FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux
FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux
RU “Мое служение заключается в том, чтобы быть там, куда меня посылает Бог”
Галиглах “Moe služenie zaklûčaetsâ v tom, čtoby bytʹ tam, kuda menâ posylaet Bog”
Франц | Орос |
---|---|
est | быть |
FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux
RU “Мое служение заключается в том, чтобы быть там, куда меня посылает Бог”
Галиглах “Moe služenie zaklûčaetsâ v tom, čtoby bytʹ tam, kuda menâ posylaet Bog”
Франц | Орос |
---|---|
est | быть |
FR Par exemple, si les mariés sont tournés vers la spiritualité, ils incluent des cristaux ou d’autres détails spirituels dans leur mariage.
RU Например, если пара увлекается духовными практиками, то в качестве реквизита она может принести кристаллы или другие подобные аксессуары.
Галиглах Naprimer, esli para uvlekaetsâ duhovnymi praktikami, to v kačestve rekvizita ona možet prinesti kristally ili drugie podobnye aksessuary.
FR Ajoutes-y des éléments de détente comme des bougies, de l'encens, une fontaine, des plantes et des fleurs ou des cristaux et pierres spirituels.
RU Добавьте предметы для релаксации, такие как свечи, ладан, водный фонтан, растения и цветы, или духовные кристаллы и камни.
Галиглах Dobavʹte predmety dlâ relaksacii, takie kak sveči, ladan, vodnyj fontan, rasteniâ i cvety, ili duhovnye kristally i kamni.
Франц | Орос |
---|---|
plantes | растения |
et | и |
fleurs | цветы |
ou | или |
FR Comment puis-je mieux pratiquer les principes spirituels (tels que l'honnêteté, l'ouverture d'esprit et la volonté) dans tous les aspects de ma vie ?
RU Как мне лучше практиковать духовные принципы (такие как честность, открытость и готовность) во всех аспектах моей жизни?
Галиглах Kak mne lučše praktikovatʹ duhovnye principy (takie kak čestnostʹ, otkrytostʹ i gotovnostʹ) vo vseh aspektah moej žizni?
Франц | Орос |
---|---|
mieux | лучше |
principes | принципы |
vie | жизни |
FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires
RU Шаманы — наставники в духовных практиках, идущих не от богов, а от самих природных стихий
Галиглах Šamany — nastavniki v duhovnyh praktikah, iduŝih ne ot bogov, a ot samih prirodnyh stihij
FR Comment puis-je mieux pratiquer les principes spirituels (tels que l'honnêteté, l'ouverture d'esprit et la volonté) dans tous les aspects de ma vie ?
RU Как мне лучше практиковать духовные принципы (такие как честность, открытость и готовность) во всех аспектах моей жизни?
Галиглах Kak mne lučše praktikovatʹ duhovnye principy (takie kak čestnostʹ, otkrytostʹ i gotovnostʹ) vo vseh aspektah moej žizni?
Франц | Орос |
---|---|
mieux | лучше |
principes | принципы |
vie | жизни |
FR Trouvez des détails techniques, historiques, spirituels et bien plus encore sur presque toutes les pierres précieuses disponibles
RU Найдите технические, исторические, духовные и многие другие подробности практически о любом доступном драгоценном камне
Галиглах Najdite tehničeskie, istoričeskie, duhovnye i mnogie drugie podrobnosti praktičeski o lûbom dostupnom dragocennom kamne
FR WordPress propose plusieurs thèmes gratuits ainsi que des thèmes que vous pouvez acheter
RU WordPress предлагает несколько бесплатных тем, а также темы, которые вы можете приобрести
Галиглах WordPress predlagaet neskolʹko besplatnyh tem, a takže temy, kotorye vy možete priobresti
Франц | Орос |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratuits | бесплатных |
ainsi que | также |
thèmes | темы |
que | которые |
acheter | приобрести |
FR Compatible avec les principaux cadres de thèmes tels que Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
RU Совместимость с основными фреймворками тем, такими как Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis.
Галиглах Sovmestimostʹ s osnovnymi frejmvorkami tem, takimi kak Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis.
Франц | Орос |
---|---|
avec | с |
FR Découvrez des milliers de Thèmes de présentation pour les Thèmes PowerPoint, Keynote et Google Slides.
RU Откройте для себя тысячи тем презентаций для PowerPoint, Keynote и Google Slides темы.
Галиглах Otkrojte dlâ sebâ tysâči tem prezentacij dlâ PowerPoint, Keynote i Google Slides temy.
Франц | Орос |
---|---|
thèmes | темы |
FR Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux
RU Популярные подборки включают Shopify Fashion Tемы и Shopify ювелирные Tемы
Галиглах Populârnye podborki vklûčaût Shopify Fashion Temy i Shopify ûvelirnye Temy
Франц | Орос |
---|---|
incluent | включают |
FR En revanche, Shopify a des thèmes libres distincts, et Squarespace a près d’une centaine de thèmes gratuits.
RU В отличие от этого, Shopify имеет различные бесплатные темы, и Squarespace имеет почти сто бесплатных тем.
Галиглах V otličie ot étogo, Shopify imeet različnye besplatnye temy, i Squarespace imeet počti sto besplatnyh tem.
Франц | Орос |
---|---|
en | этого |
a | имеет |
thèmes | темы |
et | и |
FR Je trouve que les thèmes sont vraiment décevants, on ne peut créer un site de qualité avec ces thèmes.
RU Идеально подходит для любого бизнеса. Я могу смело порекомендовать этот конструктор!
Галиглах Idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa. Â mogu smelo porekomendovatʹ étot konstruktor!
Франц | Орос |
---|---|
un | любого |
peut | могу |
FR Je trouve que les thèmes sont vraiment décevants, on ne peut créer un site de qualité avec ces thèmes.
RU Идеально подходит для любого бизнеса. Я могу смело порекомендовать этот конструктор!
Галиглах Idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa. Â mogu smelo porekomendovatʹ étot konstruktor!
Франц | Орос |
---|---|
un | любого |
peut | могу |
FR Je trouve que les thèmes sont vraiment décevants, on ne peut créer un site de qualité avec ces thèmes.
RU Идеально подходит для любого бизнеса. Я могу смело порекомендовать этот конструктор!
Галиглах Idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa. Â mogu smelo porekomendovatʹ étot konstruktor!
Франц | Орос |
---|---|
un | любого |
peut | могу |
FR Je trouve que les thèmes sont vraiment décevants, on ne peut créer un site de qualité avec ces thèmes.
RU Идеально подходит для любого бизнеса. Я могу смело порекомендовать этот конструктор!
Галиглах Idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa. Â mogu smelo porekomendovatʹ étot konstruktor!
Франц | Орос |
---|---|
un | любого |
peut | могу |
FR Je trouve que les thèmes sont vraiment décevants, on ne peut créer un site de qualité avec ces thèmes.
RU Идеально подходит для любого бизнеса. Я могу смело порекомендовать этот конструктор!
Галиглах Idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa. Â mogu smelo porekomendovatʹ étot konstruktor!
Франц | Орос |
---|---|
un | любого |
peut | могу |
FR Je trouve que les thèmes sont vraiment décevants, on ne peut créer un site de qualité avec ces thèmes.
RU Идеально подходит для любого бизнеса. Я могу смело порекомендовать этот конструктор!
Галиглах Idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa. Â mogu smelo porekomendovatʹ étot konstruktor!
Франц | Орос |
---|---|
un | любого |
peut | могу |
FR Je trouve que les thèmes sont vraiment décevants, on ne peut créer un site de qualité avec ces thèmes.
RU Идеально подходит для любого бизнеса. Я могу смело порекомендовать этот конструктор!
Галиглах Idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa. Â mogu smelo porekomendovatʹ étot konstruktor!
Франц | Орос |
---|---|
un | любого |
peut | могу |
FR Puis partagez tout cela avc le monde entier en ajoutant des thèmes créés par la communauté dans notre galerie de thèmes en ligne.
RU А затем поделитесь вашим творчеством с миром или попробуйте темы, созданные сообществом.
Галиглах A zatem podelitesʹ vašim tvorčestvom s mirom ili poprobujte temy, sozdannye soobŝestvom.
FR Rechercher thèmes de commerce électronique gratuits ici et thèmes premium ici.
RU Искать бесплатные темы электронной коммерции здесь и Премиум темы здесь.
Галиглах Iskatʹ besplatnye temy élektronnoj kommercii zdesʹ i Premium temy zdesʹ.
FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.
RU Есть мероприятия практически на любую тему, о которой вы только можете подумать, от онлайн-игр и фотографии до йоги и пеших прогулок.
Галиглах Estʹ meropriâtiâ praktičeski na lûbuû temu, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot onlajn-igr i fotografii do jogi i peših progulok.
FR Thèmes professionnels pour votre site. Aucun codage nécessaire.
RU Профессиональные темы для вашего сайта. Никакого кодирования не требуется.
Галиглах Professionalʹnye temy dlâ vašego sajta. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.
Франц | Орос |
---|---|
thèmes | темы |
pour | для |
votre | вашего |
site | сайта |
codage | кодирования |
nécessaire | требуется |
FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.
RU Выберите одну из множества тем оформления, чтобы отчеты выглядели увлекательно и профессионально.
Галиглах Vyberite odnu iz množestva tem oformleniâ, čtoby otčety vyglâdeli uvlekatelʹno i professionalʹno.
Франц | Орос |
---|---|
rapports | отчеты |
et | и |
FR Si vous avez déjà exécuté une rétrospective, revenez rapidement aux thèmes et mesures de la dernière fois pour créer une certaine forme de continuité.
RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.
Галиглах Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.
Франц | Орос |
---|---|
rapidement | быстро |
thèmes | темы |
FR Epics, stories, thèmes et initiatives
Франц | Орос |
---|---|
stories | истории |
thèmes | темы |
FR Vous rêvez de souplesse et de contrôle pour votre Centre d’aide ? Pensez aux thèmes personnalisés
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Галиглах Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Франц | Орос |
---|---|
thèmes | темы |
contrôle | контроль |
souplesse | гибкость |
centre | центра |
FR Personnalisez-le avec des thèmes de couleur intégrés, remplacez les logos, les titres, les liens.
RU Кастомизируйте платформу с помощью встроенных цветовых тем, замените логотипы, заголовки, ссылки.
Галиглах Kastomizirujte platformu s pomoŝʹû vstroennyh cvetovyh tem, zamenite logotipy, zagolovki, ssylki.
Франц | Орос |
---|---|
logos | логотипы |
liens | ссылки |
FR Personnalisez votre plateforme de collaboration avec des thèmes de couleur intégrés, remplacez les logos, les titres, les liens.
RU Персонализируйте платформу для совместной работы, используя встроенные цветовые темы, замените логотипы, названия, ссылки.
Галиглах Personalizirujte platformu dlâ sovmestnoj raboty, ispolʹzuâ vstroennye cvetovye temy, zamenite logotipy, nazvaniâ, ssylki.
Франц | Орос |
---|---|
plateforme | платформу |
thèmes | темы |
logos | логотипы |
liens | ссылки |
FR La qualité, la quantité et la variété des thèmes sont incroyables
RU Качество, количество и разнообразие тем просто поражают
Галиглах Kačestvo, količestvo i raznoobrazie tem prosto poražaût
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
FR Recherchez des mots, des phrases et des thèmes dans toutes vos transcriptions. Restez organisé avec l'imbrication de plusieurs dossiers.
RU Поиск слов, фраз и тем во всех ваших стенограммах. Будьте организованными с несколькими папками вложенности.
Галиглах Poisk slov, fraz i tem vo vseh vaših stenogrammah. Budʹte organizovannymi s neskolʹkimi papkami vložennosti.
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
FR Utilisez les thèmes pour contrôler l’aspect de vos Centres d’aide pour plusieurs marques et produits.
RU Используйте темы для управления обликом справочных центров для различных брендов или продуктов.
Галиглах Ispolʹzujte temy dlâ upravleniâ oblikom spravočnyh centrov dlâ različnyh brendov ili produktov.
Франц | Орос |
---|---|
thèmes | темы |
contrôler | управления |
centres | центров |
plusieurs | различных |
marques | брендов |
les | или |
produits | продуктов |
FR IntermédiaireThèmes standards + thèmes personnalisés et intégrations
RU IntermediateСтандартные + специальные темы и интеграции
Галиглах IntermediateStandartnye + specialʹnye temy i integracii
Франц | Орос |
---|---|
thèmes | темы |
et | и |
intégrations | интеграции |
FR Relookez votre Centre d’aide avec le répertoire des thèmes
RU Придайте своему Справочному центру новый облик из каталога тем
Галиглах Pridajte svoemu Spravočnomu centru novyj oblik iz kataloga tem
Франц | Орос |
---|---|
centre | центру |
FR Trouvez le design le mieux adapté à votre Centre d’aide dans le répertoire des thèmes
RU Найдите подходящее оформление для своего Справочного центра в каталоге тем
Галиглах Najdite podhodâŝee oformlenie dlâ svoego Spravočnogo centra v kataloge tem
Франц | Орос |
---|---|
votre | своего |
centre | центра |
répertoire | каталоге |
FR Les thèmes se détraquer, en particulier ceux avec curseurs page d?accueil.
RU Темы будут идти наперекосяк, особенно те, с домашней страницы ползунков.
Галиглах Temy budut idti naperekosâk, osobenno te, s domašnej stranicy polzunkov.
Франц | Орос |
---|---|
avec | с |
page | страницы |
FR Recherchez de l'aide sur les thèmes souvent abordés par les utilisateurs et les réponses aux questions fréquemment posées dans notre vaste base de connaissance.
RU Ознакомьтесь с нашей обширной базой справочной документации и получите ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
Галиглах Oznakomʹtesʹ s našej obširnoj bazoj spravočnoj dokumentacii i polučite otvety na naibolee často zadavaemye voprosy.
Франц | Орос |
---|---|
s | с |
notre | нашей |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR L'extrait ci-dessus provient de nos "thèmes de WordPress Enfant & Pourquoi les utiliser" Blog Post.Cliquez ci-dessous pour vérifier!
RU Вышеуказанная выдержка из нашей «детских темов WordPress и зачем использовать их» пост блога.Нажмите ниже, чтобы проверить это!
Галиглах Vyšeukazannaâ vyderžka iz našej «detskih temov WordPress i začem ispolʹzovatʹ ih» post bloga.Nažmite niže, čtoby proveritʹ éto!
Франц | Орос |
---|---|
wordpress | wordpress |
utiliser | использовать |
vérifier | проверить |
FR Supposons que vous utilisiez le plugin "Timthumb", qui est utilisé dans de nombreux thèmes populaires
RU Предположим, вы используете плагин «Timthumb», который используется во многих популярных тем
Галиглах Predpoložim, vy ispolʹzuete plagin «Timthumb», kotoryj ispolʹzuetsâ vo mnogih populârnyh tem
Франц | Орос |
---|---|
plugin | плагин |
populaires | популярных |
FR Si vous recherchez un thème, vous pouvez aller au répertoire de thèmes WordPress (WordPress.org)
RU Если вы ищете тему, вы можете перейти к каталогу Themes WordPress (WordPress.org)
Галиглах Esli vy iŝete temu, vy možete perejti k katalogu Themes WordPress (WordPress.org)
Франц | Орос |
---|---|
wordpress | wordpress |
thème | тему |
org | org |
FR P.S. Les fichiers de thème enfant se trouvent dans un dossier qui se trouve dans / wp-content / themes.
RU P.S. Файлы дочерних тем находятся в папке, которая находится в / wp-content / themes.
Галиглах P.S. Fajly dočernih tem nahodâtsâ v papke, kotoraâ nahoditsâ v / wp-content / themes.
Франц | Орос |
---|---|
s | s |
se trouve | находится |
FR Les thèmes de l'enfant vous donnent un moyen beaucoup plus facile de faire des modifications sur votre site rapidement, car il existe généralement moins de fichiers à trier
RU Детские темы дают вам гораздо проще сделать редактирование на вашем сайте быстро, так как обычно есть меньше файлов для сортировки
Галиглах Detskie temy daût vam gorazdo proŝe sdelatʹ redaktirovanie na vašem sajte bystro, tak kak obyčno estʹ menʹše fajlov dlâ sortirovki
Франц | Орос |
---|---|
thèmes | темы |
faire | сделать |
site | сайте |
généralement | обычно |
moins | меньше |
fichiers | файлов |
FR Modèles de présentation et Thèmes de diapositives
RU шаблоны презентаций и темы слайдов
Галиглах šablony prezentacij i temy slajdov
Франц | Орос |
---|---|
modèles | шаблоны |
thèmes | темы |
diapositives | слайдов |
FR Téléchargez des thèmes et modèles CMS de haute qualité - Envato Elements
RU Скачивайте премиальные темы и шаблоны CMS - Envato Elements
Галиглах Skačivajte premialʹnye temy i šablony CMS - Envato Elements
Франц | Орос |
---|---|
envato | envato |
thèmes | темы |
modèles | шаблоны |
cms | cms |
FR Téléchargez des thèmes et modèles Drupals de haute qualité - Envato Elements
RU Скачивайте премиальные темы и шаблоны для Drupal - Envato Elements
Галиглах Skačivajte premialʹnye temy i šablony dlâ Drupal - Envato Elements
Франц | Орос |
---|---|
envato | envato |
thèmes | темы |
modèles | шаблоны |
FR Thèmes pour Shopify pour n'importe quel vertical
RU Темы Shopify для любой вертикали
Галиглах Temy Shopify dlâ lûboj vertikali
Франц | Орос |
---|---|
pour | для |
FR Téléchargez des thèmes Ghost professionnels - Envato Elements
RU Скачивайте профессиональные темы для Ghost - Envato Elements
Галиглах Skačivajte professionalʹnye temy dlâ Ghost - Envato Elements
Франц | Орос |
---|---|
envato | envato |
professionnels | профессиональные |
thèmes | темы |
des | для |
FR Téléchargez des thèmes OpenCart de haute qualité - Envato Elements
RU Скачивайте премиальные темы для OpenCart - Envato Elements
Галиглах Skačivajte premialʹnye temy dlâ OpenCart - Envato Elements
Франц | Орос |
---|---|
envato | envato |
thèmes | темы |
FR Téléchargez des thèmes et designs PrestaShop - Envato Elements
RU Скачивайте дизайн и темы для PrestaShop - Envato Elements
Галиглах Skačivajte dizajn i temy dlâ PrestaShop - Envato Elements
Франц | Орос |
---|---|
envato | envato |
et | и |
thèmes | темы |
des | для |
prestashop | prestashop |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна