FR Comme nous lavons dit, plusieurs sources nous ont dit que Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit, mais nous attendons une confirmation officielle.
Франц хэл дээрх "cela dit"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Comme nous lavons dit, plusieurs sources nous ont dit que Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit, mais nous attendons une confirmation officielle.
NL Zoals we al zeiden, hebben we uit verschillende bronnen vernomen dat Windows 11 kan worden geïnstalleerd op systemen die ouder zijn dan Microsoft zegt, maar we wachten op officiële bevestiging.
Франц | Голланд |
---|---|
sources | bronnen |
installé | geïnstalleerd |
systèmes | systemen |
confirmation | bevestiging |
attendons | wachten |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
nous | we |
dit | zegt |
peut | kan |
plus | ouder |
mais | maar |
comme | |
être | worden |
le | op |
que | dat |
FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
Франц | Голланд |
---|---|
malheureusement | helaas |
sky | sky |
q | q |
plage | bereik |
dynamique | dynamisch |
élevée | hoog |
souffle | adem |
en | in |
hdr | hdr |
depuis | sinds |
dit | zegt |
pas | niet |
votre | je |
mais | maar |
FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
Франц | Голланд |
---|---|
malheureusement | helaas |
sky | sky |
q | q |
plage | bereik |
dynamique | dynamisch |
élevée | hoog |
souffle | adem |
en | in |
hdr | hdr |
depuis | sinds |
dit | zegt |
pas | niet |
votre | je |
mais | maar |
FR Qui dit informations contextualisées dit service plus personnalisé
NL Meer context betekent dat agents persoonlijkere service kunnen leveren
Франц | Голланд |
---|---|
dit | betekent |
service | service |
plus | meer |
qui | dat |
FR Qui dit malware, dit bien souvent spam
NL [Podcast] Voorjaarsschoonmaak voor je opsec
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
Франц | Голланд |
---|---|
alexa | alexa |
suivre | volgen |
commence | begint |
master | master |
word | word |
demande | vraag |
la | de |
jouer | spelen |
devez | moet |
dernière | laatste |
comme | |
dit | zegt |
vous | je |
a dit | zei |
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
Франц | Голланд |
---|---|
dit | zegt |
de | van |
FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
Франц | Голланд |
---|---|
daction | actie |
clarifier | verduidelijken |
été | werd |
problème | probleem |
chercher | zoek |
transcription | transcript |
et | en |
en | in |
toujours | altijd |
dit | gezegd |
savez | weet |
pas | niet |
élément | item |
un | gewoon |
de | door |
ce | wat |
FR Qui dit Saint-Nicolas, dit retour de la polémique autour de la représentation du Père Fouettard : qu’ils soient pour ou contre, les citoyens nous contactent pour savoir s’il s’agit de racisme et comment appréhender ce phénomène de société.
NL Wanneer de intocht van de Sint nadert, borrelt ook de pietenkwestie weer op: zowel voor- als tegenstanders vragen Unia of er bij het personage Zwarte Piet sprake is van racisme, en wat onze samenleving er in de toekomst mee moet doen.
Франц | Голланд |
---|---|
ou | of |
et | en |
la | de |
sagit | is |
de | bij |
ce | wat |
FR Qui dit ukulélé dit Hawaï, la terre natale de l'instrument. Les sonorités chaleureuses du Fazley K21Y-W vous font immédiatement penser aux beaux jours d'été. Bref, apportez un peu de chaleur dans votre maison avec cet ukulélé jaune !
NL De ukelele is onlosmakelijk verbonden met Hawaï en aan de zomer. De warme, vrolijke klanken van deze Fazley K21Y brengen je dan ook direct in de zomersfeer. Kortom, haal de zon in huis met deze gel Fazley K21Y-W.
Франц | Голланд |
---|---|
fazley | fazley |
immédiatement | direct |
bref | kortom |
chaleur | warme |
la | de |
dans | in |
maison | huis |
votre | je |
FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
Франц | Голланд |
---|---|
nvidia | nvidia |
dit | zegt |
activé | ingeschakeld |
fps | fps |
graphismes | graphics |
dlss | dlss |
société | bedrijf |
six | six |
la | de |
maximum | maximaal |
en | in |
au | op |
pouvez | kunt |
vous | je |
même | zelfs |
FR Qui dit nouvelle année, dit nouvelle saison de formation chez BAM. Avec quelques nouveautés saillantes. Outre deux cours axés sur l’inclusion et la diversité, la fonction de chef de produit sera pour la première fois mise à l’honneur.
NL Het nieuwe opleidingsseizoen bij BAM is van start gegaan. Zo starten 2 opleidingen waarbij inclusie en duurzaamheid/diversiteit centraal staan en wordt voor het eerst aandacht besteed aan de functie van product manager.
Франц | Голланд |
---|---|
diversité | diversiteit |
fonction | functie |
et | en |
la | de |
de | bij |
à | van |
nouvelle | nieuwe |
cours | opleidingen |
qui | waarbij |
produit | product |
sera | is |
pour | eerst |
première | voor |
FR Si personne n'a dit 4 et qu'au moins un intervieweur a dit 1, n'embauchez pas.
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
Франц | Голланд |
---|---|
moins | minstens |
et | en |
a | in |
pas | niet |
si | als |
personne | niemand |
un | één |
FR Qui dit malware, dit bien souvent spam
NL [Podcast] Voorjaarsschoonmaak voor je opsec
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
Франц | Голланд |
---|---|
alexa | alexa |
suivre | volgen |
commence | begint |
master | master |
word | word |
demande | vraag |
la | de |
jouer | spelen |
devez | moet |
dernière | laatste |
comme | |
dit | zegt |
vous | je |
a dit | zei |
FR Bien sûr, qui dit Xbox dit Halo, et si Infinite a mis du temps à arriver, il est désormais là, sous la forme d'une nouvelle campagne magistrale et d'une formidable offre multijoueur free-to-play.
NL Als je aan Xbox denkt, denk je natuurlijk aan Halo, en hoewel het even duurde voor Infinite er was, is het nu hier in de vorm van een meesterlijke nieuwe campagne en een geweldige free-to-play multiplayer.
Франц | Голланд |
---|---|
xbox | xbox |
forme | vorm |
campagne | campagne |
halo | halo |
multijoueur | multiplayer |
et | en |
la | de |
à | van |
désormais | nu |
nouvelle | nieuwe |
est | is |
sûr | natuurlijk |
sous | in |
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
Франц | Голланд |
---|---|
dit | zegt |
de | van |
FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
Франц | Голланд |
---|---|
daction | actie |
clarifier | verduidelijken |
été | werd |
problème | probleem |
chercher | zoek |
transcription | transcript |
et | en |
en | in |
toujours | altijd |
dit | gezegd |
savez | weet |
pas | niet |
élément | item |
un | gewoon |
de | door |
ce | wat |
FR Cela dit, lorsque vous augmentez la puissance ou montez les ventilateurs au maximum pour garder les choses au frais, cela devient rapidement un peu trop fort
NL Dat gezegd hebbende, wanneer je de stroom verhoogt of de ventilatoren maximaal zet om dingen koel te houden, wordt het snel een beetje te luid
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
puissance | stroom |
ventilateurs | ventilatoren |
frais | koel |
rapidement | snel |
ou | of |
maximum | maximaal |
la | de |
garder | houden |
choses | dingen |
vous | je |
trop | te |
lorsque | wanneer |
pour | zet |
un | een |
un peu | beetje |
FR Cela dit, vous pouvez ignorer cela et toujours balayer de gauche à droite - ce qui peut provoquer des réponses confuses
NL Dat gezegd hebbende, je kunt dat negeren en nog steeds van links naar rechts vegen - wat voor verwarde reacties kan zorgen
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
ignorer | negeren |
balayer | vegen |
réponses | reacties |
et | en |
peut | kan |
à | van |
vous | je |
droite | rechts |
pouvez | kunt |
de | voor |
ce | wat |
FR Cela dit, cela devrait être une expérience brillante qui vaut la peine dêtre essayée.
NL Dat gezegd hebbende, het zou een schitterende ervaring moeten zijn die het proberen waard is.
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
expérience | ervaring |
une | een |
qui | die |
FR Laspirateur Shark est un nombre vraiment impressionnant et est de loin plus abordable que les offres premium de Dyson. Cela dit, cela reste une offre assez premium.
NL Het vacuüm van Shark is echt een indrukwekkend aantal en is met een marge goedkoper dan het premiumaanbod van Dyson. Dat gezegd hebbende, dit is nog steeds een behoorlijk premium aanbod.
Франц | Голланд |
---|---|
impressionnant | indrukwekkend |
abordable | goedkoper |
premium | premium |
dit | gezegd |
assez | behoorlijk |
dyson | dyson |
et | en |
vraiment | echt |
offre | aanbod |
est | is |
nombre | aantal |
FR Les ST702 ont un boîtier éclairé aux UV qui les nettoie après chaque utilisation, ce qui signifie quils doivent être exempts de bactéries - cest une bonne idée. Cela dit, cela rend le boîtier légèrement volumineux.
NL De ST702 heeft een UV-verlichte behuizing die ze na elk gebruik reinigt, wat betekent dat ze bacterievrij moeten zijn - het is een leuke touch. Dat gezegd hebbende, het maakt de behuizing een beetje dik.
Франц | Голланд |
---|---|
bonne | leuke |
utilisation | gebruik |
dit | gezegd |
le | de |
après | na |
quils | ze |
qui | die |
chaque | elk |
ce | wat |
une | beetje |
légèrement | een beetje |
FR Cela dit, même si créer son propre substrat et liquide de culture est gratifiant, cela nécessite un environnement complètement stérile
NL Hoewel het de moeite waard kan zijn om zelf een substraat en kweekcultuur te maken, heb je wel een volledig steriele omgeving nodig
Франц | Голланд |
---|---|
environnement | omgeving |
et | en |
FR Cela dit, il a évidemment un subwoofer connecté qui est décidément plus grand, et lintégrer dans/autour de votre configuration sera probablement un peu plus difficile, si cela ressemble à notre situation
NL Dat gezegd hebbende, het heeft duidelijk een aangesloten subwoofer die beslist groter is, en het inpassen in/rond je opstelling zal waarschijnlijk een beetje meer een uitdaging zijn, als het zoiets is als onze situatie
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
évidemment | duidelijk |
subwoofer | subwoofer |
connecté | aangesloten |
configuration | opstelling |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
situation | situatie |
a | heeft |
est | is |
plus | meer |
autour | rond |
plus grand | groter |
si | als |
qui | die |
votre | je |
sera | zal |
notre | onze |
un peu | beetje |
FR Cela dit, d’autres estiment que cela tient simplement aux troncs d’arbre qui gisent au fond du loch
NL Anderen denken dat het juist door de weerspiegeling van de bomen aan de waterrand komt
Франц | Голланд |
---|---|
dautres | anderen |
aux | de |
du | van |
FR Cela dit, vous pouvez ignorer cela et toujours balayer de gauche à droite - ce qui peut provoquer des réponses confuses
NL Dat gezegd hebbende, je kunt dat negeren en nog steeds van links naar rechts vegen - wat voor verwarde reacties kan zorgen
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
ignorer | negeren |
balayer | vegen |
réponses | reacties |
et | en |
peut | kan |
à | van |
vous | je |
droite | rechts |
pouvez | kunt |
de | voor |
ce | wat |
FR Cela dit, lécran supplémentaire complète cela avec une autre charge complète et peut recharger rapidement la batterie de lappareil photo lorsquil est connecté.
NL Dat gezegd hebbende, vult het extra scherm dat aan met nog een volledige lading en kan de batterij van de camera snel worden bijgevuld wanneer deze is aangesloten.
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
complète | volledige |
charge | lading |
rapidement | snel |
batterie | batterij |
lappareil | de camera |
connecté | aangesloten |
écran | scherm |
supplémentaire | extra |
et | en |
la | de |
peut | kan |
lorsquil | wanneer |
est | is |
FR Cela dit, il y a encore une place pour cela - et le Vivoactive 4 est une option très solide pour ceux qui veulent un appareil de fitness avec un peu plus un design de type smartwatch.
NL Dat gezegd hebbende, er is nog steeds een plaats voor – en de Vivoactive 4 is een zeer sterke optie voor diegenen die een fitness-first-apparaat willen met een beetje meer een smartwatch-achtig ontwerp.
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
place | plaats |
option | optie |
veulent | willen |
appareil | apparaat |
fitness | fitness |
et | en |
un | een |
design | ontwerp |
le | de |
très | zeer |
pour | voor |
solide | sterke |
est | is |
ceux | die |
de | met |
FR Cela dit, cela devrait être une expérience brillante qui vaut la peine dêtre essayée.
NL Dat gezegd hebbende, het zou een schitterende ervaring moeten zijn die het proberen waard is.
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
expérience | ervaring |
une | een |
qui | die |
FR Cela dit, ne vous efforcez pas d’être concis à tout prix, si cela signifie que votre réponse demeure incomplète
NL Tegelijkertijd moet bondigheid niet ten koste gaan van een grondig antwoord
Франц | Голланд |
---|---|
signifie | |
à | van |
réponse | antwoord |
pas | niet |
être | gaan |
FR Cela dit, ne vous efforcez pas d’être concis à tout prix, si cela signifie que votre réponse demeure incomplète
NL Tegelijkertijd moet bondigheid niet ten koste gaan van een grondig antwoord
Франц | Голланд |
---|---|
signifie | |
à | van |
réponse | antwoord |
pas | niet |
être | gaan |
FR Cela dit, ne vous efforcez pas d’être concis à tout prix, si cela signifie que votre réponse demeure incomplète
NL Tegelijkertijd moet bondigheid niet ten koste gaan van een grondig antwoord
Франц | Голланд |
---|---|
signifie | |
à | van |
réponse | antwoord |
pas | niet |
être | gaan |
FR Cela dit, ne vous efforcez pas d’être concis à tout prix, si cela signifie que votre réponse demeure incomplète
NL Tegelijkertijd moet bondigheid niet ten koste gaan van een grondig antwoord
Франц | Голланд |
---|---|
signifie | |
à | van |
réponse | antwoord |
pas | niet |
être | gaan |
FR Cela dit, ne vous efforcez pas d’être concis à tout prix, si cela signifie que votre réponse demeure incomplète
NL Tegelijkertijd moet bondigheid niet ten koste gaan van een grondig antwoord
Франц | Голланд |
---|---|
signifie | |
à | van |
réponse | antwoord |
pas | niet |
être | gaan |
FR Cela dit, ne vous efforcez pas d’être concis à tout prix, si cela signifie que votre réponse demeure incomplète
NL Tegelijkertijd moet bondigheid niet ten koste gaan van een grondig antwoord
Франц | Голланд |
---|---|
signifie | |
à | van |
réponse | antwoord |
pas | niet |
être | gaan |
FR Cela dit, ne vous efforcez pas d’être concis à tout prix, si cela signifie que votre réponse demeure incomplète
NL Tegelijkertijd moet bondigheid niet ten koste gaan van een grondig antwoord
Франц | Голланд |
---|---|
signifie | |
à | van |
réponse | antwoord |
pas | niet |
être | gaan |
FR Cela dit, ne vous efforcez pas d’être concis à tout prix, si cela signifie que votre réponse demeure incomplète
NL Tegelijkertijd moet bondigheid niet ten koste gaan van een grondig antwoord
Франц | Голланд |
---|---|
signifie | |
à | van |
réponse | antwoord |
pas | niet |
être | gaan |
FR Cela dit, vous pouvez créer trois cours avec le plan gratuit, donc si vous décidez seulement d'avoir un petit site Web de cours, cela pourrait fonctionner!
NL Dat gezegd hebbende, kun je drie cursussen maken met het gratis plan, dus als je alleen besluit om een kleine cursuswebsite te hebben, kan het werken!
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
cours | cursussen |
plan | plan |
décidez | besluit |
petit | kleine |
créer | maken |
gratuit | gratis |
si | als |
un | een |
le | het |
vous | je |
donc | dus |
seulement | alleen |
davoir | hebben |
pouvez | kun |
trois | drie |
fonctionner | werken |
de | met |
pourrait | kan |
FR Cela dit, nous voyons cela comme un énorme avantage pour les créateurs de cours
NL Dat gezegd hebbende, we zien dit als een enorm voordeel voor cursusbouwers
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
énorme | enorm |
avantage | voordeel |
nous | we |
comme | |
pour | voor |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.
Франц | Голланд |
---|---|
grande | grote |
certainement | zeker |
question | vraag |
également | ook |
pourquoi | waarom |
est | is |
de | omdat |
FR Cela dit, il existe d'excellents services qui peuvent vous aider à rester en conformité.
NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
existe | er zijn |
aider | helpen |
services | diensten |
qui | die |
peuvent | kunnen |
vous | u |
en | met |
rester | zijn |
FR Cela dit, voici comment restaurer votre iPhone sur une sauvegarde:
NL Met dat gezegd, hier is hoe u uw iPhone kunt herstellen naar een back-up:
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
iphone | iphone |
comment | hoe |
cela | dat |
voici | is |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
une | een |
FR Cela dit, vous pouvez l'utiliser avec n'importe quel mélangeur ou interface audio et il se connecte par câble XLR comme n'importe quel microphone analogique.
NL Dat gezegd hebbende, je kunt het gebruiken met elke mixer of audio-interface en het verbindt via XLR-kabel zoals elke analoge microfoon.
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
mélangeur | mixer |
interface | interface |
connecte | verbindt |
câble | kabel |
xlr | xlr |
analogique | analoge |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
et | en |
audio | audio |
microphone | microfoon |
vous | je |
comme | |
avec | met |
pouvez | kunt |
il | het |
FR Cela dit, il y a une nouvelle pression pour que certains podcasteurs se vendent comme des influenceurs audio et ne soient pas coincés dans un modèle de CPM radio-centré, surtout pour les podcasts de niche
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
nouvelle | nieuw |
podcasteurs | podcasters |
vendent | verkopen |
modèle | model |
cpm | cpm |
podcasts | podcasts |
niche | niche |
coincé | vast |
et | en |
audio | audio |
le | de |
comme | |
dans | in |
surtout | vooral |
certains | sommige |
pas | niet |
pour | voor |
FR Cela dit, ils devront fournir leur numéro d'inscription à la TVQ afin que celle-ci ne soit pas appliquée à leurs commandes.
NL Dat gezegd hebbende, moeten zakelijke klanten hun QST-nummer opgeven om te zorgen dat er geen QST in rekening wordt gebracht bij hun bestellingen.
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
numéro | nummer |
commandes | bestellingen |
que | dat |
à | te |
pas | geen |
FR Cela dit, il n’est pas difficile de récupérer des données, c’est pourquoi bon nombre d’outils sur le marché prétendent pouvoir le faire. En général, vous pouvez diviser ces outils en trois catégories:
NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
difficile | moeilijk |
outils | tools |
général | algemeen |
catégories | categorieën |
données | gegevens |
marché | markt |
en | in |
pas | niet |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
le | de |
vous | je |
trois | drie |
de | over |
FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.
NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.
Франц | Голланд |
---|---|
experts | experts |
parlé | sprak |
appareil | apparaat |
et | en |
solution | oplossing |
était | was |
à | te |
FR Cela dit, nous avons besoin de plus d'aide.
NL Dat gezegd hebbende, we hebben meer hulp nodig.
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
plus | meer |
besoin | nodig |
nous | we |
de | dat |
FR Cela dit, vous paierez pour le beau design et les matériaux élégants - cest notre choix le plus cher malgré labsence de réglage, il conviendra donc vraiment à ceux qui aiment son look.
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
Франц | Голланд |
---|---|
dit | gezegd |
élégants | stijlvolle |
choix | keuze |
malgré | ondanks |
et | en |
design | ontwerp |
look | uiterlijk |
le | de |
matériaux | materialen |
de | bij |
à | van |
pour | voor |
vous | je |
donc | dus |
vraiment | echt |
beau | mooie |
qui | die |
notre | onze |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна