FR Le RPG massif en monde ouvert a de nombreuses facettes. Chaque recoin du monde merveilleux du jeu est rempli daventures et dénigmes. Et bien quil ajoute de lartisanat aux thèmes courants, il nest pas gênant et sintègre parfaitement.
Франц хэл дээрх "sintègre parfaitement"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le RPG massif en monde ouvert a de nombreuses facettes. Chaque recoin du monde merveilleux du jeu est rempli daventures et dénigmes. Et bien quil ajoute de lartisanat aux thèmes courants, il nest pas gênant et sintègre parfaitement.
NL De enorme, open-wereld RPG heeft vele facetten. Elk hoekje en gaatje van de prachtige spelwereld is gevuld met avontuur en puzzels. En hoewel het knutselen toevoegt aan de platgetreden themas, is het niet opdringerig en past het er prachtig in.
Франц | Голланд |
---|---|
massif | enorme |
monde | wereld |
ouvert | open |
facettes | facetten |
rempli | gevuld |
ajoute | toevoegt |
et | en |
énigmes | puzzels |
nombreuses | vele |
chaque | elk |
en | in |
a | heeft |
merveilleux | prachtige |
est | is |
pas | niet |
le | de |
FR La vaste scène sonore avant sintègre parfaitement aux canaux latéraux, arrière et aériens pour diriger les effets de manière fluide dans la pièce
NL Het uitgebreide geluidsbeeld aan de voorkant gaat naadloos over in de zij-, achter- en bovenkanalen om de effecten vloeiend door de kamer te sturen
Франц | Голланд |
---|---|
vaste | uitgebreide |
arrière | achter |
effets | effecten |
et | en |
pièce | kamer |
la | de |
fluide | vloeiend |
dans | in |
pour | voorkant |
de | over |
FR Android TV sur lA9 savère nettement moins bogué que les générations précédentes et sintègre parfaitement aux menus de configuration du téléviseur
NL Android TV op de A9 blijkt aanzienlijk minder bugs te bevatten dan eerdere generaties, en integreert soepel met de instelmenus van de tv
Франц | Голланд |
---|---|
android | android |
moins | minder |
générations | generaties |
et | en |
sur | op |
tv | tv |
la | de |
FR Et dans un monde où les VUS coûtent dix centimes, cela sintègre parfaitement, tout en montrant que cest un peu différent sans aller trop loin.
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
Франц | Голланд |
---|---|
monde | wereld |
différent | anders |
et | en |
en | in |
tout en | terwijl |
trop | te |
que | dat |
sans | zonder |
cest | is |
un peu | beetje |
FR La taille a légèrement augmenté à 6,1 pouces, mais comme nous lavons mentionné, cela sintègre parfaitement dans un combiné qui ne mesure que quelques mm de plus, mais pas plus large et est en effet plus mince.
NL Het is een lichte toename in grootte gezien tot 6,1-inch, maar zoals we al zeiden, past dit goed in een handset die slechts een paar mm groter is, maar niet breder en inderdaad dunner.
Франц | Голланд |
---|---|
pouces | inch |
mm | mm |
légèrement | lichte |
en effet | inderdaad |
et | en |
plus large | breder |
en | in |
comme | |
nous | we |
pas | niet |
est | is |
parfaitement | goed |
qui | die |
FR Sonos améliore les performances audio et sintègre parfaitement au système Sonos plus large, mais coûte presque le double du prix demandé du haut-parleur Google. Cependant, vous pouvez choisir dutiliser lAssistant Google ou Alexa.
NL Sonos verhoogt de audioprestaties en sluit mooi aan bij het bredere Sonos-systeem, maar kost wel bijna het dubbele van de vraagprijs van de Google-speaker. U kunt echter kiezen of u Google Assistant of Alexa gebruikt.
Франц | Голланд |
---|---|
système | systeem |
choisir | kiezen |
dutiliser | gebruikt |
alexa | alexa |
améliore | verhoogt |
sonos | sonos |
et | en |
ou | of |
haut-parleur | speaker |
presque | bijna |
parfaitement | bij |
coûte | kost |
le | de |
cependant | echter |
pouvez | kunt |
FR Son design est simple et élégant avec une finition haut de gamme qui sintègre parfaitement dans un environnement domestique. Le revêtement de qualité supérieure doux au toucher à larrière est semblable à celui du Nest Thermostat E.
NL Het ontwerp is eenvoudig en elegant met een eersteklas afwerking die perfect past in een huiselijke omgeving. De soft-to-touch premium coating aan de achterkant is net als die van de Nest Thermostat E.
Франц | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
élégant | elegant |
finition | afwerking |
parfaitement | perfect |
environnement | omgeving |
revêtement | coating |
e | e |
thermostat | thermostat |
et | en |
à | van |
dans | in |
est | is |
haut de gamme | premium |
qui | die |
le | de |
FR Il sintègre également parfaitement à Office 365 et si vous lutilisez pour le travail, vous serez familiarisé avec Skype Entreprise.
NL Het integreert ook mooi met Office 365 en als je dit voor je werk gebruikt, ben je bekend met Skype voor Bedrijven.
Франц | Голланд |
---|---|
office | office |
skype | skype |
et | en |
travail | werk |
également | ook |
entreprise | bedrijven |
pour | voor |
si | als |
avec | met |
vous | je |
FR La vaste scène sonore avant sintègre parfaitement aux canaux latéraux, arrière et aériens pour diriger les effets de manière fluide dans la pièce
NL Het uitgebreide geluidsbeeld aan de voorkant gaat naadloos over in de zij-, achter- en bovenkanalen om de effecten vloeiend door de kamer te sturen
Франц | Голланд |
---|---|
vaste | uitgebreide |
arrière | achter |
effets | effecten |
et | en |
pièce | kamer |
la | de |
fluide | vloeiend |
dans | in |
pour | voorkant |
de | over |
FR Android TV sur lA9 savère nettement moins bogué que les générations précédentes et sintègre parfaitement aux menus de configuration du téléviseur
NL Android TV op de A9 blijkt aanzienlijk minder bugs te bevatten dan eerdere generaties, en integreert soepel met de instelmenus van de tv
Франц | Голланд |
---|---|
android | android |
moins | minder |
générations | generaties |
et | en |
sur | op |
tv | tv |
la | de |
FR Cela dit, il sintègre parfaitement dans un appareil comme celui-ci et vous ne perdez pas vraiment de luminosité ou de résolution à ce niveau
NL Dat gezegd hebbende, het zit prima in een apparaat als dit en je verliest niet echt aan helderheid of resolutie op dit niveau
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
parfaitement | prima |
appareil | apparaat |
perdez | verliest |
luminosité | helderheid |
résolution | resolutie |
niveau | niveau |
et | en |
ou | of |
vraiment | echt |
comme | |
vous | je |
pas | niet |
FR Sonos améliore les performances audio et sintègre parfaitement au système Sonos plus large, mais coûte presque le double du prix demandé du haut-parleur Google. Cependant, vous pouvez choisir dutiliser lAssistant Google ou Alexa.
NL Sonos verhoogt de audioprestaties en sluit mooi aan bij het bredere Sonos-systeem, maar kost wel bijna het dubbele van de vraagprijs van de Google-speaker. U kunt echter kiezen of u Google Assistant of Alexa gebruikt.
Франц | Голланд |
---|---|
système | systeem |
choisir | kiezen |
dutiliser | gebruikt |
alexa | alexa |
améliore | verhoogt |
sonos | sonos |
et | en |
ou | of |
haut-parleur | speaker |
presque | bijna |
parfaitement | bij |
coûte | kost |
le | de |
cependant | echter |
pouvez | kunt |
FR Étant donné que ce redémarrage tant décrié de Tim Burton ne sintègre nulle part ailleurs dans la série Planet of the Apes, vous devriez le regarder durer comme un cadeau bonus
NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie
Франц | Голланд |
---|---|
tim | tim |
série | serie |
nulle part | nergens |
dans | in |
vous | je |
de | aangezien |
ce | deze |
devriez | als |
comme |
FR Cependant, cela ne fonctionne pas avec toutes les sources et cest un système coûteux à installer, mais il sintègre aux autres produits Hue.
NL Het werkt echter niet met alle bronnen en het is een duur systeem om te installeren, maar het kan wel worden geïntegreerd met andere Hue-producten.
Франц | Голланд |
---|---|
sources | bronnen |
coûteux | duur |
et | en |
système | systeem |
installer | installeren |
fonctionne | werkt |
produits | producten |
cependant | echter |
autres | andere |
avec | met |
toutes | alle |
pas | niet |
cest | is |
à | te |
FR Le Nest Audio est le dernier haut-parleur de Google et un remplacement naturel pour le Google Home. Cest un excellent interprète, avec un son riche et un design agréable qui sintègre facilement dans la maison.
NL De Nest Audio is de nieuwste speaker van Google en een natuurlijke vervanger voor de Google Home. Het is een geweldige performer, met een rijk geluid en een mooi ontwerp dat gemakkelijk in huis past.
Франц | Голланд |
---|---|
dernier | nieuwste |
naturel | natuurlijke |
riche | rijk |
design | ontwerp |
et | en |
audio | audio |
haut-parleur | speaker |
un | gemakkelijk |
home | home |
agréable | mooi |
dans | in |
maison | huis |
est | is |
pour | voor |
excellent | een |
FR Il sagit dune autre technologie de connexion sans fil qui sintègre lentement dans des appareils comme lEcho
NL Dit is een andere draadloze verbindingstechnologie die langzaam wordt geïntegreerd in apparaten zoals de Echo
Франц | Голланд |
---|---|
lentement | langzaam |
appareils | apparaten |
lecho | echo |
sans fil | draadloze |
sagit | is |
autre | andere |
dans | in |
comme | |
qui | die |
des | de |
FR Le subwoofer sintègre bien à la barre de son, fournissant une base solide de basses qui donne aux films et à la musique un plus grand impact
NL De subwoofer integreert goed met de soundbar en zorgt voor een solide basis van bas die films en muziek meer impact geeft
Франц | Голланд |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
films | films |
impact | impact |
barre de son | soundbar |
solide | solide |
donne | geeft |
et | en |
bien | goed |
à | van |
musique | muziek |
de | voor |
qui | die |
FR En tant que tel, le Streambar sintègre bien dans sa position, offrant un bon son pour le prix et fournissant ce coup de pouce important
NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost
Франц | Голланд |
---|---|
position | positie |
important | belangrijke |
et | en |
en | in |
le | de |
prix | prijs |
bon | goed |
pour | voor |
ce | geluid |
FR Il sintègre dans les motifs recouverts de filet que nous avons vus sur dautres appareils Google au cours des dernières années, en utilisant des couleurs de tissu sûres pour laider à se fondre dans votre décor.
NL Het past in de met gaas bedekte ontwerpen die we de afgelopen jaren van andere Google-apparaten hebben gezien, met veilige stofkleuren om het te laten opgaan in je interieur.
Франц | Голланд |
---|---|
motifs | ontwerpen |
appareils | apparaten |
années | jaren |
dernières | afgelopen |
sûres | veilige |
nous | we |
vus | gezien |
en | in |
couleurs | de |
votre | je |
FR Le Withings ScanWatch est lune de ces merveilleuses technologies qui sintègre si bien dans la vie que vous pouvez plus ou moins loublier
NL De Withings ScanWatch is een van die prachtige stukjes technologie die zo goed in het leven integreert dat je het min of meer kunt vergeten
Франц | Голланд |
---|---|
technologies | technologie |
ou | of |
bien | goed |
dans | in |
est | is |
vie | leven |
vous | je |
pouvez | kunt |
qui | die |
FR Obtenir plus de 300 miles dautonomie ne devrait pas être un problème, mais vous devrez savoir où se trouve la prochaine station dhydrogène et évaluer comment cela sintègre dans votre voyage actuel et futur.
NL Meer dan 300 kilometer bereik krijgen zou geen probleem moeten zijn, maar u moet weten waar het volgende waterstofstation is en beoordelen hoe dat past in uw huidige en toekomstige reis.
Франц | Голланд |
---|---|
miles | kilometer |
évaluer | beoordelen |
et | en |
futur | toekomstige |
problème | probleem |
savoir | weten |
trouve | is |
dans | in |
plus | meer |
devrez | moet |
prochaine | volgende |
voyage | reis |
votre | uw |
FR Mais le véritable objectif nest pas les nouvelles couleurs ou la durabilité améliorée, mais le nouvel écran qui sintègre dans ce design familier.
NL Maar de echte focus ligt niet op de nieuwe kleuren of de verbeterde duurzaamheid, maar op het nieuwe scherm dat in dat vertrouwde ontwerp past.
Франц | Голланд |
---|---|
durabilité | duurzaamheid |
écran | scherm |
design | ontwerp |
familier | vertrouwde |
ou | of |
véritable | echte |
nouvelles | nieuwe |
dans | in |
pas | niet |
amélioré | verbeterde |
FR Cest là que le Katana de deuxième génération de Creative sintègre dans le puzzle, offrant des produits accrocheurs avec une bonté qui fait vibrer les oreilles, y compris un subwoofer séparé.
NL Dat is waar Creatives tweede generatie Katana in de puzzel past en opvallende goederen levert met oorverdovende goedheid, inclusief een aparte subwoofer.
Франц | Голланд |
---|---|
génération | generatie |
puzzle | puzzel |
offrant | levert |
subwoofer | subwoofer |
séparé | aparte |
le | de |
deuxième | tweede |
dans | in |
compris | inclusief |
FR Fabriqué à partir de matériaux résistants aux intempéries, le crochet mural Move est disponible dans les options de couleur Shadow Black et Lunar White - comme le Move - et sintègre à la poignée intégrée du Move.
NL De Move Wall Hook is gemaakt van weerbestendige materialen en wordt geleverd in de kleuren Shadow Black en Lunar White - zoals de Move - en kan worden geïntegreerd met de ingebouwde handgreep van de Move.
Франц | Голланд |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
matériaux | materialen |
black | black |
et | en |
à | van |
disponible | is |
comme | |
white | white |
intégré | ingebouwde |
dans | in |
FR Il sintègre dans les motifs recouverts de filet que nous avons vus sur dautres appareils Google au cours des dernières années, en utilisant des couleurs de tissu sûres pour laider à se fondre dans votre décor.
NL Het past in de met gaas bedekte ontwerpen die we de afgelopen jaren van andere Google-apparaten hebben gezien, met veilige stofkleuren om het te laten opgaan in je interieur.
Франц | Голланд |
---|---|
motifs | ontwerpen |
appareils | apparaten |
années | jaren |
dernières | afgelopen |
sûres | veilige |
nous | we |
vus | gezien |
en | in |
couleurs | de |
votre | je |
FR Mais le véritable objectif nest pas les nouvelles couleurs ou la durabilité améliorée, mais le nouvel écran qui sintègre dans ce design familier.
NL Maar de echte focus ligt niet op de nieuwe kleuren of de verbeterde duurzaamheid, maar op het nieuwe scherm dat in dat vertrouwde ontwerp past.
Франц | Голланд |
---|---|
durabilité | duurzaamheid |
écran | scherm |
design | ontwerp |
familier | vertrouwde |
ou | of |
véritable | echte |
nouvelles | nieuwe |
dans | in |
pas | niet |
amélioré | verbeterde |
FR Il sintègre mieux dans la conception globale de la famille Samsung
NL Het past in het algemeen beter in het ontwerp van de Samsung-familie
Франц | Голланд |
---|---|
mieux | beter |
conception | ontwerp |
globale | algemeen |
samsung | samsung |
dans | in |
la | de |
famille | familie |
de | van |
FR Cela sintègre davantage dans lécosystème plus large proposé par Google et Apple, ce qui est une considération de plus en plus importante lorsque vous choisissez entre Android et iOS.
NL Dit raakt meer in het bredere ecosysteem dat Google en Apple bieden - wat een steeds belangrijkere overweging wordt bij het kiezen tussen Android en iOS.
Франц | Голланд |
---|---|
apple | apple |
considération | overweging |
choisissez | kiezen |
android | android |
ios | ios |
écosystème | ecosysteem |
et | en |
en | in |
de | bij |
plus | meer |
entre | tussen |
de plus en plus | steeds |
une | een |
FR En tant que tel, le Streambar sintègre bien dans sa position, offrant un bon son pour le prix et fournissant ce coup de pouce important
NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost
Франц | Голланд |
---|---|
position | positie |
important | belangrijke |
et | en |
en | in |
le | de |
prix | prijs |
bon | goed |
pour | voor |
ce | geluid |
FR Le Hughes & Kettner Era 1 Wood est un ampli combo pour guitare acoustique de très haute qualité qui offre un son parfaitement défini ! Ses très nombreuses possibilités sont couplées à une prise en main parfaitement intuitive.
NL Uiterst hoogwaardige en complete versterker voor akoestische gitaar en microfoon. 250 W door een 8 inch speaker en 1 inch tweeter. Twee identieke kanalen, uitgerust met veel effecten en aansluitingen.
Франц | Голланд |
---|---|
ampli | versterker |
guitare | gitaar |
très | uiterst |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
est | en |
FR Les deux interrupteurs sont parfaitement intégrés dans le design de la lampe et fonctionnent de façon parfaitement indépendante
NL De twee schakelaars zijn netjes geïntegreerd in het design van de lamp en perfect apart te bedienen
Франц | Голланд |
---|---|
interrupteurs | schakelaars |
parfaitement | perfect |
design | design |
lampe | lamp |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
dans | in |
façon | van de |
deux | twee |
de | van |
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
Франц | Голланд |
---|---|
cannabis | cannabis |
et | en |
parfaitement | perfect |
à | van |
qualité | hoogwaardige |
seront | je |
première | een |
pour | voor |
FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort
NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd
Франц | Голланд |
---|---|
conscient | bewust |
casque | helm |
tête | hoofd |
sécurité | veiligheid |
et | en |
de | zodat |
à | van |
est | is |
être | worden |
doit | moet |
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
Франц | Голланд |
---|---|
et | en |
de | bij |
le | de |
parfaitement | perfect |
vert | groen |
FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.
NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.
Франц | Голланд |
---|---|
main | hand |
traditionnel | traditionele |
éclaire | verlicht |
fabriqué | gemaakt |
environnement | omgeving |
parfaitement | perfect |
ou | of |
est | is |
à | van |
dans | in |
FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Франц | Голланд |
---|---|
parfaitement | perfecte |
programmez | plan |
directement | rechtstreeks |
chien | hond |
ou | of |
avant | voordat |
gratuitement | gratis |
rover | rover |
la | de |
votre | je |
première | een |
FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
Франц | Голланд |
---|---|
sitter | oppas |
animaux | huisdieren |
style de vie | levensstijl |
chien | hond |
ou | of |
rover | rover |
et | en |
mois | maand |
besoin | kan |
existe | is |
parfaitement | perfect |
de | bij |
pour | voor |
chat | kat |
vous | bent |
sur | op |
qui | die |
FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
Франц | Голланд |
---|---|
experts | expert |
designer | designer |
designers | designers |
catégories | categorieën |
trouvez | vind |
le | de |
de | zodat |
nous | we |
trouver | vinden |
bon | juiste |
projet | project |
dans | in |
puissiez | kan |
parfaitement | perfecte |
pour | voor |
votre | je |
FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
Франц | Голланд |
---|---|
ici | hier |
designers | ontwerpers |
créent | creëren |
suivez | volg |
marque | merk |
nos | onze |
sociaux | social |
votre | te |
nous | ons |
FR Lisez les avis vérifiés de propriétaires d'animaux comme vous et choisissez un pet sitter qui correspond parfaitement à vos attentes.
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
Франц | Голланд |
---|---|
avis | beoordelingen |
choisissez | kies |
sitter | oppas |
correspond | past |
et | en |
de | bij |
à | van |
comme | |
un | een |
qui | die |
les | goed |
vos | je |
FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
Франц | Голланд |
---|---|
parole | spraak |
fonctionne | werkt |
parfaitement | geweldig |
studio | studio |
bureau | kantoor |
riche | rijk |
chaud | warm |
et | en |
ou | of |
dans | in |
un | een |
a | heeft |
est | is |
pour | professionele |
il | geluid |
vous | u |
FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
Франц | Голланд |
---|---|
élevée | hogere |
la | de |
parfaitement | prima |
vous | je |
si | als |
pour | voor |
FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
Франц | Голланд |
---|---|
différente | anders |
paramètres | instellingen |
point | uitgangspunt |
gardez | houd |
bon | goed |
à | van |
la | de |
voix | stem |
parfaitement | perfect |
peuvent | kunnen |
de | mee |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
donner | een |
FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
Франц | Голланд |
---|---|
et | en |
ressources | bronnen |
vous | lopen |
que | dat |
pour | ervoor |
sans | te |
sont | zijn |
garantir | leveren |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
Франц | Голланд |
---|---|
git | git |
et | en |
projets | projecten |
vous | je |
à | te |
en | de |
FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
Франц | Голланд |
---|---|
confluence | confluence |
convient | past |
à | van |
modèle | sjabloon |
parfaitement | perfect |
dans | in |
grâce | die |
projet | project |
votre | je |
FR Ciblez parfaitement votre client
NL Klanten op de juiste manier targeten
Франц | Голланд |
---|---|
votre | de |
client | klanten |
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
utilisez | gebruik |
créer | creëren |
confluence | confluence |
équipe | team |
de | zodat |
public cible | doelgroep |
le | de |
pour | krijgt |
ils | ze |
FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.
NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.
Франц | Голланд |
---|---|
utilisez | gebruik |
parfaitement | perfect |
vos | je |
couleurs | kleuren |
ce | deze |
pour | elkaar |
FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
Франц | Голланд |
---|---|
puissance | kracht |
logiciel | software |
intelligent | intelligente |
réussir | succes |
a | volledig |
équipes | teams |
et | en |
la | de |
de | van |
pour | elkaar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна