Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"schéma d attribut d interrogation" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "schéma d attribut d interrogation" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

schéma d attribut d interrogation-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "schéma d attribut d interrogation"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

schéma a del diagramma e essere in modello modulo organizzazione schema si visualizzare
attribut attributi attributo

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Cet attribut est semblable à l'attribut controls de la balise video HTML5. Si cet attribut est utilisé, le navigateur propose des commandes permettant à l'utilisateur de contrôler la lecture de la vidéo.

IT Questo attributo è simile all'attributo controls nel video HTML5. Se questo attributo è presente, il browser offre all'utente dei controlli per gestire la riproduzione del video.

Франц Итали
attribut attributo
navigateur browser
est è
propose offre
controls controlli
contrôler gestire
vidéo video
semblable simile
de dei
à per

FR Si cet attribut est défini sur include, il est possible de lire et d'écrire des cookies sur la requête spécifiée via l'attribut config. Cet attribut est facultatif.

IT Se impostato su include, attiva la possibilità di leggere e scrivere cookie sulla richiesta specificata tramite l'attributo config. È un attributo facoltativo.

Франц Итали
attribut attributo
défini impostato
cookies cookie
config config
facultatif facoltativo
possible possibilità
spécifié specificata
et e
de di
écrire scrivere
requête richiesta

FR Pour afficher le schéma, cliquez sur le bouton […] à côté de Modifier le schéma et choisissez Voir le schéma.

IT Per visualizzare lo schema, fai clic su […] accanto a Edit schema (Modifica schema) e seleziona View schema (Visualizza schema).

FR Ajoute l'attribut signed_url à l'objet résultat. Il s'agit d'un dictionnaire imbriqué contenant l'URL signée dans l'attribut url et lorsqu'il expire dans date_expires .

IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .

Франц Итали
ajoute aggiunge
url url
résultat risultato
dictionnaire dizionario
contenant contenente
et e
expire scade
signé firmato
dun un
date quando

FR L'attribut date_expires indique quand l'URL signée cessera d'être valide. Après cette date, l'attribut signed_url du résultat sera défini sur null .

IT L'attributo date_expires indica quando l'URL firmato cesserà di essere valido. Dopo questa data, l'attributo signed_url del risultato verrà impostato su null .

Франц Итали
indique indica
valide valido
défini impostato
résultat risultato
sera verrà
signé firmato
du del
être essere
après dopo
date data

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto poll ora è un oggetto elenco nidificato, piuttosto che un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

Франц Итали
désormais ora
attribut attributo
permet consente
sondage sondaggio
publie pubblica
est è
un un
liste elenco
simple semplice
résultats risultati
lorsquun quando
objet oggetto
de di
grand maggiore
nombre numero

FR Si la tâche cible une source spécifique, l'attribut source_type stocke les informations relatives à la source, tandis que l'attribut type stocke uniquement l'action principale

IT Se l'attività ha come target un'origine specifica, l'attributo source_type memorizzerà le informazioni relative all'origine, mentre l'attributo type memorizza solo l'azione principale

Франц Итали
cible target
stocke memorizza
informations informazioni
relatives relative
source source
uniquement solo
la le
principale principale

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

Франц Итали
désormais ora
attribut attributo
permet consente
sondage sondaggio
publie pubblica
est è
un un
liste elenco
simple semplice
résultats risultati
lorsquun quando
objet oggetto
plutôt anziché
de di
grand maggiore
nombre numero

FR L'attribut muted est obsolète et n'a plus aucun effet. L'attribut autoplay contrôle automatiquement la coupure du son.

IT L'attributo muted è obsoleto e non ha più alcun effetto. L'attributo autoplay controlla automaticamente il comportamento di disattivazione dell'audio.

Франц Итали
obsolète obsoleto
effet effetto
contrôle controlla
automatiquement automaticamente
est è
et e
plus più
le il

FR Indique le nom ou le titre de la vidéo, spécifié sous la forme d'une chaîne. Si cet attribut n'est pas indiqué, l'outil d'aide de l'API Media Session utilise l'attribut "aria-label" "ou revient au titre de la page.

IT Indica il nome/titolo del video, specificato come stringa. Se non viene fornito, l'assistente dell'API Media Session utilizza l'attributo `aria-label` o il titolo della pagina.

Франц Итали
indique indica
spécifié specificato
chaîne stringa
media media
utilise utilizza
session session
nom nome
ou o
vidéo video
page pagina
titre titolo
au viene
si fornito

FR Cet exemple contient à la fois les attributs poster et artwork. L'attribut poster sert d'image d'espace réservé avant la lecture de la vidéo, tandis que l'attribut artwork est l'image qui s'affiche dans la notification via l'API Media Session.

IT Questo esempio contiene gli attributi poster e artwork. L'attributo poster funge da immagine segnaposto prima della riproduzione del video, mentre artwork è l'immagine visualizzata nella notifica tramite l'API Media Session.

Франц Итали
notification notifica
media media
session session
exemple esempio
est è
et e
via tramite
contient contiene
attributs attributi
dimage immagine
vidéo video
avant prima

FR Si cet attribut est fourni, la page ne traite pas les requêtes d'analyse tant que l'utilisateur n'a pas confirmé (accepté) un élément notification amp-user avec l'ID d'élément HTML donné. Cet attribut est facultatif.

IT Se è specificato, la pagina non elabora le richieste di analisi finché non viene confermata (accettata) dall'utente una amp-user-notification con l'ID elemento HTML specificato. È un attributo facoltativo.

Франц Итали
attribut attributo
danalyse analisi
confirmé confermata
html html
facultatif facoltativo
un un
est è
la le
page pagina
requêtes richieste
tant que finché
élément elemento

FR Ajoute l'attribut signed_url à l'objet résultat. Il s'agit d'un dictionnaire imbriqué contenant l'URL signée dans l'attribut url et lorsqu'il expire dans date_expires .

IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .

Франц Итали
ajoute aggiunge
url url
résultat risultato
dictionnaire dizionario
contenant contenente
et e
expire scade
signé firmato
dun un
date quando

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto poll ora è un oggetto elenco nidificato, piuttosto che un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

Франц Итали
désormais ora
attribut attributo
permet consente
sondage sondaggio
publie pubblica
est è
un un
liste elenco
simple semplice
résultats risultati
lorsquun quando
objet oggetto
de di
grand maggiore
nombre numero

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

Франц Итали
désormais ora
attribut attributo
permet consente
sondage sondaggio
publie pubblica
est è
un un
liste elenco
simple semplice
résultats risultati
lorsquun quando
objet oggetto
plutôt anziché
de di
grand maggiore
nombre numero

FR Si la tâche cible une source spécifique, l'attribut source_type stocke les informations relatives à la source, tandis que l'attribut type stocke uniquement l'action principale

IT Se l'attività ha come target un'origine specifica, l'attributo source_type memorizzerà le informazioni relative all'origine, mentre l'attributo type memorizza solo l'azione principale

Франц Итали
cible target
stocke memorizza
informations informazioni
relatives relative
source source
uniquement solo
la le
principale principale

FR L'attribut date_expires indique quand l'URL signée cessera d'être valide. Après cette date, l'attribut signed_url du résultat sera défini sur null .

IT L'attributo date_expires indica quando l'URL firmato cesserà di essere valido. Dopo questa data, l'attributo signed_url del risultato verrà impostato su null .

Франц Итали
indique indica
valide valido
défini impostato
résultat risultato
sera verrà
signé firmato
du del
être essere
après dopo
date data

FR Si, pour certaines langues, vous ne disposez pas d’autres versions de contenu, vous pouvez définir l’attribut hreflang sur la valeur de repli de l’attribut de x-default. Voici un exemple :

IT Se non si dispone di versioni alternative del contenuto per alcune lingue, si può impostare l'attributo hreflang sul valore di fallback di x-default. In questo modo:

Франц Итали
hreflang hreflang
définir impostare
langues lingue
vous dispone
versions versioni
de di
valeur valore
pouvez può
la del
contenu contenuto

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

IT Il payload del sondaggio indica quali tipi di informazioni, tipi di dati e file devono funzionare per il recupero. Lo schema dell'attributo del payload del poll è descritto di seguito.

Франц Итали
indique indica
récupérer recupero
schéma schema
décrit descritto
données dati
est è
fichiers file
types tipi
et e
de di

FR Si l'attribut "artwork" n'est pas utilisé, l'outil d'aide de l'API Media Session utilise le champ "image" de la définition "schema.org", la balise "og: image" ou la "favicon" du site Web.

IT Se `artwork` non è presente, l'assistente di API Media Session utilizza il campo `image` nella definizione `schema.org`, l'`og:image` o il `favicon` del sito web.

Франц Итали
media media
image image
définition definizione
schema schema
favicon favicon
session session
champ campo
org org
ou o
utilise utilizza
de di
web web
pas non
site sito

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

IT Il payload del sondaggio indica quali tipi di informazioni, tipi di dati e file devono funzionare per il recupero. Lo schema dell'attributo del payload del poll è descritto di seguito.

Франц Итали
indique indica
récupérer recupero
schéma schema
décrit descritto
données dati
est è
fichiers file
types tipi
et e
de di

FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.

IT Sul Schema.org sito web, puoi leggere molto su questo nei loro post di blog e puoi iniziare con il processo di implementazione del markup dello schema sul tuo sito web.

Франц Итали
org org
blog blog
commencer iniziare
balisage markup
le il
beaucoup molto
et e
processus processo
schéma schema
de di
web web
ce questo
site sito
pouvez puoi
mise con
en sul

FR Qu'est-ce que Schema | Comment mettre en œuvre Schema et stimuler votre référencement SEO

IT Cos'è Schema | Come implementare Schema e potenziare il SEO

Франц Итали
schema schema
stimuler potenziare
et e
mettre implementare
seo seo

FR Maintenant les professionnels du référencement peuvent éditer les balises de schéma en utilisant JSON-LD (un des codes acceptés par schema.org)

IT Ora i professionisti SEO possono modificare i tag dello schema usando JSON-LD (uno dei codici accettati da schema.org)

Франц Итали
référencement seo
peuvent possono
éditer modificare
balises tag
codes codici
acceptés accettati
org org
maintenant ora
schéma schema
les i
professionnels professionisti
de dei
un uno
par da
en utilisant usando

FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.

IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.

Франц Итали
schéma schema
ajouter aggiungere
balisage markup
tutoriel tutorial
vidéo video
voir vedi
le il
et e
vous pouvez potresti
devrait dovrebbe
pouvez come

FR Le Yéti excelle lorsqu'il est utilisé par une seule personne dans le schéma cardioïde, mais il a la possibilité de passer d'un schéma à l'autre :

IT Lo Yeti eccelle quando viene utilizzato da una sola persona nel modello cardioide, ma ha la possibilità di passare da una persona all'altra:

Франц Итали
yéti yeti
schéma modello
cardioïde cardioide
mais ma
utilisé utilizzato
a ha
personne persona
le la
est viene
de di

FR - La section du bas est celle de l'outil Éditeur de schéma, qui peut être utilisé pour modifier le schéma d'un flux d'entrée ou de sortie

IT - La sezione inferiore contiene l'editor dello schema, da utilizzare per modificare lo schema di un flusso di input o di output

Франц Итали
schéma schema
modifier modificare
flux flusso
sortie output
ou o
est contiene
de di
le la
section sezione
pour per

FR Pour modifier un schéma, sélectionnez le flux d'entrée ou de sortie correspondant (le flux sélectionné apparaît surligné en jaune) et effectuez les modifications souhaitées dans l'Éditeur de schéma.

IT Per modificare uno schema, seleziona il flusso di input/output di cui vuoi modificare lo schema (il flusso selezionato viene visualizzato in giallo), quindi modifica lo schema nell'editor.

Франц Итали
schéma schema
flux flusso
sortie output
sélectionnez seleziona
sélectionné selezionato
le il
apparaît visualizzato
jaune giallo
modifier modificare
de di
en in
pour per
un input

FR Si vous devez modifier le type de propriété ou le schéma, cliquez avec le bouton droit sur le composant dans le Référentiel de projet, puis sélectionnez Éditer le fichier délimité ou Modifier le schéma.

IT Se devi modificare il tipo di proprietà o lo schema, fai clic con il pulsante destro del mouse sul componente nel Project Repository (Repository progetti) e seleziona Edit File Delimited (Modifica file delimitato) o Edit Schema (Modifica schema).

Франц Итали
schéma schema
composant componente
ou o
référentiel repository
sélectionnez seleziona
cliquez clic
fichier file
modifier modificare
le il
projet progetti
type tipo
de di
droit destro
sur le sul
bouton pulsante

FR Le Yéti excelle lorsqu'il est utilisé par une seule personne dans le schéma cardioïde, mais il a la possibilité de passer d'un schéma à l'autre :

IT Lo Yeti eccelle quando viene utilizzato da una sola persona nel modello cardioide, ma ha la possibilità di passare da una persona all'altra:

Франц Итали
yéti yeti
schéma modello
cardioïde cardioide
mais ma
utilisé utilizzato
a ha
personne persona
le la
est viene
de di

FR La base de données opérationnelle CDP offre une flexibilité de schéma qui permet aux développeurs de ne pas passer des mois à reprendre l'architecture de leur application pour prendre en charge les changements de schéma.

IT CDP Operational Database fornisce una flessibilità strutturale che permette agli sviluppatori di non perdere mesi di tempo nel riprogettare la propria applicazione per supportare le modifiche di schema.

Франц Итали
opérationnelle operational
schéma schema
développeurs sviluppatori
changements modifiche
cdp cdp
permet permette
mois mesi
application applicazione
offre fornisce
la le
base de données database
de di

FR La base de données opérationnelle CDP offre une flexibilité de schéma qui permet aux développeurs de ne pas passer des mois à reprendre l'architecture de leur application pour prendre en charge les changements de schéma.

IT CDP Operational Database fornisce una flessibilità strutturale che permette agli sviluppatori di non perdere mesi di tempo nel riprogettare la propria applicazione per supportare le modifiche di schema.

Франц Итали
opérationnelle operational
schéma schema
développeurs sviluppatori
changements modifiche
cdp cdp
permet permette
mois mesi
application applicazione
offre fornisce
la le
base de données database
de di

FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.

IT Sul Schema.org sito web, puoi leggere molto su questo nei loro post di blog e puoi iniziare con il processo di implementazione del markup dello schema sul tuo sito web.

Франц Итали
org org
blog blog
commencer iniziare
balisage markup
le il
beaucoup molto
et e
processus processo
schéma schema
de di
web web
ce questo
site sito
pouvez puoi
mise con
en sul

FR Comment baliser votre site Web avec la FAQ Schema et obtenir un meilleur référencement Schema a...

IT Come contrassegnare il tuo sito web con FAQ Schema e ottenere una migliore SEO Schema ha...

Франц Итали
schema schema
meilleur migliore
référencement seo
faq faq
la il
et e
obtenir ottenere
a ha
web web
avec con
un una
site sito
votre tuo

FR Désormais, les professionnels du référencement peuvent modifier les balises de schéma en utilisant JSON-LD (l'un des codes acceptés par schema.org)

IT Ora i professionisti SEO possono modificare i tag schema utilizzando JSON-LD (uno dei codici accettati da schema.org)

Франц Итали
désormais ora
référencement seo
peuvent possono
modifier modificare
balises tag
codes codici
acceptés accettati
org org
de dei
schéma schema
professionnels professionisti
utilisant utilizzando
par da
lun i

FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.

IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.

Франц Итали
schéma schema
ajouter aggiungere
balisage markup
tutoriel tutorial
vidéo video
voir vedi
le il
et e
vous pouvez potresti
devrait dovrebbe
pouvez come

FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session. Cela devrait ressembler à ceci:

IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:

Франц Итали
session sessione
pourrez in grado di
afficher visualizzare
informations informazioni
source source
ressembler assomigliare
lapplication dellapp
la le
de di
fois volta
devrait dovrebbe
à a
cela questo

FR Exemple de valeur. Le type de ce champ dépend de l'attribut de type échantillon.

IT Valore del campione. Il tipo di questo campo dipende dall'attributo del type esempio.

Франц Итали
valeur valore
champ campo
dépend dipende
exemple esempio
échantillon campione
de di
le il
ce questo
type tipo

FR L'attribut de charge utile d'interrogation des files est utilisé pour demander la récupération des fichiers binaires de la source ciblée.

IT L'attributo payload del polling dei files viene utilizzato per richiedere il recupero di file binari dall'origine di destinazione.

Франц Итали
utilisé utilizzato
récupération recupero
demander richiedere
fichiers files
files file
est viene
la il
de di
pour per

FR Google recommande d'utiliser l'attribut alt avec un texte descriptif si vous devez utiliser des images pour le contenu textuel.

IT Google consiglia di utilizzare l'attributo alt con un testo descrittivo se si devono utilizzare immagini per il contenuto testuale.

Франц Итали
google google
recommande consiglia
alt alt
descriptif descrittivo
un un
images immagini
le il
texte testo
si devono
dutiliser utilizzare
pour per
contenu contenuto

FR Évitez les images de grande taille, sans titre, ni attribut alt

IT Evita immagini di grandi dimensioni o quelle senza titoli e attributi ALT

Франц Итали
images immagini
titre titoli
attribut attributi
alt alt
taille dimensioni
grande grandi
de di

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.

Франц Итали
cmjn cmyk
navigateurs browser
mac mac
attribut attributo
profil profilo
mode modalità
est è
correctement correttamente
ou o
et e
imprimés stampati
couleur colore
plupart maggior parte
de di
espace spazio
pas non

FR Faut-il des images sur la page des liens hypertexte, l?attribut alt de cette image sera affichée comme le texte d?ancre.

IT Ci dovrebbe essere alcun collegamento ipertestuale immagini sulla pagina, l?attributo alt di quell?immagine verrà mostrato come il testo di ancoraggio.

Франц Итали
l l
attribut attributo
alt alt
ancre ancoraggio
sera verrà
images immagini
image immagine
page pagina
texte testo
affiché mostrato
de di
hypertexte ipertestuale
liens collegamento

FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.

IT Immagine Anchor Text: Questo è usato ogni volta che l?immagine è collegata. Google utilizzerà il testo contenuto nel attributo alt dell?immagine come il testo di ancoraggio.

Франц Итали
image immagine
utilisé usato
google google
l l
attribut attributo
alt alt
ancrage anchor
est è
fois volta
chaque ogni
le il
texte testo
une di
contenu contenuto

FR Vérifiez la valeur de l'attribut error pour plus de détails

IT Controllare il valore dell'attributo di error per maggiori dettagli

Франц Итали
vérifiez controllare
détails dettagli
la il
plus de maggiori
de di
valeur valore
pour per

FR Notez l'attribut results , qui est vide à ce stade

IT Nota l'attributo dei results , che è vuoto a questo punto

Франц Итали
notez nota
vide vuoto
est è
à a
ce questo
qui che

FR L'attribut url du résultat pointe vers le fichier stocké dans votre compartiment.

IT L'attributo url del risultato punterà al file memorizzato nel bucket.

Франц Итали
url url
résultat risultato
fichier file
stocké memorizzato
vers al
du del

FR Où key_token est la valeur de l'attribut de token sur une ressource de clé. Une clé est toujours générée lors de la création d'une nouvelle organisation.

IT Dove key_token è il valore dell'attributo token su una risorsa chiave. Una chiave viene sempre generata quando viene creata una nuova organizzazione.

Франц Итали
ressource risorsa
nouvelle nuova
organisation organizzazione
généré generata
création creata
clé chiave
est è
la il
token token
toujours sempre
sur su
valeur valore
une una

FR L'attribut identifier n'est pas utilisé par l'API mais doit servir de pont entre votre implémentation et les informations stockées dans l'API

IT L'attributo identifier non viene utilizzato dall'API ma deve fungere da ponte tra l'implementazione e le informazioni memorizzate nell'API

Франц Итали
pont ponte
informations informazioni
stockées memorizzate
utilisé utilizzato
doit deve
et e
mais ma
pas non
entre tra

FR La valeur de cet attribut doit permettre un mappage direct d'un utilisateur de votre système avec un utilisateur sur l'API

IT Il valore di questo attributo dovrebbe consentire una mappatura diretta di un utente del tuo sistema con un utente sull'API

Франц Итали
attribut attributo
permettre consentire
mappage mappatura
direct diretta
utilisateur utente
système sistema
la il
un un
doit dovrebbe
valeur valore
de di
votre tuo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна