FR Comprendre les codes Apple courants Numéros de série Numéros de série MLB Numéros de modèle (MPN) Identifiants Noms internes IDFA / IDFV Identificateurs de périphérique uniques (UDID) Numéro de famille Identifiants GSMA Identifiants CDMA
Франц хэл дээрх "listes de numéros"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Comprendre les codes Apple courants Numéros de série Numéros de série MLB Numéros de modèle (MPN) Identifiants Noms internes IDFA / IDFV Identificateurs de périphérique uniques (UDID) Numéro de famille Identifiants GSMA Identifiants CDMA
IT Comprensione dei codici Apple comuni Numeri seriali Numeri di serie MLB Numeri di modello (MPN) Identifiers Nomi interni IDFA / IDFV Identificatori di dispositivo univoci (UDID) Numero di famiglia Identificatori GSMA Identificatori CDMA
Франц | Итали |
---|---|
apple | apple |
série | serie |
modèle | modello |
noms | nomi |
internes | interni |
uniques | univoci |
gsma | gsma |
codes | codici |
famille | famiglia |
identificateurs | identificatori |
numéros | numeri |
de | di |
FR Comprendre les codes Apple courants Numéros de série Numéros de série MLB Numéros de modèle (MPN) Identifiants Noms internes IDFA / IDFV Identificateurs de périphérique uniques (UDID) Numéro de famille Identifiants GSMA Identifiants CDMA
IT Comprensione dei codici Apple comuni Numeri seriali Numeri di serie MLB Numeri di modello (MPN) Identifiers Nomi interni IDFA / IDFV Identificatori di dispositivo univoci (UDID) Numero di famiglia Identificatori GSMA Identificatori CDMA
Франц | Итали |
---|---|
apple | apple |
série | serie |
modèle | modello |
noms | nomi |
internes | interni |
uniques | univoci |
gsma | gsma |
codes | codici |
famille | famiglia |
identificateurs | identificatori |
numéros | numeri |
de | di |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;
IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;
Франц | Итали |
---|---|
f | f |
adresses | indirizzi |
téléphone | telefono |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terze |
numéros | numeri |
de | di |
carte | carte |
y compris | inclusi |
FR Gardez bien à l’esprit que souvent, non seulement les numéros de ligne directe, mais aussi les numéros de standard des cabinets et des hôpitaux sont listés.
IT Attenzione: di solito si trovano sia il numero di telefono diretto del medico che quello degli studi medici o degli ospedali in cui esercita.
Франц | Итали |
---|---|
directe | diretto |
hôpitaux | ospedali |
de | di |
bien | si |
à | in |
mais | il |
FR Nos modèles de listes de contrôle entièrement personnalisables et notre éditeur de listes intelligentes facile à utiliser vous permettent de créer de belles listes de contrôle fonctionnelles en un rien de temps.
IT I nostri modelli di checklist completamente personalizzabili e l'editor di liste intelligenti facile da usare ti permettono di creare bellissime e funzionali checklist in pochissimo tempo.
Франц | Итали |
---|---|
entièrement | completamente |
personnalisables | personalizzabili |
intelligentes | intelligenti |
utiliser | usare |
permettent | permettono |
belles | bellissime |
fonctionnelles | funzionali |
listes | liste |
modèles | modelli |
et | e |
créer | creare |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
nos | nostri |
facile | facile |
vous | ti |
FR Identifiants Apple : numéros de série, identifiants de modèles, numéros "A", noms internes, IDFA / IDFV et UDID
IT Identificativi Apple : numeri di serie, identificatori di modello, numeri "A", nomi interni, IDFA / IDFV e UDID
Франц | Итали |
---|---|
apple | apple |
série | serie |
modèles | modello |
noms | nomi |
internes | interni |
et | e |
identifiants | identificatori |
de | di |
a | a |
numéros | numeri |
FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.
IT Possibilità di assegnare numeri di telefono con priorità specifica. Tutte le chiamate in ingresso ai numeri prioritari vengono spostate all'inizio della coda.
Франц | Итали |
---|---|
spécifiques | specifica |
file | coda |
prioritaires | priorità |
téléphone | telefono |
appels | chiamate |
en | in |
de | di |
la | le |
numéros | numeri |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Nous ne recueillons pas de courriels, d'adresses, de numéros de téléphone ou de numéros d'identification nationaux qui sont également considérés comme des renseignements personnels
IT Non raccogliamo e-mail, indirizzi, numeri di telefono o numeri identificativi nazionali, che sono anch'essi considerati informazioni personali
Франц | Итали |
---|---|
recueillons | raccogliamo |
téléphone | telefono |
nationaux | nazionali |
considérés | considerati |
renseignements | informazioni |
courriels | |
de | di |
numéros | numeri |
ou | o |
nous | personali |
sont | sono |
FR Chaque série de numéros appartiendra à une réponse du serveur (essentiellement, un problème général), et sera plus détaillée en fonction des numéros qui suivent le premier chiffre.
IT Ogni gamma di numeri apparterrà ad una risposta del server (fondamentalmente, un problema generale), e sarà più dettagliata a seconda dei numeri che seguono la prima cifra.
Франц | Итали |
---|---|
série | gamma |
essentiellement | fondamentalmente |
problème | problema |
général | generale |
réponse | risposta |
serveur | server |
un | un |
sera | sarà |
à | a |
et | e |
chaque | ogni |
plus | più |
de | di |
numéros | numeri |
du | del |
FR Inclure les numéros de ligne : inclut les numéros de ligne dans l’impression (cette option n’est pas disponible pour l’impression en mode Agenda).
IT Includi numeri di riga: Includi i numeri di riga nella stampa (questa opzione non è disponibile quando si stampa dalla visualizzazione calendario).
Франц | Итали |
---|---|
inclure | includi |
ligne | riga |
disponible | disponibile |
agenda | calendario |
de | di |
option | opzione |
pas | non |
numéros | numeri |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Diviser après les numéros de pages suivants: Définir une liste séparée par des virgules des numéros de page après quoi vous voulez diviser
IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere
Франц | Итали |
---|---|
définir | impostare |
séparé | separato |
page | pagina |
diviser | dividere |
liste | elenco |
numéros | numeri |
voulez | desidera |
FR Pour des raisons de protection des données, CFF Cargo établit pour chaque client un propre répertoire sur votre serveur FTP. Remarque: les numéros clients sont aussi appelés numéros de compte courant central (CCC).
IT Per motivi legati alla protezione dei dati, FFS Cargo crea per ogni numero di cliente una directory specifica sul server FTP. Avvertenza: i numeri cliente sono anche chiamati numeri di conto corrente centrale, in breve numeri CCC.
Франц | Итали |
---|---|
cff | ffs |
serveur | server |
ftp | ftp |
appelés | chiamati |
courant | corrente |
central | centrale |
répertoire | directory |
compte | conto |
protection | protezione |
données | dati |
client | cliente |
raisons | motivi |
chaque | ogni |
de | di |
numéros | numeri |
pour | per |
sont | sono |
FR Depuis l’étranger, il n’est pas possible d’appeler l’ensemble des numéros courts et à valeur ajoutée du pays, mais c’est le cas pour la plupart des numéros suisses correspondants
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
Франц | Итали |
---|---|
suisses | svizzeri |
possible | potete |
courts | brevi |
ajouté | aggiunto |
et | e |
valeur | valore |
mais | ma |
à | a |
le | i |
plupart | maggior parte |
numéros | numeri |
depuis | in |
la | dei |
FR Une solution complète pour la validation des numéros de compte bancaires internationaux (IBAN) et le calcul de l'IBAN à partir du code bancaire et des numéros de compte nationaux. Interface Manual Web, REST et SOAP WSDL API
IT Una soluzione completa per la convalida dei numeri di conto bancario internazionale (IBAN) e il calcolo dell'IBAN dal codice bancario nazionale e numeri di conto. API Web manuale, REST e SOAP WSDL
Франц | Итали |
---|---|
solution | soluzione |
complète | completa |
validation | convalida |
internationaux | internazionale |
code | codice |
nationaux | nazionale |
web | web |
iban | iban |
calcul | calcolo |
api | api |
compte | conto |
et | e |
bancaire | bancario |
numéros | numeri |
de | di |
FR Le moteur IBAN Calculation (aussi appelé IBAN Conversion) est un logiciel permettant à nos clients de convertir les combinaisons de codes bancaires et de numéros de compte nationaux en numéros IBAN (International Bank Account Numbers) valides
IT Il motore IBAN Calculation (AKA IBAN Conversion) è un sistema software che consente ai nostri clienti di convertire le combinazioni di codice bancario nazionale e numero di conto in IBAN (International Bank Account Numbers) convalidati
Франц | Итали |
---|---|
permettant | consente |
clients | clienti |
nationaux | nazionale |
international | international |
bank | bank |
iban | iban |
est | è |
conversion | conversion |
un | un |
logiciel | software |
bancaires | bancario |
et | e |
moteur | motore |
combinaisons | combinazioni |
compte | account |
en | in |
de | di |
nos | nostri |
codes | codice |
FR Chacune des montres que nous produisons est enregistrée par ses numéros uniques de boîte et de mouvement. Ce document certifie que ces numéros apparaissent dans nos registres, mais ne garantit pas l’authenticité de la montre.
IT Ogni orologio che produciamo è registrato con i numeri univoci della cassa e del movimento. Questo documento certifica che questi numeri compaiono nei nostri archivi, ma non garantisce l'autenticità dell'orologio.
Франц | Итали |
---|---|
uniques | univoci |
boîte | cassa |
document | documento |
apparaissent | compaiono |
garantit | garantisce |
est | è |
mouvement | movimento |
et | e |
enregistré | registrato |
mais | ma |
montre | orologio |
chacune | ogni |
que | che |
numéros | numeri |
ce | questo |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Depuis l’étranger, il n’est pas possible d’appeler l’ensemble des numéros courts et à valeur ajoutée du pays, mais c’est le cas pour la plupart des numéros suisses correspondants
IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri
Франц | Итали |
---|---|
suisses | svizzeri |
possible | potete |
courts | brevi |
ajouté | aggiunto |
et | e |
valeur | valore |
mais | ma |
à | a |
le | i |
plupart | maggior parte |
numéros | numeri |
depuis | in |
la | dei |
FR Celle-ci peut exposer des choses comme des numéros de carte de crédit, des adresses, des numéros de sécurité sociale, des coordonnées bancaires et plus encore
IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni
Франц | Итали |
---|---|
crédit | credito |
adresses | indirizzi |
sociale | sociale |
bancaires | bancario |
et | e |
numéros | numeri |
carte | carta |
celle-ci | sono |
de | di |
FR Chantez sur vos numéros préférés, puis dansez dans les allées pendant que les talentueux artistes hommage du spectacle reconstituent les triomphes de Michael Jackson, avec des costumes, des numéros de danse et un groupe live entraînant.
IT Canta insieme ai tuoi numeri preferiti, quindi balla nei corridoi mentre i talentuosi artisti tributi dello spettacolo rievocano i trionfi di Michael Jackson, con costumi, numeri di ballo e una band dal vivo oscillante.
Франц | Итали |
---|---|
talentueux | talentuosi |
artistes | artisti |
spectacle | spettacolo |
michael | michael |
jackson | jackson |
costumes | costumi |
danse | ballo |
préférés | preferiti |
et | e |
de | di |
un | una |
numéros | numeri |
groupe | band |
vos | i |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
liste | elenco |
plan | mappa |
points | punti |
le | i |
que | che |
numéros | numeri |
de | dei |
avec | con |
FR Nous offrons une assistance mondiale pour les numéros, ainsi que des numéros gratuits, dans 40 pays (plus à venir).
IT Forniamo assistenza globale per numeri, anche verdi, in 40 Paesi (un numero destinato a crescere).
Франц | Итали |
---|---|
assistance | assistenza |
mondiale | globale |
pays | paesi |
offrons | forniamo |
à | a |
dans | in |
une | un |
numéros | numeri |
pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна