиглах Alʹbomy gruppy polučili status platinovyh, vsego prodano bolee 40 mln kopij po v… podrobnee

Франц Орос
groupe группы

FR Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal et d'autres de rock alternatif, même s'il serait plus approprié de parler de metal au sens large

RU Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 40 млн копий по всему миру

Галиглах Alʹbomy gruppy polučili status platinovyh, vsego prodano bolee 40 mln kopij po vsemu miru

Франц Орос
groupe группы
le всего

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контрастного вокала

Галиглах Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontrastnogo vokala

Франц Орос
son звук

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контр… подробнее

Галиглах Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontr… podrobnee

Франц Орос
son звук
plus подробнее

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Memb… en lire plus

RU "Если каждый понедельник был бы столь воодушевляющим и заразительным, как Hey Monday, не было бы причины ждать выходных", – Hey Monday. … подробнее

Галиглах "Esli každyj ponedelʹnik byl by stolʹ vooduševlâûŝim i zarazitelʹnym, kak Hey Monday, ne bylo by pričiny ždatʹ vyhodnyh", – Hey Monday. … podrobnee

Франц Орос
un каждый
plus подробнее

FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux

RU “Мое служение заключается в том, чтобы быть там, куда меня посылает Бог”

Галиглах “Moe služenie zaklûčaetsâ v tom, čtoby bytʹ tam, kuda menâ posylaet Bog”

Франц Орос
est быть

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats… en lire plus

RU "Если каждый понедельник был бы столь воодушевляющим и заразительным, как Hey Monday, не было бы причины ждать выходных", – Hey M… подробнее

Галиглах "Esli každyj ponedelʹnik byl by stolʹ vooduševlâûŝim i zarazitelʹnym, kak Hey Monday, ne bylo by pričiny ždatʹ vyhodnyh", – Hey M… podrobnee

Франц Орос
un каждый
plus подробнее

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park

RU «Numb» — песня американской группы Linkin Park и сингл с их второго студийного альбома Meteora 2003 года

Галиглах «Numb» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i singl s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda

Франц Орос
groupe группы
et и

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'… en lire plus

RU «Numb» — песня американской группы Linkin Park и сингл с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лид… подробнее

Галиглах «Numb» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i singl s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Pesnâ lid… podrobnee

Франц Орос
groupe группы
et и
plus подробнее

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'est l'une des chansons les plus … en lire plus

RU «Numb» — песня американской группы Linkin Park и сингл с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лидировала в чарте Billboard Alt… подробнее

Галиглах «Numb» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i singl s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Pesnâ lidirovala v čarte Billboard Alt… podrobnee

Франц Орос
groupe группы
des с
plus подробнее

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Be… en lire plus

RU Breaking Benjamin - группа, играющая в стилях alternative metal / post-grunge. Она была сформирована вокалистом Бенджамином Бёрнли и бараба… подробнее

Галиглах Breaking Benjamin - gruppa, igraûŝaâ v stilâh alternative metal / post-grunge. Ona byla sformirovana vokalistom Bendžaminom Bërnli i baraba… podrobnee

Франц Орос
plus подробнее

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

RU Breaking Benjamin - группа, играющая в стилях alternative metal / post-grunge

Галиглах Breaking Benjamin - gruppa, igraûŝaâ v stilâh alternative metal / post-grunge

Франц Орос
est -

FR Dans la plupart des cas, il ne s’agit pas d’une simple alimentation en courant alternatif ou continu

RU В большинстве случаев это не так просто, как выбор переменного или постоянного тока

Галиглах V bolʹšinstve slučaev éto ne tak prosto, kak vybor peremennogo ili postoânnogo toka

Франц Орос
cas случаев

FR Si la cellule ne contient aucun texte, le nom de l’image deviendra le texte alternatif.

RU Если в ячейке не было текста, замещающим текстом будет служить имя файла изображения.

Галиглах Esli v âčejke ne bylo teksta, zameŝaûŝim tekstom budet služitʹ imâ fajla izobraženiâ.

Франц Орос
nom имя
image изображения

FR Pour effectuer un zoom avant sur l’image, changer le texte alternatif ou télécharger l’image, double-cliquez pour afficher la fenêtre d’affichage du zoom.

RU Чтобы изменить замещающий текст, загрузить или увеличить изображение, щёлкните его дважды.

Галиглах Čtoby izmenitʹ zameŝaûŝij tekst, zagruzitʹ ili uveličitʹ izobraženie, ŝëlknite ego dvaždy.

Франц Орос
changer изменить
texte текст
image изображение
cliquez щёлкните
double дважды

FR Le prix de vente vous permet de définir un prix alternatif qui écrasera l'autre écrit dans la tarification

RU Цена продажи позволяет вам установить альтернативную цену, которая перезаписывает другую, написанную в ценах

Галиглах Cena prodaži pozvolâet vam ustanovitʹ alʹternativnuû cenu, kotoraâ perezapisyvaet druguû, napisannuû v cenah

Франц Орос
vente продажи
permet позволяет
définir установить
autre другую

FR Cependant, vous pouvez toujours chercher un coupon Weebly alternatif et l’essayer.

RU Но не стоит расстраиваться, всегда ищете другие промокоды и купоны Weebly и пробуйте их.

Галиглах No ne stoit rasstraivatʹsâ, vsegda iŝete drugie promokody i kupony Weebly i probujte ih.

Франц Орос
toujours всегда
et и
weebly weebly

FR Une source de courant alternatif (fixe ou provenant d’un générateur);

RU Источник переменного тока (стационарный или генератор)

Галиглах Istočnik peremennogo toka (stacionarnyj ili generator)

Франц Орос
ou или
générateur генератор

FR Une étiquette non enduite sans phénol qui utilise un développeur alternatif au BPS

RU Не содержащая фенола этикетка без покрытия, для которой используется проявитель, отличный от BPS 

Галиглах Ne soderžaŝaâ fenola étiketka bez pokrytiâ, dlâ kotoroj ispolʹzuetsâ proâvitelʹ, otličnyj ot BPS 

Франц Орос
qui которой
utilise используется

FR à courant alternatif et continu avec sortie de tension

RU Измерительные адаптеры для подключения к высоковольтным вводам трансформатора

Галиглах Izmeritelʹnye adaptery dlâ podklûčeniâ k vysokovolʹtnym vvodam transformatora

FR Redresseur pour utiliser les signaux de déclenchement en alternatif

RU Соединение между комбинированным гнездом источников и объектом испытания

Галиглах Soedinenie meždu kombinirovannym gnezdom istočnikov i obʺektom ispytaniâ

FR Dans la plupart des cas, il ne s’agit pas d’une simple alimentation en courant alternatif ou continu

RU В большинстве случаев это не так просто, как выбор переменного или постоянного тока

Галиглах V bolʹšinstve slučaev éto ne tak prosto, kak vybor peremennogo ili postoânnogo toka

Франц Орос
cas случаев

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

RU Git-flow — альтернативная модель ветвления Git, в которой используются функциональные ветки и несколько основных веток

Галиглах Git-flow — alʹternativnaâ modelʹ vetvleniâ Git, v kotoroj ispolʹzuûtsâ funkcionalʹnye vetki i neskolʹko osnovnyh vetok

Франц Орос
est -
git git
qui которой
utilise используются
et и

FR Vous y trouverez une porte menant vers le jardin ainsi qu'une porte menant vers le garage avec un trajet alternatif pour atteindre l'arrière du bâtiment.

RU Вы также можете воспользоваться пристроенным гаражом с альтернативным выходом на задний двор.

Галиглах Vy takže možete vospolʹzovatʹsâ pristroennym garažom s alʹternativnym vyhodom na zadnij dvor.

Франц Орос
vous можете

FR Une étiquette non enduite sans phénol qui utilise un développeur alternatif au BPS

RU Не содержащая фенола этикетка без покрытия, для которой используется проявитель, отличный от BPS 

Галиглах Ne soderžaŝaâ fenola étiketka bez pokrytiâ, dlâ kotoroj ispolʹzuetsâ proâvitelʹ, otličnyj ot BPS 

Франц Орос
qui которой
utilise используется

FR Cependant, vous pouvez toujours chercher un coupon Weebly alternatif et l’essayer.

RU Но не стоит расстраиваться, всегда ищете другие промокоды и купоны Weebly и пробуйте их.

Галиглах No ne stoit rasstraivatʹsâ, vsegda iŝete drugie promokody i kupony Weebly i probujte ih.

Франц Орос
toujours всегда
et и
weebly weebly

FR Détermination du périmètre final par le biais d’un périmètre alternatif

RU Альтернативное определение окончательного периметра

Галиглах Alʹternativnoe opredelenie okončatelʹnogo perimetra

FR Le périmètre alternatif doit être désigné avec autant de précision que possible conformément au paragraphe 8

RU Альтернативный периметр должен быть установлен как можно более конкретно в соответствии с пунктом 8

Галиглах Alʹternativnyj perimetr dolžen bytʹ ustanovlen kak možno bolee konkretno v sootvetstvii s punktom 8

Франц Орос
doit должен
que как
le в
avec с

FR Un périmètre alternatif délimitant une surface qui n’est pas sensiblement plus grande que celle que borne le périmètre demandé;

RU альтернативный периметр, который не охватывает территорию, значительно превышающую территорию запрашиваемого периметра;

Галиглах alʹternativnyj perimetr, kotoryj ne ohvatyvaet territoriû, značitelʹno prevyšaûŝuû territoriû zaprašivaemogo perimetra;

FR Au moins une partie du périmètre demandé est visible du périmètre alternatif.

RU по крайней мере, часть запрашиваемого периметра видна с территории альтернативного периметра.

Галиглах po krajnej mere, častʹ zaprašivaemogo perimetra vidna s territorii alʹternativnogo perimetra.

FR Faute d’un accord, l’Etat partie inspecté conduit l’équipe d’inspection à un emplacement du périmètre alternatif

RU Если согласие не достигнуто, то инспектируемое государство-участник доставляет инспекционную группу к месту у альтернативного периметра

Галиглах Esli soglasie ne dostignuto, to inspektiruemoe gosudarstvo-učastnik dostavlâet inspekcionnuû gruppu k mestu u alʹternativnogo perimetra

Франц Орос
accord согласие

FR Une bande originale et des effets sonores léchés, créés par le groupe tchèque alternatif DVA, en accord parfait avec les visuels.

RU Стильный саундтрек и звуки, созданные чешской альтернативной группой DVA, отлично сочетающиеся с тем, что происходит на экране.

Галиглах Stilʹnyj saundtrek i zvuki, sozdannye češskoj alʹternativnoj gruppoj DVA, otlično sočetaûŝiesâ s tem, čto proishodit na ékrane.

Франц Орос
groupe группой

FR MGMT, précédemment connu sous le nom de The Management, est un groupe américain de rock alternatif

RU MGMT - американская indie pop группа из Бруклина, Нью-Йорк, сформировавшаяся в 2005 году

Галиглах MGMT - amerikanskaâ indie pop gruppa iz Bruklina, Nʹû-Jork, sformirovavšaâsâ v 2005 godu

Франц Орос
américain американская
le в
un году

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контрастного вокала

Галиглах Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontrastnogo vokala

Франц Орос
son звук

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контр… подробнее

Галиглах Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontr… podrobnee

Франц Орос
son звук
plus подробнее

FR Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal et d'autres de rock alternatif, même s'il sera… en lire plus

RU Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 40 млн копий по в… подробнее

Галиглах Alʹbomy gruppy polučili status platinovyh, vsego prodano bolee 40 mln kopij po v… podrobnee

Франц Орос
groupe группы

FR Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal et d'autres de rock alternatif, même s'il serait plus approprié de parler de metal au sens large

RU Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 40 млн копий по всему миру

Галиглах Alʹbomy gruppy polučili status platinovyh, vsego prodano bolee 40 mln kopij po vsemu miru

Франц Орос
groupe группы
le всего

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Memb… en lire plus

RU "Если каждый понедельник был бы столь воодушевляющим и заразительным, как Hey Monday, не было бы причины ждать выходных", – Hey Monday. … подробнее

Галиглах "Esli každyj ponedelʹnik byl by stolʹ vooduševlâûŝim i zarazitelʹnym, kak Hey Monday, ne bylo by pričiny ždatʹ vyhodnyh", – Hey Monday. … podrobnee

Франц Орос
un каждый
plus подробнее

FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux

RU “Мое служение заключается в том, чтобы быть там, куда меня посылает Бог”

Галиглах “Moe služenie zaklûčaetsâ v tom, čtoby bytʹ tam, kuda menâ posylaet Bog”

Франц Орос
est быть

FR Needtobreathe est un groupe de rock alternatif américain originaire de Seneca en Caroline du Sud

RU Needtobreathe – американская группа из Южной Каролины, играющая христианский рок

Галиглах Needtobreathe – amerikanskaâ gruppa iz Ûžnoj Karoliny, igraûŝaâ hristianskij rok

Франц Орос
américain американская
rock рок

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна