FR Ces sites Webne sont pas sous le contrôle de Qlik et nous ne sommes pas responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous fournissez en visitant ces sites Web.
FR Ces sites Webne sont pas sous le contrôle de Qlik et nous ne sommes pas responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous fournissez en visitant ces sites Web.
PT Esses sites não estão sob o controlo da Qlik e, portanto, não somos responsáveis pela proteção e a privacidade de quaisquer dados que o utilizador forneça durante a sua visita a esses sites.
Франц | Португал |
---|---|
contrôle | controlo |
qlik | qlik |
responsables | responsáveis |
informations | dados |
et | e |
protection | proteção |
confidentialité | privacidade |
de | de |
sites | sites |
FR Si vous souhaitez créer un compte, remplissez le formulaire et fournissez les données qui y sont indiquées. La fourniture est volontaire, mais si vous ne la fournissez pas, vous ne pourrez pas créer de compte.
PT Se deseja abrir uma conta, preencha o formulário e forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento é voluntário, mas se você não o fizer, não será capaz de abrir uma conta.
Франц | Португал |
---|---|
remplissez | preencha |
fourniture | fornecimento |
volontaire | voluntário |
si | se |
formulaire | formulário |
et | e |
est | é |
données | dados |
la | a |
de | de |
vous | você |
souhaitez | deseja |
compte | conta |
mais | mas |
un | uma |
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com
Франц | Португал |
---|---|
fournissez | fornecer |
utilisateur | utilizador |
code | código |
session | sessão |
demande | pedido |
à | em |
besoin | precisa |
daide | ajuda |
un | um |
simple | simples |
assistance | suporte |
distance | remoto |
de | de |
la | a |
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com
Франц | Португал |
---|---|
fournissez | fornecer |
utilisateur | utilizador |
code | código |
session | sessão |
demande | pedido |
à | em |
besoin | precisa |
daide | ajuda |
un | um |
simple | simples |
assistance | suporte |
distance | remoto |
de | de |
la | a |
FR Utilisez le nuage pour transformer votre service public - fournissez des services énergétiques fiables, mesurez les performances, fournissez des ressources aux employés sur le terrain et gérez les informations sur les clients et la facturation.
PT Use a nuvem para transformar sua concessionária – forneça serviços de energia confiáveis, meça o desempenho, forneça recursos aos funcionários em campo e gerencie informações de clientes e cobrança.
FR En visitant le site Web, YouTube reçoit les informations indiquant que vous avez accédé à la page pertinente de notre site Web
PT Por meio do acesso ao site, o YouTube recebe as informações de que você acessou a página relevante em nosso site
Франц | Португал |
---|---|
youtube | youtube |
informations | informações |
pertinente | relevante |
site | site |
vous | você |
page | página |
de | de |
notre | nosso |
reçoit | que |
FR Bien trop de facteurs entrent en jeu pour déterminer si une personne visitant votre site Web deviendra un client ou si le destinataire d’un de vos e-mails cliquera sur le lien de votre site Web
PT Há muitos fatores a serem considerados caso um visitante do site se torne um cliente ou se um destinatário de e-mail clica no seu site
Франц | Португал |
---|---|
facteurs | fatores |
destinataire | destinatário |
client | cliente |
ou | ou |
si | se |
site | site |
e-mails | |
mails | |
de | de |
en | no |
un | um |
votre | seu |
le | a |
vos | e |
FR Vous pouvez en savoir plus sur Google reCAPTCHA en visitant le site de politique de confidentialité et les Conditions de service de Google.
PT Você pode encontrar mais informações sobre o Google reCAPTCHA ao acessar os sites de Política de Privacidade e Termos de Serviço do Google.
Франц | Португал |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
confidentialité | privacidade |
politique | política |
et | e |
site | sites |
vous | você |
service | serviço |
le | o |
de | de |
plus | mais |
conditions | termos |
pouvez | pode |
en | os |
FR Vous retrouverez cette licence dans votre Tableau de bord en visitant « Historique des téléchargements », puis en cliquant sur le bouton « Afficher les informations de licence » à côté du fichier
PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo
Франц | Португал |
---|---|
licence | licença |
visitant | visitando |
historique | histórico |
téléchargements | downloads |
fichier | arquivo |
informations | informações |
côté | lado |
à | ao |
vous | você |
de | de |
en | no |
cliquant | clicando |
le | a |
du | do |
l | o |
afficher | visualizar |
votre | seu |
tableau | painel |
bouton | botão |
FR En tant que personne visitant votre site Web pour la première fois, il est essentiel qu’ils ne se députent pas en chargeant lentement les pages Web ou les applications qui s’entérient continuellement ou ne fonctionnent pas correctement
PT Como alguém visitando seu site pela primeira vez, é fundamental que eles não se desliguem carregando páginas da Web ou aplicativos que diminuam continuamente o tempo ou não funcionam corretamente
Франц | Португал |
---|---|
visitant | visitando |
essentiel | fundamental |
applications | aplicativos |
fonctionnent | funcionam |
correctement | corretamente |
fois | vez |
ou | ou |
continuellement | continuamente |
site | site |
pages | páginas |
votre | seu |
première | primeira |
est | é |
tant | como |
web | web |
quils | que |
la | pela |
FR Google Earth est un téléchargement gratuit que vous pouvez trouver en visitant google.com/earth/ en cliquant sur le bouton "Accepter et télécharger".
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
Франц | Португал |
---|---|
gratuit | gratuito |
visitant | visitando |
accepter | concordar |
earth | earth |
est | é |
un | um |
trouver | encontrar |
et | e |
vous | você |
téléchargement | download |
en | no |
cliquant | clicando |
le | o |
pouvez | pode |
bouton | botão |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Франц | Португал |
---|---|
boston | boston |
peine | pena |
visitant | visitando |
musées | museus |
et | e |
croisière | cruzeiro |
en | os |
faisant | fazendo |
moments | uma |
a | foi |
FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
Франц | Португал |
---|---|
explorez | explore |
cultures | culturas |
célèbres | famosos |
rencontrez | conheça |
dinosaures | dinossauros |
salles | salas |
naturelle | natural |
monde | mundo |
et | e |
musée | museu |
musées | museus |
du | do |
plus | mais |
grands | maiores |
en | nas |
FR Vous pouvez télécharger l'application Prezi Video en visitant prezi.com/download/video/ ou en vous connectant à votre compte Prezi en ligne et en le téléchargeant depuis votre tableau de bord.
PT Você pode baixar o aplicativo Prezi Video visitando prezi.com/download/video/ ou fazendo login em sua conta online Prezi e baixando-o de seu painel.
Франц | Португал |
---|---|
lapplication | aplicativo |
prezi | prezi |
video | video |
visitant | visitando |
en ligne | online |
compte | conta |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
download | download |
de | de |
téléchargeant | baixando |
pouvez | pode |
télécharger | baixar |
votre | seu |
le | o |
tableau | painel |
FR Vous trouverez votre adresse IP en visitant l’un des sites suivants :
PT Você encontra seu IP em um dos sites a seguir:
Франц | Португал |
---|---|
ip | ip |
sites | sites |
en | em |
vous | você |
trouverez | encontra |
votre | seu |
adresse | a |
FR La seule raison pour laquelle un nom de domaine peut ne pas être inclus (généralement automatiquement) dans Rang d’Alexa est s’il n’est pas assez populaire en termes de nombre de personnes l’utilisant ou le visitant.
PT A única razão que um nome de domínio não pode ser incluído (geralmente automaticamente) em Rank no Alexa é se não é popular o suficiente em termos do número de pessoas que visitam ou usá-lo.
Франц | Португал |
---|---|
raison | razão |
nom | nome |
inclus | incluído |
généralement | geralmente |
automatiquement | automaticamente |
rang | rank |
dalexa | alexa |
est | é |
populaire | popular |
ou | ou |
domaine | domínio |
être | ser |
un | um |
de | de |
peut | pode |
nest | a |
seule | única |
pour | suficiente |
termes | termos |
FR Dans ce cas, la future collection de vos informations en visitant ce site est empêché en définissant un cookie opt-out. Pour plus d'informations, visitez le site www.google.com/analytics/terms/fr.html ou www.google.fr/intl/fr/policies/.
PT Clique aqui para desativar o Google Analytics
Франц | Португал |
---|---|
analytics | analytics |
le | o |
ou | aqui |
pour | para |
FR Revivez la splendeur de la Ville Éternelle en visitant les ruines des bains publics les plus somptueux de la Rome impériale, les thermes de Caracalla.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
Франц | Португал |
---|---|
rome | roma |
de | de |
les | barco |
FR Entrez dans l’univers magique d’Harry Potter en visitant les studios où ont été réalisés les 8 films de la saga. Incontournable pour les fans !
PT Não perca este free tour pelas ruas estreitas de Montmartre, um dos distritos mais culturais e artísticos de Paris, onde Picasso e Van Gogh encontraram inspiração.
Франц | Португал |
---|---|
de | de |
ont | um |
la | dos |
en | este |
FR Inscrivez-vous à la newsletter du Centre Spatial de Houston et connectez-vous aux réseaux sociaux en visitant www.spacecenter.org/connect.
PT Assine a newsletter do Space Center Houston e conecte-se nas mídias sociais visitando www.spacecenter.org/connect.
Франц | Португал |
---|---|
centre | center |
houston | houston |
visitant | visitando |
connect | connect |
newsletter | newsletter |
spatial | space |
connectez | conecte-se |
org | org |
et | e |
en | nas |
la | a |
sociaux | sociais |
de | do |
FR Vous pouvez passer encore plus de temps loin de chez vous, en rendant visite à un ami ou en visitant des endroits que vous aimez vraiment.
PT Você pode ainda passar mais tempo fora de casa, visitando um amigo ou indo a lugares de que gosta muito.
Франц | Португал |
---|---|
ou | ou |
vous | você |
de | de |
un | um |
temps | tempo |
ami | amigo |
passer | passar |
visitant | visitando |
aimez | que |
encore | ainda |
plus | mais |
endroits | lugares |
que | gosta |
pouvez | pode |
en | indo |
FR Votre abonnement se renouvelle mensuellement, mais vous pouvez annuler le renouvellement à tout moment en visitant
PT Sua assinatura é renovada mensalmente, mas você pode cancelar a renovação a qualquer momento visitando
Франц | Португал |
---|---|
mensuellement | mensalmente |
annuler | cancelar |
moment | momento |
visitant | visitando |
renouvellement | renovação |
abonnement | assinatura |
mais | mas |
vous | você |
tout | qualquer |
le | o |
pouvez | pode |
FR Pour commencer, sa présentation est si simple quun extraterrestre visitant la Terre pour la première fois pourrait la suivre
PT Para começar, sua apresentação é tão simples que um alienígena visitando a Terra pela primeira vez poderia segui-la
Франц | Португал |
---|---|
présentation | apresentação |
quun | um |
visitant | visitando |
commencer | começar |
est | é |
simple | simples |
la | a |
pourrait | que |
fois | vez |
terre | terra |
FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.
PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.
Франц | Португал |
---|---|
source | origem |
de | de |
nombreuses | um |
et | e |
obtient | que |
FR Vous pouvez demander un accord de traitement des données en vous connectant et en visitant la section des politiques de votre compte.
PT Você pode solicitar um Contrato de Processamento de Dados fazendo login e acessando a seção de políticas em sua conta.
Франц | Португал |
---|---|
demander | solicitar |
accord | contrato |
politiques | políticas |
et | e |
traitement | processamento |
en | em |
un | um |
de | de |
données | dados |
la | a |
compte | conta |
vous | você |
pouvez | pode |
section | seção |
FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
Франц | Португал |
---|---|
pourrez | possível |
grandeur | magnitude |
édifice | edifício |
visitant | visitando |
basilique | basílica |
côté | lado |
national | nacional |
romain | romano |
musée | museu |
située | situada |
des | do |
la | a |
à | ao |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
Франц | Португал |
---|---|
grande | grande |
peine | pena |
perdre | perder |
visitant | visitando |
galerie | galeria |
spada | spada |
nous estimons | acreditamos |
et | e |
de | de |
époque | época |
dun | um |
temps | tempo |
argent | dinheiro |
le | o |
une | uma |
vaut | vale |
pas | embora |
la | a |
en | em |
n | não |
FR Vous reconnaissez que l?exposition au COVID-19 est un risque inhérent à tout lieu public où des personnes sont présentes et, en visitant Warner Bros
PT Você reconhece que a exposição ao COVID-19 é um risco inerente em qualquer local público onde pessoas estão presentes e, ao visitar a Warner Bros
Франц | Португал |
---|---|
reconnaissez | reconhece |
lieu | local |
présentes | presentes |
warner | warner |
bros | bros |
exposition | exposição |
est | é |
risque | risco |
public | público |
et | e |
vous | você |
l | o |
un | um |
FR Une fois votre domaine propagé, vous pouvez accéder à WebMail en visitant:
PT Depois que seu domínio se propagou, você pode acessar WebMail visitando:
Франц | Португал |
---|---|
domaine | domínio |
accéder | acessar |
visitant | visitando |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR Revivez la splendeur de la Ville Éternelle en visitant les ruines des bains publics les plus somptueux de la Rome impériale, les thermes de Caracalla.
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
Франц | Португал |
---|---|
ville | capital |
rome | roma |
la | a |
en | em |
de | de |
plus | mais |
FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
Франц | Португал |
---|---|
pourrez | possível |
grandeur | magnitude |
édifice | edifício |
visitant | visitando |
basilique | basílica |
côté | lado |
national | nacional |
romain | romano |
musée | museu |
située | situada |
des | do |
la | a |
à | ao |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
Франц | Португал |
---|---|
grande | grande |
peine | pena |
perdre | perder |
visitant | visitando |
galerie | galeria |
spada | spada |
nous estimons | acreditamos |
et | e |
de | de |
époque | época |
dun | um |
temps | tempo |
argent | dinheiro |
le | o |
une | uma |
vaut | vale |
pas | embora |
la | a |
en | em |
n | não |
FR Revivez la splendeur de la Ville Éternelle en visitant les ruines des bains publics les plus somptueux de la Rome impériale, les thermes de Caracalla.
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
Франц | Португал |
---|---|
ville | capital |
rome | roma |
la | a |
en | em |
de | de |
plus | mais |
FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
Франц | Португал |
---|---|
pourrez | possível |
grandeur | magnitude |
édifice | edifício |
visitant | visitando |
basilique | basílica |
côté | lado |
national | nacional |
romain | romano |
musée | museu |
située | situada |
des | do |
la | a |
à | ao |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
Франц | Португал |
---|---|
grande | grande |
peine | pena |
perdre | perder |
visitant | visitando |
galerie | galeria |
spada | spada |
nous estimons | acreditamos |
et | e |
de | de |
époque | época |
dun | um |
temps | tempo |
argent | dinheiro |
le | o |
une | uma |
vaut | vale |
pas | embora |
la | a |
en | em |
n | não |
FR Revivez la splendeur de la Ville Éternelle en visitant les ruines des bains publics les plus somptueux de la Rome impériale, les thermes de Caracalla.
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
Франц | Португал |
---|---|
ville | capital |
rome | roma |
la | a |
en | em |
de | de |
plus | mais |
FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
Франц | Португал |
---|---|
pourrez | possível |
grandeur | magnitude |
édifice | edifício |
visitant | visitando |
basilique | basílica |
côté | lado |
national | nacional |
romain | romano |
musée | museu |
située | situada |
des | do |
la | a |
à | ao |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
Франц | Португал |
---|---|
grande | grande |
peine | pena |
perdre | perder |
visitant | visitando |
galerie | galeria |
spada | spada |
nous estimons | acreditamos |
et | e |
de | de |
époque | época |
dun | um |
temps | tempo |
argent | dinheiro |
le | o |
une | uma |
vaut | vale |
pas | embora |
la | a |
en | em |
n | não |
FR Revivez la splendeur de la Ville Éternelle en visitant les ruines des bains publics les plus somptueux de la Rome impériale, les thermes de Caracalla.
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
Франц | Португал |
---|---|
ville | capital |
rome | roma |
la | a |
en | em |
de | de |
plus | mais |
FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
Франц | Португал |
---|---|
pourrez | possível |
grandeur | magnitude |
édifice | edifício |
visitant | visitando |
basilique | basílica |
côté | lado |
national | nacional |
romain | romano |
musée | museu |
située | situada |
des | do |
la | a |
à | ao |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
Франц | Португал |
---|---|
grande | grande |
peine | pena |
perdre | perder |
visitant | visitando |
galerie | galeria |
spada | spada |
nous estimons | acreditamos |
et | e |
de | de |
époque | época |
dun | um |
temps | tempo |
argent | dinheiro |
le | o |
une | uma |
vaut | vale |
pas | embora |
la | a |
en | em |
n | não |
FR Vous pouvez également supprimer vos informations tout en désactivant votre compte en visitant https://copyleaks.com/Manage/RemoveFromInternalDB.
PT Você também pode excluir suas informações enquanto desativa sua conta visitando https://copyleaks.com/Manage/RemoveFromInternalDB.
Франц | Португал |
---|---|
supprimer | excluir |
informations | informações |
compte | conta |
visitant | visitando |
https | https |
manage | manage |
tout en | enquanto |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
vos | suas |
tout | é |
FR Vous pouvez ouvrir votre compte de démo chez JFD en visitant notre Page d'ouverture de compte en ligne
PT Você pode abrir sua conta de demo no JFD visitando nossa página de abertura de conta
Франц | Португал |
---|---|
compte | conta |
démo | demo |
jfd | jfd |
visitant | visitando |
de | de |
page | página |
vous | você |
en | no |
pouvez | pode |
ouvrir | abrir |
notre | nossa |
FR En visitant la colorée Sao Paulo, elle vit une ville pleine de gratte-ciel étincelants entourée d’une couronne d’épines : les favelas qui, submergées par la pauvreté, créaient un contraste économique et social choquant
PT Visitando a colorida São Paulo, ela viu uma cidade de arranha-céus brilhantes cercada por uma coroa de espinhos: as favelas que, submersas pela pobreza, criaram um contraste econômico e social gritante
Франц | Португал |
---|---|
visitant | visitando |
paulo | paulo |
ville | cidade |
gratte-ciel | arranha-céus |
couronne | coroa |
pauvreté | pobreza |
contraste | contraste |
économique | econômico |
social | social |
de | de |
et | e |
un | um |
la | a |
coloré | colorida |
une | uma |
FR Les abeilles visitant des centrales de courge traitées avec de la diamide anthranilique ont rassemblé de manière significative moins de pollen que ceux au groupe témoin mais n'ont eu aucun plus quelque emboîtement ou progéniture
PT As abelhas que visitam as plantas da polpa tratadas com o diamide antranílico recolheram significativamente menos pólen do que aqueles no grupo de controle mas não tiveram nenhuma menos ninho ou prole
Франц | Португал |
---|---|
abeilles | abelhas |
moins | menos |
eu | tiveram |
mais | mas |
ou | ou |
au | no |
groupe | grupo |
de | de |
significative | significativamente |
avec | o |
FR En visitant notre site web vous acceptez les termes et conditions de notre Politique de confidentialité
PT Ao visitar no nosso website concorda com os termos e condições da nossa Política de Privacidade
Франц | Португал |
---|---|
acceptez | concorda |
confidentialité | privacidade |
et | e |
politique | política |
site web | website |
de | de |
conditions | condições |
termes | termos |
FR Les audiences de type Activité sur le site Web du website tag permettent d'atteindre les utilisateurs de Twitter qui ont récemment manifesté de l'intérêt pour vos produits en visitant votre site
PT Na website tag, as audiências da atividade do website permitem que você alcance os usuários do Twitter que recentemente expressaram interesse em seus produtos visitando seu website
Франц | Португал |
---|---|
audiences | audiências |
tag | tag |
permettent | permitem |
utilisateurs | usuários |
récemment | recentemente |
visitant | visitando |
website | website |
produits | produtos |
de | do |
activité | atividade |
vos | seus |
votre | seu |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Франц | Португал |
---|---|
boston | boston |
peine | pena |
visitant | visitando |
musées | museus |
et | e |
croisière | cruzeiro |
en | os |
faisant | fazendo |
moments | uma |
a | foi |
FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
Франц | Португал |
---|---|
explorez | explore |
cultures | culturas |
célèbres | famosos |
rencontrez | conheça |
dinosaures | dinossauros |
salles | salas |
naturelle | natural |
monde | mundo |
et | e |
musée | museu |
musées | museus |
du | do |
plus | mais |
grands | maiores |
en | nas |
FR En visitant le site Web, YouTube reçoit les informations indiquant que vous avez accédé à la page pertinente de notre site Web
PT Por meio do acesso ao site, o YouTube recebe as informações de que você acessou a página relevante em nosso site
Франц | Португал |
---|---|
youtube | youtube |
informations | informações |
pertinente | relevante |
site | site |
vous | você |
page | página |
de | de |
notre | nosso |
reçoit | que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна