Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"qu une porte menant" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "qu une porte menant" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

qu une porte menant-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "qu une porte menant"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

une a а а также благодаря более будет быть в вам вас вашего времени все вы где даже данные для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда которое которые который ли любой может можете мы на например не ниже но нужно о один одного одной он они от по получите получить после при приложение просто работы раз с с помощью свой со создания создать также то того только у у вас уже чем через четыре что чтобы это этого я является
porte двери дверь на порт с

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Des portes Bleu Gris Porte grise Porte fermée Porte Extérieur Les fenêtres

RU Двери Синий Серый Серая дверь Закрытая дверь Дверной проем На открытом воздухе Окна

Галиглах Dveri Sinij Seryj Seraâ dverʹ Zakrytaâ dverʹ Dvernoj proem Na otkrytom vozduhe Okna

Франц Орос
extérieur открытом

FR Maison Des portes Pente Illustration Porte fermée Fermé Ouvert Sortie Porte Porte rose Rose

RU Дом Двери Градиент Иллюстрация Закрытая дверь Закрыто Открытый Выход Дверной проем Розовая дверь Розовый

Галиглах Dom Dveri Gradient Illûstraciâ Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Vyhod Dvernoj proem Rozovaâ dverʹ Rozovyj

FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc

RU Двери Дверной проем Выход Закрыто Закрытая комната Закрытая дверь Вход Черная дверь Открытый Черное и белое

Галиглах Dveri Dvernoj proem Vyhod Zakryto Zakrytaâ komnata Zakrytaâ dverʹ Vhod Černaâ dverʹ Otkrytyj Černoe i beloe

Франц Орос
salle комната
et и
blanc белое

FR Espace carré Shopify Wix Magasin en ligne Des portes Portail Entrée Sortie Porte Porte fermée Fermé Ouvert Porte orange Orange

RU Squarespace Шопифай Викс Интернет магазин Двери Ворота Вход Выход Дверной проем Закрытая дверь Закрыто Открытый Оранжевая дверь Оранжевый

Галиглах Squarespace Šopifaj Viks Internet magazin Dveri Vorota Vhod Vyhod Dvernoj proem Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Oranževaâ dverʹ Oranževyj

Франц Орос
magasin магазин

FR Magasin en ligne Espace carré Shopify Wix Des portes Portail Porte Porte fermée Fermé Ouvert Sortie Porte verte Pente Vert

RU Интернет магазин Squarespace Шопифай Викс Двери Ворота Дверной проем Закрытая дверь Закрыто Открытый Выход Зеленая дверь Градиент Зеленый

Галиглах Internet magazin Squarespace Šopifaj Viks Dveri Vorota Dvernoj proem Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Vyhod Zelenaâ dverʹ Gradient Zelenyj

Франц Орос
magasin магазин

FR Vous y trouverez une porte menant vers le jardin ainsi qu'une porte menant vers le garage avec un trajet alternatif pour atteindre l'arrière du bâtiment.

RU Вы также можете воспользоваться пристроенным гаражом с альтернативным выходом на задний двор.

Галиглах Vy takže možete vospolʹzovatʹsâ pristroennym garažom s alʹternativnym vyhodom na zadnij dvor.

Франц Орос
vous можете

FR Vous y trouverez une porte menant vers le jardin ainsi qu'une porte menant vers le garage avec un trajet alternatif pour atteindre l'arrière du bâtiment.

RU Вы также можете воспользоваться пристроенным гаражом с альтернативным выходом на задний двор.

Галиглах Vy takže možete vospolʹzovatʹsâ pristroennym garažom s alʹternativnym vyhodom na zadnij dvor.

Франц Орос
vous можете

FR Lorsque le Gira Sensotec est monté devant une porte d'entrée, l'éclairage du couloir peut être activé dès que quelqu'un se dirige vers la porte depuis l'extérieur

RU Если установить Gira Sensotec напротив входной двери, то свет в коридоре может включаться в тот момент, когда снаружи кто-то подходит к двери

Галиглах Esli ustanovitʹ Gira Sensotec naprotiv vhodnoj dveri, to svet v koridore možet vklûčatʹsâ v tot moment, kogda snaruži kto-to podhodit k dveri

Франц Орос
gira gira
porte двери
quelqu кто-то

FR ·      Six porte-bonheurs d'arme : ces six porte-bonheurs d'arme Mannequin raviront tous les fans de longue date de Nuketown

RU ·      Шесть амулетов для оружия – эти шесть амулетов-манекенов идеально подходят для любого давнего поклонника Nuketown

Галиглах ·      Šestʹ amuletov dlâ oružiâ – éti šestʹ amuletov-manekenov idealʹno podhodât dlâ lûbogo davnego poklonnika Nuketown

Франц Орос
de для
six шесть
tous любого

FR La sortie de commutation sur BellRFID ou KeypadRFID est reliée à l’ouvre-porte de la porte correspondante.

RU Коммутирующий выход на модуле BellRFID или KeypadRFID соединен с замком соответствующей двери.

Галиглах Kommutiruûŝij vyhod na module BellRFID ili KeypadRFID soedinen s zamkom sootvetstvuûŝej dveri.

Франц Орос
sortie выход
porte двери

FR Des portes Entrée Sortie Porte Gris Bleu Porte bleue

RU Двери Вход Выход Дверной проем Серый Синий Синяя дверь

Галиглах Dveri Vhod Vyhod Dvernoj proem Seryj Sinij Sinââ dverʹ

FR Espace carré Shopify Wix Magasin en ligne Des portes Portail Pixel Art pix Entrée Porte Ouvert Porte fermée Fermé Rose

RU Squarespace Шопифай Викс Интернет магазин Двери Ворота Пиксель Пикс арт Вход Дверной проем Открытый Закрытая дверь Закрыто Розовый

Галиглах Squarespace Šopifaj Viks Internet magazin Dveri Vorota Pikselʹ Piks art Vhod Dvernoj proem Otkrytyj Zakrytaâ dverʹ Zakryto Rozovyj

Франц Орос
magasin магазин
art арт

FR via l'alimentation pour communication de porte : 24 V CC ±10 % depuis le système de communication de porte : 26 V CC ± 2 V

RU от источника питания для домофонной системы: DC 24 В ±10 % от домофонной системы пост. ток 26 В ± 2 В

Галиглах ot istočnika pitaniâ dlâ domofonnoj sistemy: DC 24 V ±10 % ot domofonnoj sistemy post. tok 26 V ± 2 V

FR Vous pouvez voir confortablement et en très bonne qualité qui est devant la porte et vous pouvez être sûr de la personne à qui vous ouvrez la porte

RU Благодаря высокому качеству изображения, вы, прежде чем открыть дверь, можете без усилий рассмотреть посетителя, стоящего перед дверью

Галиглах Blagodarâ vysokomu kačestvu izobraženiâ, vy, prežde čem otkrytʹ dverʹ, možete bez usilij rassmotretʹ posetitelâ, stoâŝego pered dverʹû

Франц Орос
qui чем
ouvrez открыть
porte дверь

FR via l'alimentation pour communication de porte : 24 V CC ±10 % depuis le système de communication de porte : 26 V CC ± 2 V

RU от источника питания для домофонной системы: DC 24 В ±10 % от домофонной системы пост. ток 26 В ± 2 В

Галиглах ot istočnika pitaniâ dlâ domofonnoj sistemy: DC 24 V ±10 % ot domofonnoj sistemy post. tok 26 V ± 2 V

FR La sortie de commutation sur BellRFID ou KeypadRFID est reliée à l’ouvre-porte de la porte correspondante.

RU Коммутирующий выход на модуле BellRFID или KeypadRFID соединен с замком соответствующей двери.

Галиглах Kommutiruûŝij vyhod na module BellRFID ili KeypadRFID soedinen s zamkom sootvetstvuûŝej dveri.

Франц Орос
sortie выход
porte двери

FR Détection de porte : Il vous avertit lorsque vous avez laissé la porte ouverte et ne la verrouillera pas.

RU Обнаружение двери: Он уведомляет вас, когда вы оставили дверь открытой, и не запирает ее.

Галиглах Obnaruženie dveri: On uvedomlâet vas, kogda vy ostavili dverʹ otkrytoj, i ne zapiraet ee.

FR Ils ont aussi porté une attention particulière aux détails en posant une question par-ci par-là pour s'assurer que je reçoive une traduction exacte.

RU Они также уделили особое внимание деталям, задавая вопросы, чтобы обеспечить аккуратный перевод.

Галиглах Oni takže udelili osoboe vnimanie detalâm, zadavaâ voprosy, čtoby obespečitʹ akkuratnyj perevod.

Франц Орос
aussi также
attention внимание
question вопросы
assurer обеспечить
traduction перевод

FR Ils ont aussi porté une attention particulière aux détails en posant une question par-ci par-là pour s'assurer que je reçoive une traduction exacte.

RU Они также уделили особое внимание деталям, задавая вопросы, чтобы обеспечить аккуратный перевод.

Галиглах Oni takže udelili osoboe vnimanie detalâm, zadavaâ voprosy, čtoby obespečitʹ akkuratnyj perevod.

Франц Орос
aussi также
attention внимание
question вопросы
assurer обеспечить
traduction перевод

FR Découvrez comment une large variété de cas d'utilisation de la personnalisation porte ses fruits pour une multitude de KPI

RU Узнайте, как окупаются различные сценарии персонализации электронной коммерции, разработанные под разнообразные метрики KPI

Галиглах Uznajte, kak okupaûtsâ različnye scenarii personalizacii élektronnoj kommercii, razrabotannye pod raznoobraznye metriki KPI

Франц Орос
comment как
personnalisation персонализации

FR La structure modulaire de l'interphone de porte System 106 Gira offre une flexibilité maximale pour une configuration individuelle

RU Модульный принцип домофонной системы Gira System 106 дает максимально гибкие возможности для создания индивидуальной конфигурации

Галиглах Modulʹnyj princip domofonnoj sistemy Gira System 106 daet maksimalʹno gibkie vozmožnosti dlâ sozdaniâ individualʹnoj konfiguracii

Франц Орос
system system
gira gira
maximale максимально
individuelle индивидуальной

FR Equipée d’un objectif B016, une caméra M26 montée au-dessus d’une porte peut surveiller toute la zone d’entrée

RU Благодаря объективу B016 одна-единственная камера M26, установленная над дверью, может охватывать всю область входа

Галиглах Blagodarâ obʺektivu B016 odna-edinstvennaâ kamera M26, ustanovlennaâ nad dverʹû, možet ohvatyvatʹ vsû oblastʹ vhoda

Франц Орос
peut может
toute всю
zone область
entrée входа

FR Une porte de bruit offrant une multitude de configurations, avec filtres sidechain, mixage des signaux avec et sans effet, et plus encore.

RU Пороговый шумоподавитель с множеством настроек, фильтром бокового подключения, баланс и многое другое.

Галиглах Porogovyj šumopodavitelʹ s množestvom nastroek, filʹtrom bokovogo podklûčeniâ, balans i mnogoe drugoe.

Франц Орос
et и

FR Chaque licence réseau décomptée porte sur une suite et permet d’exécuter une des versions inclues à la fois.

RU Каждая из сетевых лицензий - это лицензия пакета, которая может быть использована для запуска одной из версий в один момент времени.

Галиглах Každaâ iz setevyh licenzij - éto licenziâ paketa, kotoraâ možet bytʹ ispolʹzovana dlâ zapuska odnoj iz versij v odin moment vremeni.

Франц Орос
réseau сетевых

FR Il comprendra de nouveaux personnages, de nouvelles apparences d'armes, des porte-bonheurs d'arme, une nouvelle série de points, une nouvelle arme et plus encore

RU Новые персонажи, облики для оружия, амулеты, новая серия очков, оружие и многое другое

Галиглах Novye personaži, obliki dlâ oružiâ, amulety, novaâ seriâ očkov, oružie i mnogoe drugoe

Франц Орос
série серия
points очков
et и

FR Deux chambres Deluxe avec vue sur le jardin et une porte communicante, sont élégamment décorées dans un style contemporain et offrent une vue apaisante sur le jardin du monastère de l’hôtel.

RU Два номера Deluxe Garden View со смежной дверью и элегантным современным оформлением. Из них открывается спокойный вид на монастырский сад отеля.

Галиглах Dva nomera Deluxe Garden View so smežnoj dverʹû i élegantnym sovremennym oformleniem. Iz nih otkryvaetsâ spokojnyj vid na monastyrskij sad otelâ.

Франц Орос
et и
sont них
jardin сад
hôtel отеля

FR Une suite signature et une suite junior avec porte communicante, dans l’aile historique de l’hôtel

RU Фирменный люкс и полулюкс со смежной дверью расположены в историческом крыле отеля

Галиглах Firmennyj lûks i polulûks so smežnoj dverʹû raspoloženy v istoričeskom kryle otelâ

Франц Орос
suite люкс
et и
dans в
hôtel отеля

FR La structure modulaire de l'interphone de porte System 106 Gira offre une flexibilité maximale pour une configuration individuelle

RU Модульный принцип домофонной системы Gira System 106 дает максимально гибкие возможности для создания индивидуальной конфигурации

Галиглах Modulʹnyj princip domofonnoj sistemy Gira System 106 daet maksimalʹno gibkie vozmožnosti dlâ sozdaniâ individualʹnoj konfiguracii

Франц Орос
system system
gira gira
maximale максимально
individuelle индивидуальной

FR La structure modulaire de l'interphone de porte System 106 Gira offre une flexibilité maximale pour une configuration individuelle

RU Модульный принцип домофонной системы Gira System 106 дает максимально гибкие возможности для создания индивидуальной конфигурации

Галиглах Modulʹnyj princip domofonnoj sistemy Gira System 106 daet maksimalʹno gibkie vozmožnosti dlâ sozdaniâ individualʹnoj konfiguracii

Франц Орос
system system
gira gira
maximale максимально
individuelle индивидуальной

FR La structure modulaire de l'interphone de porte System 106 Gira offre une flexibilité maximale pour une configuration individuelle

RU Модульный принцип домофонной системы Gira System 106 дает максимально гибкие возможности для создания индивидуальной конфигурации

Галиглах Modulʹnyj princip domofonnoj sistemy Gira System 106 daet maksimalʹno gibkie vozmožnosti dlâ sozdaniâ individualʹnoj konfiguracii

Франц Орос
system system
gira gira
maximale максимально
individuelle индивидуальной

FR Equipée d’un objectif B016, une caméra M26 montée au-dessus d’une porte peut surveiller toute la zone d’entrée

RU Благодаря объективу B016 одна-единственная камера M26, установленная над дверью, может охватывать всю область входа

Галиглах Blagodarâ obʺektivu B016 odna-edinstvennaâ kamera M26, ustanovlennaâ nad dverʹû, možet ohvatyvatʹ vsû oblastʹ vhoda

Франц Орос
peut может
toute всю
zone область
entrée входа

FR Une porte de bruit offrant une multitude de configurations, avec filtres sidechain, mixage des signaux avec et sans effet, et plus encore.

RU Пороговый шумоподавитель с множеством настроек, фильтром бокового подключения, баланс и многое другое.

Галиглах Porogovyj šumopodavitelʹ s množestvom nastroek, filʹtrom bokovogo podklûčeniâ, balans i mnogoe drugoe.

Франц Орос
et и

FR Le château comprend une tour ronde simple et une porte fermée par un mur-rideau inférieur

RU Пирана», в честь ирландского отшельника — покровителя Корнуолла, основавшего в этих местах монастырь в VII века н

Галиглах Pirana», v čestʹ irlandskogo otšelʹnika — pokrovitelâ Kornuolla, osnovavšego v étih mestah monastyrʹ v VII veka n

Франц Орос
le в
un этих

FR Chaque licence réseau décomptée porte sur une suite et permet d’exécuter une des versions inclues à la fois.

RU Каждая из сетевых лицензий - это лицензия пакета, которая может быть использована для запуска одной из версий в один момент времени.

Галиглах Každaâ iz setevyh licenzij - éto licenziâ paketa, kotoraâ možet bytʹ ispolʹzovana dlâ zapuska odnoj iz versij v odin moment vremeni.

Франц Орос
réseau сетевых

FR Le système inclut une fonction de surveillance du conducteur pour s’assurer qu'il porte toute son attention à la route.

RU Система включает в себя контроль за состоянием водителя для гарантии слежения за дорогой.

Галиглах Sistema vklûčaet v sebâ kontrolʹ za sostoâniem voditelâ dlâ garantii sleženiâ za dorogoj.

Франц Орос
inclut включает
surveillance контроль
conducteur водителя

FR Ce rapport appelle tout le monde à s’engager dans une action commune pour être en mesure de faire face à cet impact et amortir le coup porté aux populations.

RU Данный доклад содержит призыв к объединению сил и совместной борьбе по отражению удара и уменьшнению негативных последствий для людей. 

Галиглах Dannyj doklad soderžit prizyv k obʺedineniû sil i sovmestnoj borʹbe po otraženiû udara i umenʹšneniû negativnyh posledstvij dlâ lûdej. 

Франц Орос
rapport доклад

FR Avec la technologie NVIDIA CloudXR™, les smartphones, les tablettes et les caques de réalité virtuelle ou augmentée deviennent une porte d’entrée vers de nouveaux mondes.

RU С NVIDIA CloudXR™ смартфоны, планшеты и шлемы виртуальной и дополненной реальности становятся окном в абсолютно новый мир.

Галиглах S NVIDIA CloudXR™ smartfony, planšety i šlemy virtualʹnoj i dopolnennoj realʹnosti stanovâtsâ oknom v absolûtno novyj mir.

Франц Орос
nvidia nvidia
smartphones смартфоны
tablettes планшеты
virtuelle виртуальной
augmentée дополненной
deviennent становятся
nouveaux новый

FR Quand a fallu choisir une option de déploiement, le premier choix de Redfin s'est porté sur Atlassian Cloud

RU При выборе развертывания компания Redfin предпочла Atlassian Cloud

Галиглах Pri vybore razvertyvaniâ kompaniâ Redfin predpočla Atlassian Cloud

Франц Орос
atlassian atlassian
cloud cloud

FR , une série de conférences inédites qui porte les voix des queers venus aussi bien des mondes

RU . Они дают возможность быть услышанными представителям сексуальных меньшинств из мира

Галиглах . Oni daût vozmožnostʹ bytʹ uslyšannymi predstavitelâm seksualʹnyh menʹšinstv iz mira

FR La mise en place d'une sécurité simple et efficace porte un nouveau nom.

RU Простая и эффективная платформа безопасности меняет название.

Галиглах Prostaâ i éffektivnaâ platforma bezopasnosti menâet nazvanie.

Франц Орос
et и
nom название

FR Hilary Erhard Duff est une actrice, chanteuse, styliste, productrice exécutive, porte-parole américaine, née le 28 septembre 1987 à Houston, Texas

RU Певица и актриса Хилари Эрхард Дафф появилась на свет 28 сентября 1987 года в штате Техас в городе Хьюстоне

Галиглах Pevica i aktrisa Hilari Érhard Daff poâvilasʹ na svet 28 sentâbrâ 1987 goda v štate Tehas v gorode Hʹûstone

Франц Орос
actrice актриса
septembre сентября
le в

FR Donnez-lui du temps et de l’espace tout en laissant la porte ouverte pour une éventuelle réconciliation [4]

RU Покажите, что вы готовы идти на компромиссы ради примирения и дайте человеку время.[4]

Галиглах Pokažite, čto vy gotovy idti na kompromissy radi primireniâ i dajte čeloveku vremâ.[4]

Франц Орос
donnez дайте
temps время

FR Il est très probable qu'au moins une partie de votre estime de vous dépende du regard que porte l'autre sur vous

RU Весьма вероятно, что как минимум часть вашей самооценки зависит от заботы о других

Галиглах Vesʹma veroâtno, čto kak minimum častʹ vašej samoocenki zavisit ot zaboty o drugih

Франц Орос
probable вероятно

FR D'une agréable légèreté, la station de porte blanche s'adapte à presque toutes les façades de maison.

RU Белая дверная станция подходит практически к любому фасаду дома.

Галиглах Belaâ dvernaâ stanciâ podhodit praktičeski k lûbomu fasadu doma.

Франц Орос
station станция
presque практически
les к
maison дома

FR En cas de montage encastré, une clé spéciale doit être insérée entre la station de porte et le modèle encastré afin de pouvoir ensuite visser fermement le boîtier

RU Для скрытого монтажа необходимо вставить гаечный ключ между дверной станцией и моделью скрытого монтажа, чтобы надежно прикрутить корпус

Галиглах Dlâ skrytogo montaža neobhodimo vstavitʹ gaečnyj klûč meždu dvernoj stanciej i modelʹû skrytogo montaža, čtoby nadežno prikrutitʹ korpus

Франц Орос
doit необходимо
et и
boîtier корпус

FR Le parc des Eaux-Vives a été créé au XVIe siècle en prolongement du parc La Grange, auquel il est relié par une porte

RU Парк расположен у Женевского озера, так что отсюда открываются прекрасные виды на Леман

Галиглах Park raspoložen u Ženevskogo ozera, tak čto otsûda otkryvaûtsâ prekrasnye vidy na Leman

FR Lorsqu'ils sont connectés à un Wi-Fi ouvert, ils sont une porte d'entrée pour les hackers

RU Когда они подключены к открытой сети Wi-Fi, они являются бэкдором для хакеров

Галиглах Kogda oni podklûčeny k otkrytoj seti Wi-Fi, oni âvlâûtsâ békdorom dlâ hakerov

FR Profitez de ces modèles de personnes portant des t-shirts contre une porte rustique à l'extérieur

RU Наслаждайтесь эти модели людей носить футболки против деревенской двери сарая снаружи

Галиглах Naslaždajtesʹ éti modeli lûdej nositʹ futbolki protiv derevenskoj dveri saraâ snaruži

Франц Орос
modèles модели
contre против
porte двери

FR Il est désormais possible de communiquer à travers le monde avec une personne se trouvant devant la porte d’entrée ou d’allumer la lumière à distance

RU Связь со стоящим у двери человеком или включение света на расстоянии из любой точки мира — сегодня это уже реальность

Галиглах Svâzʹ so stoâŝim u dveri čelovekom ili vklûčenie sveta na rasstoânii iz lûboj točki mira — segodnâ éto uže realʹnostʹ

Франц Орос
porte двери
monde мира

FR La Puerta del Sol (littéralement « porte du Soleil » en espagnol) est l'une des places les plus connues et les plus animées de Madrid.

RU Matadero Madrid — культурно-развлекательный комплекс в Мадриде, включающий в себя два кинотеатра, огромную фильмотеку и съёмочную площадку.

Галиглах Matadero Madrid — kulʹturno-razvlekatelʹnyj kompleks v Madride, vklûčaûŝij v sebâ dva kinoteatra, ogromnuû filʹmoteku i sʺëmočnuû ploŝadku.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна