FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian
Франц хэл дээрх "particulier du chanteur"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
particulier | - быть в в частности вам вам нужно вас все вы для если и из или к как когда может можете мы на не нужно о они определенных особенно особый по с то частности что чтобы это |
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контрастного вокала
Галиглах Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontrastnogo vokala
Франц | Орос |
---|---|
son | звук |
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контр… подробнее
Галиглах Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontr… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
son | звук |
plus | подробнее |
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контрастного вокала
Галиглах Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontrastnogo vokala
Франц | Орос |
---|---|
son | звук |
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контр… подробнее
Галиглах Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontr… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
son | звук |
plus | подробнее |
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе и, взяв на ударные Райана Доусона, а на бас – … подробнее
Галиглах Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole i, vzâv na udarnye Rajana Dousona, a na bas – … podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
plus | подробнее |
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе и, взяв на ударные Райана Доусона, а на бас – … подробнее
Галиглах Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole i, vzâv na udarnye Rajana Dousona, a na bas – … podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
plus | подробнее |
FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants:
RU Процесс синхронизации iOS может касаться конфигурации Wi-Fi. В частности, мы наблюдали следующие проблемы:
Галиглах Process sinhronizacii iOS možet kasatʹsâ konfiguracii Wi-Fi. V častnosti, my nablûdali sleduûŝie problemy:
Франц | Орос |
---|---|
ios | ios |
processus | Процесс |
synchronisation | синхронизации |
peut | может |
configuration | конфигурации |
particulier | частности |
problèmes | проблемы |
FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants :
RU Процесс синхронизации iOS может касаться конфигурации Wi-Fi. В частности, мы наблюдали следующие проблемы:
Галиглах Process sinhronizacii iOS možet kasatʹsâ konfiguracii Wi-Fi. V častnosti, my nablûdali sleduûŝie problemy:
Франц | Орос |
---|---|
ios | ios |
processus | Процесс |
synchronisation | синхронизации |
peut | может |
configuration | конфигурации |
particulier | частности |
problèmes | проблемы |
FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes
RU Ни одно физическое лицо (или его агент либо представитель) не может осуществлять отказ от участия от имени других физических лиц
Галиглах Ni odno fizičeskoe lico (ili ego agent libo predstavitelʹ) ne možet osuŝestvlâtʹ otkaz ot učastiâ ot imeni drugih fizičeskih lic
FR A ce sujet, le chanteur principal Matt Thiessen indique dans une interview que la classification du groupe leur est indifférente : « Appelez nous comme vous voulez
RU Из христианских групп ребята слушали Mxpx, Ghoti Hook, Five Iron Frenzy, Slick Shoes, OC Supertones и т.п
Галиглах Iz hristianskih grupp rebâta slušali Mxpx, Ghoti Hook, Five Iron Frenzy, Slick Shoes, OC Supertones i t.p
FR Eric Clapton est un guitariste, chanteur et compositeur de blues et de rock britannique né le 30 mars 1945 à Ripley, près de Londres (Angleterre)
RU Родился 30 марта 1945 года в Рипли, графство Саррей
Галиглах Rodilsâ 30 marta 1945 goda v Ripli, grafstvo Sarrej
Франц | Орос |
---|---|
mars | марта |
le | в |
FR Classé dans la catégorie rock progressif, Procol Harum est porté par le chanteur/pianiste Gary Brooker, son fondateur, et le parolier Keith Reid
RU Вскоре было предложено латинское «Procul Harun», что означает «вдали от всего» (так звали кота менеджера)
Галиглах Vskore bylo predloženo latinskoe «Procul Harun», čto označaet «vdali ot vsego» (tak zvali kota menedžera)
FR La constitution de ce groupe incluait le chanteur et claviériste Dennis DeYoung, et une section rythmique comprenant les frères Chuck et John Panozzo
RU Группа была основана в Чикаго в 1965 как «The Tradewinds» и играла в местных барах в окрестностях Чикагского Государственного Университета
Галиглах Gruppa byla osnovana v Čikago v 1965 kak «The Tradewinds» i igrala v mestnyh barah v okrestnostâh Čikagskogo Gosudarstvennogo Universiteta
FR Groupe de rock créé en 1969, fondé par le chanteur / compositeur Tom Johnston, les Doobie Brothers ont eu une carrière bien remplie
RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гитара)
Галиглах Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-gitara)
FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее
Галиглах "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
est | являются |
et | и |
plus | подробнее |
FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее
Галиглах "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
est | являются |
et | и |
plus | подробнее |
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan)
RU Американский музыкант Роберт Кларк Сигер (р
Галиглах Amerikanskij muzykant Robert Klark Siger (r
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus
RU Bob Seger & The Silver Bullet Band - американская рок группа, возглавляемая Бобом Сигером (Bob Seger). Была осована в 1974 году. Оигина… подробнее
Галиглах Bob Seger & The Silver Bullet Band - amerikanskaâ rok gruppa, vozglavlâemaâ Bobom Sigerom (Bob Seger). Byla osovana v 1974 godu. Oigina… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
américain | американская |
rock | рок |
un | году |
plus | подробнее |
FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursui… en lire plus
RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист… подробнее
Галиглах Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod. 22 iûlâ 1947 v Tehase) — amerikanskij kantri-rok-muzykant (avtor pesen, vokalist… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
juillet | июля |
américain | американский |
plus | подробнее |
FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre… en lire plus
RU Джордж Ха́ррисон (англ. George Harrison; 25 февраля 1943, Ливерпуль, Великобритания — 29 ноября 2001, Лос-Анджелес) — английский рок-музыка… подробнее
Галиглах Džordž Hárrison (angl. George Harrison; 25 fevralâ 1943, Liverpulʹ, Velikobritaniâ — 29 noâbrâ 2001, Los-Andželes) — anglijskij rok-muzyka… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
février | февраля |
novembre | ноября |
plus | подробнее |
FR Harold Eugene Clark, né le 17 novembre 1944 à Tipton Missouri et décédé le 24 mai 1991, était un chanteur , guitariste et compositeur am… en lire plus
RU Настоящее имя - Harold Eugene Clark, родился 17 ноября 1944 года в Типтоне, Missouri, известный американский музыкант, певец, поэт-песенник… подробнее
Галиглах Nastoâŝee imâ - Harold Eugene Clark, rodilsâ 17 noâbrâ 1944 goda v Tiptone, Missouri, izvestnyj amerikanskij muzykant, pevec, poét-pesennik… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
novembre | ноября |
plus | подробнее |
FR Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur, bassiste, producteur et principal compositeur
RU 20.06.1942) - американский музыкант, основатель и вдохновитель группы Beach Boys
Галиглах 20.06.1942) - amerikanskij muzykant, osnovatelʹ i vdohnovitelʹ gruppy Beach Boys
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
FR Son père, musicien professionnel (batteur et chanteur) est d'origine allemande et sa mère d'origine finlandaise
RU Джако Пасториус родился в Пенсильвании, но вскоре его семья переехала в Форт-Лодердейл (Флорида), где к нему позже и пришла первая слава
Галиглах Džako Pastorius rodilsâ v Pensilʹvanii, no vskore ego semʹâ pereehala v Fort-Loderdejl (Florida), gde k nemu pozže i prišla pervaâ slava
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
FR Son père, musicien professionnel (batteur et chanteur) est d'origine allemande et sa mère d'origine fin… en lire plus
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR C'est un artiste ayant notamment joué avec Frank Zappa, en tant que pianiste et chanteur, et en même temps aussi avec Cannonball Adderley dans ses concerts (produits par David Axelrod)
RU Рос в Мэрин Сити (Marin City), рабочем районе округа Мэрин
Галиглах Ros v Mérin Siti (Marin City), rabočem rajone okruga Mérin
FR Le chanteur canadien Neil Young ex-Buffalo Spri… en lire plus
RU Группу выделяет прежде всего трехголосный вокал, а их история … подробнее
Галиглах Gruppu vydelâet prežde vsego trehgolosnyj vokal, a ih istoriâ … podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
le | всего |
plus | подробнее |
FR Créé au début des années 80 à l'initiative de Lars Ulrich et James Hetfield, respectivement batteur et guitariste chanteur du groupe
RU В 2009 году Metallica была введена в зал славы рок-н-ролла
Галиглах V 2009 godu Metallica byla vvedena v zal slavy rok-n-rolla
Франц | Орос |
---|---|
années | году |
FR Montero Lamar Hill, plus connu sous le nom de Lil Nas X, est un rappeur, chanteur et écrivain american d'Atlanta, Georgia
RU Монте́ро Лама́р Хилл, известный как Lil Nas X, — американский рэпер, певец и автор песен из Атланты, штат Джорджия
Галиглах Montéro Lamár Hill, izvestnyj kak Lil Nas X, — amerikanskij réper, pevec i avtor pesen iz Atlanty, štat Džordžiâ
Франц | Орос |
---|---|
connu | известный |
et | и |
FR Les membres actuels sont John Cooper (chanteur, bassis… en lire plus
RU Состав группы: Джон Купер (бас-гитара, вокал) и его жена Кори Купер (клавишные, … подробнее
Галиглах Sostav gruppy: Džon Kuper (bas-gitara, vokal) i ego žena Kori Kuper (klavišnye, … podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus
RU Группа состоит из вокал… подробнее
Галиглах Gruppa sostoit iz vokal… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus
RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитар… подробнее
Галиглах Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitar… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
plus | подробнее |
FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer … en lire plus
RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитариста и бэк-вокалиста Тома Линтона, басиста Рик… подробнее
Галиглах Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitarista i bék-vokalista Toma Lintona, basista Rik… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer à la musique
RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитариста и бэк-вокалиста Тома Линтона, басиста Рика Бёрча и барабанщика Зака Линда
Галиглах Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitarista i bék-vokalista Toma Lintona, basista Rika Bërča i barabanŝika Zaka Linda
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitarist… en lire plus
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
plus | подробнее |
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе … подробнее
Галиглах Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole … podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
plus | подробнее |
FR Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plu… en lire plus
RU Стилистически коллектив варьируется между indie pop, synth pop и a… подробнее
Галиглах Stilističeski kollektiv varʹiruetsâ meždu indie pop, synth pop i a… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
du | между |
plus | подробнее |
FR Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plus tard de former un groupe
RU Стилистически коллектив варьируется между indie pop, synth pop и alternative dance звучанием
Галиглах Stilističeski kollektiv varʹiruetsâ meždu indie pop, synth pop i alternative dance zvučaniem
Франц | Орос |
---|---|
groupe | коллектив |
FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH)
RU Аарон Гиллеспи теперь возглавляет свой новый, горячий рок-коллектив под названием The Almost, после ударных в команде Underoath и The Clearwater
Галиглах Aaron Gillespi teperʹ vozglavlâet svoj novyj, gorâčij rok-kollektiv pod nazvaniem The Almost, posle udarnyh v komande Underoath i The Clearwater
Франц | Орос |
---|---|
est | свой |
FR Cute Is What We Aim For est un groupe pop punk avec de tres fortes influences d' emocore qui a été créé a Buffalo, en janvier 2005. Le chanteur Shaant Hacikyan, le pianiste et guita… en lire plus
RU Cute Is What We Aim For – рок-группа из Буффало, Нью-Йорк. Группа была образована в 2005 и с тех пор успела выпустить два альбома: "The Same … подробнее
Галиглах Cute Is What We Aim For – rok-gruppa iz Buffalo, Nʹû-Jork. Gruppa byla obrazovana v 2005 i s teh por uspela vypustitʹ dva alʹboma: "The Same … podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
est | была |
et | и |
avec | с |
qui | тех |
plus | подробнее |
FR Le chanteur Shaant Hacikyan, le pianiste et guitariste Jeff Czum, le bassiste et guitariste Fre… en lire plus
RU Группа была образована в 2005 и с тех пор успела выпустить два альбома: "The Same Old Blood Rush with a New Touch"… подробнее
Галиглах Gruppa byla obrazovana v 2005 i s teh por uspela vypustitʹ dva alʹboma: "The Same Old Blood Rush with a New Touch"… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
plus | подробнее |
FR La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, … en lire plus
RU Группа начиналась как собрание 15-летних м… подробнее
Галиглах Gruppa načinalasʹ kak sobranie 15-letnih m… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR Le groupe est composé de Matt Hammitt (chanteur, guitare), Chris Rohman (lead guitare), Dan Gartley (basse), Pete Prévost (guitare) et Mark Graalman (… en lire plus
RU Гитарист Крис Рохман о Sanctus r… подробнее
Галиглах Gitarist Kris Rohman o Sanctus r… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
FR Le groupe est composé de Matt Hammitt (chanteur, guitare), Chris Rohman (lead guitare), Dan Gartley (basse), Pete Prévost (guitare) et Mark Graalman ( tambours )
RU Гитарист Крис Рохман о Sanctus real Группа образовалась в 1996 году в христианской школе, когда ребята были еще школьниками
Галиглах Gitarist Kris Rohman o Sanctus real Gruppa obrazovalasʹ v 1996 godu v hristianskoj škole, kogda rebâta byli eŝe školʹnikami
Франц | Орос |
---|---|
le | в |
est | были |
FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique
RU Группа была основана Джерардом Уэем и барабанщиком Мэттом Пелиссьером, которые подружились в старших классах школы
Галиглах Gruppa byla osnovana Džerardom Uéem i barabanŝikom Méttom Pelissʹerom, kotorye podružilisʹ v starših klassah školy
Франц | Орос |
---|---|
est | была |
FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des… en lire plus
RU Группа была основана Джерардом Уэем и барабанщиком Мэтт… подробнее
Галиглах Gruppa byla osnovana Džerardom Uéem i barabanŝikom Métt… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
est | была |
les | и |
plus | подробнее |
FR Peu après sa création en 1995, le groupe comprend un chanteur, un compositeur et deux guitaristes
RU Группа "Ataris" из городка Андерсон, штат Индиана, образовалась в 1994 году
Галиглах Gruppa "Ataris" iz gorodka Anderson, štat Indiana, obrazovalasʹ v 1994 godu
FR La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, dont les parents ont divorcé alors qu'il é… en lire plus
RU Первые выступления группы п… подробнее
Галиглах Pervye vystupleniâ gruppy p… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
groupe | группы |
plus | подробнее |
FR Chester Bennigton (né en 1976) est le chanteur principal du groupe rock/métal américain Linkin Park. C'est lui qui a été accepté le… en lire plus
RU Chester Charles Bennington (Честер Чарльз Беннингтон) ? вокалист группы Linkin Park, родился 20 марта 1976 года в городе Феникс, штат… подробнее
Галиглах Chester Charles Bennington (Čester Čarlʹz Bennington) ? vokalist gruppy Linkin Park, rodilsâ 20 marta 1976 goda v gorode Feniks, štat… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
groupe | группы |
plus | подробнее |
FR Chester Bennigton (né en 1976) est le chanteur principal du groupe rock/métal américain Linkin Park
RU Chester Charles Bennington (Честер Чарльз Беннингтон) ? вокалист группы Linkin Park, родился 20 марта 1976 года в городе Феникс, штат Аризона
Галиглах Chester Charles Bennington (Čester Čarlʹz Bennington) ? vokalist gruppy Linkin Park, rodilsâ 20 marta 1976 goda v gorode Feniks, štat Arizona
Франц | Орос |
---|---|
groupe | группы |
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Be… en lire plus
RU Breaking Benjamin - группа, играющая в стилях alternative metal / post-grunge. Она была сформирована вокалистом Бенджамином Бёрнли и бараба… подробнее
Галиглах Breaking Benjamin - gruppa, igraûŝaâ v stilâh alternative metal / post-grunge. Ona byla sformirovana vokalistom Bendžaminom Bërnli i baraba… podrobnee
Франц | Орос |
---|---|
plus | подробнее |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна