FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense
Франц хэл дээрх "pouvez limiter cela"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
niveau | livello |
signaux | segnale |
perte | perdite |
intense | intenso |
excessives | eccessive |
un | un |
et | e |
audio | audio |
de | di |
plus | più |
manière | modo |
FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.
IT Per impostazione predefinita saranno aggiornate tutte le colonne. Per limitare le colonne che saranno aggiornate, utilizza In queste colonne per limitare l'aggiornamento.
Франц | Итали |
---|---|
colonnes | colonne |
limiter | limitare |
seront | saranno |
défaut | predefinita |
utilisez | utilizza |
pour | per |
qui | che |
dans | in |
les | le |
FR wizardFX Limiter permet de limiter les fluctuations de niveau excessives du signal audio. Créez un son intense et puissant et contrôlez la dynamique pendant le mastering final.
IT Con il wizardFX Limiter è possibile limitare il livello del segnale audio. Crea un suono forte e potente e controlla la dinamica nel processo di mastering finale.
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
permet | possibile |
niveau | livello |
signal | segnale |
créez | crea |
contrôlez | controlla |
dynamique | dinamica |
final | finale |
un | un |
puissant | potente |
et | e |
audio | audio |
de | di |
FR limiter l’accès aux données et changer les permissions pour limiter les modifications de données par des personnes non autorisées ;
IT Limitare l'accesso ai dati e impostare le autorizzazioni in modo da impedire agli utenti non autorizzati di modificare le informazioni
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
permissions | autorizzazioni |
données | dati |
et | e |
changer | modificare |
autorisé | autorizzati |
de | di |
pour | impedire |
FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes
IT Utilizzato da Google Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste Analytics per limitare la frequenza delle richieste
Франц | Итали |
---|---|
analytics | analytics |
limiter | limitare |
fréquence | frequenza |
requêtes | richieste |
utilisé | utilizzato |
pour | per |
la | delle |
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
niveau | livello |
signaux | segnale |
perte | perdite |
intense | intenso |
excessives | eccessive |
un | un |
et | e |
audio | audio |
de | di |
plus | più |
manière | modo |
FR limiter l’accès aux données et changer les permissions pour limiter les modifications de données par des personnes non autorisées ;
IT Limitare l'accesso ai dati e impostare le autorizzazioni in modo da impedire agli utenti non autorizzati di modificare le informazioni
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
permissions | autorizzazioni |
données | dati |
et | e |
changer | modificare |
autorisé | autorizzati |
de | di |
pour | impedire |
FR Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
IT Ad esempio, puoi limitare questa opzione solo agli utenti presenti sull'account oppure consentire l'aggiunta di tutti gli utenti e contatti esterni nei gruppi.
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
utilisateurs | utenti |
contacts | contatti |
groupes | gruppi |
et | e |
autoriser | consentire |
externes | esterni |
pouvez | puoi |
ou | oppure |
FR Bien sûr, vous pouvez améliorer les choses en baissant la luminosité - ou il existe même une option pour limiter les jeux à 48 ips - mais le Galaxy S21 Ultra ne remportera aucun prix pour lautonomie de la batterie. Cela vient avec le territoire.
IT Certo, puoi migliorare le cose abbassando la luminosità - o cè anche unopzione per limitare i giochi a 48 fps - ma il Galaxy S21 Ultra non vincerà alcun premio per la durata della batteria. Viene con il territorio.
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
ips | fps |
territoire | territorio |
une option | unopzione |
s | s |
améliorer | migliorare |
ou | o |
jeux | giochi |
mais | ma |
choses | cose |
à | a |
ultra | ultra |
pouvez | puoi |
batterie | batteria |
vient | viene |
FR Bien sûr, vous pouvez améliorer les choses en baissant la luminosité - ou il existe même une option pour limiter les jeux à 48 ips - mais le Galaxy S21 Ultra ne remportera aucun prix pour lautonomie de la batterie. Cela vient avec le territoire.
IT Certo, puoi migliorare le cose abbassando la luminosità - o cè anche unopzione per limitare i giochi a 48 fps - ma il Galaxy S21 Ultra non vincerà alcun premio per la durata della batteria. Viene con il territorio.
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
ips | fps |
territoire | territorio |
une option | unopzione |
s | s |
améliorer | migliorare |
ou | o |
jeux | giochi |
mais | ma |
choses | cose |
à | a |
ultra | ultra |
pouvez | puoi |
batterie | batteria |
vient | viene |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
IT Limita il tipo di utenti che gli Amministratori di gruppo possono aggiungere a un gruppo. Ad esempio, puoi limitare l'aggiunta solo agli utenti presenti sull'account oppure tutti gli utenti e contatti esterni nei gruppi.
Франц | Итали |
---|---|
administrateurs | amministratori |
utilisateurs | utenti |
contacts | contatti |
groupes | gruppi |
pouvant | possono |
à | a |
un | un |
et | e |
types | tipo |
groupe | gruppo |
limiter | limitare |
de | di |
pouvez | puoi |
ou | oppure |
ajout | aggiungere |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?
Франц | Итали |
---|---|
est | è |
et | e |
que | che |
faisons | facciamo |
des | qualche |
empêcher | per |
ne | ancora |
cela | questo |
pouvons | possiamo |
pourquoi | perché |
pendant que | mentre |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?
Франц | Итали |
---|---|
est | è |
et | e |
que | che |
faisons | facciamo |
des | qualche |
empêcher | per |
ne | ancora |
cela | questo |
pouvons | possiamo |
pourquoi | perché |
pendant que | mentre |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
IT La domanda è perché Google fa questo? Di certo uccide il ciclo delle voci perché diventa realtà, ma riduce anche in qualche modo lanticipazione di quella grande rivelazione.
Франц | Итали |
---|---|
cycle | ciclo |
rumeurs | voci |
diminue | riduce |
grande | grande |
est | è |
également | anche |
devient | diventa |
mais | ma |
de | di |
FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine
IT Puoi anche scegliere di visualizzare i link nofollow o dofollow e persino limitare i risultati a un backlink per dominio
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
limiter | limitare |
backlink | backlink |
ou | o |
et | e |
résultats | risultati |
quun | un |
domaine | dominio |
pouvez | puoi |
liens | link |
FR Module pouvez afficher le prix avec ou sans TVA pour tous les produits. Pouvez configurer des règles pour limiter l'affichage des deux prix à groupes de clients, langues différentes,etc. Restrictions, style d'affichage et plus est à la configuration.
IT Grazie alle funzioni avanzate del modulo puoi visualizzare nel tuo eshop prezzi dei prodotti con IVA insieme al prezzo senza IVA.Puoi impostare regole di visualizzazione per gruppi di clienti,per lingue diverse,impostare stile,posizione e tanto altro
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | puoi |
tva | iva |
clients | clienti |
style | stile |
module | modulo |
configurer | impostare |
groupes | gruppi |
différentes | diverse |
afficher | visualizzare |
produits | prodotti |
daffichage | visualizzazione |
et | e |
langues | lingue |
règles | regole |
de | di |
prix | prezzo |
FR Vous ne pouvez pas désactiver les annonces complètement mais vous pouvez limiter notre accès aux différentes informations que nous utilisons pour nos suggestions d'annonces.
IT Benché non sia possibile disattivare del tutto gli annunci, puoi limitare le informazioni che usiamo per scegliere gli annunci che ti mostriamo.
Франц | Итали |
---|---|
désactiver | disattivare |
annonces | annunci |
limiter | limitare |
informations | informazioni |
nous utilisons | usiamo |
pour | per |
que | che |
pouvez | puoi |
les | le |
FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.
IT Lasciamo attive di default le revisioni di post e pagine. Anche se raccomandiamo di limitare o disabilitare le revisioni, crediamo che questa debba essere una vostra decisione.
Франц | Итали |
---|---|
révisions | revisioni |
messages | post |
limiter | limitare |
désactiver | disabilitare |
nous croyons | crediamo |
choix | decisione |
ou | o |
et | e |
recommandons | raccomandiamo |
de | di |
défaut | default |
pages | pagine |
nous | vostra |
FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement
IT Per gli Elenchi contatti e gli Elenco a discesa, ciò include la casella di spunta Limita solo ai valori in elenco
Франц | Итали |
---|---|
contacts | contatti |
inclut | include |
case | casella |
cocher | spunta |
valeurs | valori |
et | e |
de | di |
à | a |
liste | elenco |
listes | elenchi |
pour | per |
FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)
IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)
Франц | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
limiter | limitare |
normal | normale |
hd | hd |
dautres | altri |
peuvent | possono |
résolution | risoluzione |
ou | o |
payant | a pagamento |
groupe | gruppo |
un | un |
et | e |
compte | account |
de | di |
manière | modo |
cas | caso |
FR J'apprécie une configuration rapide et j'essaie de limiter le plus possible le temps que je passe sur des choses comme ça, sinon cela ronge mon temps avec ma famille
IT Apprezzo una configurazione rapida e cerco di limitare il più possibile il tempo che dedico a cose del genere, altrimenti si consuma il tempo con la mia famiglia
Франц | Итали |
---|---|
configuration | configurazione |
rapide | rapida |
limiter | limitare |
possible | possibile |
sinon | altrimenti |
et | e |
famille | famiglia |
le | il |
de | di |
plus | più |
temps | tempo |
choses | cose |
ma | mia |
FR Si vous n’acceptez pas ces cookies, cela risque d’influencer les performances et les fonctionnalités du Site et de limiter l’accès aux contenus du Site en question.
IT Se non si accettano questi cookie, ciò potrebbe influire sulle prestazioni e funzionalità del Sito e potrebbe limitare l'accesso ai contenuti del Sito stesso.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
site | sito |
limiter | limitare |
performances | prestazioni |
contenus | contenuti |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
pas | non |
question | si |
du | del |
si | potrebbe |
FR Cela dit, le marketing par courriel ne doit pas se limiter à l'envoi d'un courriel à votre destinataire, puis à la poursuite de votre activité.
IT Detto questo, l'email marketing non dovrebbe finire con l'inviare un'email al destinatario e poi andare avanti.
Франц | Итали |
---|---|
marketing | marketing |
destinataire | destinatario |
dit | detto |
la | andare |
par | avanti |
de | e |
le | questo |
FR Ils ont tendance à figurer sur les étuis les plus chers, et sur les options d'Apple, donc si vous êtes attaché au style de vie MagSafe, cela pourrait limiter un peu vos choix.
IT Questi magneti tendono a essere presenti nelle custodie più costose e nelle opzioni di Apple, per cui se siete intenzionati a seguire lo stile di vita MagSafe, questo potrebbe limitare un po' le vostre scelte.
Франц | Итали |
---|---|
étuis | custodie |
dapple | apple |
limiter | limitare |
magsafe | magsafe |
style | stile |
vie | vita |
un | un |
et | e |
options | opzioni |
choix | scelte |
à | a |
plus | più |
de | di |
vous | vostre |
vous êtes | siete |
cela | questo |
pourrait | essere |
FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement
IT Per gli Elenchi contatti e gli Elenchi a discesa, ciò include la casella di spunta Limita solo ai valori in elenco
Франц | Итали |
---|---|
contacts | contatti |
inclut | include |
case | casella |
cocher | spunta |
valeurs | valori |
et | e |
de | di |
à | a |
liste | elenco |
listes | elenchi |
pour | per |
FR Mais puisque cela semble impossible dans votre cas, nous vous conseillons fortement de vous limiter à une seule plongée par jour, afin que l'intervalle de surface puisse être suffisamment long, ou de changer de logement.
IT Visto che ciò pare impossibile da farsi, le consigliamo vivamente di limitare le sue immersioni ad un solo tuffo al giorno, di concedersi un intervallo di superficie adeguato, o di cambiare alloggio.
Франц | Итали |
---|---|
impossible | impossibile |
conseillons | consigliamo |
fortement | vivamente |
limiter | limitare |
plongée | immersioni |
surface | superficie |
changer | cambiare |
semble | pare |
ou | o |
nous | ci |
à | ad |
de | di |
logement | alloggio |
jour | giorno |
FR Nous marquons ou supprimons les informations fausses ou trompeuses destinées à saper la confiance du public dans une élection ou un autre processus civique. Cela inclut les éléments suivants, mais sans s'y limiter :
IT Etichetteremo o rimuoveremo le informazioni false o ingannevoli tese a minare la fiducia del pubblico in un'elezione o in altro processo civico. Ciò include, a titolo esemplificativo:
Франц | Итали |
---|---|
confiance | fiducia |
public | pubblico |
processus | processo |
inclut | include |
fausses | false |
ou | o |
informations | informazioni |
à | a |
la | le |
du | del |
autre | altro |
les | ciò |
FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)
IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)
Франц | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
limiter | limitare |
normal | normale |
hd | hd |
dautres | altri |
peuvent | possono |
résolution | risoluzione |
ou | o |
payant | a pagamento |
groupe | gruppo |
un | un |
et | e |
compte | account |
de | di |
manière | modo |
cas | caso |
FR J'apprécie une configuration rapide et j'essaie de limiter le plus possible le temps que je passe sur des choses comme ça, sinon cela ronge mon temps avec ma famille
IT Apprezzo una configurazione rapida e cerco di limitare il più possibile il tempo che dedico a cose del genere, altrimenti si consuma il tempo con la mia famiglia
Франц | Итали |
---|---|
configuration | configurazione |
rapide | rapida |
limiter | limitare |
possible | possibile |
sinon | altrimenti |
et | e |
famille | famiglia |
le | il |
de | di |
plus | più |
temps | tempo |
choses | cose |
ma | mia |
FR Contenu violent ou trompeur pouvant entraîner des préjudices dans le monde réel à la suite d'un incident. Cela comprend, sans toutefois s'y limiter, les liens vers des sites qui comportent les éléments suivants :
IT Contenuti violenti o fuorvianti che potrebbero portare a danni nel mondo reale a seguito di un incidente di crisi. Ciò include, a titolo esemplificativo, link a siti Web che contengono:
Франц | Итали |
---|---|
monde | mondo |
réel | reale |
incident | incidente |
ou | o |
comprend | include |
à | a |
liens | link |
sites | siti |
contenu | contenuti |
suivants | di |
FR Cela fait notamment référence, mais sans s'y limiter, aux représentations crues de blessures graves, de fluides corporels et de maltraitance d'animaux.
IT I contenuti espliciti includono, a titolo esemplificativo, la rappresentazione grafica di lesioni fisiche gravi, di fluidi corporei o di abusi su animali.
Франц | Итали |
---|---|
notamment | includono |
blessures | lesioni |
graves | gravi |
fluides | fluidi |
de | di |
mais | su |
FR Par exemple, les capteurs de maison intelligente peuvent effectuer de nombreuses tâches lorsqu?ils sont associés à un appareil mobile; cela comprend l?allumage et l?extinction des lumières et de la télévision, mais sans s?y limiter
IT Ad esempio, i sensori per la casa intelligente possono svolgere molte attività se associati a un dispositivo mobile; questo include l?accensione e lo spegnimento di luci e televisione, ma non solo
Франц | Итали |
---|---|
capteurs | sensori |
intelligente | intelligente |
appareil | dispositivo |
mobile | mobile |
comprend | include |
lumières | luci |
télévision | televisione |
peuvent | possono |
associés | associati |
un | un |
et | e |
l | l |
mais | ma |
de | di |
maison | casa |
nombreuses | molte |
à | a |
exemple | esempio |
la | questo |
FR Si le procédé FFF métal permet d'imprimer des pièces solides, cela peut entraîner une augmentation des temps d'impression ou limiter la variété des pièces pouvant être fabriquées.
IT Sebbene la FFF in metallo possa stampare parti solide, ciò può comportare un aumento dei tempi di stampa o limitare la varietà di parti che possono essere realizzate.
Франц | Итали |
---|---|
métal | metallo |
pièces | parti |
solides | solide |
augmentation | aumento |
limiter | limitare |
peut | può |
ou | o |
si | sebbene |
temps | tempi |
pouvant | possono |
être | essere |
la | dei |
FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
Франц | Итали |
---|---|
essayez | provate |
épisodes | episodi |
public | pubblico |
potentiel | potenziale |
nest | il |
vous pouvez | potete |
de | di |
mais | ma |
vous | parlare |
à | a |
dont | per |
nombreux | molti |
chose | qualcosa |
FR Certains sites ont des pages spécifiques sur lesquelles vous pouvez remplir des formulaires de contact afin de limiter les dégâts aussi rapidement que possible
IT Alcuni siti web hanno pagine specifiche dove puoi compilare un modulo di contatto, per limitare i danni e agire il più rapidamente possibile
Франц | Итали |
---|---|
contact | contatto |
limiter | limitare |
dégâts | danni |
remplir | compilare |
rapidement | rapidamente |
possible | possibile |
ont | hanno |
spécifiques | specifiche |
sites | siti |
de | di |
pages | pagine |
formulaires | modulo |
pouvez | puoi |
FR Sur un appareil mobile, vous pouvez également ajuster vos paramètres afin de limiter le suivi publicitaire
IT Su un dispositivo mobile potresti anche dover regolare le tue impostazioni per limitare il monitoraggio pubblicitario
Франц | Итали |
---|---|
appareil | dispositivo |
mobile | mobile |
limiter | limitare |
publicitaire | pubblicitario |
un | un |
paramètres | impostazioni |
pouvez | dover |
suivi | monitoraggio |
également | anche |
sur | su |
ajuster | regolare |
de | tue |
FR Les politiques SELinux permettent de gérer les accès de manière spécifique et couvrent un grand nombre de processus. Vous pouvez apporter des modifications avec SELinux pour limiter l'accès entre utilisateurs, fichiers, répertoires et plus encore.
IT I criteri SELinux consentono di configurare impostazioni specifiche per numerosi processi. Puoi modificare le impostazioni con SELinux in modo da limitare l'accesso fra utenti, file, directory e altri elementi.
Франц | Итали |
---|---|
permettent | consentono |
spécifique | specifiche |
limiter | limitare |
utilisateurs | utenti |
selinux | selinux |
politiques | criteri |
processus | processi |
et | e |
de | di |
un | numerosi |
manière | modo |
pouvez | puoi |
FR Le rapport montre l?engagement, l?influence, les followers gagnés/perdus, et les mentions. Vous pouvez modifier la période mais il vaut mieux se limiter aux 30 derniers jours pour que les données soient pertinentes.
IT Il report mostra engagement, influenza, numero di follower acquisiti/persi e citazioni. Puoi modificare il periodo di riferimento, tuttavia è meglio attenersi agli ultimi 30 giorni affinché i dati restino pertinenti.
Франц | Итали |
---|---|
montre | mostra |
engagement | engagement |
influence | influenza |
followers | follower |
perdus | persi |
modifier | modificare |
derniers | ultimi |
pertinentes | pertinenti |
pour que | affinché |
période | periodo |
rapport | report |
et | e |
données | dati |
jours | giorni |
mieux | meglio |
pouvez | puoi |
FR Vous ne pouvez pas utiliser FilterBypass à des fins illégales, y compris, mais sans s'y limiter, les suivantes:
IT Non utilizzare FilterBypass per scopi illegali tra cui i seguenti:
Франц | Итали |
---|---|
illégales | illegali |
suivantes | seguenti |
utiliser | utilizzare |
fins | scopi |
à | per |
les | i |
FR Si votre site possède plusieurs contributeurs, vous pouvez utiliser les autorisations afin de limiter leur accès aux zones qui les concernent directement
IT Se hai più collaboratori, puoi utilizzare le autorizzazioni per limitare l'accesso alle aree pertinenti all'attività di ciascun collaboratore
Франц | Итали |
---|---|
contributeurs | collaboratori |
limiter | limitare |
utiliser | utilizzare |
autorisations | autorizzazioni |
zones | aree |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez également utiliser ces options de désinscription pour limiter l’utilisation de vos informations pour des publicités ciblées par centres d’intérêt par les entreprises participantes :
IT È possibile inoltre usare queste opzioni di opt-out per limitare l'uso delle vostre informazioni per la pubblicità basata sugli interessi da parte delle aziende partecipanti:
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
informations | informazioni |
entreprises | aziende |
participantes | partecipanti |
pouvez | possibile |
options | opzioni |
utiliser | usare |
vous | vostre |
de | di |
publicité | pubblicità |
pour | per |
FR Vous pouvez limiter l’utilisation des technologies de suivi de ces services, telles que les cookies, en suivant les instructions fournies dans l’article « Comment contrôler les cookies » de notre Avis relatif aux cookies.
IT È possibile limitare l'uso delle tecnologie di tracciamento di questi servizi, come i cookie, seguendo le istruzioni contenute nella sezione "Come controllare i cookie" della nostra Informativa sui cookie.
Франц | Итали |
---|---|
limiter | limitare |
technologies | tecnologie |
suivi | tracciamento |
cookies | cookie |
instructions | istruzioni |
contrôler | controllare |
de | di |
notre | nostra |
ces | questi |
pouvez | possibile |
en suivant | seguendo |
en | sui |
services | servizi |
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud. Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation de votre disque:
IT La nostra massima archiviazione dei file significa la massima archiviazione dei file per l'intero sito MoodleCloud. Ecco alcune cose che puoi fare per mantenere basso l'utilizzo del disco:
Франц | Итали |
---|---|
maximal | massima |
site | sito |
prendre | cose |
stockage | archiviazione |
disque | disco |
signifie | significa |
de | dei |
fichiers | file |
voici | ecco |
que | che |
notre | nostra |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez soumettre, de votre propre initiative ou sur invitation, des commentaires ou des idées sur Services Marketplace, y compris, mais sans s’y limiter, des suggestions d’amélioration de Services Marketplace (« Idées »)
IT L'Utente può scegliere, in autonomia o previo invito da parte di Autodesk, di presentare commenti o idee su Services Marketplace, inclusi, senza limitazione, suggerimenti su come migliorarlo ("Idee")
Франц | Итали |
---|---|
soumettre | presentare |
invitation | invito |
services | services |
marketplace | marketplace |
limiter | limitazione |
ou | o |
commentaires | commenti |
idées | idee |
suggestions | suggerimenti |
de | di |
pouvez | può |
y compris | inclusi |
FR Vous pouvez choisir de ne pas installer nos applications (Reolink App ou Client) ou de ne pas remplir la garantie. Ce choix peut limiter votre service de garantie.
IT Puoi scegliere di non installare le nostre applicazioni (Reolink App o Client) o di non compilare la garanzia. Questa scelta potrebbe limitare il servizio di garanzia.
Франц | Итали |
---|---|
reolink | reolink |
client | client |
remplir | compilare |
limiter | limitare |
installer | installare |
ou | o |
garantie | garanzia |
de | di |
service | servizio |
choisir | scegliere |
choix | scelta |
peut | potrebbe |
la | il |
ce | questa |
applications | applicazioni |
app | app |
pouvez | puoi |
FR En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies
IT Modificando le impostazioni del browser internet utilizzato è possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookies
Франц | Итали |
---|---|
modifiant | modificando |
paramètres | impostazioni |
internet | internet |
pouvez | possibile |
désactiver | disattivare |
limiter | limitare |
transmission | trasmissione |
cookies | cookies |
navigateur | browser |
ou | o |
votre | la |
de | dei |
la | le |
FR Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation de votre disque:
IT Ecco alcune cose che puoi fare per mantenere basso l'utilizzo del disco:
Франц | Итали |
---|---|
prendre | cose |
disque | disco |
voici | ecco |
que | che |
pouvez | puoi |
pour | alcune |
FR À titre d'exemple, si vous décidez de recommencer votre vie pour fuir des personnes négatives dans votre famille, vous pouvez alors prévoir de limiter tout contact avec celles-ci.
IT Per esempio, se stai iniziando una nuova vita perché devi allontanarti da parenti pericolosi, nel tuo piano puoi includere di limitare i contatti con loro.
Франц | Итали |
---|---|
vie | vita |
famille | parenti |
prévoir | piano |
limiter | limitare |
contact | contatti |
votre | tuo |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et, par exemple, limiter l'utilisation des cookies ou les refuser complètement
IT È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e, ad esempio, limitare l'uso dei cookie o rifiutarli del tutto
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | possibile |
navigateur | browser |
souhaits | esigenze |
limiter | limitare |
cookies | cookie |
configurer | configurare |
paramètres | impostazioni |
ou | o |
en | in |
et | e |
exemple | esempio |
de | dei |
FR Vous pouvez également utiliser les deux technologies simultanément, en particulier si vous souhaitez limiter les sites web que les utilisateurs de votre réseau visitent tout en cryptant leurs communications.
IT Puoi inoltre utilizzare entrambe le tecnologie contemporaneamente, in particolare se desideri limitare i siti web che gli utenti all’interno della tua rete visitano crittografando anche le loro comunicazioni.
Франц | Итали |
---|---|
technologies | tecnologie |
simultanément | contemporaneamente |
souhaitez | desideri |
limiter | limitare |
visitent | visitano |
utiliser | utilizzare |
utilisateurs | utenti |
réseau | rete |
les deux | entrambe |
également | anche |
communications | comunicazioni |
en | in |
web | web |
sites | siti |
particulier | particolare |
que | che |
leurs | le |
pouvez | puoi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна