FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.
"colonnes pour limiter" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "colonnes pour limiter" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
colonnes pour limiter-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "colonnes pour limiter"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Per impostazione predefinita saranno aggiornate tutte le colonne. Per limitare le colonne che saranno aggiornate, utilizza In queste colonne per limitare l'aggiornamento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| limiter | limitare |
| seront | saranno |
| défaut | predefinita |
| utilisez | utilizza |
| pour | per |
| qui | che |
| dans | in |
| les | le |
FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)
IT Per risolvere questo problema, puoi rinominare la colonna o modificarne il tipo, in modo che corrisponda a quello nel foglio di origine. (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)
| Франц | Итали |
|---|---|
| résoudre | risolvere |
| problème | problema |
| feuille | foglio |
| source | origine |
| consultez | consulta |
| système | sistema |
| colonne | colonna |
| colonnes | colonne |
| type | tipo |
| de | di |
| à | a |
| des | sulle |
| pour | per |
| ce | questo |
| pouvez | puoi |
| soit | o |
FR Actuellement, seules les valeurs des colonnes date/heure des feuilles de projet avec interdépendances activées et les colonnes Système incluent une composante de temps. Pour en savoir plus, consultez l’article Types de colonnes.
IT Al momento, solo i valori nelle colonne data/ora di fogli di progetti abilitati alle dipendenze e colonne di sistema includono un componente ora. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| feuilles | fogli |
| projet | progetti |
| interdépendances | dipendenze |
| système | sistema |
| incluent | includono |
| composante | componente |
| types | tipi |
| consultez | vedi |
| savoir | informazioni |
| actuellement | al momento |
| seules | solo |
| valeurs | valori |
| et | e |
| de | di |
| des | nelle |
| pour | per |
FR Vous pouvez insérer autant de colonnes que vous le souhaitez. Les colonnes de page peuvent être activées par section ou pour l’ensemble du document. Tous les aspects des colonnes peuvent être définis avec la boîte de dialogue standard.
IT Qualsiasi numero di colonne può essere inserito in un unico documento. Le colonne di pagina possono essere attivate per ogni sezione o per l'intero documento. Tutti gli aspetti delle colonne possono essere impostati nella finestra di dialogo fornita.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| aspects | aspetti |
| dialogue | dialogo |
| page | pagina |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| document | documento |
| vous | qualsiasi |
| pouvez | può |
| le | le |
| de | di |
| être | essere |
| section | sezione |
| pour | per |
FR Actuellement, seules les valeurs des colonnes date/heure des feuilles de projet avec interdépendances activées et les colonnes Système incluent une composante de temps. Pour en savoir plus, consultez l’article Types de colonnes.
IT Al momento, solo i valori nelle colonne data/ora di fogli di progetti abilitati alle dipendenze e colonne di sistema includono un componente ora. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| feuilles | fogli |
| projet | progetti |
| interdépendances | dipendenze |
| système | sistema |
| incluent | includono |
| composante | componente |
| types | tipi |
| consultez | vedi |
| savoir | informazioni |
| actuellement | al momento |
| seules | solo |
| valeurs | valori |
| et | e |
| de | di |
| des | nelle |
| pour | per |
FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| types | tipi |
| ou | o |
| nouvelles | nuove |
| existantes | esistenti |
| et | e |
| données | dati |
| feuilles | fogli |
| ont | hanno |
| noms | nomi |
| colonnes | colonne |
| différents | diversi |
| seront | verranno |
| feuille | foglio |
| de | di |
| à | a |
| destination | destinazione |
| droite | destra |
| ligne | riga |
| la | della |
FR Vous pouvez voir des options de colonnes en double si deux colonnes du même nom ont des types de colonnes différents dans deux feuilles sources différentes
IT È possibile che vengano visualizzate opzioni di colonne duplicate se due colonne con lo stesso nome hanno tipi di colonne diversi in due fogli sorgente diversi
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| feuilles | fogli |
| sources | sorgente |
| options | opzioni |
| ont | hanno |
| types | tipi |
| de | di |
| en | in |
| nom | nome |
| du | con |
| pouvez | possibile |
| même | stesso |
| différents | diversi |
| double | duplicate |
FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée apparaissent dans de nouvelles colonnes, à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno visualizzati in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| types | tipi |
| apparaissent | visualizzati |
| ou | o |
| nouvelles | nuove |
| existantes | esistenti |
| et | e |
| données | dati |
| feuilles | fogli |
| ont | hanno |
| noms | nomi |
| colonnes | colonne |
| différents | diversi |
| feuille | foglio |
| de | di |
| à | a |
| destination | destinazione |
| droite | destra |
| ligne | riga |
| la | della |
FR Le Product Market Fit Canvas est en fait un simple tableau avec deux colonnes. Les colonnes de gauche représentent le client (marché) et les colonnes de droite représentent votre produit ou service.
IT Il canvas per il product market fit non è altro che una semplice tabella con due colonne. Le colonne sulla sinistra rappresentano il cliente (mercato) e le colonne sulla destra rappresentano il tuo prodotto o servizio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| canvas | canvas |
| colonnes | colonne |
| représentent | rappresentano |
| client | cliente |
| fit | fit |
| market | market |
| est | è |
| marché | mercato |
| et | e |
| ou | o |
| service | servizio |
| gauche | sinistra |
| produit | prodotto |
| droite | destra |
| product | product |
| votre | tuo |
| simple | semplice |
FR Tous les types de colonnes sont actuellement pris en charge. Pour plus d’informations sur les types de colonnes dans Smartsheet, reportez-vous à Utiliser le meilleur type de colonne pour vos données.
IT Tutti i tipi di colonna sono correntemente supportati. Per ulteriori informazioni sulle colonne in Smartsheet, consulta Utilizzo del tipo di colonna migliore per i tuoi dati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| données | dati |
| types | tipi |
| utiliser | utilizzo |
| colonne | colonna |
| de | di |
| colonnes | colonne |
| en | in |
| type | tipo |
| meilleur | migliore |
| le | i |
| sont | sono |
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
| Франц | Итали |
|---|---|
| limiter | limitare |
| niveau | livello |
| signaux | segnale |
| perte | perdite |
| intense | intenso |
| excessives | eccessive |
| un | un |
| et | e |
| audio | audio |
| de | di |
| plus | più |
| manière | modo |
FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes
IT Utilizzato da Google Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste Analytics per limitare la frequenza delle richieste
| Франц | Итали |
|---|---|
| analytics | analytics |
| limiter | limitare |
| fréquence | frequenza |
| requêtes | richieste |
| utilisé | utilizzato |
| pour | per |
| la | delle |
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
| Франц | Итали |
|---|---|
| limiter | limitare |
| niveau | livello |
| signaux | segnale |
| perte | perdite |
| intense | intenso |
| excessives | eccessive |
| un | un |
| et | e |
| audio | audio |
| de | di |
| plus | più |
| manière | modo |
FR Pour exclure des colonnes, cliquez sur le bouton Modifier et décochez le nom des colonnes que vous souhaitez ne pas inclure dans l’e-mail.
IT Per escludere le colonne, clicca sul pulsante Modifica e deseleziona il nome di qualsiasi colonna che desideri escludere dall'e-mail.
| Франц | Итали |
|---|---|
| exclure | escludere |
| modifier | modifica |
| décochez | deseleziona |
| souhaitez | desideri |
| et | e |
| colonnes | colonne |
| nom | nome |
| bouton | pulsante |
| vous | qualsiasi |
| sur le | sul |
FR Vous pouvez afficher une feuille ou un rapport contenant au moins deux colonnes de dates en mode Gantt. (Pour plus d’informations sur les colonnes de Date, consultez l’article Types de colonne dans le Centre d’assistance.)
IT Puoi visualizzare qualsiasi foglio o report che contenga almeno due colonne di dati nella Visualizzazione Gantt. (Per saperne di più sulle colonne di Data, consulta il l'articolo Tipi di colonna nel Centro assistenza).
| Франц | Итали |
|---|---|
| feuille | foglio |
| gantt | gantt |
| types | tipi |
| centre | centro |
| ou | o |
| consultez | consulta |
| afficher | visualizzare |
| rapport | report |
| colonne | colonna |
| le | il |
| colonnes | colonne |
| de | di |
| plus | più |
| en | sulle |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin
IT Colonna Data di inizio e di fine — Quando si utilizzano più colonne di date, è possibile selezionare le colonne desiderate da utilizzare per il monitoraggio delle date di inizio e di fine
| Франц | Итали |
|---|---|
| début | inizio |
| sélectionner | selezionare |
| suivi | monitoraggio |
| lorsque | quando |
| utiliser | utilizzare |
| colonne | colonna |
| et | e |
| dates | date |
| pouvez | possibile |
| date | data |
| de | di |
| fin | fine |
| colonnes | colonne |
| le | il |
FR Le type Texte/nombre est le choix le plus adapté aux colonnes de commentaires qui peuvent avoir de longues entrées, ou pour les colonnes basées sur les nombres, telles que les dépenses envisagées dans une feuille de suivi de budget.
IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| commentaires | commento |
| dépenses | spesa |
| feuille | foglio |
| suivi | monitoraggio |
| budget | bilancio |
| est | è |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| le | le |
| texte | testo |
| de | di |
| nombre | numero |
| longues | lunghe |
| pour | per |
FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.
IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| maintenir | mantieni |
| cohérence | coerenza |
| collecte | raccolta |
| de | di |
| données | dati |
| liste | elenco |
| la | le |
| pour | per |
FR Pour plus d’informations sur l’action de renommer des colonnes, consultez Insérer, supprimer ou renommer des colonnes.)
IT Per informazioni su come rinominare le colonne, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne).
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| supprimer | eliminazione |
| consultez | consulta |
| de | di |
| pour | per |
FR Sélectionnez les colonnes à inclure dans l’image dans la section Options. Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.
IT Seleziona le colonne da includere nell'immagine nella sezione Opzioni . Per impostazione predefinita, solo la colonna principale è inclusa, ma puoi cliccare sul nome della colonna principale, o sul pulsante Modifica, per includere colonne aggiuntive.
| Франц | Итали |
|---|---|
| inclure | includere |
| incluse | inclusa |
| sélectionnez | seleziona |
| section | sezione |
| options | opzioni |
| est | è |
| ou | o |
| colonne | colonna |
| cliquer | cliccare |
| modifier | modifica |
| colonnes | colonne |
| défaut | predefinita |
| principale | principale |
| mais | ma |
| le | le |
| nom | nome |
| bouton | pulsante |
| pouvez | puoi |
FR (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)
IT (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| système | sistema |
| consultez | consulta |
| pour | per |
FR Consultez notre article Types de colonnes pour plus d’informations sur les colonnes de type Date.
IT Per saperne di più sulle colonne di tipo Data, consulta il nostro articolo Tipi di colonna.
| Франц | Итали |
|---|---|
| consultez | consulta |
| types | tipi |
| article | articolo |
| colonnes | colonne |
| de | di |
| plus | più |
| type | tipo |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| types | tipi |
| colonnes | colonna |
| remplacer | sostituisci |
| restrictions | limitazioni |
| disponibles | disponibili |
| ou | o |
| de | di |
| mais | ma |
| ces | questi |
| sont | sono |
| la | nella |
FR Si vous utilisez d’autres valeurs pour les critères de Restreindre à, les colonnes de Liste des contacts seront ignorées (mais d’autres types de colonnes seront traités).
IT Se utilizzi altri valori per i Limita a, le colonne Elenco dei contatti saranno saltate (ma gli altri tipi di colonna saranno elaborati).
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| dautres | altri |
| valeurs | valori |
| contacts | contatti |
| types | tipi |
| traités | elaborati |
| seront | saranno |
| colonnes | colonne |
| mais | ma |
| à | a |
| liste | elenco |
| de | di |
| pour | per |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| types | tipi |
| colonnes | colonna |
| remplacer | sostituisci |
| restrictions | limitazioni |
| disponibles | disponibili |
| ou | o |
| de | di |
| mais | ma |
| ces | questi |
| sont | sono |
| la | nella |
FR Ajoutez la nouvelle colonne à votre modèle et configurez-la comme vous le souhaitez. Reportez-vous à Colonnes pour plus d’informations sur les types de colonnes disponibles et leurs utilisations.
IT Aggiungi la nuova colonna al modello e configurala come desiderato. Vedi Colonne per maggiori informazioni sui tipi di colonna disponibili e i loro usi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| disponibles | disponibili |
| utilisations | usi |
| ajoutez | aggiungi |
| modèle | modello |
| colonne | colonna |
| et | e |
| types | tipi |
| colonnes | colonne |
| de | di |
| le | i |
FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MAX dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.
IT Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MAX in una colonna di date. Vedere Tipi di colonne per maggiori informazioni sulle colonne di date
| Франц | Итали |
|---|---|
| référencement | riferimento |
| max | max |
| consultez | vedere |
| types | tipi |
| dates | date |
| utiliser | utilizzare |
| colonne | colonna |
| de | di |
| colonnes | colonne |
| vous devez | occorre |
| pour | per |
FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MIN dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.
IT Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MIN in una colonna di date. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| référencement | riferimento |
| min | min |
| types | tipi |
| consultez | vedi |
| dates | date |
| utiliser | utilizzare |
| colonne | colonna |
| de | di |
| colonnes | colonne |
| vous devez | occorre |
| pour | per |
FR Pour modifier l'ordre des colonnes dans le composant de sortie, cliquez sur les icônes [↑] ou [↓]. L'ordre des colonnes et les liens correspondants seront mis à jour.
IT Per modificare l'ordine delle colonne nel componente di output, fai clic sull'icona [↑] o [↓]. L'ordine delle colonne e dei relativi collegamenti viene aggiornato.
FR Pour indiquer que la première ligne du fichier correspond au nom des colonnes et doit être ignorée, cochez la case Utiliser la première ligne comme libellés de colonnes dans l'onglet Aperçu
IT Per indicare che la prima riga del file corrisponde ai nomi di colonne e che deve essere ignorata, nella scheda Preview (Anteprima), seleziona Set heading row as column names (Imposta riga di intestazione come nomi colonne)
| Франц | Итали |
|---|---|
| correspond | corrisponde |
| cochez | seleziona |
| colonnes | colonne |
| indiquer | indicare |
| ligne | riga |
| fichier | file |
| et | e |
| longlet | scheda |
| nom | nomi |
| doit | deve |
| de | di |
| aperçu | anteprima |
| pour | per |
| au | ai |
| être | essere |
FR Inclut : Par défaut, toutes les colonnes (y compris les pièces jointes et les discussions) seront envoyées. Utilisez ce champ pour modifier les colonnes que vous souhaitez ajouter ou supprimer de l’e-mail.
IT Inclusi: Per impostazione predefinita, vengono inviate tutte le colonne (compresi gli allegati e le discussioni). Usa questo campo per modificare le colonne che desideri aggiungere o rimuovere dall'e-mail.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| discussions | discussioni |
| champ | campo |
| souhaitez | desideri |
| ajouter | aggiungere |
| supprimer | rimuovere |
| modifier | modificare |
| ou | o |
| et | e |
| le | le |
| défaut | predefinita |
| y compris | compresi |
| compris | inclusi |
| jointes | allegati |
| ce | questo |
FR Le type Texte/nombre est le choix le plus adapté aux colonnes de commentaires qui peuvent avoir de longues entrées, ou pour les colonnes basées sur les nombres, telles que les dépenses envisagées dans une feuille de suivi de budget.
IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| commentaires | commento |
| dépenses | spesa |
| feuille | foglio |
| suivi | monitoraggio |
| budget | bilancio |
| est | è |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| le | le |
| texte | testo |
| de | di |
| nombre | numero |
| longues | lunghe |
| pour | per |
FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.
IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| maintenir | mantieni |
| cohérence | coerenza |
| collecte | raccolta |
| de | di |
| données | dati |
| liste | elenco |
| la | le |
| pour | per |
FR Pour exclure des colonnes, cliquez sur le bouton Modifier et décochez le nom des colonnes que vous souhaitez ne pas inclure dans l’e-mail.
IT Per escludere le colonne, clicca sul pulsante Modifica e deseleziona il nome di qualsiasi colonna che desideri escludere dall'e-mail.
| Франц | Итали |
|---|---|
| exclure | escludere |
| modifier | modifica |
| décochez | deseleziona |
| souhaitez | desideri |
| et | e |
| colonnes | colonne |
| nom | nome |
| bouton | pulsante |
| vous | qualsiasi |
| sur le | sul |
FR Utilisez Trier les colonnes pour trier automatiquement vos vignettes selon les données des colonnes.
IT Usa Ordina colonne per ordinare automaticamente i riquadri in base ai dati della colonna.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisez | usa |
| automatiquement | automaticamente |
| données | dati |
| colonnes | colonne |
| pour | per |
| vos | i |
| selon | in |
| trier | ordinare |
FR Pour plus d’informations sur les colonnes de mise en correspondance, consultez cette page. REMARQUE : il vous faudra peut-être remettre en correspondance toutes vos colonnes, et non uniquement celles que vous avez ajoutées et modifiées.
IT Per saperne di più sulla mappatura delle colonne, clicca qui. NOTA: potrebbe essere necessario mappare tutte le colonne ancora una volta, non solo quelle aggiunte e modificate.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| remarque | nota |
| modifiées | modificate |
| et | e |
| peut | potrebbe |
| ajoutées | aggiunte |
| plus | più |
| de | di |
| peut-être | essere |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.
IT Per ulteriori informazioni sulle colonne di sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| système | sistema |
| consultez | consulta |
| pour | per |
FR Consultez notre article Types de colonnes pour plus d’informations sur les colonnes de type Date.
IT Per saperne di più sulle colonne di tipo Data, consulta il nostro articolo Tipi di colonna.
| Франц | Итали |
|---|---|
| consultez | consulta |
| types | tipi |
| article | articolo |
| colonnes | colonne |
| de | di |
| plus | più |
| type | tipo |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin
IT Colonna Data di inizio e di fine — Quando si utilizzano più colonne di date, è possibile selezionare le colonne desiderate da utilizzare per il monitoraggio delle date di inizio e di fine
| Франц | Итали |
|---|---|
| début | inizio |
| sélectionner | selezionare |
| suivi | monitoraggio |
| lorsque | quando |
| utiliser | utilizzare |
| colonne | colonna |
| et | e |
| dates | date |
| pouvez | possibile |
| date | data |
| de | di |
| fin | fine |
| colonnes | colonne |
| le | il |
FR (Si vous ne disposez pas de colonnes configurées à cet effet, Smartsheet insère des colonnes nommées « Prédécesseurs » et « Durée » pour vous lorsque vous activez les interdépendances.)
IT (Se non hai colonne impostate a tale scopo, Smartsheet inserisce per te colonne denominate “Predecessori” e “Durata” quando attivi le dipendenze).
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| smartsheet | smartsheet |
| activez | attivi |
| interdépendances | dipendenze |
| ne | non |
| durée | durata |
| et | e |
| lorsque | quando |
| à | a |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| types | tipi |
| colonnes | colonna |
| remplacer | sostituisci |
| restrictions | limitazioni |
| disponibles | disponibili |
| ou | o |
| de | di |
| mais | ma |
| ces | questi |
| sont | sono |
| la | nella |
FR Si vous utilisez d’autres valeurs pour les critères de Restreindre à, les colonnes de Liste des contacts seront ignorées (mais d’autres types de colonnes seront traités).
IT Se utilizzi altri valori per i Limita a, le colonne Elenco dei contatti saranno saltate (ma gli altri tipi di colonna saranno elaborati).
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| dautres | altri |
| valeurs | valori |
| contacts | contatti |
| types | tipi |
| traités | elaborati |
| seront | saranno |
| colonnes | colonne |
| mais | ma |
| à | a |
| liste | elenco |
| de | di |
| pour | per |
FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MAX dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.
IT Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MAX in una colonna di date. Vedere Tipi di colonne per maggiori informazioni sulle colonne di date
| Франц | Итали |
|---|---|
| référencement | riferimento |
| max | max |
| consultez | vedere |
| types | tipi |
| dates | date |
| utiliser | utilizzare |
| colonne | colonna |
| de | di |
| colonnes | colonne |
| vous devez | occorre |
| pour | per |
FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MIN dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.
IT Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MIN in una colonna di date. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| référencement | riferimento |
| min | min |
| types | tipi |
| consultez | vedi |
| dates | date |
| utiliser | utilizzare |
| colonne | colonna |
| de | di |
| colonnes | colonne |
| vous devez | occorre |
| pour | per |
FR Éditeur intuitif : Mettez les blocs en place et redimensionnez-les en utilisant les instructions de la grille pour obtenir des colonnes et des lignes cohérentes, puis organisez la disposition mobile en différentes colonnes et lignes si nécessaire.
IT Editor fluido: posiziona i blocchi e ridimensionali utilizzando le linee guida della griglia per colonne e righe coerenti, quindi disponi il layout per dispositivi mobili in colonne e righe diverse, se necessario.
| Франц | Итали |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| disposition | layout |
| mobile | mobili |
| différentes | diverse |
| nécessaire | necessario |
| place | posiziona |
| colonnes | colonne |
| en | in |
| et | e |
| grille | griglia |
| utilisant | utilizzando |
| la | il |
FR Placer le texte dans des colonnes est un excellent moyen de séparer visuellement le contenu ou d’associer un texte avec d’autres blocs, comme des blocs Image. Pour créer des colonnes de texte :
IT Spostare il testo in colonne è un ottimo modo per dividere visivamente il contenuto o per allineare il testo ad altri blocchi, come i Blocchi immagine. Per creare colonne di testo:
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| visuellement | visivamente |
| blocs | blocchi |
| image | immagine |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| dautres | altri |
| texte | testo |
| de | di |
| créer | creare |
| le | il |
| excellent | ottimo |
| contenu | contenuto |
FR Une fois toutes vos colonnes de texte en place, supprimez les blocs Espaceur pour ne conserver que les colonnes de texte.
IT Quando hai posizionato tutte le colonne, elimina i Blocchi spazio per visualizzare solo le colonne di testo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| supprimez | elimina |
| blocs | blocchi |
| texte | testo |
| de | di |
| toutes | tutte |
| vos | i |
| pour | per |
FR Au besoin, cliquez sur la ligne entière pour limiter l’application de la mise en forme à certaines colonnes de la ligne
IT Se necessario, clicca sull’intera riga per limitare la formattazione in modo che sia applicata solo al campo selezionato nella riga
| Франц | Итали |
|---|---|
| besoin | necessario |
| limiter | limitare |
| mise en forme | formattazione |
| au | al |
| en | in |
| forme | modo |
| ligne | riga |
FR limiter l’accès aux données et changer les permissions pour limiter les modifications de données par des personnes non autorisées ;
IT Limitare l'accesso ai dati e impostare le autorizzazioni in modo da impedire agli utenti non autorizzati di modificare le informazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| limiter | limitare |
| permissions | autorizzazioni |
| données | dati |
| et | e |
| changer | modificare |
| autorisé | autorizzati |
| de | di |
| pour | impedire |
FR limiter l’accès aux données et changer les permissions pour limiter les modifications de données par des personnes non autorisées ;
IT Limitare l'accesso ai dati e impostare le autorizzazioni in modo da impedire agli utenti non autorizzati di modificare le informazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| limiter | limitare |
| permissions | autorizzazioni |
| données | dati |
| et | e |
| changer | modificare |
| autorisé | autorizzati |
| de | di |
| pour | impedire |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sauf pour les colonnes système option pour limiter appareil pour limiter keeper pour limiter support pour limiter données pour limiter selinux pour limiter maintenus pour limiter colonnes colonnes visibles colonnes sensibles plusieurs colonnes colonnes disponibles colonnes date trois colonnes colonnes système date colonnes système colonnes basées colonnes supplémentaires colonnes personnalisées colonnes contenant colonnes liste colonnes durée nouvelles colonnes colonnes latérales colonnes corinthiennes majestueuses colonnes système ou utiliser colonnes affichées colonnes — utiliser colonnes sql colonnes feuille colonnes avancées colonnes gauche colonnes incluses colonnes smartsheet colonnes verrouillées colonnes mises colonnes différents colonnes nom sélectionnez les colonnes colonnes ou feuilles correspondre les colonnes ajouter des colonnes colonnes provenant vue colonnes multi colonnes nom des colonnes colonnes uniques colonnes etc colonnes d’une feuille
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон