FR La charge utile des sondages à créer par l'abonnement. Voir la charge utile du sondage .
Франц хэл дээрх "utile car"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR La charge utile des sondages à créer par l'abonnement. Voir la charge utile du sondage .
IT Il payload dei sondaggi che deve essere creato dall'abbonamento. Vedi payload del sondaggio .
Франц | Итали |
---|---|
créer | creato |
sondages | sondaggi |
voir | vedi |
sondage | sondaggio |
la | il |
du | del |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
IT Il payload del sondaggio indica quali tipi di informazioni, tipi di dati e file devono funzionare per il recupero. Lo schema dell'attributo del payload del poll è descritto di seguito.
Франц | Итали |
---|---|
indique | indica |
récupérer | recupero |
schéma | schema |
décrit | descritto |
données | dati |
est | è |
fichiers | file |
types | tipi |
et | e |
de | di |
FR Vous pouvez utiliser ce module pour envoyer des commandes en entrant uniquement le numéro d'article. Très utile et utile pour les revendeurs B2B récurrents qui commandent par listes de numéros d'article.
IT Con questo modulo potrà spedire ordini dai grandi volumi, semplicemente digitando il numero dell'articolo. Molto funzionale e utile per i commercianti B2B che ordinano frequentemente secondo liste di codici articoli.
Франц | Итали |
---|---|
module | modulo |
très | molto |
pouvez | potrà |
commandes | ordini |
utile | utile |
listes | liste |
numéro | il numero |
et | e |
le | il |
de | di |
ce | questo |
envoyer | con |
pour | per |
FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.
IT La scatola di trasporto inclusa si è rivelata molto utile e utile.
Франц | Итали |
---|---|
boîte | scatola |
transport | trasporto |
incluse | inclusa |
très | molto |
utile | utile |
et | e |
de | di |
FR Faire plus de Pokémon de niveau intermédiaire est moins utile que dobtenir la forme évoluée la plus rare qui sera souvent plus utile au combat.
IT Creare più Pokemon di livello medio è meno utile che ottenere la forma evoluta più rara che sarà spesso più utile in battaglia.
Франц | Итали |
---|---|
pokémon | pokemon |
niveau | livello |
moins | meno |
utile | utile |
est | è |
forme | forma |
dobtenir | ottenere |
combat | battaglia |
sera | sarà |
de | di |
souvent | spesso |
au | medio |
FR La charge utile des sondages à créer par l'abonnement. Voir la charge utile du sondage .
IT Il payload dei sondaggi che deve essere creato dall'abbonamento. Vedi payload del sondaggio .
Франц | Итали |
---|---|
créer | creato |
sondages | sondaggi |
voir | vedi |
sondage | sondaggio |
la | il |
du | del |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
IT Il payload del sondaggio indica quali tipi di informazioni, tipi di dati e file devono funzionare per il recupero. Lo schema dell'attributo del payload del poll è descritto di seguito.
Франц | Итали |
---|---|
indique | indica |
récupérer | recupero |
schéma | schema |
décrit | descritto |
données | dati |
est | è |
fichiers | file |
types | tipi |
et | e |
de | di |
FR Le Bluetooth est également très utile pour se connecter à des écouteurs et autres, et la possibilité de stocker de la musique hors ligne peut être très utile pour faire des courses sans votre téléphone.
IT Anche il Bluetooth è molto utile, per connettersi alle cuffie e altro, e la possibilità di memorizzare la musica offline può essere un'ottima soluzione per correre senza il telefono.
Франц | Итали |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
utile | utile |
stocker | memorizzare |
hors ligne | offline |
est | è |
écouteurs | cuffie |
téléphone | telefono |
et | e |
peut | può |
se connecter | connettersi |
également | anche |
très | molto |
musique | musica |
de | di |
être | essere |
FR C’est également utile lorsque les employés doivent accéder à l’intranet, car le VPN permet de se connecter à l’aide d’une adresse IP spécifique
IT Una VPN è utile anche quando i dipendenti devono accedere alla rete Intranet, poiché una VPN ti consente di andare online utilizzando un indirizzo IP specifico
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
employés | dipendenti |
doivent | devono |
vpn | vpn |
permet | consente |
ip | ip |
également | anche |
accéder | accedere |
le | i |
de | di |
lorsque | quando |
adresse | indirizzo |
spécifique | specifico |
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.
Франц | Итали |
---|---|
licences | licenze |
presse | stampa |
écrivez | scrivi |
utilisateurs | utenti |
disponibles | disponibili |
fins | scopi |
et | e |
savoir | sapere |
si | piacerebbe |
la | le |
chose | qualcosa |
nos | nostri |
vous | che |
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.
Франц | Итали |
---|---|
licences | licenze |
presse | stampa |
écrivez | scrivi |
utilisateurs | utenti |
disponibles | disponibili |
fins | scopi |
savoir | sapere |
et | e |
la | le |
si | piacerebbe |
chose | qualcosa |
nos | nostri |
des | alcuni |
FR Voilà pourquoi cette calculatrice de prix de lien est très utile pour de nombreux propriétaires de sites Web et les webmasters car il peut facilement calculer des prix de lien et générer les résultats rapidement pour eux.
IT Ecco perché questo link Calcolatore dei prezzi è molto utile per molti proprietari di siti web e webmaster come si può facilmente calcolare per i prezzi link e generare i risultati in modo rapido per loro.
Франц | Итали |
---|---|
calculatrice | calcolatore |
propriétaires | proprietari |
webmasters | webmaster |
calculer | calcolare |
générer | generare |
résultats | risultati |
lien | link |
est | è |
très | molto |
utile | utile |
facilement | facilmente |
peut | può |
et | e |
rapidement | rapido |
prix | prezzi |
web | web |
voilà | ecco |
nombreux | molti |
sites | siti |
de | di |
pour | per |
FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.
IT Ciò è utile sia all?utente che al manager web, poiché permette di risparmiare tempo e fatica.
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
utilisateurs | utente |
gestionnaires | manager |
web | web |
permet | permette |
efforts | fatica |
économiser | risparmiare |
est | è |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
FR Le plan Diamond est un peu coûteux pour ce que vous obtenez, car vous n'obtenez que le logiciel ADS, qui est décent mais devient moins utile à mesure qu'Amazon étend les fonctionnalités de sa console de publicité
IT Il piano Diamond è un po 'costoso per quello che ottieni, poiché ottieni solo il software ADS, che è decente ma diventa meno utile man mano che Amazon espande le funzionalità della sua console pubblicitaria
Франц | Итали |
---|---|
coûteux | costoso |
décent | decente |
utile | utile |
console | console |
plan | piano |
obtenez | ottieni |
ads | ads |
est | è |
un | un |
moins | meno |
devient | diventa |
logiciel | software |
mais | ma |
fonctionnalités | funzionalità |
de | sua |
ce | quello |
que | che |
car | poiché |
FR Nous soulignons régulièrement l’importance de la mise à jour de votre sauvegarde, mais dans certains cas, cela n’est pas utile: en particulier si vous exécutez ce processus car votre téléphone est en partie en panne.
IT Anche se sottolineiamo regolarmente l'importanza dell'aggiornamento del backup, in alcuni casi questo non è utile: in particolare se si sta eseguendo questo processo perché il telefono è in uno stato parzialmente danneggiato.
Франц | Итали |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
sauvegarde | backup |
utile | utile |
téléphone | telefono |
est | è |
processus | processo |
certains | alcuni |
en | in |
la | il |
de | del |
ce | questo |
particulier | particolare |
en partie | parzialmente |
FR Cela s'est également avéré très utile pour notre introduction en bourse, car le marché de la bourse de Hong Kong est très exigeant en matière de durabilité
IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
kong | kong |
est | è |
marché | mercato |
également | anche |
très | molto |
de | di |
pour | per |
notre | nostra |
FR Je pense qu'il est plus utile de créer une plate-forme pour que les business units puissent trouver des réponses à leurs questions, car l'IT n'a pas la capacité de toutes les gérer
IT Volevo creare una piattaforma che permettesse a tutti di risolvere i propri problemi, perché noi (dell'IT) non potevamo sapere tutto
Франц | Итали |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
trouver | risolvere |
à | a |
de | di |
créer | creare |
pas | non |
FR Ce testeur de conception web réactif est extrêmement utile pour les webmasters à ajuster la mise en page à plusieurs colonnes sur leur page de site car cela peut devenir un problème pour d?autres outils de résolution d?écran gratuits en ligne.
IT Questo tester responsive web design è estremamente utile per i webmaster di regolazione layout a più colonne sulla loro pagina web, perché questo può diventare un problema per gli altri strumenti di risoluzione dello schermo gratuiti online.
Франц | Итали |
---|---|
testeur | tester |
réactif | responsive |
extrêmement | estremamente |
webmasters | webmaster |
problème | problema |
gratuits | gratuiti |
est | è |
utile | utile |
page | pagina |
colonnes | colonne |
un | un |
outils | strumenti |
résolution | risoluzione |
écran | schermo |
en ligne | online |
peut | può |
devenir | diventare |
de | di |
web | web |
à | a |
mise en page | layout |
conception | design |
ce | questo |
pour | per |
FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement.
IT Per gli utenti, è molto utile in quanto dà loro informazioni che potrebbero essere interessati, e dà veloce.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
très | molto |
utile | utile |
rapidement | veloce |
est | è |
informations | informazioni |
et | e |
pour | per |
qui | che |
car | in |
leur | loro |
intéressés | interessati |
FR L'utilisation d'une batterie factice sera également utile, car la batterie interne n'est pas à l'intérieur du corps, dépensant de l'énergie.
IT Anche l'uso di una batteria fittizia aiuterà, perché la batteria interna non è all'interno del corpo che consuma energia.
Франц | Итали |
---|---|
batterie | batteria |
corps | corpo |
énergie | energia |
également | anche |
de | di |
interne | interna |
pas | non |
FR C'est un cas où ma barbe poivre et sel est utile, car dans ce cas, elle montre que la caméra rassemble les cheveux en une masse pixélisée
IT Questo è un caso in cui la mia barba sale e pepe è utile, perché in questo caso mostra che la fotocamera sta raggruppando i capelli in una massa pixelata
Франц | Итали |
---|---|
barbe | barba |
poivre | pepe |
sel | sale |
utile | utile |
caméra | fotocamera |
masse | massa |
et | e |
est | è |
un | un |
ma | mia |
montre | mostra |
cheveux | capelli |
en | in |
que | che |
cas | caso |
ce | questo |
FR "Splashtop a été particulièrement utile pendant la pandémie, car nous avons pu continuer à aider nos utilisateurs professionnels de manière transparente, même si nous travaillions tous à la maison
IT «Splashtop è stato particolarmente utile durante la pandemia poiché potevamo continuare ad aiutare i nostri utenti aziendali anche se lavoravamo tutti da casa
Франц | Итали |
---|---|
splashtop | splashtop |
particulièrement | particolarmente |
pandémie | pandemia |
continuer | continuare |
utilisateurs | utenti |
utile | utile |
été | stato |
à | ad |
aider | aiutare |
maison | casa |
pendant | durante |
avons | la |
FR Très utile. Je recommande vivement cette application car elle permet de réduire le temps passé à l'expédition pour ma boutique en ligne..,
IT Molto utile. Consiglio vivamente quest'app in quanto riduce il tempo che dedico alle spedizioni per il mio negozio online.
Франц | Итали |
---|---|
très | molto |
utile | utile |
réduire | riduce |
en ligne | online |
le | il |
boutique | negozio |
en | in |
je | mio |
temps | tempo |
FR C’est très utile, en particulier pour les tâches de groupe, car cela rend possible la collaboration d'équipe
IT È molto utile soprattutto per i compiti di gruppo perché rende possibile la collaborazione del team
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
tâches | compiti |
possible | possibile |
très | molto |
collaboration | collaborazione |
équipe | team |
groupe | gruppo |
rend | rende |
de | di |
la | del |
pour | per |
en particulier | soprattutto |
FR La possibilité de créer des liens non répertoriés est utile car ceux-ci peuvent être facilement partagés et accessibles par nos partenaires.
IT La possibilità di creare link non pubblici ci torna utile perché i nostri sostenitori e partner potrebbero sempre condividere i flipbook un po' troppo facilmente.
Франц | Итали |
---|---|
liens | link |
partagés | condividere |
partenaires | partner |
utile | utile |
et | e |
créer | creare |
de | di |
peuvent | potrebbero |
facilement | facilmente |
nos | nostri |
FR Il est utile de savoir si votre stratégie de contenu fonctionne, car vous pouvez être en mesure de percevoir les préférences de votre cible
IT È utile sapere se la vostra strategia di contenuto funziona, poiché potreste essere in grado di percepire le preferenze del vostro target
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
stratégie | strategia |
fonctionne | funziona |
préférences | preferenze |
cible | target |
en | in |
de | di |
savoir | sapere |
votre | la |
pouvez | potreste |
contenu | contenuto |
être | essere |
FR Ce module permet de créer n'importe quel code HTML pour les sections et de vos pages. Il est très utile car il vous permet de créer n'importe quel code HTML personnalisé à des fins différentes.
IT Questo modulo permette di creare qualsiasi codice HTML per le sezioni e delle tue pagine. È molto utile in quanto consente di creare qualsiasi codice HTML personalizzato per scopi diversi.
Франц | Итали |
---|---|
code | codice |
html | html |
sections | sezioni |
utile | utile |
personnalisé | personalizzato |
module | modulo |
très | molto |
fins | scopi |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
créer | creare |
de | di |
ce | questo |
pages | pagine |
permet | permette |
différentes | diversi |
FR Cette analyse est particulièrement utile car nous et d'autres planification la future recherche liée au jus d'orange. »
IT Questa analisi è particolarmente utile poichè noi ed altri pianificazione la ricerca futura relativa al succo di arancia.„
Франц | Итали |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
utile | utile |
et | ed |
dautres | altri |
planification | pianificazione |
future | futura |
jus | succo |
analyse | analisi |
nous | noi |
recherche | ricerca |
au | al |
car | di |
FR Par conséquent, l'étude était utile car elle a fourni des analyses à caractère communautaire sur la sécurité et l'efficacité des vaccins COVID-19
IT Di conseguenza, lo studio era utile poichè ha fornito le comprensioni a livello comunitario sulla sicurezza e sull'efficacia dei vaccini COVID-19
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
fourni | fornito |
vaccins | vaccini |
étude | studio |
sécurité | sicurezza |
par conséquent | conseguenza |
était | era |
et | e |
à | a |
la | le |
a | ha |
FR Cela peut s'avérer très utile, car vous n'aurez plus à vous soucier de trouver Ordres du Boss.
IT Questo potrebbe essere molto importante, perché non saresti più sotto pressione per trovare una carta Ordini del Capo.
Франц | Итали |
---|---|
trouver | trovare |
ordres | ordini |
boss | capo |
très | molto |
peut | potrebbe |
à | per |
du | del |
FR La tokénisation est particulièrement utile pour les applications cloud, car les données peuvent être protégées avant d’être envoyées vers le cloud
IT La tokenizzazione è particolarmente utile per le applicazioni cloud, poiché è possibile rendere i dati sicuri prima che vengano inviati al cloud
Франц | Итали |
---|---|
tokénisation | tokenizzazione |
utile | utile |
applications | applicazioni |
cloud | cloud |
est | è |
particulièrement | particolarmente |
données | dati |
le | le |
car | poiché |
avant | prima |
FR "J'aime ce programme car il permet de convertir facilement et rapidement des documents de manière très organisée, [...] il nous permet d'organiser tous les documents de manière utile et pratique."
IT “Questo programma mi piace perché trovo comodo poter convertire i documenti con facilità e in maniera organizzata, […] ci permette di organizzare tutti i documenti in modo pratico e utile.”
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
permet | permette |
ce | questo |
et | e |
documents | documenti |
manière | modo |
utile | utile |
de | di |
pratique | pratico |
FR Lapplication Galerie de Samsung est vraiment utile ici, car vous pouvez facilement zoomer sur une photo que vous avez prise et recadrer une nouvelle image à partir de celle-ci, en utilisant ce détail en pleine résolution.
IT Lapp Galleria di Samsung è davvero utile qui, poiché puoi facilmente ingrandire una foto che hai scattato e ritagliare una nuova immagine da essa, utilizzando quel dettaglio a piena risoluzione.
Франц | Итали |
---|---|
galerie | galleria |
samsung | samsung |
zoomer | ingrandire |
recadrer | ritagliare |
nouvelle | nuova |
détail | dettaglio |
pleine | piena |
est | è |
utile | utile |
image | immagine |
résolution | risoluzione |
photo | foto |
et | e |
à | a |
facilement | facilmente |
de | di |
ici | qui |
partir | da |
utilisant | utilizzando |
vous avez | hai |
ce | quel |
pouvez | puoi |
FR Car, dans létat actuel des choses, lobjectif grand angle est certes utile - mais pas en tête en termes de qualité
IT Perché, così comè, lobiettivo grandangolare è certamente utile, ma non è leader in termini di qualità
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
est | è |
termes | termini |
mais | ma |
en | in |
de | di |
pas | non |
FR Cest un peu exagéré, vraiment, car le capteur de profondeur nest pas vraiment nécessaire ni utile du tout
IT È un po una forzatura, davvero, poiché il sensore di profondità non è davvero necessario o utile
Франц | Итали |
---|---|
capteur | sensore |
nécessaire | necessario |
utile | utile |
profondeur | profondità |
un | un |
vraiment | davvero |
de | di |
le | il |
n | o |
pas | non |
FR Le passage au Galaxy A52 5G du Galaxy S21 + a été une comparaison utile, car il y a en fait très peu de différence dans les tâches quotidiennes normales
IT Passare al Galaxy A52 5G dal Galaxy S21+ è stato un confronto utile, perché in realtà cè una differenza minima in generale nelle normali attività quotidiane
Франц | Итали |
---|---|
été | stato |
comparaison | confronto |
utile | utile |
différence | differenza |
normales | normali |
s | s |
fait | realtà |
au | al |
en | in |
tâches | attività |
le | dal |
de | passare |
FR Cela nous a été utile avec les scores sportifs car nous ne voulions pas forcément les voir avant de rattraper les temps forts, par exemple.
IT Questo è stato utile per noi con i risultati sportivi perché non volevamo necessariamente vederli prima di recuperare i momenti salienti, ad esempio.
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
scores | risultati |
sportifs | sportivi |
forcément | necessariamente |
les voir | vederli |
temps | momenti |
été | stato |
de | di |
exemple | esempio |
cela | questo |
FR Mais vous avez besoin de saisir du texte ou de saisir la voix pour faire des réponses sensées car le clavier est si petit à lextérieur, il nest donc pas aussi utile quun téléphone normal.
IT Ma hai bisogno di digitare o inserire la voce per dare risposte sensate perché la tastiera è così piccola allesterno, quindi non è utile come un normale telefono.
Франц | Итали |
---|---|
petit | piccola |
utile | utile |
ou | o |
voix | voce |
réponses | risposte |
clavier | tastiera |
est | è |
téléphone | telefono |
mais | ma |
besoin | bisogno |
de | di |
normal | normale |
le | la |
quun | un |
saisir | digitare |
vous avez | hai |
pas | non |
FR Particulièrement utile pour les plongeurs car ils ne peuvent pas la tourner accidentellement dans le mauvais sens et ainsi causer un calcul erroné de leurs temps de plongée
IT Particolarmente utile per i sub, in quanto non può essere ruotata accidentalmente in senso opposto causando un errore di calcolo nei tempi di immersione
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
accidentellement | accidentalmente |
calcul | calcolo |
temps | tempi |
un | un |
particulièrement | particolarmente |
le | i |
de | di |
plongée | immersione |
sens | senso |
pour | per |
peuvent | può |
FR J'aimerais penser que je serais très utile à tous mes invités la plupart du temps, je suis à la maison car je travaille aussi à temps partiel.Ma ma...
IT Mi piacerebbe pensare che sarei molto utile a tutti i miei ospiti quasi tutti i giorni in cui sono a casa, anche se lavoro part-time. La mia casa è...
Франц | Итали |
---|---|
penser | pensare |
utile | utile |
travaille | lavoro |
invités | ospiti |
très | molto |
maison | casa |
à | a |
que | che |
mes | miei |
car | in |
suis | mi |
temps | giorni |
ma | mia |
FR Lapplication Galerie de Samsung est vraiment utile ici, car vous pouvez facilement zoomer sur une photo que vous avez prise et recadrer une nouvelle image à partir de celle-ci, en utilisant ce détail en pleine résolution.
IT Lapp Galleria di Samsung è davvero utile qui, poiché puoi facilmente ingrandire una foto che hai scattato e ritagliare una nuova immagine da essa, utilizzando quel dettaglio a piena risoluzione.
Франц | Итали |
---|---|
galerie | galleria |
samsung | samsung |
zoomer | ingrandire |
recadrer | ritagliare |
nouvelle | nuova |
détail | dettaglio |
pleine | piena |
est | è |
utile | utile |
image | immagine |
résolution | risoluzione |
photo | foto |
et | e |
à | a |
facilement | facilmente |
de | di |
ici | qui |
partir | da |
utilisant | utilizzando |
vous avez | hai |
ce | quel |
pouvez | puoi |
FR Car, dans létat actuel des choses, lobjectif grand angle est certes utile - mais pas en tête en termes de qualité
IT Perché, così comè, lobiettivo grandangolare è certamente utile, ma non è leader in termini di qualità
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
est | è |
termes | termini |
mais | ma |
en | in |
de | di |
pas | non |
FR Cest un peu exagéré, vraiment, car le capteur de profondeur nest pas vraiment nécessaire ni utile du tout
IT È un po una forzatura, davvero, poiché il sensore di profondità non è davvero necessario o utile
Франц | Итали |
---|---|
capteur | sensore |
nécessaire | necessario |
utile | utile |
profondeur | profondità |
un | un |
vraiment | davvero |
de | di |
le | il |
n | o |
pas | non |
FR Le passage au Galaxy A52 5G du Galaxy S21 + a été une comparaison utile, car il y a en fait très peu de différence dans les tâches quotidiennes normales
IT Passare al Galaxy A52 5G dal Galaxy S21+ è stato un confronto utile, perché in realtà cè una differenza minima in generale nelle normali attività quotidiane
Франц | Итали |
---|---|
été | stato |
comparaison | confronto |
utile | utile |
différence | differenza |
normales | normali |
s | s |
fait | realtà |
au | al |
en | in |
tâches | attività |
le | dal |
de | passare |
FR Cela nous a été utile avec les scores sportifs car nous ne voulions pas forcément les voir avant de rattraper les temps forts, par exemple.
IT Questo è stato utile per noi con i risultati sportivi perché non volevamo necessariamente vederli prima di recuperare i momenti salienti, ad esempio.
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
scores | risultati |
sportifs | sportivi |
forcément | necessariamente |
les voir | vederli |
temps | momenti |
été | stato |
de | di |
exemple | esempio |
cela | questo |
FR Ce qui, pour nous, nest pas très utile car nous navons pas de prises secteur de rechange avec un type de port USB-C, elles sont toutes de type A à la place (le plus gros raccord)
IT Il che, per noi, non è molto utile in quanto non abbiamo spine di alimentazione di riserva con un tipo di porta USB-C, sono invece tutte di tipo A (il raccordo più grande)
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
prises | spine |
port | porta |
un | un |
très | molto |
navons | abbiamo |
de | di |
type | tipo |
à | a |
plus | più |
pas | non |
sont | sono |
toutes | tutte |
gros | più grande |
FR Aucun de ces mouvements nest mauvais, car Discover de Google est beaucoup plus utile et plus pertinent que Shelf
IT Nessuna di queste mosse è negativa, poiché Discover di Google è molto più utile e più pertinente di Shelf
Франц | Итали |
---|---|
aucun | nessuna |
mouvements | mosse |
utile | utile |
pertinent | pertinente |
est | è |
beaucoup | molto |
et | e |
de | di |
plus | più |
ces | queste |
FR Cest certainement intéressant, même si nous ne savons pas à quel point cest précis ou utile, car les jours où nous nous sentions stressés, nous avons obtenu un score assez élevé, ce qui suggère que nous ne létions pas.
IT È certamente interessante, anche se non siamo sicuri di quanto sia accurato o utile poiché nei giorni in cui ci sentivamo stressati, abbiamo ottenuto un punteggio piuttosto alto, il che suggerisce che non lo eravamo.
Франц | Итали |
---|---|
certainement | certamente |
intéressant | interessante |
utile | utile |
obtenu | ottenuto |
score | punteggio |
élevé | alto |
suggère | suggerisce |
ou | o |
un | un |
étions | eravamo |
jours | giorni |
à | in |
avons | abbiamo |
nous | ci |
cest | il |
assez | di |
FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement.
IT Per gli utenti, è molto utile in quanto dà loro informazioni che potrebbero essere interessati, e dà veloce.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
très | molto |
utile | utile |
rapidement | veloce |
est | è |
informations | informazioni |
et | e |
pour | per |
qui | che |
car | in |
leur | loro |
intéressés | interessati |
FR L'application Galerie de Samsung est très utile dans ce cas, car vous pouvez facilement zoomer sur une photo que vous avez prise et recadrer une nouvelle image à partir de celle-ci, en utilisant les détails en pleine résolution.
IT L'app Galleria di Samsung è davvero utile qui, in quanto è possibile ingrandire facilmente una foto scattata e ritagliare una nuova immagine da essa, utilizzando quel dettaglio a piena risoluzione.
Франц | Итали |
---|---|
galerie | galleria |
samsung | samsung |
pouvez | possibile |
zoomer | ingrandire |
recadrer | ritagliare |
nouvelle | nuova |
détails | dettaglio |
pleine | piena |
est | è |
utile | utile |
image | immagine |
résolution | risoluzione |
photo | foto |
et | e |
ci | qui |
facilement | facilmente |
en | in |
de | di |
à | a |
partir | da |
utilisant | utilizzando |
ce | quel |
vous | davvero |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна