"connaissent parfaitement" -г Голланд руу орчуулах

FR Aucune de cette technologie dont vous parlez ne fonctionnera. Nous avons des doctorants ici qui connaissent parfaitement les choses et nous ne pensons pas qu'il soit possible de protéger le contenu numérique.

• parlez ne fonctionnera
• avons des doctorants
• pensons pas qu'il
• possible de protéger
• contenu

FR Fournissez à vos équipes et à leur Chromebook les applications Windows complètes qu'elles connaissent bien. À leur domicile, dans les transports et même hors ligne, vos employés sont parfaitement opérationnels, où qu'ils se trouvent.

• Chromebook les applications
• complètes qu'elles connaissent
• domicile
• transports
• hors ligne
• employés sont parfaitement

FR Les coureurs et les fans connaissent désormais parfaitement les routes des Championnats du Monde Route UCI

• coureurs
• fans connaissent désormais
• routes des Championnats
• Route UCI

FR Fournissez à vos équipes et à leur Chromebook les applications Windows complètes qu'elles connaissent bien. À leur domicile, dans les transports et même hors ligne, vos employés sont parfaitement opérationnels, où qu'ils se trouvent.

• Chromebook les applications
• complètes qu'elles connaissent
• domicile
• transports
• hors ligne
• employés sont parfaitement

FR Aucune de cette technologie dont vous parlez ne fonctionnera. Nous avons des doctorants ici qui connaissent parfaitement les choses et nous ne pensons pas qu'il soit possible de protéger le contenu numérique.

• parlez ne fonctionnera
• avons des doctorants
• pensons pas qu'il
• possible de protéger
• contenu

FR Le Hughes & Kettner Era 1 Wood est un ampli combo pour guitare acoustique de très haute qualité qui offre un son parfaitement défini ! Ses très nombreuses possibilités sont couplées à une prise en main parfaitement intuitive.

• Hughes
• Kettner Era Wood
• qualité qui offre
• parfaitement défini
• prise en main

FR Les deux interrupteurs sont parfaitement intégrés dans le design de la lampe et fonctionnent de façon parfaitement indépendante

• interrupteurs sont parfaitement
• fonctionnent de façon
• indépendante

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

• cannabis seront parfaitement
• joints resteront parfaitement
• fumée de première

FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort

• KASK est parfaitement
• cavalier
• garantissant un avantage
• termes de sécurité
• confort

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

• Deep FAIRWAY GREEN
• parfaitement dans l'environnement
• terrains de golf
• couleurs vives

FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.

• luminaire suspendu Pickle
• pièce légère ultra
• quel environnement
• Qu'il s'agisse d'un
• traditionnel
• contemporain
• éclaire

FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.

• entourez
• professionnels qui connaissent
• marché
• produits

FR Fourni par des personnes qui vous connaissent : service professionnel, service client, partenaires.

• connaissent
• professionnel
• client

FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.

• Wix ne représentent
• qu'un pourcentage infime
• marché global
• connaissent une croissance
• rapport aux systèmes
• gestion de contenu

FR Toutes ces informations sont partagées de manière anonyme par ceux qui connaissent le mieux une entreprise - ses employés

• informations sont partagées
• connaissent le mieux
• entreprise
• employés

FR La lutte suisse est très populaire dans le pays. Depuis peu de temps, les manifestations qui lui sont consacrées connaissent un renouveau.

• manifestations qui lui

FR « Un support rapide et personnalisé, assuré par des professionnels qui connaissent notre entreprise. »

• support rapide
• personnalisé
• connaissent notre entreprise

FR Les collaborateurs connaissent leurs points forts et leurs points de développement et peuvent ainsi œuvrer de manière ciblée à leur développement.

• forts
• points de développement
• œuvrer de manière

FR Définissez les horaires d’ouverture dans Zendesk pour que vos clients connaissent la disponibilité de votre service client.

• Définissez les horaires

FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.

• Autre atout
• connaissent déjà
• permet

FR Vos agents connaissent la meilleure façon d’aider un client, mais elle n’est pas toujours documentée ou accessible à tous

• façon
• client
• toujours documentée

FR Offrez à vos agents les informations contextuelles dont ils ont besoin pour gérer chaque appel, en utilisant les outils qu’ils connaissent et apprécient

• besoin pour gérer
• appel
• utilisant les outils
• connaissent
• apprécient

FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse

• clients connaissent déjà
• marque Converse
• achèteront votre Converse
• sachant qu'ils obtiennent
• chaussures de haute
• vont de pair
• nom Converse

FR Nous pensons que les chefs d?entreprise sont créatifs et qu?ils connaissent leur entreprise bien mieux qu?un graphiste ou qu?une agence publicitaire.

• entreprise sont créatifs
• connaissent leur entreprise
• graphiste
• agence

FR Crémants et vins y sont légion et connaissent, ces dernières années, un succès croissant sur le marché

• Crémants
• connaissent
• dernières années
• marché

FR S'ils n'y connaissent rien, faites une présentation générale de votre sujet et évitez les termes techniques.

• S'ils n'y connaissent
• faites une présentation
• sujet
• évitez les termes

FR Au-delà, l'alcool commence à être destructeur et les personnes alcooliques connaissent alors des pathologies sévères [38]

• Au-delà
• destructeur
• alcooliques connaissent alors
• pathologies sévères

FR Les tablettes connaissent une résurgence à la fin de 2021, car les ventes dardoises ont augmenté pendant la pandémie, de sorte que différents fabrican...

• car les ventes
• sorte que différents

FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard

• ceux qui connaissent
• voici quelques conseils
• mélangés à quelques
• standard

FR Parfois, cependant, ils ajoutent simplement des listes originales qui montrent à quel point ils vous connaissent en fonction de vos tendances découte actuelles. Time Capsule est un exemple de cette magie.

• Parfois
• cependant
• originales qui montrent
• connaissent en fonction
• tendances découte actuelles

FR Il suit en grande partie les mêmes rythmes que le film de 2002, avec Jason Bourne ( joué par Richard Chamberlain) se réveiller et ne pas se souvenir de qui il est tout en affichant des compétences que la plupart des gens normaux ne connaissent pas

• suit en grande
• Jason Bourne
• joué par Richard
• réveiller
• affichant des compétences
• plupart des gens

FR Au domaine de Brunni, les enfants ne connaissent pas l'ennui

• domaine de Brunni
• enfants ne connaissent
• l'ennui

FR Pour ceux qui connaissent les roches, une randonnée à travers les montagnes est comme la lecture d'un ouvrage sur l'histoire de la Terre.

• ceux qui connaissent
• roches
• randonnée à travers
• lecture d'un ouvrage

FR Interlaken est le numéro un de l’aventure sportive et du plaisir. Les adeptes de l’aviation connaissent Interlaken depuis longtemps pour ses excellentes possibilités et ses bonnes conditions de vol presque toute l’année.

• sportive
• plaisir
• excellentes possibilités

FR Les guides du cru connaissent les meilleurs itinéraires, savent sur quelles descentes la poudreuse est la plus fraîche et mènent les skieurs en toute sécurité à travers l’arrière-pays d’Arosa Lenzerheide.

• guides du cru
• meilleurs itinéraires
• savent sur quelles
• fraîche
• mènent les skieurs
• sécurité à travers

FR Certains connaissent aussi le restaurant tournant du Schilthorn qui a servi de cadre au tournage dans les années 1960

FR Et c’est souvent le même scénario: les hôtes se connaissent sans vraiment se connaître

• hôtes se connaissent
• vraiment se connaître

FR Les chatbots sont préprogrammés par un ensemble de requêtes, et même si le ton et le style sont similaires à ceux d'une personne, ils ne peuvent pas mener des conversations complexes sur des sujets qu'ils ne connaissent pas.

• chatbots sont préprogrammés
• ensemble de requêtes
• ton
• style sont similaires
• ceux d'une personne
• mener des conversations

FR Étendez le support à des canaux que les clients connaissent bien, tels que iMessages (Apple Business Chat), WhatsApp, et FB Messenger.

• Étendez le support
• tels que iMessages
• Apple Business Chat
• WhatsApp
• FB

FR Tous nos modèles de catalogue de produits sont créés par des designers professionnels qui connaissent tous les détails qui permettront à votre catalogue de se démarquer et de se vendre davantage

• modèles de catalogue
• produits sont créés
• détails qui permettront
• vendre davantage

FR (Pocket-lint) - Les tablettes connaissent une résurgence à la fin de 2021, car les ventes dardoises ont augmenté pendant la pandémie, de sorte que différents fabricants se bousculent pour une partie du marché.

• Pocket-lint
• car les ventes
• sorte que différents

FR Si les employeurs ne connaissent pas encore votre nom, ils savent quelles compétences ils recherchent. Un CV en ligne spécifique et bien écrit aura des chances d'apparaître dans les résultats de recherche de votre emploi idéal.

• employeurs ne connaissent
• nom
• savent quelles compétences
• recherchent
• CV en ligne

FR Dans ce cas, ils connaissent certainement les mots-clés pour lesquels ils doivent être classés, et vous avez peut-être manqué certains d'entre eux

• lesquels ils doivent
• classés
• avez peut-être manqué
• d'entre eux

FR Des chefs de projet et des customer success managers qui comprennent votre secteur aux ingénieurs qui connaissent votre plateforme de contenu, nous personnalisons votre équipe pour qu’elle réponde à vos besoins précis.

• chefs de projet
• customer success managers
• comprennent votre secteur
• ingénieurs qui connaissent
• plateforme de contenu
• personnalisons votre équipe

FR En travaillant avec vos propres collaborateurs, qui connaissent le mieux votre marque, nous nous assurons que votre contenu est revu, approuvé et conforme à votre image de marque

• collaborateurs
• connaissent le mieux
• marque
• revu
• approuvé

FR Les spécialistes du marketing qui utilisent la vidéo dans leurs campagnes connaissent une augmentation des taux de conversion de 34 %

• spécialistes du marketing
• utilisent la vidéo
• taux de conversion

FR Vous pouvez nous confier vos procédures normales d'exploitation, la création de workflows de contenu adaptés à vos besoins et bénéficier d'une collaboration directe et simple avec des experts en langues qui connaissent votre domaine.

• pouvez nous confier
• procédures normales d'exploitation
• création de workflows
• besoins
• bénéficier d'une collaboration
• langues qui connaissent

FR MindMeister vous permet de créer une culture d'innovation durable en faisant participer les personnes qui connaissent le mieux votre entreprise : vos employés de première ligne, vos partenaires et vos clients

• MindMeister vous permet
• créer une culture
• durable en faisant
• connaissent le mieux
• entreprise
• employés de première
• partenaires
• clients

FR Les orateurs qui réussissent connaissent l’importance des supports visuels pour améliorer l’effet de leur discours

• orateurs qui réussissent
• discours

FR Une carte mentale commune garantit que tous les membres de l'équipe connaissent vos objectifs et vos priorités et concentrent leurs efforts sur les activités qui génèrent la plus forte croissance.

• carte mentale commune
• membres de l'équipe
• objectifs
• priorités
• concentrent leurs efforts
• activités qui génèrent
• forte