Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"listes déroulantes" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "listes déroulantes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

listes déroulantes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "listes déroulantes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

listes a ad ai al alla alle altro anche ancora base che come con da degli dei del dell della delle di e elenchi elenco essere facilmente gli i il in la le list lista liste lo loro ma modo nel nella non o per per la più questo se si solo sono su sul ti tua tue tuo tutte tutti un una è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Pour ces raisons, le mode Carte propose les types de colonnes suivants : listes déroulantes, symboles et listes de contact, qui permettent des sélections multiples

IT Dal momento che la Visualizzazione Cartellino riguarda le priorità e l'organizzazione, è impostato con colonne di elenchi a discesa, simboli e elenco dei contatti che offrono selezioni multiple

Франц Итали
colonnes colonne
symboles simboli
contact contatti
sélections selezioni
multiples multiple
listes elenchi
et e
de di
pour la
les le
qui che

FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement

IT Per gli Elenchi contatti e gli Elenco a discesa, ciò include la casella di spunta Limita solo ai valori in elenco

Франц Итали
contacts contatti
inclut include
case casella
cocher spunta
valeurs valori
et e
de di
à a
liste elenco
listes elenchi
pour per

FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.

IT Non abilitare l’opzione Limita solo ad alcuni valori nelle proprietà della colonna del foglio per gli elenchi a discesa, gli elenchi dei contatti o i simboli; Ciò può provocare errori.

Франц Итали
colonne colonna
feuille foglio
contacts contatti
symboles simboli
erreurs errori
peut può
valeurs valori
ou o
à a
listes elenchi
de dei
pas non
les ciò
pour per
uniquement solo

FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement

IT Per gli Elenchi contatti e gli Elenchi a discesa, ciò include la casella di spunta Limita solo ai valori in elenco

Франц Итали
contacts contatti
inclut include
case casella
cocher spunta
valeurs valori
et e
de di
à a
liste elenco
listes elenchi
pour per

FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.

IT Non abilitare l’opzione Limita solo ad alcuni valori nelle proprietà della colonna del foglio per gli elenchi a discesa, gli elenchi dei contatti o i simboli; Ciò può provocare errori.

Франц Итали
colonne colonna
feuille foglio
contacts contatti
symboles simboli
erreurs errori
peut può
valeurs valori
ou o
à a
listes elenchi
de dei
pas non
les ciò
pour per
uniquement solo

FR Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner la couleur et les styles des icônes.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Франц Итали
utilisez usa
styles stile
icônes icone
sélectionner selezionare
et e
la il
couleur colore

FR Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Франц Итали
saisie inserimento
segmentation segmentazione
possible possibile
ajoutez aggiungi
champs campi
listes liste
et e
de di
à a
encore ancora
pour per
la della

FR Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner la couleur et les styles des icônes.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Франц Итали
utilisez usa
styles stile
icônes icone
sélectionner selezionare
et e
la il
couleur colore

FR Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner la couleur et les styles des icônes.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Франц Итали
utilisez usa
styles stile
icônes icone
sélectionner selezionare
et e
la il
couleur colore

FR Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner la couleur et les styles des icônes.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Франц Итали
utilisez usa
styles stile
icônes icone
sélectionner selezionare
et e
la il
couleur colore

FR Tirez profit des types de champs spécialisés de votre feuille, comme les dates, les listes déroulantes et les cases à cocher, pour éliminer les incohérences et les erreurs lors de l’envoi du formulaire.

IT Approfitta dei tipi di campi specializzati presenti nel tuo foglio, come date, elenchi a discesa e caselle di spunta, per eliminare incongruenze ed errori nella presentazione del modulo.

Франц Итали
types tipi
champs campi
spécialisés specializzati
feuille foglio
cases caselle
cocher spunta
éliminer eliminare
formulaire modulo
dates date
et e
erreurs errori
à a
listes elenchi
de di
votre tuo
du del
pour per

FR jusqu’à 500 options pour les listes déroulantes

IT Fino a 500 opzioni di menu a discesa

Франц Итали
jusquà fino a
options opzioni
jusqu fino

FR Vous pouvez standardiser les envois avec votre formulaire en utilisant des listes déroulantes pour simuler des conditions numériques

IT Puoi standardizzare gli invii sul modulo utilizzando elenchi a discesa per rispecchiare le condizioni numeriche

Франц Итали
standardiser standardizzare
formulaire modulo
conditions condizioni
en sul
utilisant utilizzando
les le
listes elenchi
envois invii
pouvez puoi
pour per

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des listes déroulantes, consultez Types de colonnes.

IT Per saperne di più sull'utilizzo degli elenchi a discesa, vedi Tipi di colonna.

Франц Итали
types tipi
colonnes colonna
consultez vedi
de di
plus più
listes elenchi
pour per

FR Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Франц Итали
saisie inserimento
segmentation segmentazione
possible possibile
ajoutez aggiungi
champs campi
listes liste
et e
de di
à a
encore ancora
pour per
la della

FR Sélectionnez le produit ou la solution qui vous intéresse à l'aide des listes déroulantes ci-dessus.

IT Selezionare il prodotto o la soluzione desiderato dai menu qui sopra.

Франц Итали
sélectionnez selezionare
ou o
ci qui
produit prodotto
solution soluzione
dessus sopra

FR Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Франц Итали
saisie inserimento
segmentation segmentazione
possible possibile
ajoutez aggiungi
champs campi
listes liste
et e
de di
à a
encore ancora
pour per
la della

FR Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Франц Итали
saisie inserimento
segmentation segmentazione
possible possibile
ajoutez aggiungi
champs campi
listes liste
et e
de di
à a
encore ancora
pour per
la della

FR Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Франц Итали
saisie inserimento
segmentation segmentazione
possible possibile
ajoutez aggiungi
champs campi
listes liste
et e
de di
à a
encore ancora
pour per
la della

FR Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Франц Итали
saisie inserimento
segmentation segmentazione
possible possibile
ajoutez aggiungi
champs campi
listes liste
et e
de di
à a
encore ancora
pour per
la della

FR Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Франц Итали
saisie inserimento
segmentation segmentazione
possible possibile
ajoutez aggiungi
champs campi
listes liste
et e
de di
à a
encore ancora
pour per
la della

FR Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner la couleur et la taille des icônes.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Франц Итали
utilisez usa
icônes icone
sélectionner selezionare
et e
la il
couleur colore

FR jusqu’à 500 options pour les listes déroulantes

IT Fino a 500 opzioni di menu a discesa

Франц Итали
jusquà fino a
options opzioni
jusqu fino

FR Vous pouvez standardiser les envois avec votre formulaire en utilisant des listes déroulantes pour simuler des conditions numériques

IT Puoi standardizzare gli invii sul modulo utilizzando elenchi a discesa per rispecchiare le condizioni numeriche

Франц Итали
standardiser standardizzare
formulaire modulo
conditions condizioni
en sul
utilisant utilizzando
les le
listes elenchi
envois invii
pouvez puoi
pour per

FR La logique des champs repose sur des listes déroulantes et des colonnes de symboles. Votre feuille source devra comporter une liste déroulante ou une colonne de symboles pour nommer et enregistrer vos règles de logique de champ.

IT La logica di campo si basa su elenchi a discesa e colonne di simboli. Avrai bisogno di un elenco a discesa o di una colonna di simboli nel foglio di origine per assegnare un nome e salvare le tue regole per la logica di campo.

Франц Итали
logique logica
symboles simboli
feuille foglio
source origine
règles regole
ou o
et e
colonne colonna
champ campo
colonnes colonne
la le
de di
liste elenco
listes elenchi
enregistrer salvare
pour nome

FR Les listes déroulantes pour la validation de données devront être recréées dans Smartsheet

IT Gli elenchi a discesa per convalida dati dovranno essere ricreati in Smartsheet

Франц Итали
validation convalida
données dati
smartsheet smartsheet
listes elenchi
dans in
devront essere

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des listes déroulantes, consultez Types de colonnes.

IT Per saperne di più sull'utilizzo degli elenchi a discesa, vedi Tipi di colonna.

Франц Итали
types tipi
colonnes colonna
consultez vedi
de di
plus più
listes elenchi
pour per

FR Effectuez les modifications souhaitées (choisissez un autre ensemble de symboles ou saisissez des valeurs supplémentaires pour les listes déroulantes), puis appuyez sur la flèche retour en haut à gauche de l’écran.

IT Apporta le modifiche desiderate (scegli un insieme di simboli diversi o inserisci più valori di Elenco a discesa) quindi tocca la freccia indietro in alto a sinistra dello schermo.

Франц Итали
modifications modifiche
choisissez scegli
symboles simboli
flèche freccia
écran schermo
ou o
un un
valeurs valori
la le
en in
saisissez inserisci
à a
gauche sinistra
de di

FR Déplacez-vous vers les actions déroulantes sur le côté gauche du tableau de bord de service et cliquez sur le lien d'annulation de la demande pour lancer le processus.

IT Passare alla menu a discesa Azioni sul lato sinistro del dashboard di servizio e fare clic sul collegamento di cancellazione della richiesta per avviare il processo.

Франц Итали
côté lato
service servizio
demande richiesta
tableau de bord dashboard
lien collegamento
processus processo
de di
cliquez clic
sur le sul
lancer avviare
et e

FR En entrant dans une page de gestion d'un service spécifique, recherchez les actions déroulantes sur le côté gauche du tableau de bord.Nous fournissons ici deux liaisons d'action rapide pour améliorer votre service.

IT Dopo aver inserito la pagina di gestione del servizio specifico, cercare le azioni a discesa sul lato sinistro del dashboard.Forniamo due collegamenti rapidi di azione qui per aggiornare il tuo servizio.

Франц Итали
recherchez cercare
actions azioni
liaisons collegamenti
daction azione
rapide rapidi
améliorer aggiornare
page pagina
service servizio
côté lato
tableau de bord dashboard
gestion gestione
fournissons forniamo
de di
spécifique specifico
en sul
du del
ici qui
votre tuo

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.

Франц Итали
actions azioni
pouvez possibile
supprimer eliminare
moment momento
côté lato
choisir scegliere
invité richiesto
volumes volumi
le il
demande richiesta
confirmation conferma
volume volume
à a
cliquez clic
de di
vous qualsiasi
vos tuoi

FR Remarque: Vous serez en mesure de modifier ces informations à tout moment à l'avenir en utilisant les actions déroulantes dans la table de pare-feu.

IT Nota: Sarai in grado di modificare queste informazioni in qualsiasi momento in futuro usando le azioni a discesa nella tabella dei firewall.

Франц Итали
remarque nota
modifier modificare
informations informazioni
moment momento
actions azioni
table tabella
pare-feu firewall
en in
à a
de di
la le
vous qualsiasi
en utilisant usando

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.

IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.

Франц Итали
colonnes colonne
maintenir mantieni
cohérence coerenza
collecte raccolta
de di
données dati
liste elenco
la le
pour per

FR Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes | Articles d’aide Smartsheet

IT Mantieni la coerenza nella raccolta dati grazie alle colonne di tipo elenco a discesa | Articoli della Guida di Smartsheet

Франц Итали
maintenir mantieni
cohérence coerenza
colonnes colonne
smartsheet smartsheet
collecte raccolta
données dati
la guida

FR Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes

IT Mantieni la coerenza nella raccolta dati grazie alle colonne di tipo elenco a discesa

Франц Итали
maintenir mantieni
cohérence coerenza
colonnes colonne
collecte raccolta
données dati
la nella

FR Vous pouvez utiliser les types de colonnes déroulantes à Sélection unique et à Sélection multiple pour normaliser la collecte des informations clés :

IT Puoi utilizzare la colonna di tipo elenco a discesa a selezione singola e multipla per standardizzare la raccolta delle informazioni chiave:

Франц Итали
colonnes colonna
sélection selezione
multiple multipla
collecte raccolta
informations informazioni
utiliser utilizzare
et e
types tipo
de di
à a
pouvez puoi
pour per

FR Pour empêcher les utilisateurs de saisir des valeurs de texte libre, cochez Limiter aux valeurs déroulantes uniquement.

IT Per impedire agli utenti di inserire liberamente valori di testo Limita l’accesso unicamente ai valori dell’elenco a discesa .

Франц Итали
utilisateurs utenti
valeurs valori
texte testo
libre liberamente
de di
empêcher impedire

FR les valeurs des cellules déroulantes sont classées en fonction de leur ordre d’apparition dans la liste des valeurs.

IT I valori contenuti nelle celle dell’elenco a discesa sono disposti in base all’ordine di apparizione all’interno dell’elenco dei valori.

Франц Итали
cellules celle
valeurs valori
en in
dans allinterno
de di
des nelle
sont sono

FR Lorsque vous sélectionnez des valeurs dans des colonnes déroulantes de la feuille, la liste déroulante apparaîtra différemment selon le type de colonne déroulante sélectionné.

IT Selezionando i valori delle colonne di tipo elenco a discesa sul foglio, l’elenco a discesa verrà visualizzato in modo diverso a seconda del tipo di colonna di tipo elenco a discesa selezionata.

Франц Итали
feuille foglio
liste elenco
type tipo
sélectionné selezionata
la liste lelenco
valeurs valori
différemment in modo diverso
colonne colonna
colonnes colonne
de di
le i
vous a
la del

FR Conseils et meilleures pratiques pour utiliser les colonnes déroulantes

IT Consigli e procedure consigliate per lavorare con le colonne di tipo elenco a discesa

Франц Итали
colonnes colonne
conseils consigli
et e
pratiques procedure
pour per
les di

FR Gardez à l’esprit ce qui suit lorsque vous modifiez des cellules dans les colonnes déroulantes :

IT Quando imposti il tuo servizio di integrazione, tieni presente quanto segue:

Франц Итали
suit segue
lorsque quando

FR Dans les colonnes déroulantes à Sélection multiple, les valeurs de texte libre sont enregistrées par ordre alphabétique à la fin de la cellule à laquelle elles sont ajoutées.

IT Nelle colonne di tipo elenco a discesa con selezione multipla, i valori di testo libero vengono salvati in ordine alfabetico nella parte inferiore della cella a cui sono aggiunti.

Франц Итали
colonnes colonne
sélection selezione
multiple multipla
texte testo
libre libero
ordre ordine
cellule cella
valeurs valori
de di
à a
ajoutées aggiunti
sont sono
la della

FR Sur le côté gauche du tableau de bord, vous pouvez trouver la liste déroulante Gérer et les actions déroulantes.

IT Sul lato sinistro del Dashboard, è possibile trovare la gestiva Dropdown e le azioni a discesa.

Франц Итали
pouvez possibile
trouver trovare
côté lato
tableau de bord dashboard
gauche sinistro
le le
et e
vous a

FR Emissions IQ utilise le cadre GLEC, qui est une méthodologie de déclaration CDP approuvée, disponible dans les options déroulantes de la plate-forme Online Response System (ORS)

IT Emissions IQ utilizza il GLEC Framework, che è una metodologia di reporting CDP approvata disponibile nelle opzioni a discesa all'interno della piattaforma ORS (Online Response System)

Франц Итали
utilise utilizza
cadre framework
méthodologie metodologia
approuvée approvata
plate-forme piattaforma
response response
system system
cdp cdp
est è
disponible disponibile
options opzioni
online online
de di
dans allinterno

FR En entrant dans une page de gestion d'un service spécifique, recherchez les actions déroulantes sur le côté gauche du tableau de bord.Nous fournissons ici deux liaisons d'action rapide pour améliorer votre service.

IT Dopo aver inserito la pagina di gestione del servizio specifico, cercare le azioni a discesa sul lato sinistro del dashboard.Forniamo due collegamenti rapidi di azione qui per aggiornare il tuo servizio.

Франц Итали
recherchez cercare
actions azioni
liaisons collegamenti
daction azione
rapide rapidi
améliorer aggiornare
page pagina
service servizio
côté lato
tableau de bord dashboard
gestion gestione
fournissons forniamo
de di
spécifique specifico
en sul
du del
ici qui
votre tuo

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.

Франц Итали
actions azioni
pouvez possibile
supprimer eliminare
moment momento
côté lato
choisir scegliere
invité richiesto
volumes volumi
le il
demande richiesta
confirmation conferma
volume volume
à a
cliquez clic
de di
vous qualsiasi
vos tuoi

FR Remarque: Vous serez en mesure de modifier ces informations à tout moment à l'avenir en utilisant les actions déroulantes dans la table de pare-feu.

IT Nota: Sarai in grado di modificare queste informazioni in qualsiasi momento in futuro usando le azioni a discesa nella tabella dei firewall.

Франц Итали
remarque nota
modifier modificare
informations informazioni
moment momento
actions azioni
table tabella
pare-feu firewall
en in
à a
de di
la le
vous qualsiasi
en utilisant usando

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.

IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.

Франц Итали
colonnes colonne
maintenir mantieni
cohérence coerenza
collecte raccolta
de di
données dati
liste elenco
la le
pour per

FR Si vous utilisez des colonnes déroulantes dans la feuille source, vous pouvez mieux contrôler la cohérence des données et l’affichage sera plus clair dans l’agenda.

IT Se usi colonne a discesa nel tuo foglio di origine, puoi controllare meglio i tuoi dati in modo coerente per avere una visualizzazione più pulita nel calendario.

Франц Итали
utilisez usi
colonnes colonne
feuille foglio
contrôler controllare
données dati
plus più
la una
mieux meglio
pouvez puoi
et tuo
sera se

FR Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes | Articles d’aide Smartsheet

IT Mantieni la coerenza nella raccolta dati grazie alle colonne di tipo elenco a discesa | Articoli della Guida di Smartsheet

Франц Итали
maintenir mantieni
cohérence coerenza
colonnes colonne
smartsheet smartsheet
collecte raccolta
données dati
la guida

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна