Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fonctionnant parfaitement" -г Голланд руу орчуулах

Франц -с Голланд руу орчуулсан "fonctionnant parfaitement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fonctionnant parfaitement-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "fonctionnant parfaitement"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fonctionnant aan alle app dat de die door een en heeft het in in de is kan kunnen met naar of om ook op op de te van van de voor werken werkt worden zijn zoals
parfaitement aan al alle alles altijd andere beste bij bij de bijzonder dan dat deze die door dus echt een elk elke gebruiken geweldig goed goede grote hebben hebt helemaal hoewel hoge ideaal ideale iets in in de jouw kwaliteit maken meer meest met mooi naadloos naar naar de nog nu of om omdat ons ontwerp onze ook op de over perfect perfecte prijs prima pro ruimte snel staat te tegen tot twee u uitstekend uitstekende van van de veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer was wat we wij ze zeer zeker zelfs zien zoals

Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Франц
Голланд

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

Франц Голланд
introduction introductie
solution oplossing
investir investeren
parfaitement naadloos
erp enterprise resource planning
rapide snelle
et en
facile gemakkelijke
ou of
pouvant mogelijk
mise met
fonctionnant werkt
être worden
sans zonder
beaucoup veel
œuvre kan
en de
temps tijd

FR Ils sont confortables à porter, sont vraiment légers et sont disponibles dans des couleurs amusantes, tout en fonctionnant parfaitement avec iOS. Dans ce cas, cest grâce à lancienne puce W1 embarquée.

NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn erg licht en zijn verkrijgbaar in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.

Франц Голланд
confortables comfortabel
parfaitement uitstekend
ios ios
puce chip
et en
porter dragen
en in
avec met
ce dit
disponibles verkrijgbaar
ils ze
à te
légers licht
cas de

FR Cela le rend également légèrement volumineux, mais si vous recherchez un lecteur qui peut supporter une certaine usure tout en fonctionnant parfaitement dans la nature, cela pourrait être celui pour vous.

NL Dat maakt het ook een beetje aan de volumineuze kant, maar als je op zoek bent naar een schijf die tegen wat slijtage kan en toch perfect werkt in het wild, dan is dit misschien iets voor jou.

Франц Голланд
usure slijtage
fonctionnant werkt
parfaitement perfect
également ook
peut kan
légèrement iets
en in
pour voor
vous bent
recherchez zoek
qui die

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

Франц Голланд
introduction introductie
solution oplossing
investir investeren
parfaitement naadloos
erp enterprise resource planning
rapide snelle
et en
facile gemakkelijke
ou of
pouvant mogelijk
mise met
fonctionnant werkt
être worden
sans zonder
beaucoup veel
œuvre kan
en de
temps tijd

FR Nous maintenons votre installation en étroite collaboration avec votre agence numérique et / ou votre équipe informatique pour vous fournir le meilleur service possible et un système fonctionnant parfaitement

NL We onderhouden uw installatie in nauwe samenwerking met uw digitale bureau en / of uw IT-team om u de best mogelijke service en een soepel lopend systeem te bieden

Франц Голланд
fournir bieden
possible mogelijke
installation installatie
numérique digitale
et en
ou of
équipe team
informatique it
service service
système systeem
maintenons onderhouden
agence bureau
collaboration samenwerking
nous we
en in
le de
un een
avec met
le meilleur best
votre uw
vous u

FR Le Hughes & Kettner Era 1 Wood est un ampli combo pour guitare acoustique de très haute qualité qui offre un son parfaitement défini ! Ses très nombreuses possibilités sont couplées à une prise en main parfaitement intuitive.

NL Uiterst hoogwaardige en complete versterker voor akoestische gitaar en microfoon. 250 W door een 8 inch speaker en 1 inch tweeter. Twee identieke kanalen, uitgerust met veel effecten en aansluitingen.

Франц Голланд
ampli versterker
guitare gitaar
très uiterst
qualité hoogwaardige
pour voor
est en

FR Les deux interrupteurs sont parfaitement intégrés dans le design de la lampe et fonctionnent de façon parfaitement indépendante

NL De twee schakelaars zijn netjes geïntegreerd in het design van de lamp en perfect apart te bedienen

Франц Голланд
interrupteurs schakelaars
parfaitement perfect
design design
lampe lamp
et en
intégré geïntegreerd
dans in
façon van de
deux twee
de van

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.

Франц Голланд
cannabis cannabis
et en
parfaitement perfect
à van
qualité hoogwaardige
seront je
première een
pour voor

FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort

NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd

Франц Голланд
conscient bewust
casque helm
tête hoofd
sécurité veiligheid
et en
de zodat
à van
est is
être worden
doit moet

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

Франц Голланд
et en
de bij
le de
parfaitement perfect
vert groen

FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.

NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.

Франц Голланд
main hand
traditionnel traditionele
éclaire verlicht
fabriqué gemaakt
environnement omgeving
parfaitement perfect
ou of
est is
à van
dans in

FR Connectez Nextcloud, ownCloud, ou tout autre cloud fonctionnant via WebDAV. Gérez, visualisez et modifiez des documents directement à partir de l'application.

NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

Франц Голланд
connectez verbinding
cloud cloud
fonctionnant werkt
gérez beheer
visualisez bekijk
modifiez bewerk
documents documenten
directement rechtstreeks
ou of
et en
lapplication de app
autre andere

FR Connectez Nextcloud, ownCloud, ou tout autre cloud fonctionnant via WebDAV et éditez les documents directement depuis l'application.

NL Verbind Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

Франц Голланд
connectez verbind
cloud cloud
fonctionnant werkt
directement rechtstreeks
ou of
via via
et en
documents documenten
lapplication de app
autre andere
les de

FR Avec ONLYOFFICE Docs, vous bénéficiez d'un remplacement complet de l'application bureautique fonctionnant dans votre navigateur

NL Met ONLYOFFICE krijgt u een complete vervanging voor de Office desktopapplicatie binnen uw browser

Франц Голланд
remplacement vervanging
complet complete
navigateur browser
onlyoffice onlyoffice
votre uw
vous u
de voor
avec met

FR Hébergez ONLYOFFICE Groups pour offrir à vos clients la plateforme de collaboration la plus complète fonctionnant depuis un navigateur.

NL Host ONLYOFFICE platform om uw klanten het meest complete samenwerkingsplatform te bieden dat in de browser werkt.

Франц Голланд
offrir bieden
clients klanten
complète complete
fonctionnant werkt
navigateur browser
onlyoffice onlyoffice
plateforme platform
la de
à te
de dat

FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.

NL Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

Франц Голланд
identifie identificeert
port poort
adresse adres
de van
dun van een

FR L'utilitaire fsdbupdate (fsdbupdate9.exe) met à jour toutes les bases de données (antivirus, antispyware, antispam, contrôle parental, etc.) des solutions F-Secure fonctionnant sous Windows.

NL De fsdbupdate (fsdbupdate.exe) is een hulpprogramma dat alle databases van F-Secure-producten (Antivirus, Spyware, Spam, Ouderlijk toezicht, enzovoort) die actief zijn in Windows bijwerkt.

Франц Голланд
antivirus antivirus
contrôle toezicht
parental ouderlijk
etc enzovoort
windows windows
le de
à van
bases een
sous in

FR L'utilitaire fsdbupdate (fsdbupdate9.run) met à jour toutes les bases de données des solutions F-Secure fonctionnant sur Linux.

NL Het hulpprogramma fsdbupdate (fsdbupdate9.run) werkt alle databases bij voor F-Secure-producten die actief zijn in Linux.

Франц Голланд
fonctionnant werkt
linux linux
de bij
toutes alle
à in
bases zijn

FR Mac fonctionnant sous MacOS 10.7 ou plus récent ou PC sous Windows Vista ou plus récent

NL Een Mac met macOS 10.7 of nieuwer, of een pc met Windows Vista of nieuwer

Франц Голланд
ou of
pc pc
windows windows
macos macos
mac mac
plus récent nieuwer
plus een

FR Version d'iOS fonctionnant sur la source Relay, soit 13.4 .

NL IOS-versie die op de Relay-bron draait, namelijk 13.4 .

Франц Голланд
version versie
source bron
la de
sur op

FR À partir de tout ce que propose le Beam dorigine, le modèle de deuxième génération nest pas seulement une barre de son TV, mais aussi un haut-parleur autonome, fonctionnant avec brio dans le cadre dune configuration Sonos

NL Beginnend met alles wat de originele Beam biedt, is het tweede-generatiemodel niet alleen een tv-soundbar, maar ook een zelfstandige luidspreker, die uitstekend werkt als onderdeel van een Sonos-opstelling

Франц Голланд
partir beginnend
dorigine originele
propose biedt
autonome zelfstandige
haut uitstekend
le de
pas niet
parleur luidspreker
tout alles
ce wat

FR Cependant, le système Android TV 10 fonctionnant actuellement sur lOLED806 est au moins une amélioration par rapport à ses prédécesseurs

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

Франц Голланд
système systeem
android android
tv tv
amélioration verbetering
actuellement momenteel
à van
au moins minst
le de
cependant echter
est is
sur op
une een

FR • Smarty (fonctionnant à partir de Three) a un forfait SIM illimité pour 20 £ par mois . Cest sur un plan de 30 jours, avec un partage de connexion illimité et offre des données 4G ou 3G.

NL • Smarty (vanaf Three) heeft een onbeperkt SIM-abonnement voor £ 20 per maand . Dat is op een 30-dagenplan, met onbeperkte tethering en biedt 4G- of 3G-gegevens.

FR • iD Mobile (fonctionnant à partir de Three) a un bon plan dentrée de gamme avec ses 8 Go de données pour 7 £ par mois . Cétait le prix de 4 Go, sur un forfait de 30 jours qui permet de reporter toutes les données utilisées au mois suivant.

NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.

FR Ouvrez Manifest.mbdb dans un éditeur hexadécimal comme HxD (gratuit) (ou TextPad fonctionnant en mode hexadécimal).

NL Open Manifest.mbdb in een hex-editor zoals HxD (gratis) (of TextPad in hex-modus).

Франц Голланд
éditeur editor
mode modus
gratuit gratis
ou of
en in
ouvrez open
comme
un een

FR Fonctionnant en parfaite autonomie, l'application komoot pour montres connectées Samsung Galaxy vous permet d'accéder à vos Tours planifiés, de les sauvegarder hors ligne et de partir à l'aventure en un clin d'œil.

NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.

Франц Голланд
fonctionnant werkt
lapplication app
komoot komoot
samsung samsung
galaxy galaxy
tours tour
sauvegarder opslaan
et en
en de
pour voor
de van
vos je

FR Mon superbe itinéraire d'essai local. Fait sur mon Scott Foil sur des pneus de 25 mm fonctionnant à 90 psi. Journée humide et venteuse.

NL Mijn prachtige lokale testroute. Gedaan op mijn Scott Foil op 25 mm banden met een snelheid van 90 psi. Natte en winderige dag.

Франц Голланд
local lokale
fait gedaan
pneus banden
mm mm
et en
à van
sur op

FR Applications fonctionnant sur les systèmes d'exploitation

NL Toepassingen die op de besturingssystemen worden uitgevoerd

Франц Голланд
applications toepassingen
sur op
les de

FR Comme le montrent nos études, 76 % des clients souhaitent une assistance téléphonique lorsqu’ils sont confrontés à un problème complexe (comme un produit fonctionnant mal, par exemple)

NL Data toont aan dat 76 procent van de klanten telefonische ondersteuning wil wanneer ze een complex probleem hebben, zoals een defect product

Франц Голланд
clients klanten
souhaitent wil
complexe complex
assistance ondersteuning
exemple een
le de
à van
problème probleem
comme
produit product

FR La plupart des internautes croient que les programmes malveillants ne concernent que les ordinateurs fonctionnant sous Windows

NL Een veelvoorkomende mythe is dat malware alleen een probleem is voor computers die op een Windows-besturings­systeem draaien

Франц Голланд
ordinateurs computers
windows windows
que dat
des voor
la die

FR Fonctionnant avec une équipe internationale de plus de 750 des professionnels au service de près de 300 prestataires de services dans 90 pays.

NL Opererend met een internationaal team van meer dan 750 professionals die bijna 300 dienstverleners in 90 landen bedienen.

Франц Голланд
équipe team
internationale internationaal
prestataires dienstverleners
pays landen
de bijna
plus meer
dans in
une een
professionnels professionals
service die
avec met

FR La prise intelligente HS110 fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant et est compatible avec les appareils fonctionnant sous Android 4.1 ou supérieur et iOS 8 ou supérieur

NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger

Франц Голланд
prise plug
intelligente smart
amazon amazon
alexa alexa
google google
appareils apparaten
android android
supérieur hoger
ios ios
et en
ou of
la de
fonctionne werkt
est is
compatible compatibel
avec met

FR De gauche à droite: une webcam interne vs le C920 vs Camo fonctionnant sur un iPhone 11 Pro.

NL Van links naar rechts: een interne webcam versus de C920 versus Camo op een iPhone 11 Pro.

Франц Голланд
webcam webcam
interne interne
camo camo
iphone iphone
vs versus
à van
le de
pro pro
droite rechts
sur op

FR La première image a été prise par la StreamCam la nuit avec l'éclairage au plafond de la pièce allumé. Comparez cela à la deuxième photo, qui montre Camo fonctionnant sur un iPhone 11 Pro dans les mêmes conditions.

NL Het eerste beeld werd 's nachts door de StreamCam gemaakt met de verlichting boven het hoofd aan. Vergelijk dat eens met de tweede opname, waarin Camo onder dezelfde omstandigheden op een iPhone 11 Pro wordt uitgevoerd.

Франц Голланд
nuit nachts
comparez vergelijk
camo camo
iphone iphone
éclairage verlichting
conditions omstandigheden
image beeld
la de
pro pro
première een
été werd
deuxième tweede
sur op
un eens
de onder
à aan
au boven
photo opname

FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez filmer dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il existe trois appareils photo distincts, chacun avec son propre capteur, fonctionnant ensemble.

NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.

Франц Голланд
capteur sensor
standard standaard
et en
modèles modellen
pro pro
sur op
vous je
pouvez kun
liphone de iphone
dans in
tels
trois drie
de omdat
avec met

FR Camo (fonctionnant sur un iPhone) est affiché à gauche, avec Camo Studio à droite

NL Camo (draaiend op een iPhone) wordt links getoond, met Camo Studio aan de rechterkant

Франц Голланд
camo camo
iphone iphone
studio studio
à aan
gauche links
sur op
avec met
est de
un een

FR Camo pour Android est actuellement en version bêta publique et compatible avec tout téléphone fonctionnant sous Android 7 ou plus récent.

NL Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.

Франц Голланд
camo camo
android android
actuellement momenteel
publique openbare
téléphone telefoon
et en
ou of
plus récent nieuwer
pour voor
l zich
est is
en in
compatible compatibel
plus de
avec met

FR Vous obtenez un processeur Zen 2 à huit cœurs personnalisé, chaque cœur fonctionnant jusquà 3,8 GHz

NL U krijgt een op maat gemaakte Zen 2-processor met acht kernen, waarbij elke kern tot 3,8 GHz werkt

Франц Голланд
processeur processor
zen zen
cœur kern
fonctionnant werkt
ghz ghz
personnalisé op maat
vous waarbij
obtenez krijgt
huit acht
chaque elke
à tot

FR Il existe également 16 Go de RAM GDDR6 (10 Go fonctionnant à 560 Go / s, 6 Go à 226 Go / s), et une unité graphique avec 12 téraflops de puissance de traitement et 52 unités de calcul.

NL Er is ook 16 GB GDDR6 RAM (10 GB met 560 GB / s, 6 GB met 226 GB / s) en een grafische eenheid met 12 teraflops aan verwerkingskracht en 52 rekeneenheden.

Франц Голланд
ram ram
s s
graphique grafische
et en
également ook
existe is

FR Nous comprenons que les jeux Xbox Series X viseront systématiquement une résolution 2160p (4K) fonctionnant à 60 images par seconde

NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde

Франц Голланд
comprenons begrijpen
jeux games
xbox xbox
series series
x x
systématiquement consequent
résolution resolutie
nous we
à van
que dat
par seconde
une een

FR Le 808 était le dernier smartphone de Nokia fonctionnant sous Symbian. Cétait également le premier téléphone doté de la technologie PureView Pro de Nokia.

NL De 808 was Nokias laatste Symbian-aangedreven smartphone. Het was ook de eerste telefoon met Nokias PureView Pro-technologie.

Франц Голланд
dernier laatste
technologie technologie
était was
smartphone smartphone
téléphone telefoon
pro pro
également ook
de met

FR Notre console, cependant, semblait la détester, fonctionnant la plus chaude et la plus bruyante que nous ayons jamais vue.

NL Onze console leek er echter een hekel aan te hebben en draaide op de heetste en luidste die we ooit hebben gezien.

Франц Голланд
console console
vue gezien
et en
ayons hebben
la de
cependant echter
nous we
notre onze

FR Ces téléphones fonctionnant sous Android One sont aussi proches du stock que possible - y compris ceux de Nokia et quelques autres fabricants, bien quils soient rares.

NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.

Франц Голланд
téléphones telefoons
android android
proches dicht
stock voorraad
nokia nokia
fabricants fabrikanten
rares zeldzaam
possible mogelijk
et en
de bij
autres andere
one one
quils ze
quelques paar
compris inclusief
aussi met
du van
ceux de

FR Équilibre brillamment style et puissance pour offrir un ordinateur portable capable de jouer avec brio tout en fonctionnant bien pour la productivité. Il est raisonnablement abordable compte tenu des spécifications et mérite donc un coup dœil.

NL Briljante balans tussen stijl en kracht om een laptop te leveren die briljant kan gamen en nog steeds goed werkt voor productiviteit. Het is redelijk betaalbaar gezien de specificaties en daarom het bekijken waard.

Франц Голланд
fonctionnant werkt
abordable betaalbaar
spécifications specificaties
et en
productivité productiviteit
capable kan
jouer gamen
la de
compte een
puissance kracht
bien goed
est is
offrir leveren
raisonnablement redelijk
style stijl
pour voor
portable laptop
de tussen

FR Cest pourquoi il a des spécifications si sérieuses, ce qui le rend capable non seulement dexécuter des jeux à une fréquence dimages élevée, mais également de sortir sur trois écrans 4K tout en fonctionnant bien

NL Daarom heeft het zulke serieuze specificaties, waardoor het niet alleen in staat is om games met een hoge framesnelheid uit te voeren, maar ook naar drie 4K-schermen kan worden uitgevoerd en nog steeds goed presteert

Франц Голланд
spécifications specificaties
jeux games
écrans schermen
capable kan
élevée hoge
seulement een
également ook
en in
a heeft
trois drie
bien goed
mais maar
de waardoor
des en
à te

FR Cest lANC dans le 85t qui nous impressionne vraiment, améliorant le système pratique HearThrough et fonctionnant mieux que sur lActive 75t mis à jour, ce qui incite encore plus à opter pour le nouveau modèle

NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen

Франц Голланд
système systeem
pratique handige
modèle model
et en
le de
mis à jour bijgewerkte
nous we
vraiment echt
pour voor
nouveau nieuwere
mieux beter
mis op
ce wat

FR Le Nest Hub peut faire partie dun système Thread, tout comme l Apple HomePod Mini peut lêtre - fonctionnant beaucoup de la même manière quun Zigbee sur les modèles Echo.

NL De Nest Hub kan deel uitmaken van een Thread-systeem, net zoals de Apple HomePod Mini dat kan zijn - heel erg hetzelfde was een Zigbee op de Echo-modellen.

Франц Голланд
hub hub
système systeem
apple apple
mini mini
modèles modellen
echo echo
partie deel
peut kan
dun van een
comme

FR Samsung et Google ont donc uni leurs forces pour livrer la première montre fonctionnant sur cette nouvelle plate-forme : la Samsung Galaxy Watch 4

NL Dus Samsung en Google sloegen de handen ineen en leverden het eerste horloge op dit nieuwe platform: de Samsung Galaxy Watch 4

Франц Голланд
google google
nouvelle nieuwe
plate-forme platform
et en
la de
watch watch
uni het
samsung samsung
donc dus
sur op
galaxy galaxy
première eerste
montre horloge

FR Lécran central est tactile, fonctionnant à lunisson avec les boutons pour vous permettre daccéder aux principales zones - carte, navigation, médias

NL Het middendisplay is aanraakgevoelig en werkt samen met de knoppen om u naar belangrijke gebieden te laten springen - kaart, navigatie, media

Франц Голланд
fonctionnant werkt
boutons knoppen
permettre laten
principales belangrijke
navigation navigatie
médias media
pour samen
zones gebieden
carte kaart
est is
avec met
à te
vous u
aux de

FR Le VW ID4 a le même système que lID3, basé sur un bouton daccueil sur le côté sur lequel vous pouvez appuyer pour revenir au "menu" principal des fonctions, chaque fonction ou zone fonctionnant un peu comme une application

NL De VW ID4 heeft hetzelfde systeem als de ID3, gebaseerd op een home-knop aan de zijkant waarop je kunt tikken om terug te keren naar het hoofdmenu met functies, waarbij elke functie of elk gebied een beetje als een app werkt

Франц Голланд
côté zijkant
zone gebied
système systeem
bouton knop
fonction functie
ou of
fonctionnant werkt
fonctions functies
le de
a heeft
application app
sur op
chaque elke
comme
pouvez kunt
même hetzelfde
basé gebaseerd
vous waarbij
revenir te
un peu beetje

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна